3.2.3࡛㸪 ࡀ㢟ࡉࢀࡿࡇࢆ㏙ࡓࠋࡇࡇ࡛㸪 ௨እࡢ㢟
ࡘ࠸࡚㏙࡚࠾ࡇ࠺ࠋ 㹟㸧genitive caseࡢ㢟
ḟ㸦࢜㸧࠾࠸࡚㸪
㸦࢜㸧'khong gi 'lääpa 'yakpo 'duu. ͆ᙼࡢ㢌ࡀࡼ࠸ࠋ͇
“㹙khong gi㹛gen. ᙼࡢ͇ࡀ㸪New Information࡛࡞࠸ࡁ㸦i.e.㹙-New㹛ࡢࡁ㸧 ḟࡢᵝ㢟Thematizeࡉࢀࡿࠋ
㸦ࢡ㸧khong 'lääpa 'yakpo 'duu. ͆ᙼࡣ㢌ࡀࡼ࠸ࠋ͇
ణࡋ㸪ࡇࢀࡣ㸪genitive caseࡀnominative caseྵࡲࢀ㸪ࡘ㸪gen.ࢆྵࡴnom.
ࡀᩥ㢌࠶ࡿࡁ㝈ࡽࢀࡿࠋ㸦ὀ3-8㸧
ࡇࡢgenitive caseࡢ㢟ࡢつ๎ࡣ㸪୍ᛂḟࡢᵝ࠶ࡽࢃࡋ࡚࠾ࡇ࠺ࠋ㸦ὀ3-9㸧
㹙N1㹛genN2
nom э N1nom N2nom
᮲௳ 1. gen.ࢆྵࡴnomࡀᩥ㢌࠶ࡿࠋ 2. N1ࡀ㹙-New㹛ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㹠㸧 ࡣ㸪ᮏㄽᩥࡢ⠊ᅖෆ㸦i.e. Ꮡᅾ㸪ᡤ᭷ᩥ㸧࠾࠸࡚ࡣ㢟ࡉࢀ
࡞࠸ࠋ㸦ὀ3-7ཧ↷㸧
ࡲࡓ㸪 ࡣ㸪ᖖnominative caseࢆࡿࡓࡵ㸪㢟࡛࠶ࡿྰࡣ㸪ᙧ ᘧୖ᫂ࡽ࡛࡞࠸ࠋణࡋ㸪ḟࡢᵝ࡞ሙྜ㸪
㸦ࢣ㸧khyerang khalaa 'khare 'sa㺃gi㺃yin?͆࠶࡞ࡓࡣ㣗≀ࡣఱࢆ㣗ࡲ
ࡍࠋ͇
͆khalaa 㣗≀͇ࡣ㸪㢟࡛࠶ࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
gen nom
㹙+Obj㹛N
㹙+Loc㹛N
㹙+Obj㹛N
㹙+AgN 㹛 N
㹙+Ag㹛
➨ϫ❶ ᇶᗏᵓ㐀⾲ᒙࡢࡲࡵ
➨Ϫ❶࠾࠸࡚㸪ᇶᗏᵓ㐀ࡢ୍㒊ࡑࡢ⾲ᒙࡘ࠸࡚ㄽࡌࡓࠋᮏ❶࡛ࡣ㸪 ࡑࡢṧࡾࡢ㒊ศࢆ୰ᚰ㸪ࢳ࣋ࢵࢺㄒࡢᩥࡢᇶᗏ࠾ࡅࡿᵓ㐀㸪ࡑࡢ⾲ᒙ
㐣⛬ࡘ࠸࡚ࡲࡵ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ≉㸪➨Ϩ❶࡛ศᯒࡋࡓຓືモࡢពᶵ⬟ࢆ㸪 ᇶᗏᵓ㐀ཬࡧ⾲ᒙ㐣⛬࠾࠸࡚ࡢࡼ࠺ࡾ࠶ࡘ࠺࠸࠺Ⅼࢆ᳨
ウࡍࡿࠋ
ࡉ࡚㸪ᮏㄽᩥ࠾ࡅࡿᩥἲࡢࢃࡃ⤌యࡘ࠸࡚ࡲࡎ㏙࡚࠾ࡇ࠺ࠋ ᗎ❶࡛㏙ࡓᵝ㸪ᮏㄽᩥ࡛ࡣ⏕ᡂᩥἲⓗ࡞ࢃࡃ⤌ࢆࡿࡀ㸪ࡑࡢ୰࡛ࡶ㸪
≉㸪⏕ᡂពㄽGenerative semantics㏆࠸❧ሙࢆࡿࠋᚑࡗ࡚㸪ᮏ✏࠾ࡅ
ࡿᇶᗏᵓ㐀ࡣ㸪ពᵓ㐀semantic structureゝ࠸࠼ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛࠶
ࡾ㸪ᶆ‽⌮ㄽ࠾ࡅࡿ῝ᒙᵓ㐀deep structureࡣ␗࡞ࡿࠋ᭦㸪ᇶᗏᵓ㐀࠾
࠸࡚㸪ྡモືモࡢ㛫ࡢព㛵ಀࢆタᐃࡍࡿ࠸࠺Ⅼ࠾࠸࡚㸪᱁ᩥἲ case
grammarࡢ⪃࠼᪉㏆࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᚑࡗ࡚㸪ᮏ✏࠾ࡅࡿᩥἲࡢࢃࡃ⤌࠾࠸࡚ࡣ㸪ࡲࡎ㸪ᇶᗏ㒊㛛࠾࠸࡚㸪
Base ruleࡼࡾ㸪ᇶᗏᵓ㐀㸦༶ࡕ㸪ពᵓ㐀㸧ࡀ⏕ᡂࡉࢀࡿࠋ᭦㸪⏕ᡂࡉࢀ
ࡓᇶᗏᵓ㐀ࡣ㸪⾲ᒙࡢẁ㝵࠾࠸࡚㸪✀ࠎࡢኚᙧつ๎ࡢ㐺⏝ࡼࡾ⾲ᒙࡉ
ࢀࡿࡇ࡞ࡿࠋ
4.1 ᇶᗏ㒊㛛
ࡲࡎ㸪Base ruleࡣḟࡢᵝ࡛࠶ࡿࠋ
B.1 S Snuc࣭Modus࣭㸦Int㸧
B.2 Snuc NP࣭㸦NP㸧࣭Pred࣭㸦Neg㸧
B.3 Pred Copula
Exist A࣭Asp.
V࣭Tns࣭Asp.
B.4 NP N
㸦௨ୗ㸪Modus㸪Int㸪Tns㸪Asp.ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿࠋSnucࡘ࠸࡚ࡣ㸪➨Ϫ
❶ཧ↷㸧
B.1ࡼࡗ࡚㸪ᩥSࡣ㸪SnucModus㸪ཬࡧ௵ពⓗせ⣲ࡢInt㸦ၥ㸧ศࡅ
ࡽࢀࡿࠋSnucࡣᩥࡢ࠶ࡽࢃࡍែࡢ㒊ศ࡛࠶ࡿࡢᑐࡋ㸪Modus㸪Intࡣ㸪ࡑࡢ
ែᑐࡍࡿヰࡋᡭ㸦ᡈࡣ⪺ࡁᡭ㸧ࡢ㛵ಀ㸦ែᗘ㸧ࢆ⾲ࢃࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㸦ὀ 4-1㸧
Modusࡣ㸪ヰࡋᡭ㸦ၥᩥ࡛ࡣ⪺ࡁᡭ㸧ࡀែࢆෆⓗᤊ࠼࡚࠸ࡿ㸪ᡈ
ࡣእⓗᤊ࠼࡚࠸ࡿ㸪᭦㸪እⓗᤊ࠼࡚࠸ࡿሙྜࡣ㸪┤᥋ㄆ㆑࡛࠶ࡿ㸪 㛫᥋ㄆ㆑࡛࠶ࡿࡢ㑅ᢥࡀ࠶ࡾ㸪ࡑࡢ࠸ࡎࢀࡀ㑅ࡤࢀࡿࡇ࡞ࡿࠋ㸦cf. ➨
1❶ཧ↷㸧
༶ࡕ㸪
ణࡋ㸪 ࡣ㸪௵ពⓗoptional࡛࠶ࡿࠋ
B.2 ࡼࡾ㸪Snuc ࡣ㸪㸯ࡘ㸪ᡈࡣࡑࢀ௨ୖࡢ NP㸪Pred㸪ཬࡧ௵ពⓗせ⣲
Negᒎ㛤ࡉࢀࡿࠋ
B.3 ࡼࡾ㸪Pred ࡣCopula㸪Exist㸪A㺃Asp㸪V㺃Tns㺃Asp㸪ࡢ࠸ࡎࢀ᭩ࡁ
࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡇࡇ࡛㸪A㸦ᙧᐜモ㸧ࡢᚋࡢ Asp㸦┦㸧࠸࠺ࡢࡣ㸪ᙧᐜモࡢ࠶ࡽࢃࡍ≧ែ
ࡢᛶ㉁ࡢࡇ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢ≧ែࡀ㸪ᐈほⓗᐇ࡛࠶ࡿ㸪ᡈࡣほⓗุ᩿ᇶ
࡙ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿࡢ࠸ࡎࢀࡀ㑅ࡤࢀࡿࠋ㸦ὀ4-2㸧
ᚑࡗ࡚㸪ࡇࡢ͆A㺃Asp͇ࡣ㸪ṇ☜ࡣ㸪 ࢆ␎⾲グࡋࡓࡶ
ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ḟ㸪V㺃Tns㺃Asp ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡼ࠺ࠋTns㸦ไ㸧ࡣ㸪㐣ཤ㸦past㸧㸪㠀
㐣ཤ㸦non-past㸧ࡀ࠶ࡾ㸪ࡑࡢ࠸ࡎࢀࡀ㑅ࡤࢀࡿࠋAsp㸦┦㸧ࡣ㸪ືモࡢ࠶ࡽ
ࢃࡍືస㸪㐣⛬ࡢᛶ㉁ࡢࡇ࡛࠶ࡾ㸪⥅⥆㸦durative㸧㸪㠀⥅⥆㸦non-durative㸧 ࡢ࠺ࡕ࠸ࡎࢀࡀ㑅ᢥࡉࢀࡿࠋ㸦cf.i1-3㸧
Modus ෆⓗ
እⓗ 㸩 ┤᥋ㄆ㆑
㛫᥋ㄆ㆑
A࣭ ᐈほⓗᐇ
ほⓗุ᩿
͆ ͇
┤᥋ㄆ㆑
㛫᥋ㄆ㆑
ᚑࡗ࡚㸪͆V㺃Tns㺃Asp͇ࡣ㸪ṇ☜ࡣ㸪 V㺃 㺃 ࢆ␎⾲グࡋ ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡉ࡚㸪V ࡣ㸪᭦ࡑࡢ⣲ᛶᇶ࡙࠸࡚ୗศ㢮ࡉࢀ㸪㸦ex.㹙 㹛͐㸧㸪ḟ
㸪Predࢆᵓᡂࡍࡿྛせ⣲ࡢ⣲ᛶࡀ㸪N㌿㸦Copying㸧ࡉࢀࡿヂ࡛࠶ࡿࡀ㸪 ࡇࢀࡘ࠸࡚ࡣ㸪➨Ϫ❶࡛ヲ㏙ࡋࡓࡢ࡛ࡇࡇ࡛ࡣࡃࡾ㏉ࡉ࡞࠸ࠋ
௨ୖࡢᵝࡋ࡚⏕ᡂࡉࢀࡓᇶᗏᵓ㐀ࡢࢆḟ♧ࡋ࡚࠾ࡇ࠺ࠋ 㸦㸧
4.2 ⾲ᒙ
ࡉ࡚㸪௨ୖࡢᵝ⏕ᡂࡉࢀࡓᇶᗏᵓ㐀ࡀ㸪ࡢᵝ⾲ᒙࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡲࡎ㸪ㄒᙡኚᙧlexical transformationࡼࡾ㸪N㸪V㸪ྛࠎ㸪ㄒᙡࡀᤄධࡉ
ࢀࡿࠋ㸦ὀ4-3㸧
᭦㸪ྛNࡣ㸪᱁Ỵᐃつ๎ࡼࡾ㸪ྛࠎࡢᣦᐃࡉࢀࡓ⣲ᛶᇶ࡙ࡁ㸪⾲ᒙ࡛
ࡢ᱁caseࡀỴᐃࡉࢀࡿࠋ࠼ࡤ㸪ୖ㸦㸧࡛ࡣ㸪 ࡣ㸪͆᱁Ỵᐃつ๎5͇ 㸦p. 30㸧ࡼࡾ⾲ᒙ࡛ࡣinstrumental caseࢆࡾ㸪 ࡣ㸪ྠつ๎1㸦p. 26㸧
ࡼࡾnominative caseࢆࡿࠋణࡋ㸪 ࡣ㸪୍ᐃ᮲௳ࡢୗ࠾࠸࡚㸪㢟
㸦Thematize㸧ࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢၥ㢟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪➨Ϫ❶࡛ヲ㏙ࡋࡓࠋ ᚑࡗ࡚㸪ᮏ⠇࡛ࡣ㸪ࡑࡢࡢ㒊ศ㸦㸦㸧࡛ࡣ㸪Tns㸪Asp㸪Modus➼ࡢせ
⣲㸧ࡢ⾲ᒙࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡼ࠺ࠋ
୍⯡ⓗゝࡗ࡚㸪Modus㸪ཬࡧAspectࡣ㸪⾲ᒙ࡛ࡣ㸪➨Ϩ❶࡛ศᯒࡋࡓຓື
モࡼࡾ⾲ࢃࡉࢀࡿࡇ࡞ࡿࠋᚑࡗ࡚㸪௨ୗ㏙ࡿ⾲ᒙ࠾࠸࡚ࡣ㸪ຓ
㐣ཤ 㠀㐣ཤ
͆ ⥅⥆ ͇ 㠀⥅⥆
ෆⓗ
እⓗ㸩 ┤᥋ㄆ㆑
㛫᥋ㄆ㆑
S
Snuc Modus 㸦Int㸧
㸦Neg㸧 Pred
NP NP
N 㹙+Obj㹛 N
㹙+Ag㹛
V㺃 ࣭
㹙 㹛 㐣ཤ 㠀㐣ཤ
⥅⥆
+Ag 㠀⥅⥆
ref
AgExp
㹙+Obj㹛N 㹙+Ag㹛N
㹙+Ag㹛N
ືモࡢᑟධࡀせ࡞ၥ㢟࡞ࡿࠋ
4.2.1 Pred Ѝ Copula ࡢሙྜ
ࡲࡎPredࡀCopulaࡢሙྜࢆ᳨ウࡋࡼ࠺ࠋᇶᗏᵓ㐀ࡣ㸪ḟࡢᵝ࡛࠶ࡿࠋ㸦ణࡋ㸪
N㸪Predࡢ⣲ᛶࡣ┬␎ࡋࡓࠋ௨ୗྠᵝ㸧
㸦ࣟ㸧
Pred ࡀ Copula ࡢࡁ㸪Tns㸪Asp㸪ࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠋᚑࡗ࡚㸪⾲ᒙ࠾࠸࡚
ၥ㢟࡞ࡿࡢࡣ㸪ModusCopula࡛࠶ࡿࠋణࡋ㸪Modusࡣ㸪ෆⓗእⓗࡢ࠸ࡎ
ࢀࡀ㑅ࡤࢀࡿࠋ
ࡉ࡚㸪Modus㸪Copulaࡣ㸪ḟࡢつ๎1㸪2ࡀ㡰ḟ㐺⏝ࡉࢀࡿࠋ
つ๎1 㹟㸬ෆⓗ yin 㸭 Copula ____
㹠㸬እⓗ ree 㸭 Copula ____
つ๎2 Copula ȭ
ࡲࡎ㸪つ๎1ࡼࡾ㸪ຓືモyin㸪reeࡀᑟධࡉࢀࡿࠋḟつ๎2ࡼࡾ㸪Copula ࡀࢮࣟȭ࡞ࡿࠋ᭦㸪optional࡞せ⣲࡛࠶ࡿNeg㸪Intࡀ࠶ࡿሙྜࡣ㸪㡢ᙧ㒊 㛛࠾࠸࡚㸪Neg㸪Int ࡢᙧᘧ⣲ຓືモࡀ⼥ྜࡋࡓᙧ࡛㡢ᙧࡉࢀࡿࠋ㸦ලయ
ⓗ࡞ᙧࡣ㸪ὀ1-1ཧ↷㸧
ࡇࡢᵝCopulaࡣ㸪⾲ᒙ㐣⛬࠾࠸࡚㸪ຓືモyin㸪reeࡢᑟධᚋȭ࡞ࡿࠋ
ᚑࡗ࡚㸪⾲ᒙ࠾࠸࡚ࡣ㸪➨Ϩ❶࡛㏙ࡓᵝ㸪ຓືモyin㸪reeࡀCopulaࡢᶵ
⬟ࢆ௦⾜ࡍࡿࡳ࡞ࡍࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸦cf.i1.1㸪i1.4㸧 S
Snuc Modus 㸦Int㸧
㸦Neg㸧 Pred
NP NP
N
N ෆⓗ
እⓗ
Copula
4.2.2 Pred Ѝ Exist ࡢሙྜ
PredࡀExistࡢࡁ㸪ᇶᗏᵓ㐀ࡣ௨ୗࡢᵝ࡞ࡿࠋ
㸦ࣁ㸧
PredࡀExistࡢࡁ㸪Tns㸪Asp㸪ࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠋModusࡣ㸪ෆⓗእⓗ㸪᭦
እⓗࡢሙྜࡣ㸪┤᥋ㄆ㆑㸪㛫᥋ㄆ㆑ࡢ࠺ࡕ࠸ࡎࢀࡀ㑅ࡤࢀࡿࠋ ࡉ࡚㸪Modus㸪Existࡣ㸪ḟࡢつ๎1㸪2ࡀ㡰ḟ㐺⏝ࡉࢀࡿࠋ 㹟㸬ෆⓗ yöö 㸭 Exist ____
つ๎1 㹠㸬እⓗ࣭┤᥋ㄆ㆑ duu 㸭 Exist ____
㹡㸬እⓗ࣭㛫᥋ㄆ㆑ yöö㺃wa㺃ree 㸭 Exist ____
つ๎2 Exist ȭ
ࡲࡎ㸪つ๎1ࡼࡾ㸪ຓືモyöö㸪duu㸪yöö㺃wa㺃reeࡀᑟධࡉࢀࡿࠋḟ㸪つ๎
2ࡼࡾExistࡀȭ࡞ࡿࠋ
ࡇࡢᵝ㸪Exist ࡣ㸪⾲ᒙ㐣⛬࠾࠸࡚㸪ຓືモ yöö㸪duu㸪yöö㺃wa㺃ree ࡢ ᑟධᚋ㸪ȭ࡞ࡿࠋᚑࡗ࡚㸪⾲ᒙ࠾࠸࡚ࡣ㸪➨Ϩ❶࡛㏙ࡓᵝ㸪ຓືモyöö㸪
duu㸪yöö㺃wa㺃reeࡀExistࡢᶵ⬟ࢆ௦⾜ࡍࡿࡳ࡞ࡍࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸦cf.i1.1㸪
i1.4㸧
4.2.3 Pred Ѝ A㺃Asp ࡢሙྜ
ࡲࡎ㸪ᇶᗏᵓ㐀ࡣḟࡢᵝ࡛࠶ࡿࠋ S
Snuc Modus 㸦Int㸧
㸦Neg㸧 Pred
NP NP
N
N Exist ┤᥋ㄆ㆑
㛫᥋ㄆ㆑
ෆⓗ
እⓗ㸩
㸦ࢽ㸧
PredࡀA㺃Aspࡢሙྜ㸪AspectModusࡢ⾲ᒙࡀၥ㢟࡞ࡿࠋAspectModus ࡣ㸪ḟࡢつ๎ࡼࡾ⾲ᒙࡉࢀࡿࠋ
ࠑణࡋ㸪ࡇࡢつ๎ࡢᕥ㎶㹙 㹛ࡣ㸪͆X Y ࡀ୧᪉ࡶᏑᅾࡍࢀࡤ͇ࡢពࢆ
⾲ࢃࡍࠋࠒ
࠼ࡤ㸪Aspectࡀᐈほⓗᐇ࡛㸪ࡘ㸪Modusࡀෆⓗ࡛࠶ࢀࡤ㸪つ๎㹟ࡼ
ࡾ㸪ຓືモyin㸪ࡀᑟධࡉࢀࡿࠋつ๎㹠㸪㹡㸪㹢㸪㹣㸪ࡶྠᵝࠋ
ࡇࡢᵝ㸪AspectModusࡢ⤌ࡳྜࢃࡏࡀ㸪⾲ᒙ࠾࠸࡚㸪ྛࠎຓືモࡼ
ࡾ⾲ࢃࡉࢀࡿࡇ࡞ࡿࠋ㸦cf.i1.2㸧 S
Snuc Modus 㸦Int㸧
㸦Neg㸧 Pred
NP
A
N ෆⓗ
እⓗ㸩 ┤᥋ㄆ㆑
㛫᥋ㄆ㆑
ᐈほⓗᐇ
ほⓗุ᩿
XY
㹠㸬 ree
㹡㸬 yöö
㹢㸬 duu
㹣㸬 yöö㺃wa㺃ree
㹟㸬 ᐈ ほ ⓗ ᐇ yin ෆ ⓗ
ᐈ ほ ⓗ ᐇ እ ⓗ
ほ ⓗ ุ ᩿ ෆ ⓗ
ほ ⓗ ุ ᩿ እⓗ࣭┤᥋ㄆ㆑
ほ ⓗ ุ ᩿ እⓗ࣭㛫᥋ㄆ㆑
4.2.4 Pred Ѝ V㺃Tns㺃Asp ࡢሙྜ
ᇶᗏᵓ㐀ࡣ㸪ḟࡢᵝ࡛࠶ࡿࠋ 㸦࣍㸧
PredࡀV㺃Tns㺃Aspࡢሙྜ㸪Tense㸪Aspect㸪Modusࡢ⾲ᒙࡀၥ㢟࡞ࡿࠋ
ࡲࡎTense㸦㐣ཤ࠶ࡿ࠸ࡣ㠀㐣ཤ㸧ࡣ㸪V⦅ධ㸦incorporate㸧ࡉࢀ㸪⾲ᒙ࡛
ࡣ㸪ྛࠎ㸪Vࡢᙧ㸪ᮍᙧࡋ࡚⾲ࢃࡉࢀࡿࠋ
ḟ㸪AspectModusࡣ㸪ḟࡢつ๎ࡼࡾ⾲ᒙࡉࢀࡿࠋ
S
Snuc Modus 㸦Int㸧
㸦Neg㸧 Pred
㸦NP㸧 NP
㸦N㸧
N V㺃 㐣ཤ ࣭
㠀㐣ཤ
⥅⥆
㠀⥅⥆
ෆⓗ
እⓗ㸩 ┤᥋ㄆ㆑
㛫᥋ㄆ㆑
㹡㸬 㠀 ⥅ ⥆ song 㸭㹙 㹛___
እⓗ࣭┤᥋ㄆ㆑
㐣ཤV
㠀 ⥅ ⥆ ba㺃yin 㸭㹙 㹛㹝㹝㹝
ෆ ⓗ gi㺃yin 㸭㹙 㹛㹝㹝㹝
㐣ཤV 㠀㐣ཤV 㹟㸬
㠀 ⥅ ⥆ እ ⓗ
㹠㸬 gi㺃ree 㸭㹙 㠀㐣ཤV 㹛___
㠀 ⥅ ⥆ እⓗ࣭㛫᥋ㄆ㆑
㹢㸬 ba㺃ree 㸭㹙 㐣ཤV 㹛___
⥅ ⥆ yöö 㸭㹙 㹛___
ෆ ⓗ gi㺃yöö 㸭㹙 㹛___
㐣ཤV 㠀㐣ཤV 㹣㸬
⥅ ⥆ duu 㸭㹙 㹛___
እⓗ࣭┤᥋ㄆ㆑ gi㺃duu 㸭㹙 㹛___
㐣ཤV 㠀㐣ཤV 㹤㸬
⥅ ⥆ yöö㺃wa㺃ree 㸭㹙 㹛___
እⓗ࣭㛫᥋ㄆ㆑ gi㺃yöö㺃wa㺃ree 㸭㹙 㹛___
㐣ཤV 㠀㐣ཤV 㹥㸬
ࠑణࡋ㸪ࡇࡢつ๎ࡣ㸪TenseࡀV⦅ධࡉࢀࡓ㸦ex.㹙 㹛㸪㹙 㹛㸧ᚋ㸪㐺
⏝ࡉࢀࡿࠋࠒ
࠼ࡤ㸪Aspect ࡀ㠀⥅⥆┦࡛㸪ࡘ㸪Modus ࡀෆⓗࡢࡁ㸪㹙 㹛ࡢᚋ
ࡣ㸪͆ba㺃yin͇㸪㹙 㹛ࡢᚋࡣ㸪͆gi㺃yin͇ࡀྛࠎᑟධࡉࢀࡿࠋ㸦つ๎㹟㸧 ࡇࡢᵝ㸪AspectModusࡢ⤌ࡳྜࢃࡏࡀ㸪⾲ᒙ࡛ࡣ㸪ຓືモ㸦ᡈࡣ㸪᥋㎡
㸩ຓືモ㸧ࡼࡾ⾲ࢃࡉࢀࡿࡇ࡞ࡿࠋ㸦cf.i1.3㸧
4.2.5 ࡲࡵ
௨ୖ㸪ᇶᗏᵓ㐀⾲ᒙࡘ࠸࡚㸪୍㏻ࡾ᳨ウࡋࡓࠋ᭱ᚋ㸪 㸦࣊㸧'ngää 'yige 'thrii㺃ba㺃yin. ͆⚾ࡣᡭ⣬ࢆ᭩࠸ࡓࠋ͇
࠸࠺ᩥࢆ⏝࠸࡚㸪ᇶᗏᵓ㐀㸪⾲ᒙࡢ㐣⛬ࢆ♧ࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ 㸦ࢺ㸧㹟㸧
э 㹠㸧'nga 'yige 'thri࣭㐣ཤ࣭㠀⥅⥆࣭ෆⓗ
э 㹡㸧'nga 'yige 'thri 㠀⥅⥆࣭ෆⓗ
э 㹢㸧'nga 'yige 'thri ࣭ba࣭yin.
э 㹣㸧'ngää 'yige 'thrii㺃ba㺃yin.
㹟㸧ࡲࡎ㸪ᇶᗏ㒊㛛࠾࠸࡚㸪ᇶᗏᵓ㐀ࡀ⏕ᡂࡉࢀࡿࠋ㹠㸧ㄒᙡኚᙧࡼࡾ㸪 N㸪V㸪ㄒᙡࡀᤄධࡉࢀࡿࠋ㹡㸧Tense㸦㐣ཤ㸧ࡀ㸪V⦅ධ㸦incorporate㸧ࡉ
ࢀࡿࠋ㹢㸧4.2.4つ๎㹟ࡼࡾ㸪ຓືモࡀᑟධࡉࢀࡿࠋ㹣㸧᱁Ỵᐃつ๎5㸦p. 30㸧㸪 S
Snuc Modus
Pred NP
NP
N 㹙+Obj㹛 N
㹙+Ag㹛
V࣭㐣ཤ࣭㠀⥅⥆
㹙 +Ag㸫ref㹛
ෆⓗ
㐣ཤV V 㠀㐣ཤ
㐣ཤV 㠀㐣ཤV
㹙+Ag㹛 㹙+Obj㹛 㐣ཤ 㹙+Ag㹛 㹙+Obj㹛
㐣ཤ 㹙+Ag㹛 㹙+Obj㹛
instr. nom prf.
ྠつ๎1㸦p. 26㸧ࡼࡾ㸪ྛNࡣ㸪᱁caseࡢᶆ♧ࢆཷࡅࡿࠋ㸦ὀ4-4㸧