ଢ଼ఴ
ৡ৾ু১峕峲峵峘௯૩嵒崡崗峘௬ఏ峕峙岝峼உନ峴峨峉峙ୌീ島岿峅峵峉峫峕ਏ峒岿島 峵௯ச峑岬峵nੀ௯ச|岶ಹ峕৷岮峳島峵岞*$/(6 峮 +:,1' ಉ峘ৡ৾嵊崯嵓峕岴岮峐ੀ௯ச峙 崊嵛崓嵤ৡ峒་峕岵岵峵峼ૻຎ峃峵岽峒峑ল岿島峵岞崊嵛崓嵤ৡ峙岽島峨峑岹峘য়ਬ岷峁ৰୡ峕 峲峴崯嵤崧崣崫崰岶ତ岿島峐岷峉岶ق3HOWRODHWDO岝1LFROOHWDO岝8UDWDHWDO岝 .DPLPXUDHWDOك岝་峕岵岵峵峼峃峵峉峫峘崯嵤崧崣崫崰峙శଞ峕峔岮ق0D\KHDG 3HOWRODDQG.HOORPDNL5XGQLFNLHWDO9ROOVLQJHUHWDOك岞
་峕岵岵峵峒峁峐৻峔ಿৡŧ峙岝་峼૮ሠସ峔ྌ৬峒ৄ峔峁峉峒岷ಹ峕ૄ 岵峳ল 岿島峵岞
ܦ ൌͳ
ʹܥ݀ߩݑଶܣ௧
ŦƇ峙ಿৡબਯ岝ͻ峙૬ਞഡ২ق NJPك岝Ƙ峙௯சقPVك岝ůŤŬƏƄƗ峙་ડએقPك峑 岬峵岞
ಿৡબਯ峙௯峘௯୭ৣ峕岴岻峵་૾峮એ႗২岵峳୶峼ਭ岻峵岶岝་峘ሠସ峑ฑໞ峔ଡ
ୗ峕峲峴嵊崯嵓৲岶峁岮岞ಿৡબਯ峙岝௯ச峘ੜਸ峕ൣ岰་એ峘峕峲峴峃峵峒峹島峐岴峴岝 岽峘ਠ峼n৲|峒ళ峠岞৲峘ங২峙ர嵣ர峕峲峍峐౮峔峵岽峒岶ী岵峍峐岮峵ق0D\KHDG +HGGHQHWDO5XGQLFNL9ROOVLQJHUHWDOك岞৲峙岝ਈ峬ಹ
峔ৡ৾嵊崯嵓峑岬峵 *$/(6 峒 +:,1' 峕峬ੌ峩峨島峐岴峴ق*DUGLQHUHWDO岝3HOWRODHWDO 岝&XFFKLHWDO岝$FKLPHWDO岝.DPLPXUDHWDOك岝岽島峳峙 0D\KHDG قك峕峲峵ଢ଼峑੭峳島峉ટ峼峇峘峨峨৷岮峐岮峵岞峁岵峁 0D\KHDGقك峕峲峵
峙嵐嵤嵕崫崹ଉ୴峘ڳரਯ峕峳島峐岴峴峘ர峕峎岮峐峙க岶૮岹岝峨峉ர峑৲峕৬
୷岶岬峵岽峒峬త岿島峐岴峴岝ர嵣ர峘୷峘ਏ峕峎岮峐ଡୗ峔ੰෲ岶ਏ峒岿島峐岮峵岞岽島峨 峑峕 0D\KHDGقك峕ਢ岷ர嵣ர峘ಿৡબਯ峘ୀ岮峼ৡ৾峕ହ峃峵峩峙 5XGQLFNL HWDOقك峘হ峕峨峍峐岮峵岞5XGQLFNLHWDOقك峙୴ଡୗ岶岝୴岶௯ৣ্峕
57
峳峕ଦഔ峃峵ਠ峑岬峵nએ৲|峕୶峼峦峁峐岴峴岝୴峘એ৲岶ಿৡબਯ峘৲峘ൊ峕ᇽ岶 峍峐岮峵হ峼త峁峉岞ಿৡબਯ峘৲ൊ峘র峕峙એ৲峕峲峵་એ峘峊岻峑峙ହ峑岷峔 岮ਡ峬岬峴岝5XGQLFNLHWDOقك峙୴峘ฑໞਙ岶୶峁峐岮峵হ峼௴ଳਡ岵峳ંྮ峁峉岞 峁岵峁峔岶峳ಹ峔ৡ৾嵊崯嵓峑峙岝ੑ峼ලಞ৲岿峅峵峉峫峕་峼૮ሠସ峔ྌ৬峒峁峐ඞ峍峐岴峴 ق*DUGLQHUHWDO岝3HOWRODHWDOك岝୴ীഘଡୗ峼ா২峕ෞ৲峁峐岮峵岞୴峘崗嵑嵛 崼嵛崘峕峲峵་峘ሠସଡୗ峙岝ர嵣ர峑ୀ岮岶岬峴৬ಕથ峘രਙ峑岬峵峉峫岝ಿৡબਯ峘
୷峼ে峩ল峃ਏ峔ਏ峑岬峵峒અ岲峳島峵岞峁峉岶峍峐岝ৡ৾嵊崯嵓峑৷岮峳島峵ಿৡ峘崹嵑嵉嵤崧峙岝୴ী
ഘଡୗ峼ખ峁峉峬峘峕ன岿峅峵ਏ岶岬峵岞
୴ ী ഘ ଡ ୗ 峙 ে ଙ ਃચ 峕 岴 岮 峐 峬 ਏ 峔 ਏ ಞ 峒峁 峐 ੳ 峫 峳 島 峐岷 峉 峉 峫 ق 2RKDWD DQG 6KLQR]DNL:DQJDQG-DYLV%UXQQHU0L]XQDJD,LRHWDOك岝
਼ੀ峘崧崌崿峕峎岮峐୴ীഘଡୗ峘崯嵤崧岶岿島ਹ৷૭ચ峔૾ய峕岬峵ق&KHQ HW DO ,LRHWDOك岞峨峉岝་嵔嵁嵓峘ق6WHQEHUJHWDOك峮 /L'$5 峕峲峵ਕઃ
੪୴ীഘଡୗ峘ق%HODQG HW DO ك峔峓岝་୴ীഘ峘ถ峔崯嵤崧峼ල峕峃峵ૼ
峮ᅇ峕峲峵୴ীഘ峢峘୶峼峃峵嵊崯嵓قె 0L]XQDJDك岶峁峐岷峉岞岽峘峲 岰峕崊崗崣崡ਙ岶ৈ岮୴ীഘଡୗ峘ੲਾ峕ಿৡ峘崹嵑嵉嵤崧峼ಌ峕৴岿峅峵岽峒峑岝ੀ௯ச峼峲峴ถ峔
ীੲਾق၎ഄ岝౫岝ী峘৬୷ੲਾك峕੦峏岷ੑ峑岷峵峲岰峕峔峴岝ৡ৾嵊崯嵓峘
ன峕ఞଖ峃峵岽峒岶峑岷峵峒અ岲峉岞
୴ীഘଡୗ峼峃৻ఏ峙岝ڭك/$, 峕৻岿島峵ା୴峕ঢ়峃峵ఏ岝ڮك་૾峕ঢ়峃峵
ఏ岝گك崗嵑嵛崼嵛崘ଡୗ峕ঢ়峃峵ఏ岝峘 ரథ峕ী岻峳島峵ق0L]XQDJD DQG )XMLL岞岽峘岰 峋گك峙েଙਃચ峘௬శଞ峕ਏଳ岿島峐岮峵崖嵋崫崿崽嵑崗崟嵏嵛峼峃峵峑ਏ峔ఏ峑 岬峵峕峬ঢ়峹峳峄岝岽島峨峑ಿৡ峘崹嵑嵉嵤崧峒峙峝હ岻峳島峐岽峔岵峍峉岞峨峉௯峕ൣ岰ಿৡબਯ峘৲峕 峎岮峐峬୴ীഘଡୗ峒峝હ岻峳島峉岽峒峙૮岮岞ಌ峕岝ম峕岴岻峵ಿৡબਯ峘峙ઋ峳قك 峕峲峵ઁ୴峘হ峕峳島岝বୗ৷ଉ୴ரق崡崖岝崺崶崕岝崓嵑嵆崬ಉك峘ਛ峕峎岮峐ಿৡ બਯ岶岿島峉হ峙૮岮岞峇峘峉峫মব峘ୗர峘ী峘௯૩嵒崡崗峼௬峃峵峑ಿৡ峕ঢ়
58 峃峵崯嵤崧崣崫崰峘ਂଌ岶૩峒峔峍峐岮峵岞
ଢ଼৯
মฆ峑峙মব峘ਏୗர峑岬峵崡崖峒崺崶崕峘ಿৡબਯ峼峙峂峫峐峳岵峕峃峵岽峒峑岝ಿৡબ ਯ峘崯嵤崧峘峕൴峁峉岞崊崠崊峘ଉ୴峘ಿৡબਯ岶岿島峵峘峙০岶ੂ峫峐峑岬峵岞峨峉୴ী
ഘଡୗقůŤŬ岝་૾岝崗嵑嵛崼嵛崘ଡୗك峒ಿৡ崹嵑嵉嵤崧峘ঢ়બ峼ਫ਼峃峵岽峒峑岝୴ীഘଡୗ岶ಿৡ બਯ峕ଖ岲峵୶峘৬୷峒峇峘ਏ峼峳岵峕峃峵岽峒峼৯峁峉岞
ৰୡ౫મ峝ৰୡ্১ ୡ
ಯળপ৾崕嵋嵛崹崡峘 ফে崺崶崕যੵقbbb1bbb(ك岵峳 ম岝 ফে崡 崖যੵ岵峳 ম岝ಯળਕਣ峘 ع ফে崺崶崕যੵقbbb1 bbb(ك岵峳 ম岝་岶ๆம峕峲峴ಓ岿島峐岮峔岮৬峼ୡ峕৭峝ᅇ఼峁峉岞ᅇ఼峘ৈઉྫྷ峙崺崶崕峒 崡崖峑 عFۜ岝عFP 峊峍峉岞峨峉ৈ峙峇島峈島岝P岝P 峊峍峉岞ᅇ఼岝ᎇ岵 峳 P 峘་峼જ峴峴岝ಌ峕ᎇ岵峳 P ਰৣ峘ী峘୴峼峴岮峐ୡ৬峼峍峉岞ୡ৬峙་ຘ
峼৷岮峐岮峵峉峫岝་৸৬峒ૻ峣峐ૻຎ୴峘ฑໞਙ岶ৈ岮峒અ岲峳島峵岶岝য়岶ഡૐ峁峉૾ଙ峘峒 岷ਈ峬௯峕່ল峃峵ী峑峬岬峵峉峫ୡ৬峒峁峐ిਊ峒અ岲峉岞
০峘ୡ峑峙 ম峼ᅇ఼峁峉岞୴ীഘଡୗ峕ਙ峼ৈ峫峵峉峫岝૮ನ峕৭峽峊 মق崺崶崕ڵ ম岝崡崖 মك峕峎岮峐岝૮ನ峕峼峴岷 ůŤŬ 峼岿峅峵峒ৎ峕崗嵑嵛崼嵛崘ଡୗ峼ৈ峫峵্১ قઊ峋崧崌崿 $ك岝ୡ৬་峘ৣ峼࿘峴་એ峼岿峅峵峒ৎ峕་૾峼岲峵্১ قઊ峋崧崌崿 %ك岝௯ડী峘་峼峴岷་ௐ岿峒௯峘ৢૌ峼岿峅峵্১قઊ峋崧 崌崿 &ك岝峘 ரథ峘্১峑୴ীഘଡୗ峘৹ත峼ষ峍峉岞ઊ峋崧崌崿 $ 峒 % 峕峎岮峐峙岝ઊ峋ਘ২峼
岝 ਰ峘 మ峕ী岻峉岞岽島峕峲峴崺崶崕峒崡崖峑峇島峈島 ম岝 ম峘ୡ৬峼峍峉ق
ك岞
59 ་ଡୗ峘
ୡ峘ୌજ峴ઠ岵峳 FP ડ峘ୌ峕崱嵒嵓峑 PP ྫྷ峘า峼৫岻岝সരଲ峘༈峼ৢ峁峉岞岽島峼崰嵑崫 崗ق嵄嵛崜崰嵑崫崗 W岝$')6.)7 嵕嵛崘崧崌崿岝嵆崬崨岝ઁਣك峘峕ྚ岲હ岻峳島峉সരଲ峘ೳੌ峩峕 ಕ峁峉ق ك岞岽峘峒岷ୡೲ峙峕ம峁峐岴峳峄岝ୌ岶ൊ岮峉峙ୌ峼ฮৢ峃峵সര༈峼ກ 峕ঽ峕ૡ峃峵ق ك岞岽峘ৰୡ্১峙 .DQHDQG6PLOH\ قك岝.DQHHWDOقك 岴峲峝 3DYOLVHWDO قك峘ৰୡ্১峕੦峏岮峐岮峵岞崰嵑崫崗峘峕ಕ岿島峉ୡ峕ৌ峁峐
ষ্కડ岝ంડ岝峷ડ峲峴嵔嵤崞嵤ਦஓق/'0 -HQRSWLF 7KXULQJHQ 崱崌崬ك峒
ૡق378')/,50RWLRQ&RQWURO6\VWHPV%XUOLQJDPH&$86$ك峼ੌ峩়峹峅 峉嵔嵤崞嵤崡崕嵋崲嵤崟崡崮嵈峕峲峴་૾峼峁峉岞ઃ峕་峼ႄઉ্ P 岾峒峕ীસ峁岝ય峘 য়্৬৬峼峃峵岽峒峑་৬ŹŦقPك峼峁峉岞ৰୡ峼ી岲峉峘峋৸峐峘୴峼࿘峴 ৎ
௯峁峐௯峼峁峉岞崡崖嵣崺崶崕峒峬峕୴峘岰峋౦峼ં峃ী峼୴峒ଝ峁峉岞௯峕୴峘
峼崝嵛崿嵒嵛崘峁峐୴એ峼峁岝௯峕ৌ峃峵୴એ峘ૻ૨峼ੑ峁峉岞୴એ峘峙岝崺 崶崕峘ৃ়峙崌嵉嵤崠崡崕嵋崲嵤ق*76 6(,.2 (3621 শك峑峁峉峑୴એੑ崥崽崰 ق/,$ <DPDPRWR ك峼৷岮峉岞崡崖峘ৃ়峙୴岶য়৬峑岬峵峉峫崌嵉嵤崠崡崕嵋崲嵤峕峲峵
峙峁岮岞峇岽峑 6PRODQGHUHWDO قك峘্১峼఼৷峁岝ಕ峁峉୴岵峳 ۜ島峉ਜ਼઼
峲峴୶峁峉ઌ峼৷岮峐୴峘એ峼ল峁峉岞ਰ峕峲峴੭峳島峉崡崖峒崺崶崕峘௯峕ৌ峃峵୴એ
峘ૻ૨峼岝࿘峴峍峉৸୴峘௯峕ෳ岻়峹峅峵岽峒峑୴એůŤقPك峼峁峉ق ك岞 嵔嵤崞嵤崡崕嵋崲嵤崟崡崮嵈峘峕峲峴岝ಯૃ૾ଙ峕岴岻峵་ડએ ŤŶقPك岝௯ੱৈ ūŦقۜك岝
་শůŦقۜك峼੭峉岞岽峘峒岷་峙૮ሠସ峒峁峐ඞ峍峉岞岽島峳峘ඨ৯峼৷岮峐ૄ ع 峲峴
་૾ਯŷųقPك岝ડ্୴એਯůŤŬƏƄƗقPPك岝་ௐ岿ŷŮقPك峼ੑ峁峉岞岽島峳 峙་૾峼峃ఏ峑岬峵岞
ܶൌʹܣௌ
ܮଶ
ܮܣܫ௧ൌܮܣ
ܣௌ
60
ܶൌ ܸ
ܣௌ
ŷų峙་૾峼ᔅ峒ෘ峁峉峒岷峘শ岿峼ં峃岞ůŤŬƏƄƗ峙௯্岵峳峩峉་峘ਜ਼ડએ岬峉峴峘
୴એ峑岬峵岞岽峘ਯ峙েଙ৾ী峕岴岮峐岝ਜ਼એ岬峉峴峘་୴એ岝峎峨峴
岵峳་峼ৄ岼峉ৎ峘ା୴峼ં峃ఏ峒峁峐ਹ৷岿島峐岴峴岝ಹ峕୴એਯ峒ళ峚島峵岞 ŷŮ峙་峼য়্৬峒ෘ峁峉峒岷峘௯্岵峳峩峉་ௐ岿峑岬峵ق ك岞
་峘ା୴ীഘ峘ളහਙ峮崗嵑嵛崿ଡୗ峼ં峃ఏ峕崽嵑崗崧嵓ઃ੪峼৷岮峉岞崽嵑崗崧嵓ઃ੪峙嵄崫崗崡崓 崎嵛崰১قདྷ嵣ੜદ ك峕峲峴ੑ峁峉岞嵔嵤崞嵤崡崕嵋崲嵤崟崡崮嵈峕峲峵ਕઃ੪峘ટ੭峳島 峉ಯૃ૾ଙ峕岴岻峵ઃ੪ਭ௯એ峼ભਔ崝崌崢峘崣嵓峕ীસ峁岝ᄭ⎱قୌ岝岝୴ك峼அ峪崣嵓岝ᄭ⎱
峼அ峨峔岮崣嵓峕ীథ峁峉岞ਢ岮峐崣嵓崝崌崢峼 FP ্岵峳 FP岝FP岝FP岝FP岝FP岝 FP ্峨峑ীસ峁ق ك岝崣嵓峘ఈ峘শ岿ͭŃ峒岝崣嵓ఈ岶ͭŃ峘峒岷峘་峘Ⴜ岶ৢ峵崣嵓ਯ űقͭك峘ঢ়બ峼ૄ 峕峲峴ష峁崽嵑崗崧嵓ઃ੪ũƇ峼ল峁峉岞
ܰሺߛሻ ൌ െܨ݀嵣 ߛ ܭ
岽岽峑Ů峙જൺ峑岬峵岞
ಿৡ峘
ୡ峘ୌજ峴ઠ峲峴 P 峘ৈ岿峕嵗崌嵌嵤峘ൺ্峼ಕ峁岝峬岰ൺ্峕峙嵕嵤崱崣嵓ق56&0.1岝 嵎崳崹嵓崡岝মك峼峴હ岻峉ق ك岞嵕嵤崱崣嵓岴峲峝嵗崌嵌嵤峙崰嵑崫崗峒ధষ峁峉૾ଙ峑ਝ઼
峁峉岞ಯૃ૾ଙ峘嵕嵤崱崣嵓峕峙岝嵗崌嵌嵤峒嵕嵤崱崣嵓ম৬峘ঽ峕峲峴 1 岶岵岵峍峐岮峉峉峫崕嵋嵒崾嵔嵤 崟嵏嵛峼ষ峍峉岞崰嵑崫崗峕ྚ岲હ岻峳島峉ୡ峙ୌৣ峼ฮৢ峃峵সര༈峼ঽ峕ૡ峃峵峉峫岝་
岶ਭ岻峉ಿৡ峙嵕嵤崱崣嵓ਰਗ峕ജ岼峔岮ଡୗ峕峔峍峐岮峵岞௯峕峲峵་峘ൊഓ২峼峃峵峉峫峕岝স ര༈岶ฮৢ峃峵ਡ岵峳 P岝P 峘ৈ岿峕ൊੑق'65/岝崒嵈嵕嵛岝মك峼ਝ઼峁峉岞་峕岵 岵峵ಿৡŧق1ك峼岝.DQHDQG6PLOH\قك岝.DQHHWDOقك岝3DYOLVHWDOقك 峘্১峕జ岮ૄ 峲峴ল峁峉岞
ܦ ൌ ܪ嵣ܴ嵣ܪିଵ
61
ūŧ峙嵗崌嵌嵤峘ਝ઼ৈ岿ق Pك岝ŵŧ峙崰嵑崫崗ষর嵕嵤崱崣嵓峕岵岵峍峉岵峳ಯૃ૾ଙ峘峼 ਬ岮峉ق1ك岝ūŦ峙௯ੱৈقPك峑岬峵岞
岽島峳峘崟崡崮嵈岴峲峝ੑૄ峑ਫન峔 ŧ 峼峑岷峵岵ਫ਼峃峵峉峫ୡ峼ষ峍峉岞崰嵑崫崗峕
ྚ岲હ岻峳島峉ୡ峘ୌ峕峒ষ峕峔峵峲岰峕嵗崌嵌嵤峼峴હ岻岝௯ৣ্峕崷嵛崱崎崋嵛崩峑ਬ峍
峍峉岞崷嵛崱崎崋嵛崩峕峲峵峙ৡੑ峑峁岝మ峕峼ਘ峫峔岶峳ୌ峘 ۜৈ峕峴હ岻峉嵕嵤 崱崣嵓峕岵岵峵峼峁峉ق ك岞崷嵛崱崎崋嵛崩峘嵗崌嵌嵤ਝ઼ৈ峼ૄ 峕岴岻峵ūŦ峼峒峁峉峒岷峘 ਬ৶க ŧ 峒崷嵛崱崎崋嵛崩峕峲峵ਬ峘ৰக峼ૻຎ峁峉峒岽峷岝ਫૠ৲ਈ৵ଭෙ୷ ق1RUPDOL]HG 506(ك峙 ٫ق5 ك峒峔峴岝ଐ峔ి়ਙ峼ં峁峉岞峔岴岝ୌ੦峘ශ岼 嵊嵤嵉嵛崰峕ఌ峁峐 ع1P 峘೧峼峁峐岴峴岝ৰୡ峑岿島峉ශ岼嵊嵤嵉嵛崰峙岽峘೧
峊峍峉岞ਰ峘ୡ峕峲峴岝ୌ峕ে峃峵௯କ峘峙ଐ峕峑岷峵岽峒岶ী岵峍峉岞岽峘্
১峙௯କ峘峼峃峵峉峫峘峬峘峑岬峵峉峫岝ୌ峘ൊ峕峲峴ে峃峵ႄઉ্峘峙峘ৌ
ਗ峒峁峉岞
崰嵑崫崗૬峘௯ச峼峃峵峉峫岝崰嵑崫崗ઈૡఆ峘ూ峕崡崩嵤嵓ଲ峘সര༈峼ਝ઼峁岝岵峳 岝岝 P ৈ峕ૄ௯சੑق.$120$; 岝崓崶嵆崫崗崡崠嵋崹嵛岝মك峼峇島峈島ਝ઼峁峉ق ك岞ୡ峘་峕峙ଞ૾ଙ峘௯峼ਊ峐峵岽峒岶峨峁岮岶岝崰嵑崫崗ઈૡఆ峘୶峑崰嵑崫崗峘૬峕 峙ೊ岶ে峁峐岮峵૭ચਙ岶岬峵岞峇岽峑 5,$0&203$&7قি嵣পો 岝8FKLGDDQG2K\D ك峼৷岮峐崰嵑崫崗ఢఈ峘௯ய峼崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛峁峉岞峇峘ટ岝ೊ峙崰嵑崫崗ઈૡఆూ峑峙ણ峕
ে峁峐岮峵岶岝峇島峲峴૬峘௯சੑ岴峲峝ୡ་岶ਝ઼岿島峵ৈ岿峑峙ে峁峐岮峔岵峍峉ق
ك岞峨峉௯சੑਜ਼઼峒་ਜ਼઼峘௯ச峙ෙ୷ ٫ਰৣ峊峍峉岞ਰ岵峳岝་ਜ਼઼岴峲峝௯சੑ
ਜ਼઼峕峙ೊ岶ে峁峐岴峳峄岝ಌ峕௯சੑ峘௯ச峙་峕ਊ峉峵௯ச峒峥峦ಉ峁岮峒ਖ਼峁峉岞௯சੑڲ 峎峘க峼་峕ਊ峉峵௯ச峒峁峉岞
崰嵑崫崗ষর峘་峼୶峃峵峉峫岝་௯峘岵峳 P ৈ峘ਜ਼઼峕ຂཽ嵔嵛崢ق)&岝崳崛嵛岝
মك峼峴હ岻峉崻崯崒崓嵉嵑ق(YLULR *=+0岝ম崻崗崧嵤岝মك峼ਝ઼峁峉ق ك岞ຂ
ཽ嵔嵛崢峕峲峵൸峘ኾ峩峙 %DUHWقك峘্১峕జ峍峉岞་岶௯峼ਭ岻峵岽峒峑௯ৣ্峕ൊ岷岝崓
62
嵉嵑峑୶峁峉་൸岶ೠ৵峃峵୶峙ൊੑ峘க岵峳ଓਫ峁峉岞
嵕嵤崱崣嵓岝௯சੑ岝ൊੑ峘க峙崯嵤崧嵕崔嵤ق*/$岝崘嵑崽崮崫崗岝মك峕 +] ࿒峑੶
ஈ峁岝崻崯崒崓嵉嵑峘൸峒峁峉岞
崰嵑崫崗峕ୡ峼ਝ઼峁岝عPV峘௯ச峼་峕ਊ峐峵୳峑岝岝岝岝NP KU峕峐 峇島峈島ষ峁峉岞་峕峁峉௯峼ਊ峐峵峉峫岝峃峣峐峘ষ峕岴岮峐 ଧ峘ச২峑ষ 峁峉岞৸峐峘ষ峙୕崡崼嵤崱崎崏崌ق୕崡崼嵤崱崎崏崌岝মك峘 NP ઉ崛嵤崡峑পਞ岶峁峐 岮峵 $0ع$0 峕ৰ峁岝৸峐௯ச峙 ۜVਰৣ峊峍峉岞
ಿৡબਯ峒ဃબਯ峘
崰嵑崫崗ষর ଧ࿒峑௯ச峘બਯ峼峁岝 峘க峼ੰෲ峕৷岮峉岞5XGQLFNL HW DOقك峒 9ROOVLQJHU HW DOقك峙ಿৡબਯ峼岝 ಯಿৡબਯق6WDWLF GUDJ FRHIILFLHQWك峒ಿৡબਯق'\QDPLF GUDJ FRHIILFLHQWك峘ڮரథ峕ଝ峁峐峇島峈島ল峁峉岞 ಯಿৡબਯ峒峙岝ಯૃ૾ଙ峘୴峒ሠ傝峼৬峕峁峉་ਜ਼એ峘ಿৡબਯ峑岬峵岞་૾
峙ਕഓ峮峜峁岝ર峼ᇽ岮峊ഓ峔峓峑ෞ৲岿島૮ሠସ峒峁峐ෞ৲岿島峵岞ಿৡબਯ峒 峙岝৲૾ଙ峕岴岻峵୴峘ਜ਼୶એ峘ಿৡબਯ峑岬峵岞ಯಿৡબਯ峒౮峔峴৲૾ଙ峕 岴岻峵୴峔峓峘ᄭ⎱峘峩峼৻એ峒峁ሠ傝峙அ峨峔岮峉峫岝৲峁峉୴峇峘峬峘峘ಿৡબਯ峑 岬峵岞৲૾ଙ峘་૾峮୴峘એ৲峼峃峵হ峙峁岮峉峫岝岹峘ৡ৾嵊崯嵓峑峙ಯૃ૾ଙ 峘་ડએ峼৻એ峒峃峵ৃ়岶岹岝ಯಿৡબਯ岶৷岮峳島峵岽峒岶岮岞峉峒岲峚岝*DUGLQHUHW DOقك峮 $FKLPHWDOقك峙་એ峼ୌ峘岵峳ੑ峁峐岮峵岞মଢ଼峑峙ಯ
ૃ૾ଙ峘་ડએŤŶقPك峕੦峏岷ಯಿৡબਯŦƇŶŃق૮ઃ੪ك峼ૄ 峲峴ল峁峉岞
ܥ݀ௌሺݑሻ ൌ ʹܦ
ߩ嵣ݑଶ嵣ܣௌ
岽岽峑Ƙ峙ڲ峎峘௯சੑ峕峲峵௯சقPVك岝ͻ峙૬ਞഡ২ق.JPك峑岬峵岞৸ୡ峕岴岮峐ಯળ
্ਞقୡ岵峳峘ઉ NPك峕峲島峚ৰୡৎ峘ਞആ峙 ع٦峑岬峴岝૬ਞഡ২峕