í‡·ÎËˆ‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced)

åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË éÔËÒ‡ÌËÂ ëÚ‡ÌËˆ‡

Schedule

Time Table ëÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ „‡ÙËÍË ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‰ÌﬂÏ ÌÂ‰ÂÎË Ë Í‡Ê‰ÓÏÛ „‡ÙËÍÛ

‡ÒÔÂ‰ÂÎﬂ˛ÚÒﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Á‡ÔËÒË Ë ÔÓ„‡ÏÏ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔË

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ.

Special Days ê‡ÒÔÂ‰ÂÎﬂ˛ÚÒﬂ „‡ÙËÍË ÓÒÓ·˚ı ‰ÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ÔÓ˜Ëı ‰ÌÂÈ ÌÂ‰ÂÎË.

Switcher

Monitor 1 åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡, ËÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÓÍÌ‡ ÎÓ„ËÌ‡ Ì‡

ÏÓÌËÚÓÂ 1.

Monitor 2 åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡, ËÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÓÍÌ‡ ÎÓ„ËÌ‡ Ì‡

ÏÓÌËÚÓÂ 2.

Network åÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡‚ÍË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ èä, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÏ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔË·ÓÛ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸.

Display

OSD Setup åÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡‚ÍË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÏÂÌË Í‡ÏÂ˚ ËÎË

‚ÂÏÂÌË.

Monitor 1 Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ 2, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ËÏÂÌË Í‡ÏÂ˚ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÚÂ‚Ó„Ë.

Monitor 2 Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ 2, Ú‡ÍËı Í‡Í ÒÚËÎ¸ Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜, ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ËÏÂÌË Í‡ÏÂ˚.

Comm

Camera Control åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÏÂÚÓ‰‡ Ò‚ﬂÁË ‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Í‡ÏÂ‡ÏË ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ.

PS.Data Setup åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ PS·Data. á‡‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í ÍÓÌÚÓÎÎÂ, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Í ÔÓÚÛ DATA (‰‡ÌÌ˚ı) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

RS485 Setup åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ RS485. á‡‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÍÓ„‰‡ Í‡ÏÂ‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Í ÔÓÚÛ RS495 Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

RS232C Setup åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ SERIAL (RS232C). á‡‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÍÓ„‰‡ èä ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Í ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ÔÓÚÛ ÚÂÏËÌ‡Î‡ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

Network Setup 1 åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÒÂÚË. á‡‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÍÓ„‰‡

‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸, Ú‡ÍÛ˛ Í‡Í LAN. åÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸

Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆË˛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆË˛ ıÓÒÚ‡ Á‡ Ò˜ÂÚ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÒÂÚË.

Network Setup 2 åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÛÒÚ‡‚ÍË IP-‡‰ÂÒ‡ Ë ‡‰ÂÒ‡ ¯Î˛Á‡. á‡‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÍÓ„‰‡

‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸, Ú‡ÍÛ˛ Í‡Í LAN.

72 73

79 82

84 86

88 90

åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË éÔËÒ‡ÌËÂ ëÚ‡ÌËˆ‡

Network SNMP Setup åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ SNMP. á‡‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÒÂ‚Â‡ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÒÂ‚ÂÛ SNMP.

Network NTP Setup á‡‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÒÂ‚ÂÓÏ NTP, Í‡Í Ë ÔË Á‡‰‡ÌËË ‡‰ÂÒ‡ ÒÂ‚Â‡ NTP ËÎË

˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓﬂÒÓ‚.

Network FTP Setup åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÒÂ‚Â‡ FTP. åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸

Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ Í‡ÏÂ˚, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÈ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔË·ÓÛ, Ì‡ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚Â FTP Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó FTP.

Network Mail Setup á‡‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îﬂ ÔÓÒ˚ÎÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔÓ˜Ú Ì‡ ‡‰ÂÒ‡, ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â, ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ.

Maintenance

REC Rate Status èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡ Í‡Ê‰ÓÏ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ ‚ ÙÓÏÂ ÔÂÂ˜Ìﬂ.

Disk Information èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, Ú‡Í‡ﬂ Í‡Í ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ËÎË ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Version Information èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÂÒËË èé (ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ) Ë ı‡‰‚Â‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡‰ÂÒ‡ åÄë.

Disk End Mode Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ì‡

ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.

Disk Capacity äÓ„‰‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ‡ÁÏÂ (ÂÏÍÓÒÚ¸) ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍ‡/‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚË„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ, ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ.

Data Delete Ç˚˜ÂÍË‚‡˛ÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ/‚ÌÂ¯ÌÂÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. îÓÏ‡ÚËÛÂÚÒﬂ (ËÌËˆË‡ÎËÁËÛÂÚÒﬂ) ‰ËÒÍ DVD-RAM,

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚È Í ÔÓÚÛ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.

96 97

101

103 104 105 106 107

108

éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced)

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ‚ÍÎ‡‰ÍÂ [Setup].

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced).

ò‡„ 2

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced).

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ «QUICK» ‰Îﬂ «REC Type» «REC & Event Setup» (ÒÚ. 25), ÚÓ ÔË ˘ÂÎ˜ÍÂ ÔÓ ‚ÍÎ‡‰ÍÂ «Setup»

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Quick). èË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ

‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced) ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ

«Advanced Setup Menu».

ÉÎ‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛

ëÍËÌ¯ÓÚ 3

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ

Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). ò‡„ 3

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÊÂÎ‡ÂÏÓÏÛ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced).

ëÛ·ÏÂÌ˛

ëÍËÌ¯ÓÚ 4

Ç ÁÓÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡

ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÛ·ÏÂÌ˛. ò‡„ 4

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET].

èË ˘ÂÎ˜ÍÂ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [CLEAR] ÔÓËÒıÓ‰ËÚ „‡¯ÂÌËÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.

ò‡„ 5

ÑÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [Registration].

á‡‰‡ÌÌ˚Â ÛÒÚ‡‚ÍË ÔËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ.

Ç‡ÊÌÓ:

• äÓ„‰‡ Á‡‰‡ÌÌ˚Â ÛÒÚ‡‚ÍË ÔËÌﬂÚ˚, ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ÎÓ„‡ÛÚ ‚ÒÂı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓËÁ‚ÂÎË ÎÓ„ËÌ.

• èË ˘ÂÎ˜ÍÂ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET] ÔÓ ¯‡„Û 4 Â˘Â ÌÂ ÔËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ Á‡‰‡ÌÌ˚Â ÛÒÚ‡‚ÍË. ÑÎﬂ ÔËÌﬂÚËﬂ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÚ‡‚ÓÍ

˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [Registration] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [System] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «Basic Setup».

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Basic Setup».

ò‡„ 2

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Á‡‰‡ÌËË Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 36.

ò‡„ 3

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET].

á‡‰‡˛Ú ÛÒÚ‡‚ÍË ‰Îﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ [System]

á‡‰‡˛Ú ÛÒÚ‡‚ÍË ‰Îﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.

á‡‰‡˛Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÛÒÚ‡‚ÍË ‰Îﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ [Basic Setup]

á‡‰‡˛Ú ÛÒÚ‡‚ÍË ‰Îﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ.

■"ADMIN Password"

á‡‰‡˛Ú Ô‡ÓÎ¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡.

Ç‚Ó‰ﬂÚ 4 - 8 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚.

Ç‡ÊÌÓ:

ÑÎﬂ ÔÓ‚˚¯ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡.

■"PSD User"

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò PS·Data ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡. èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ PSD

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ

‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.

■"Auto Login"

Ç˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÌﬂÚ¸ Â¯ÂÌËﬂ Ó

‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚‚Ó‰‡, Ú.Â. ÎÓ„ËÌ‡.

OFF:éÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎÓ„ËÌ‡. èË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÛÒÍÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ.

ON:ÇÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎÓ„ËÌ‡.

■"Auto Logout"

äÓ„‰‡ ‰Îﬂ «Auto Login» ‚˚·‡ÌÓ ON, ÚÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸, Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎÓ„ËÌ‡, ÔË ‰‡ÌÌÓÏ Á‡‰‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÓ„ËÌ ‚ ÔË·Ó.

èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ.

■"Auto Logout"

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎÓ„‡ÛÚ‡

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË ÒÓ

‚ÂÏÂÌË ÎÓ„ËÌ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

OFF:éÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎÓ„‡ÛÚ‡.

1/2/3/4/5/30 min:èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË ÒÓ ‚ÂÏÂÌË ÎÓ„ËÌ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎÓ„‡ÛÚ‡.

Ç‡ÊÌÓ:

äÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎÓ„ËÌ‡ ‚˚·‡ÌÓ ON,

■"Priority"

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó

‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰‚Ûı Ë ·ÓÎÂÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔË·ÓÛ.

A priority is followed.:èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎË Ò ‚˚Ò¯ËÏ ÔËÓËÚÂÚÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ.

Pre-priority:èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔË·ÓÛ ÔÂ‚˚Ï, ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ËÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔËÓËÚÂÚ‡.

Post-priority:èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔË·ÓÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ, ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ËÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔËÓËÚÂÚ‡.

■"GO TO LAST" before"

Ç˚·Ë‡˛Ú ‚ÂÏﬂ, ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÏÓÂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [GO TO LAST] ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

5 s/10 s/30 s/1 min/5 min

■"Language"

Ç˚·Ë‡˛Ú ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ «SETUP MENU» ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

JAPANESE/ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/DEUTSCH/ITA LIANO/RUSSIAN/CHINESE

Ç‡ÊÌÓ:

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È ﬂÁ˚Í ·‡ÛÁÂ‡, ÔËÏÂÌﬂÂÏÓ„Ó ‰Îﬂ

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔË·ÓÛ ÓÚ èä, ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÚÓÚ ÊÂ ‰‡ÊÂ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡‚ÍË.

■"Beep (Operation)"

Ç˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÎË Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ËÎË ÌÂÚ.

■"Buzzer (Error)"

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ó¯Ë·ÍË.

OFF:èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ó¯Ë·ÍË Á‚ÛÍÓ‚‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÌÂ

‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.

1 s - 30 s(1 ÒÂÍÛÌ‰‡ Ì‡ ËÌÚÂ‚‡Î)/40 s/50 s/1 min/3 min/4 min/

5 min(1 ÏËÌÛÚ‡ Ì‡ ËÌÚÂ‚‡Î):

á‚ÛÍÓ‚‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ‡ﬂ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ó¯Ë·ÍË, ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

è‡‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

■"Shutdown Time"

éÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ ‚˚‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó ÔÂÂ˚‚Â ‚ ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó.

10 s/20 s/30 s/1 min/2 min/3 min/4 min/5 min

■"Auto Copy"

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ÁÓÌÛ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ

‰ËÒÍÂ ËÎË ‰ËÒÍÂ DVD-RAM.

OFF:äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.

COPY1:èÓËÒıÓ‰ËÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RAM, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚È Í ÔÓÚÛ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ 1.

COPY1 (ALT):èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ˜ÂÂÁ ÍÓ‰ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RAM, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚È Í ÔÓÚÛ COPY1.

COPY2:èÓËÒıÓ‰ËÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RAM, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚È Í ÔÓÚÛ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ 2.

HDD:èÓËÒıÓ‰ËÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ÁÓÌÛ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.

Ç‡ÊÌÓ:

• äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ «OFF», ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‰‡ÊÂ ÔË ‡‚‡ËÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÒÓ·˚ÚËﬂ.

• Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Í ‰ËÒÍÛ DVD-RAM ‰‡ÊÂ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡

‚˚·‡ÌÓ «COPY1» ËÎË «COPY2».

• äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı (Ì‡ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË ÔÂ‰. ÒÓ·˚ÚËﬂ) Ì‡ ÁÓÌÛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡

ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

• èË ˜‡ÒÚÓÈ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË/Á‡ÔËÒË ÒÓ·˚ÚËﬂ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ.

• Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚

30-ÏËÌÛÚ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÒÓ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡

‡‚‡ËÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË/Á‡ÔËÒË ÒÓ·˚ÚËﬂ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [System] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «Time & Date Setup».

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Time & Date Setup».

ò‡„ 2

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Á‡‰‡ÌËË Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39.

ò‡„ 3

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET].

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚ [Time & Date Setup].

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚.

■"Date Format"

Ç˚·Ë‡˛Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

(èËÏÂ: 1 ‡ÔÂÎﬂ 2004 „.) YY.MM.DD: 04.4.1 MMM.DD.YY: Äèê.1.04 DD.MMM.YY: 1.Äèê.04

■"Time Format"

Ç˚·Ë‡˛Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

(èËÏÂ: 3 ˜‡Ò‡ ‰Ìﬂ) 24 h:15:00:00 12 h:3:00:00 PM

■"Time & Date"

êÂ„ÛÎËÛ˛Ú ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡ÚÛ.

Ç‚Ó‰ﬂÚ ˆËÙ˚ „Ó‰‡, ÏÂÒﬂˆ‡, ‰Ìﬂ, ˜‡Ò‡ Ë ÏËÌÛÚ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET].

Ç‡ÊÌÓ:

á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÓÍÓÎÓ 4 ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓÒÎÂ Á‡‰‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ˜‡ÒÓ‚.

■"Auto Adjust Time"

Ç˚·Ë‡˛Ú ÏÂÚÓ‰ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÂÍˆËË ˜‡ÒÓ‚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ «MASTER», ÚÓ ÒË„Ì‡Î˚ ÔÓÒ˚Î‡˛ÚÒﬂ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡

ALARM/CONTROL, ËÌÙÓÏËÛﬂ ˜‡Ò˚ MASTER ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÒÏ.

ÌËÊÂ) ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ.

OFF:äÓÂÍˆËﬂ ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

SLAVE:ëË„Ì‡Î ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ MASTER ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ˜‡Ò˚

ÍÓÂÍÚËÛ˛ÚÒﬂ.

MASTER:ëË„Ì‡Î ÔÓÒ˚Î‡ÂÚÒﬂ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡ ALARM/CONTROL Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ‰Û„ËÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ÍÓÂÍÚËÛ˛Ú Ò‚ÓË ˜‡Ò˚ ÔÓ ˜‡Ò‡Ï ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.

Ç‡ÊÌÓ:

• èË ËÁÏÂÌÂÌËË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË (Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ±5 s) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ıÓ‰‡ ÍÓÂÍˆËË ‚ÂÏÂÌË (ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ‹20) Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÓÍÓÎÓ 4 ÒÂÍÛÌ‰.

• ó‡Ò˚ ÌÂ ÍÓÂÍÚËÛ˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Á‡ÔËÒË ÔÓÒÚ-ÒÓ·˚ÚËﬂ ËÎË ‡‚‡ËÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

■"Time"

äÓ„‰‡ ‰Îﬂ «Ä‚ÚÓ-ÍÓÂÍˆËË ‚ÂÏÂÌË» ‚˚·‡ÌÓ «MASTER», ÚÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ˜‡Ò˚ Ì‡ ÒË„Ì‡Î, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡

ALARM/CONTROL (I/O ÍÓÂÍˆËË ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‹20) Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.

äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ «SLAVE», ÚÓ Á‡‰‡˛Ú ‚ÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó

ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î ÓÚ MASTER ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÍÓÂÍˆËÂÈ ˜‡ÒÓ‚.

Ç‡ÊÌÓ:

äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ «MASTER» ËÎË «SLAVE», ÚÓ ‰Îﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÂÍˆËË ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡ MASTER ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë SLAVE ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

■"Summer Time (Day Light Savings)"

á‡‰‡˛Ú ÛÒÚ‡‚ÍÛ ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

EXT:ãÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ.

IN:èËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ.

AUTO:Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡‚Í‡ÏË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡ ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ (ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ).

è‡‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

■"Summer Time (Day Light Savings) Table"

á‡‰‡˛Ú ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡ÚÛ Ì‡˜‡Î‡ (ON)/ÍÓÌˆ‡ (OFF) ÎÂÚÌÂ„Ó

‚ÂÏÂÌË.

èË ˘ÂÎ˜ÍÂ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SETUP] ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÓÍÌÓ. ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET] ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ, Á‡ÚÂÏ Á‡Í˚‚‡˛Ú ÓÍÌÓ ˘ÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [×], ËÏÂ˛˘ÂÈÒﬂ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÍÌ‡.

Ç‚Ó‰ﬂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 2 ˆËÙ˚ „Ó‰‡.

åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó 10 ÚËÔÓ‚ ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡ ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «User Registration».

ò‡„ 2

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Á‡‰‡ÌËË Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 42.

ò‡„ 3

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET].

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

ÑÎﬂ Â„ËÒÚ‡ˆËË ‰‚Ûı Ë ·ÓÎÂÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÚÓﬂ˛Ú ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ¯‡„‡Ï 2 Ë 3.

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [System] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «User Registration».

êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ, ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘Â„Ó ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ [User Registration]

êÂ„ËÒÚËÛ˛Ú ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂ, Ú‡ÍÛ˛ Í‡Í ËÏﬂ Ë Ô‡ÓÎ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

■"User Name"

Ç‚Ó‰ﬂÚ ËÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÏÂÌË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

‚‚Ó‰ﬂÚ 4 - 14 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚.

■"Password"

Ç‚Ó‰ﬂÚ Ô‡ÓÎ¸. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ô‡ÓÎﬂ ‚‚Ó‰ﬂÚ 4 - 8 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚.

Ç‡ÊÌÓ:

ëÎÂ‰ÛÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È Ô‡ÓÎ¸, ÌÂ ÎÂ„ÍÓ ÔÓ‰‰‡˛˘ËÈÒﬂ Û„‡‰˚‚‡ÌË˛ ÚÂÚ¸ËÏ ÎËˆÓÏ. è‡ÓÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏ˚Ï.

■"Level"

Ç˚·Ë‡˛Ú ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı. ìÔ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ÙÛÌÍˆËË ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì˚ Ì‡ ÏÂÌ˛ «User Level Setup» (ÒÚ. 47).

LV1/LV2/LV3

■"Priority"

ÇÒÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛Ú ÔËÓËÚÂÚ ÓÚ 1 (Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÈ)

‰Ó 16 (Ì‡ËÏÂÌ¸¯ËÈ).

■"Default Screen"

Ç˚·Ë‡˛Ú Ì‡˜‡Î¸Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ), ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ÔÓÒÎÂ ÎÓ„ËÌ‡, ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

CAM1-16(‰Îﬂ WJ-HD316A)/CAM1-9(‰Îﬂ WJ-HD309A):

èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Í‡ÏÂ˚ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

QUAD1 - 4:èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 - 4 Ì‡ 4-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

QUAD5-8:èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 5 - 8 Ì‡ 4-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

QUAD9(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD309A):èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ Í‡Ì‡ÎÛ Í‡ÏÂ˚ 9 ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÎÂ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ 4-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓ„Ó

˝Í‡Ì‡.

QUAD9-12(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 9 - 12 Ì‡ 4-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

QUAD13-16(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 13 - 16 Ì‡ 4-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

7SCREEN:èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 -7 Ì‡ -7-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

9SCREEN(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD309A):èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ Í‡Ì‡ÎÛ Í‡ÏÂ˚ 1 - 9 ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÎÂ‚ÓÈ ÁÓÌ˚

9-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.

9SCREEN1-9(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 - 9 Ì‡ 9-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

9SCREEN10-16(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 10 - 16 Ì‡ 9-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

10SCREEN(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 - 10 Ì‡ 10-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

13SCREEN(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 - 13 Ì‡ 13-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

16SCREEN(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 - 16 Ì‡ 16-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

SEQ:àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ì‡ ÂÊËÏÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ.

■"Camera Partitioning"

Ç˚·Ë‡˛Ú Â„ÛÎËÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

View & Operate:ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÔﬂÏ˚ı/Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í‡ÏÂ‡ÏË.

View:ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÔﬂÏ˚ı/Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í‡ÏÂ‡ÏË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

--: çË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÔﬂÏ˚ı/Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í‡ÏÂ‡ÏË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚.

è‡‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «User Edit/Delete».

ò‡„ 2

ôÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [i] ‚˚·Ë‡˛Ú ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂ, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Û˛ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË˛ ËÎË

‚˚˜ÂÍË‚‡ÌË˛.

ò‡„ 3

• ôÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [EDIT] Â‰‡ÍÚËÛ˛Ú ‚˚·‡ÌÌÛ˛

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂ.

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ «Edit user information» Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂ. êÂ‰‡ÍÚËÛ˛Ú ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂ Ú‡ÍËÏ ÊÂ ÔÛÚÂÏ, ˜ÚÓ Ë ÔË

Â„ËÒÚ‡ˆËË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. (ÒÚ. 41)

• ôÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [DELETE] ‚˚˜ÂÍË‚‡˛Ú ‚˚·‡ÌÌÛ˛

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [System] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «User Edit/Delete».

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ/‚˚˜ÂÍË‚‡ÌËÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂ [User Edit/Delete]

êÂ‰‡ÍÚËÛ˛Ú ËÎË ‚˚˜ÂÍË‚‡˛Ú Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Host Registration».

ò‡„ 2

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Á‡‰‡ÌËË Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 45.

ò‡„ 3

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET].

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

ÑÎﬂ Â„ËÒÚ‡ˆËË ‰‚Ûı Ë ·ÓÎÂÂ ıÓÒÚÓ‚ ÔÓ‚ÚÓﬂ˛Ú ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ¯‡„‡Ï 2 Ë 3.

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [System] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «Host Registration».

êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ èä (ıÓÒÚ‡), ÏÓ„Û˘Â„Ó ËÏÂÚ¸‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔË·ÓÛ [Host Registration]

êÂ„ËÒÚËÛ˛Ú ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó èä (ıÓÒÚÂ), ËÏÂ˛˘ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔË·ÓÛ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸, Ú‡ÍÛ˛ Í‡Í LAN.

■"Host IP Address"

Ç‚Ó‰ﬂÚ IP‡‰ÂÒ. Ç‚Ó‰ﬂÚ 4 Â‰ËÌËˆ˚ ËÁ ‰ÂÒﬂÚË˜Ì˚ı ˜ËÒÂÎ (0 -254).

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• èË ‚‚Ó‰Â «*» ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚‡ÎË‰‡ˆËﬂ ‚ÒÂı ÌÓÏÂÓ‚.

• çÂÎ¸Áﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ «0.0.0.0» ËÎË «* *. *. *».

■"Level"

Ç˚·Ë‡˛Ú ÛÓ‚ÂÌ¸ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı. ìÔ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ÙÛÌÍˆËË ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì˚ Ì‡ ÏÂÌ˛ «User Level Setup»

(ÒÚ. 47).

LV1/LV2/LV3

■"Priority"

ÇÒÂÏ ıÓÒÚ‡Ï ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛Ú ÔËÓËÚÂÚ ÓÚ 1 (Ì‡ËÏÂÌ¸¯ËÈ) ‰Ó 16 (Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÈ).

■"Default Screen"

Ç˚·Ë‡˛Ú Ì‡˜‡Î¸Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ), ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ÔÓÒÎÂ ÎÓ„ËÌ‡, ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

CAM1-16(‰Îﬂ WJ-HD316A)/CAM1-9(‰Îﬂ WJ-HD309A):

èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Í‡ÏÂ˚ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

QUAD1 - 4:èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 - 4 Ì‡ 4-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

QUAD5-8:èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 5 - 8 Ì‡ 4-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

˝Í‡Ì‡.

QUAD9-12(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 9 - 12 Ì‡ 4-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

QUAD13-16(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔﬂÏ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 13 - 16 Ì‡ 4-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

7SCREEN:èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 -7 Ì‡ -7-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

9SCREEN(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD309A):èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ Í‡Ì‡ÎÛ Í‡ÏÂ˚ 1 - 9 ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÎÂ‚ÓÈ ÁÓÌ˚

9-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.

9SCREEN1-9(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 - 9 Ì‡ 9-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

9SCREEN10-16(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 10 - 16 Ì‡ 9-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

16SCREEN(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ WJ-HD316A):èÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 - 16 Ì‡ 16-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ

˝Í‡ÌÂ.

SEQ:àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ì‡ ÂÊËÏÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ.

■"Camera Partitioning"

Ç˚·Ë‡˛Ú Â„ÛÎËÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

View & Operate:ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÔﬂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í‡ÏÂ‡ÏË.

View:ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÔﬂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í‡ÏÂ‡ÏË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

--: çË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÔﬂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í‡ÏÂ‡ÏË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚.

è‡‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Host Edit/Delete».

ò‡„ 2

ôÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [i] ‚˚·Ë‡˛Ú ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ıÓÒÚÂ, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Û˛ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË˛ ËÎË ‚˚˜ÂÍË‚‡ÌË˛.

ò‡„ 3

• ôÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [EDIT] Â‰‡ÍÚËÛ˛Ú ‚˚·‡ÌÌÛ˛

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ıÓÒÚÂ.

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ «Edit host information» Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ ıÓÒÚÂ. äÓÂÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ‡ Ú‡ÍËÏ ÊÂ ÔÛÚÂÏ, ˜ÚÓ Ë ÔË Â„ËÒÚ‡ˆËË. (ÒÚ.

44)

• ôÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [DELETE] ‚˚˜ÂÍË‚‡˛Ú ‚˚·‡ÌÌ˚È

IP-‡‰ÂÒ ıÓÒÚ‡.

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [System] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «Host Edit/Delete».

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ/‚˚˜ÂÍË‚‡ÌËÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ıÓÒÚÂ [Host Edit/Delete]

êÂ‰‡ÍÚËÛ˛Ú ËÎË ‚˚˜ÂÍË‚‡˛Ú Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ıÓÒÚÂ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «User Level Setup».

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• ä‡Ê‰˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÛÓ‚Ìﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ:

LV1:åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË (Ä‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ˚).

LV2:åÓÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ÛÒÚ‡‚Í‡Ï ÔË·Ó‡ Ë ÎÓ„Û ‰ÓÒÚÛÔ‡

Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Ò·ÓÒ ÚÂ‚Ó„Ë (ëÚ‡¯ËÈ ÓÔÂ‡ÚÓ).

ò‡„ 2

èÓ‚Âﬂ˛Ú ÊÂÎ‡ÂÏ˚Â ÙÛÌÍˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÂÊ‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÓÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË, ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÓ‚ÂﬂÚ¸

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Í‡Ê‰ÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ.

ò‡„ 3

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET].

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [System] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «User Level Setup».

á‡‰‡ÌËÂ ÛÓ‚Ìﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ [User Level Setup]

ÑÎﬂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛Ú ‚ÒÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ ÛÓ‚ÂÌ¸ (LV 1/LV 2/ LV 3).

îÛÌÍˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸Ó„‡ÌË˜ÂÌ˚

çËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌ˚ ÒÓ‡ÁÏÂÌÓ Ò ÛÓ‚ÌﬂÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.

îÛÌÍˆËﬂ éÔËÒ‡ÌËÂ

Setup èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ SETUP MENU Ë ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡‚ÍË.

Setup Status åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ SETUP MENU. çÂÎ¸Áﬂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ.

Camera Setup èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡‚ÓÍ Í‡ÏÂ˚ Ë ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡‚ÍË.

Event Log Status èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ SETUP MENU Ë ÏÓÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ÎÓ„Û ÒÓ·˚ÚËÈ.

(ëÏ. ÒÚ. 14.) åÓÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Ë Í ÒÂÚÂ‚ÓÏÛ ÎÓ„Û. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÏ.

ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ÂÒËË (PDF).

Access Log Status èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ SETUP MENU Ë ÏÓÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ÎÓ„Û ‰ÓÒÚÛÔ‡.

(ëÏ. ÒÚ. 14.)

Error Log Status èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ SETUP MENU Ë ÏÓÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ÎÓ„Û Ó¯Ë·ÓÍ.

(ëÏ. ÒÚ. 14.)

Alarm Reset åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÌÂÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ.

(ëÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ÂÒËË (PDF).) Alarm Suspend åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÎÓÊÂÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ.

(ëÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (Ò·Ó¯˛Ó‚‡ÌÌÛ˛).)

Copy åÓÊÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚Û˜ÌÛ˛. (ëÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ÂÒËË (PDF).)

Normal Recording Erase åÓÊÌÓ ‚˚˜ÂÍÌÛÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ‰‡ÌÌ˚Â Ó· ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂı ‚ ÁÓÌÂ Ó·˚˜ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.

Event Recording Erase åÓÊÌÓ ‚˚˜ÂÍÌÛÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ‰‡ÌÌ˚Â Ó· ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂı ‚ ÁÓÌÂ Á‡ÔËÒË ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.

Manual Recording Operation åÓÊÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ Ë ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.

Playback Operation åÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

Network Access ãÓ„ËÌ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÓÚ èä ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸.

ドキュメント内 132 (ページ 30-50)