êÂÊËÏ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Alarm Setup».

ò‡„ 2

Ç˚·Ë‡˛Ú ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÚÂ‚Ó„Ë Ë

‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÚÎÓÊÂÌËﬂ ÚÂ‚Ó„Ë, ˘ÂÎÍ‡ﬂ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [i].

■"Alarm Auto Reset"

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÚÂ‚Ó„Ë.

ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ OFF, ÚÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂ‚Ó„Ë ÌÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

OFF/1 s - 30 s(1 ÒÂÍÛÌ‰‡ Ì‡ ËÌÚÂ‚‡Î)

ìÒÚ‡‚ÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÚÂ‚Ó„Ë Ë ÓÚÎÓÊÂÌËﬂ ÚÂ‚Ó„Ë [Alarm Setup]

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÚÂ‚Ó„Ë. éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂ‚Ó„Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ. (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ò·ÓÒ ÚÂ‚Ó„Ë)

çËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÓËÒıÓ‰ﬂÚ ‰‡ÊÂ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ «Alarm Auto Reset» ‚˚·‡ÌÓ OFF

• äÓÌÚÓÎ¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ «ALARM» ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òﬂ ÏË„‡˛˘ËÏ Ò‚ÂÚÓÏ Ò ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡ Ò‚Â˜ÂÌËÂ Ó‚Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.

• èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÒÓ·˚ÚËË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

• á‚ÛÍÓ‚‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸.

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÓÚÎÓÊÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ó‰ÌÓÚËÔÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËﬂ (‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ, ÔÓÚÂË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡, ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓ ‚ıÓ‰Û/ÍÓÏ‡Ì‰Â) ‚ ˆÂÎﬂı ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ. (éÚÎÓÊÂÌËÂ ÚÂ‚Ó„Ë)

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [Event] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «Alarm Setup».

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [Event] Ì‡ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «Terminal Setup».

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Terminal Setup».

ò‡„ 2

ôÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [i] ‚˚·Ë‡˛Ú ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ıÓ‰‡.

N.O.:ëË„Ì‡Î˚ ‚˚‰‡˛ÚÒﬂ ÔË ‡ÁÓÏÍÌÛÚÓÈ ˆÂÔË. (çÓÏ‡Î¸ÌÓ

‡ÁÓÏÍÌÛÚ‡ﬂ ˆÂÔ¸)

N.C.:ëË„Ì‡Î˚ ‚˚‰‡˛ÚÒﬂ ÔË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËË. (çÓÏ‡Î¸ÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ‡ﬂ ˆÂÔ¸)

ò‡„ 3

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET].

ìÒÚ‡‚ÍË ÔÓÎﬂÌÓÒÚË ‚ıÓ‰Ó‚ ÚÂ‚Ó„Ë [Terminal Setup]

Ç˚·Ë‡˛Ú ÔÓﬂ‰ÓÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ‚ıÓ‰˚ ÚÂ‚Ó„Ë.

ìÒÚ‡‚ÍË ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË/ÒÓ·˚ÚËﬂ [Schedule]

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÈ Á‡ÔËÒË Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ÔÛÚÂÏ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‰Ìﬂ ÌÂ‰ÂÎË Ë ‚ÂÏÂÌË.

ÑÂÌ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á·ËÚ Ì‡ 6 (Ï‡ÍÒ.) ˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓﬂÒÓ‚ Ë ÔÓ„‡ÏÏ‡ Á‡ÔËÒË Ë ÔÓ„‡ÏÏ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì˚ Ì‡ Í‡Ê‰˚È ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ ‰Îﬂ ‡Á‡·ÓÚÍË ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË.

åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 4 ÔÓ„‡ÏÏ Ó·˚˜ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ‰Ó 4 ÔÓ„‡ÏÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ. Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË: ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË. Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÓ·˚ÚËÈ: ÂÊËÏ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÓ ÚËÔ‡Ï ÒÓ·˚ÚËÈ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.

åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÒÓ·˚Â ‰ÌË ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ, Ë ÔÓ„‡ÏÏ‡ Á‡ÔËÒË ‰Îﬂ ‰Û„Ó„Ó ‰Ìﬂ ÌÂ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÛ Á‡ÔËÒË ‰Îﬂ ÓÒÓ·Ó„Ó ‰Ìﬂ.

ÅÎÓÍ-ÒıÂÏ‡ ‡Î„ÓËÚÏ‡ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ

ëÓÁ‰‡˛Ú ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛﬂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÓﬂ‰ÍÓÏ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [Schedule] Ì‡ ÏÂÌ˛

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «REC Program».

ê‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Á‡ÔËÒË/ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ.

ê‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ „‡ÙËÍ.

ê‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Á‡ÔËÒË/

ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ „‡ÙËÍÂ.

(ÒÚ. 62. 66)

(ÒÚ. 69)

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË [REC Program]

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ Ë ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË Ì‡ Í‡Ê‰ÓÏ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ. åÓÊÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó 4 ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË.

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «REC Program».

ò‡„ 2

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SETUP], ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ‰Îﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË.

ëÍËÌ¯ÓÚ 3

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «REC Program1».

ò‡„ 3

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Á‡‰‡ÌËË Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 64.

ò‡„ 4

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET] ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ, Á‡ÚÂÏ Á‡Í˚‚‡˛Ú ÓÍÌÓ «REC Program1» ˘ÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [×], ËÏÂ˛˘ÂÈÒﬂ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÍÌ‡.

è‡‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

■"Resolution"

Ç˚·Ë‡˛Ú ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

FIELD:Ç˚ÒÓÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ (720 ı 240)

FRAME 3D ON:Ç˚ÒÓÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ (720 ı 480) Ò ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÂÈ ‡ÁÏ˚‚‡ÌËﬂ „‡ÌËˆ

FRAME 3D OFF:Ç˚ÒÓÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ (720 ı 480) SIF:çËÁÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ (360 ı 240)

Ç‡ÊÌÓ:

á‡ÔËÒ¸ ÌÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÓÍÓÎÓ 4 ÒÂÍÛÌ‰ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı:

• äÓ„‰‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌÓ, Í‡Í Ë ÔË Á‡‰‡ÌËË

‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÎË˜Ëﬂ

˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓﬂÒÓ‚

• äÓ„‰‡ Á‡Í˚ÚÓ SETUP MENU ÔÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ

■ëÍÓÓÒÚ¸Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË, Í‡˜ÂÒÚ‚‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ

(ÛÒÚ‡‚Í‡ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡

ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË ÔÂ‰-ÒÓ·˚ÚËﬂ Ë Ì‡ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË ÔÓÒÚ-ÒÓ·˚ÚËﬂ).

OFF/0,1 ips/0,2 ips/0,3 ips/0,4 ips/0,5 ips/1 ips/1,7 ips/2,5 ips/4,2 ips/5 ips/6,3 ips/8,3 ips/12,5 ips/25 ips/50 ips

Ç‡ÊÌÓ:

• äÓ„‰‡ ÒÛÏÏ‡Ì‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ 1 - 16 Á‡‰‡Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ (60 ips ÔË ‚˚·ÓÂ «FIELD», ‡ 120 ips ÔË ‚˚·ÓÂ «SIF»), ÚÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÔÓ ‰‚ÛÏ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ, ‰Îﬂ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‰‡Ì˚ Ì‡ËÏÂÌ¸¯‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ë

‚ÚÓ‡ﬂ ÔÓÒÎÂ ÌÂÂ ÏÂÌ¸¯‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÏÂÌ¸¯Â,

˜ÂÏ Á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË. (äÓ„‰‡ Ì‡ËÏÂÌ¸¯‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Á‡‰‡Ì‡ Ì‡ ÚË Í‡Ì‡Î‡ Í‡ÏÂ, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ‚ ‰‚Ûı ËÁ ÚÂı Í‡Ì‡ÎÓ‚.) Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÎ¸¯Â Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË ÔÓÒÚ-ÒÓ·˚ÚËﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• ëÛÏÏ‡Ì‡ﬂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ ‰ÓÎÊÌ‡

·˚Ú¸ ‡‚Ì‡ ÌËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ÁÌ‡˜ÂÌË˛.

FRAME 3D ON/FRAME 3D OFF:25 ips ËÎË ÏÂÌÂÂ

• èÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚Ë‰˚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

SFA/SFB: Ç˚Ò¯ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó (SUPER FINE) FQA/FQB: Ç˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó (FINE) NQA/NQB: ëÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó (NORMAL) EXA/EXB: çËÁÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó (EXTENDED)

**Ä ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ ÏÂÌÂÂ ËÁÏÂÌﬂÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

**Ç ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ ·ÓÎÂÂ ËÁÏÂÌﬂÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË ÔÂ‰-ÒÓ·˚ÚËﬂ Ë Ì‡ ÂÊËÏÂ ÔÓÒÚ-ÒÓ·˚ÚËﬂ).

1 - 10 s(1 ÒÂÍÛÌ‰‡ Ì‡ ËÌÚÂ‚‡Î)/20 s/30 s/1 - 10 min(1 ÏËÌÛÚ‡

Ì‡ ËÌÚÂ‚‡Î)/20 - 60 min(10 ÏËÌÛÚ Ì‡ ËÌÚÂ‚‡Î)

MANUAL:ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚‡¸ËÛÂÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

• èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓ ‚ıÓ‰Û: Ç ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡

• èË ÔÓÚÂÂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡: ç‡ ‚ÒÂ ‚ÂÏﬂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡

• èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓ ÍÓÏ‡Ì‰Â: 8 ÒÂÍÛÌ‰

• èË ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËË ‰‚ËÊÂÌËﬂ: 8 ÒÂÍÛÌ‰

CONTINUE:á‡ÔËÒ¸ ÌÂ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡

ÍÌÓÔÍ‡ [ALARM RESET] Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡, ÎË·Ó ÊÂ ÌÂ ˘ÂÎÍÌÛÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [ALARM RESET] ‚ ÁÓÌÂ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ.

äÓ„‰‡ ÔË Ì‡˜‡ÎÂ Á‡ÔËÒË

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ÌÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ

äÓ„‰‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Á‡ÔËÒË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ

ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡

äÓ„‰‡ ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡, ÍÓÚÓÓÂ ÔÂÍ‡ÚËÎÓÒ¸‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Á‡ÔËÒË

êÛ˜Ì‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸/á‡ÔËÒ¸

ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛

á‡ÔËÒ¸ ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ.

á‡ÔËÒ¸

ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ.

á‡ÔËÒ¸

‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ Òﬂ.

á‡ÔËÒ¸ÒÓ·˚ÚËﬂ

á‡ÔËÒ¸

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ.

(óÂÌ˚È ˝Í‡Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ.) á‡ÔËÒ¸

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ.

(óÂÌ˚È ˝Í‡Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ.)

-èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• äÓ„‰‡ ‰Îﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË ‚˚·‡ÌÓ «MAN.», ÚÓ ÔË

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ Ì‡ 8 ÒÂÍÛÌ‰, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÓÚÏÂÌËÚÒﬂ ÚÂ‚Ó„‡.

• ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË ÔÂ‰-ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚‡¸ËÛÂÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡‚ÓÍ

«Resolution» Ë «Recording Rate and Quality» Ì‡ ÂÊËÏÂ ÔÂ‰-ÒÓ·˚ÚËﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:

• ÖÒÎË ÁÓÌ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‚ ÓÔˆËÓÌÌÓÏ

‡Ò¯ËÂÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (ÒÂËË WJ-HDE300), ÚÓ ÏÓÊÌÓ

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ 60 ÏËÌÛÚ (Ï‡ÍÒ.)

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ, ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Á‡ÔËÒË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ÔÂ‰-ÒÓ·˚ÚËﬂ.

é ÔÓﬂ‰ÍÂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÁÓÌ˚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÒÏ.

ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (Ò·Ó¯˛Ó‚‡ÌÌÛ˛).

• á‡ÔËÒ¸ ÔÂ‰-ÒÓ·˚ÚËﬂ ÔÓ Í‡Ì‡ÎÛ Í‡ÏÂ˚, ËÏÂ˛˘ÂÏÛ ÁÓÌ˚

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ ‡Ò¯ËÂÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,

‚ÒÂ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÁÓÌÛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

• äÓ„‰‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÌÂ‚ÂÎËÍ‡, ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ·óÎ¸¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ÔË Á‡ÔËÒË ÔÂ‰-ÒÓ·˚ÚËﬂ.

• á‡ÔËÒ¸ ÔÂ‰-ÒÓ·˚ÚËﬂ ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓ Í‡Ì‡ÎÛ Í‡ÏÂ˚,

ÂÊËÏ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË ÔÓÒÚ-ÒÓ·˚ÚËﬂ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ.

• ÄÛ‰ËÓÒË„Ì‡Î Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ 16 ÒÂÍÛÌ‰ (Ï‡ÍÒ.) ‰Ó

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÒÓ·˚ÚËﬂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î ÌÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Á‡ÔËÒË ÔÂ‰-ÒÓ·˚ÚËﬂ, ÔÓËÒıÓ‰ﬂ˘ÂÈ ‚ ÁÓÌÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË HDD.

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 5 6 7.5 10 15 30 60 RëÍÓÓÒÚ¸

Á‡ÔËÒË

5 min 2 min 1 min 1 min 1 min 30 s 10 s 10 s 7 s 6 s 4 s 3 s 2 s 1 s

-10 min 5 min 3 min 2 min 2 min 1 min 30 s 20 s 10 s 10 s 9 s 7 s 4 s 2 s 1 s

20 min 10 min 6 min 5 min 4 min 2 min 1 min 30 s 20 s 20 s 10 s 10 s 9 s 4 s -FRAME 3D ON

FRAME 3D OFF

FIELD SIF

ê‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ [Event Program]

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÂÊËÏ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ËÎË ÔÓ˜ÚÂ Ò ÚÂ‚Ó„ÓÈ ÔÓ ÚËÔ‡Ï ÒÓ·˚ÚËÈ (‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ, ÔÓÚÂﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡, ÚÂ‚Ó„‡ ÔÓ ‚ıÓ‰Û Ë ÚÂ‚Ó„‡ ÔÓ ÍÓÏ‡Ì‰Â).

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [Schedule] Ì‡ ÏÂÌ˛

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «Event Program».

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Event Program».

ò‡1„ 2

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÂ [SETUP] ‰Îﬂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓ·˚ÚËÈ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 4

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡/ÌÓÏÂ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ.

ò‡„ 4

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÂ [SETUP] ‰Îﬂ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó Á‡‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡/ÌÓÏÂ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 3

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Event Program».

ò‡„ 3

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÂ [SETUP] ‰Îﬂ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó Á‡‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËﬂ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 5

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ. ò‡„ 5

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Á‡‰‡ÌËË Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 68.

ò‡„ 6

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡‰‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET], Á‡ÚÂÏ Á‡Í˚‚‡˛Ú ÓÍÌ‡ (ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓ·˚ÚËÈ, ÓÍÌÓ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

Í‡Ì‡Î‡/ÌÓÏÂ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ Ë ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË

<äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ «VMD»>

■"Mode"

á‡‰‡˛Ú ÛÒÚ‡‚ÍË ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Í‡Ê‰ÓÏ

ÂÊËÏÂ ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ÂÒËË (PDF).

ACT DET (ÂÊËÏ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ):

éÒÛ˘ÂÒÚ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÔËÒ¸, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÎÓ„‡ ÒÓ·˚ÚËÈ Ë ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Í‡ÏÂ˚ Í ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌË˛ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ. èÓ˜ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ.

ALARM (ÂÊËÏ ÚÂ‚Ó„Ë)éÒÛ˘ÂÒÚ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔË

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË ÛÒÚ‡‚Í‡ÏË.

OFF:èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÔËÒ¸ ÎÓ„‡ ÒÓ·˚ÚËÈ.

èÓ˜ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ÌÂ

‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ.

■"Camera Action"

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Í‡ÏÂ˚ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Í‡ÏÂ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ.

REC CH:Ç˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Í‡ÏÂ˚

ËÎË ÌÂÚ.

AUTO. COPY:Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ - ˝ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡

ÁÓÌÛ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ ËÎË ‰ËÒÍÂ DVD-RAM.

Ç˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ.

PRESET:éÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÎË ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Í‡ÏÂÛ Í Á‡‡ÌÂÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌË˛ ËÎË ÌÂÚ. Ç˚·Ë‡˛Ú Á‡‡ÌÂÂ

Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ. äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ «--», ÚÓ Í‡ÏÂ‡ ÌÂ

ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚÒﬂ Í ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌË˛.

Ç‡ÊÌÓ:

• äÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ «Auto Copy» «Basic Setup» Ì‡ «System»

‚˚·‡ÌÓ OFF, ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡‚ÍË ‚˚·‡ÌÓ ON Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËÏ‡ «Auto Copy» ‚˚·Ë‡˛Ú «HDD»,

«COPY1» ËÎË «COPY2».

• äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı (Ì‡ ÂÊËÏÂ Á‡ÔËÒË ÔÂ‰. ÒÓ·˚ÚËﬂ) Ì‡ ÁÓÌÛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡

ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

■"Serial Notice"

Ç˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, Ì‡‰Ó ÎË ËÁ‚ÂÒÚËÚ¸ Ó ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ PS·Data (ËÎË RS232C) ËÎË ÌÂÚ.

■"Alarm Mail Notice"

Ç˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, ÔÓÒÎ‡Ú¸ ÎË ÔÓ˜ÚÛ Ò ÚÂ‚Ó„ÓÈ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ËÎË ÌÂÚ.

é ÏÂÚÓ‰ËÍÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ˜Ú˚, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í ÛÒÚ‡‚ÍË ËÏÂÌË (‡‰ÂÒ‡) ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡ Ë ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó ‡‰ÂÒ‡

‡‰ÂÒ‡Ú‡, ÒÏ. ÒÚ. 100.

■"FTP Alarm Sending"

Ç˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, ÔÓÒÎ‡Ú¸ ÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ FTP-ÒÂ‚Â ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ËÎË ÌÂÚ.

Ç‡ÊÌÓ:

• èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂı ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ·˚ÚËﬂ ÒÏ.

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (Ò·Ó¯˛Ó‚‡ÌÌÛ˛) ËÎË ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ÂÒËË (PDF).

• åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ËÏﬂ Ù‡ÈÎÓ‚.h3r), ÔÂÂ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡ FTP-ÒÂ‚Â, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÔÓÒÏÓÚ‡. é ÔÓﬂ‰ÍÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ÔÓÒÏÓÚ‡

ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ÂÒËË (PDF).

è‡‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

èËÒ‚‡Ë‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÓÒÎÂ Á‡‰‡ÌËﬂ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓﬂÒ‡ [Time Table]

ê‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛Ú „‡ÙËÍË Á‡ÔËÒË ÔÓ ‰ÌﬂÏ ÌÂ‰ÂÎË Ë ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛Ú Í‡Ê‰ÓÏÛ „‡ÙËÍÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Á‡ÔËÒË Ë ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÓ·˚ÚËÈ. åÓÊÌÓ

‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó 6 ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË.

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [Schedule] Ì‡ ÏÂÌ˛

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ [Time Table].

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Time Table».

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

äÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î ‚˚‰‡ÂÚÒﬂ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡ ALARM/CONTROL (ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Á‡ÔËÒË, ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‹24), ÚÓ ÔË·Ó

ò‡„ 2

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‰Ìﬂ ÌÂ‰ÂÎË.

ëÍËÌ¯ÓÚ 3

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ „‡ÙËÍ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‰Ìﬂ ÌÂ‰ÂÎË.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• ÑÎﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ „‡ÙËÍ‡, Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‰Û„Ó„Ó ‰Ìﬂ ÌÂ‰ÂÎË, ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [INPUT] ‚ «Copy the Other Time Table» ÔÓ ¯‡„Û 3.

• ÑÎﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ‰‚Ûı Ë ·ÓÎÂÂ ‰ÌÂÈ ÌÂ‰ÂÎË ÔÓ‚ÚÓﬂ˛Ú ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ¯‡„‡Ï 2 - 4.

ò‡„ 3

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÌËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓ

˜‡ÒÓ‚˚Ï ÔÓﬂÒ‡Ï.

[START]

á‡‰‡˛Ú ‚ÂÏﬂ Ì‡˜‡Î‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓﬂÒ‡.

[END]

á‡‰‡˛Ú ‚ÂÏﬂ ÍÓÌˆ‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓﬂÒ‡.

[REC PROG]

Ç˚·Ë‡˛Ú ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ «REC PROG».

[EVENT PROG]

Ç˚·Ë‡˛Ú ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ «EVENT PROG».

[FTP SEND BY PERIODIC TIMER]

èÂÊ‰Â ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ «Ftp send by periodic timer» Ì‡ «Network FTP Setup» Ì‡ ÏÂÌ˛ «Comm» (ÒÚ. 98), Á‡ÚÂÏ

‚˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÎË ÔÓÒÎ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ FTP-ÒÂ‚Â ËÎË ÌÂÚ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ËÏﬂ Ù‡ÈÎÓ‚.go1), ÔÂÂ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡ FTP-ÒÂ‚Â, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡. é ÔÓﬂ‰ÍÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ÂÒËË (PDF).

[ERROR REPORT MAIL]

Ç˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, ÔÓÒÎ‡Ú¸ ÎË ÔÓ˜ÚÛ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ ÔË ÂÂ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ËÎË ÌÂÚ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÔÓ˜ÚÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ ÒÏ. ÒÚ. 111.

[WARNING REPORT MAIL

Ç˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, ÔÓÒÎ‡Ú¸ ÎË ÔÓ˜ÚÛ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ

‰ËÒÍÂ ‰Îﬂ ÁÓÌ˚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ËÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (‰ËÒÍÂ DVD-RAM, ‰ËÒÍÂ DVD-R,

‰ËÒÍÂ CD-R) ÒÚ‡ÎÓ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸, ÎË·Ó ÊÂ ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÌÂ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÔÓ˜ÚÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ ÒÏ. ÒÚ. 111.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

é ÏÂÚÓ‰ËÍÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ˜Ú˚, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í ÛÒÚ‡‚ÍË ËÏÂÌË (‡‰ÂÒ‡) ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡ Ë ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó

‡‰ÂÒ‡ ‡‰ÂÒ‡Ú‡, ÒÏ. ÒÚ. 100.

[NW BANDWIDTH CONTROL]

Ç˚·Ë‡˛Ú ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë Ì‡ FTP-ÒÂ‚Â ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı.

OFF/32 kbps/64 kbps/128 kbps/256 kbps/512 kbps/1024 kbps/

2 åbps/5 åbps/10 åbps

ò‡„ 4

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET] ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ, Á‡ÚÂÏ Á‡Í˚‚‡˛Ú ÓÍÌÓ („‡ÙËÍ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìﬂ ÌÂ‰ÂÎË)

˘ÂÎ˜ÍÓÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [×], ËÏÂ˛˘ÂÈÒﬂ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÍÌ‡.

ëÍËÌ¯ÓÚ 4

ÇÓÁ‚‡˘‡˛Ú Í ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „‡ÙËÍ‡.

ò‡„ 5

èËÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ Á‡‰‡ÌÌ˚Â „‡ÙËÍË Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓ·˚ÚËÈ.

èÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ‡ÁÌ˚ı ˆ‚ÂÚ‡ı.

èÓ„‡ÏÏ‡ Á‡ÔËÒË 1/èÓ„‡ÏÏ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 1: é‡ÌÊÂ‚˚Â èÓ„‡ÏÏ‡ Á‡ÔËÒË 2/èÓ„‡ÏÏ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 2: ÜÂÎÚ˚Â èÓ„‡ÏÏ‡ Á‡ÔËÒË 3/èÓ„‡ÏÏ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 3:

ÜÂÎÚÓ‚‡ÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚Â

èÓ„‡ÏÏ‡ Á‡ÔËÒË 4/èÓ„‡ÏÏ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ 4: ë‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÂ

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ‰Îﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ‰ÌÂÈ [Special Days]

èËÒ‚‡Ë‚‡˛Ú „‡ÙËÍË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ‰ÌﬂÏ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ëı ‰ÌÂÈ ÌÂ‰ÂÎË. É‡ÙËÍË ‰Îﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ‰ÌÂÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì˚ ‰Îﬂ 30 (Ï‡ÍÒ.) ‰ÌÂÈ.

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Á‡‰‡ÌËÂ ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÒÔÂˆËÙËˆËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ÌÂÈ Í‡Í ÓÒÓ·˚ı ‰ÌÂÈ Ë ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛Ú „‡ÙËÍ Á‡ÔËÒË ÒÔÂˆËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÓÒÓ·˚Ï

‰ÌﬂÏ.

ëÍËÌ¯ÓÚ 1

ç‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛

‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ ÔÛÚÂÏ ˘ÂÎ˜Í‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [Schedule] Ì‡ ÏÂÌ˛

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Advanced). (ÒÚ. 15)

ò‡„ 1

ôÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ «Special Days».

ëÍËÌ¯ÓÚ 2

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «Special Days».

ò‡„ 2

Ç˚·Ë‡˛Ú ‰ÂÌ¸, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚È Í‡Í ÓÒÓ·˚È ‰ÂÌ¸, Ë ÔÓ„‡ÏÏÛ Á‡ÔËÒË, ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÏÛ˛ ÓÒÓ·ÓÏÛ ‰Ì˛.

ò‡„ 3

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˘ÂÎÍ‡˛Ú ÔÓ ÍÌÓÔÍÂ [SET].

ドキュメント内 132 (ページ 59-73)