ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËÈ

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÎË ÍÓÏϘÂÒÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÏ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 29 – 34). é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔÓË„˚‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ̇ Í·‚˯‡ı.

•50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ (CLP-240/230)....ÒÚ. 15 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.

•èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ

(CLP-240/230) ...ÒÚ. 41 èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÏÂÎÓ‰ËË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 29).

•èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË هÈÎ˚ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl

‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240) ...ÒÚ. 42 èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË هÈÎ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ,

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 35).

•åÂÎÓ‰ËË SMF ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl

‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240) ...ÒÚ. 43 åÂÎÓ‰ËË SMF Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ, ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇

USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 35).

•Ç̯ÌË ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl

‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240) ...ÒÚ. 43 äÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÏ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ÏÂÎÓ‰ËË,

ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ë Ú.‰., ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇

USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. ç‡ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 999 ÏÂÎÓ‰ËÈ (ÌÓÏÂ‡ 001-999).

•Ç̯ÌË ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ (CLP-240/230)...ÒÚ. 41 åÂÎÓ‰ËË, ÔÂÂÌÂÒÂÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÏ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ÏÂÎÓ‰ËË, ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ). ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Musicsoft Downloader ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË (ÒÓı‡ÌËÚ¸) ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.

ùÚË ÏÂÎÓ‰ËË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ӷ·ÒÚË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ç‡ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 255 ÏÂÎÓ‰ËÈ (ÌÓÏÂ‡ 001-255).

èêàåÖóÄçàÖ çÂθÁfl ‚˚·Ë‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰ËË ‚

‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏ (ÒÚ. 14) ËÎË

‚Ó ‚ÂÏfl ÓÔ‡ˆËÈ Ò Ù‡È·ÏË (ÒÚ. 35).

èêàåÖóÄçàÖ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÂÎÓ‰ËÈ, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ‡Á΢Ì˚ ÚÂÏ·˚ ËÎË Ô‡ÚËË (̇ÔËÏÂ, ÏÂÎÓ‰ËË XG ËÎË GM),

˝ÚË ÚÂÏ·˚ ÏÓ„ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË Ì ڇÍ, Í‡Í Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÓÒ¸

Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸

ËÎË Ò‰Â·ڸ Á‚ÛÍ ·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, ËÁÏÂÌË‚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Song Channel Selection (Ç˚·Ó ͇̇· ÏÂÎÓ‰ËË) (ÒÚ. 51) ̇ «1&2», ˜ÚÓ·˚

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ Í‡Ì‡Î˚ 1 Ë 2.

èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ÏÂÎӉ˲ ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ ËÎË Á‡„ÛÁËÚ¸, ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Character Code (ç‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) (ÒÚ. 55).

èêàåÖóÄçàÖ Ñ‡ÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËÈ Ì Ô‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ

‡Á˙ÂÏ˚ MIDI. é‰Ì‡ÍÓ Í‡Ì‡Î˚ 3 – 16 ÏÂÎÓ‰ËÈ DOC, Disklavier Piano Soft Ë ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‚̯ÌËı ÏÂÎÓ‰ËÈ

·Û‰ÛÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚

MIDI ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË Song Channel Selection (ÒÚ. 51).

èêàåÖóÄçàÖ ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ͇̇Î˚ ‚ ÏÂÎÓ‰ËË

·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Á‡

ÍÌÓÔ͇ÏË [RIGHT] Ë [LEFT]. í‡Í, ÍÌÓÔÍÛ [RIGHT] ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Á‡ Ô‡ÚËÂÈ, ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ Í‡Ì‡Î‡ 1, ‡ ÍÌÓÔÍÛ [LEFT] – Á‡ Ô‡ÚËÂÈ, ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ Í‡Ì‡Î‡ 2.

èêàåÖóÄçàÖ ÑÎfl USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ͇ڇÎÓ„Ë Ô‡ÔÓÍ Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ

·Û‰ÛÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸Òfl ̇ ‰‚Ûı ÛÓ‚Ìflı.

é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚË ÛÓ‚ÌË Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇

‰ËÒÔÎÂÈ, ̇ ÌÂÏ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÌÓχ 001-999, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÂÎÓ‰Ëfl.

èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÏÂÚÓÌÓÏ, ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÌ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·˚Î ËÁÏÂÌÂÌ ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË, ˝ÙÙÂÍÚ Â‚Â·Â‡ˆËË ËÁÏÂÌËÚÒfl Í‡Í ‰Îfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ú‡Í Ë ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚.

èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·˚Î ËÁÏÂÌÂÌ ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË, ˝ÙÙÂÍÚ Â‚Â·Â‡ˆËË ËÁÏÂÌËÚÒfl Í‡Í ‰Îfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ú‡Í Ë ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚.

îÓχÚ˚ ÒÂÍ‚Â̈ËË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ̇ CLP-240/230

• SMF (Òڇ̉‡ÚÌ˚È MIDI-Ù‡ÈÎ), Formats 0 Ë 1

îÓÏ‡Ú SMF – Ó‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı Ë ¯ËÓÍÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ÙÓχÚÓ‚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÒÂÍ‚Â̈ËË. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ˝ÚÓ„Ó ÙÓχڇ: Format 0 Ë Format 1. ÅÓθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÙÓχÚÓÏ SMF Format 0, ‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÏ˚ı MIDI-Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ Ê ÙÓχÚÂ. îÓÏ‡Ú SMF ‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÂÍ‚Â̈ËÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÎÓ‰ËÈ ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ÏË. åÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇

CLP-240, ˝ÍÒÔÓÚËÛ˛ÚÒfl ‚ ÙÓχÚ SMF Format 0.

• ESEQ

ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha, ‚Íβ˜‡fl ÒÂ˲ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Clavinova. ùÚÓ Ó·˚˜Ì˚È ÙÓχÚ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡ÁÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ Yamaha.

Ç ÙÓχÚ ESEQ ̇ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚

DOC (Disk Orchestra Collection) Ë ÏÂÎÓ‰ËË Disklavier Piano Soft.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı Ë ‚̯ÌËı ÏÂÎÓ‰ËÈ

1. Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG SELECT] (Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ USER). á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [–/NO] ËÎË [+/YES], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲.

åÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‚ˉ «Uxx*», ‡ ‚̯ÌË ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ – ‚ ‚ˉ «xxx*».

*ëËÏ‚ÓÎ «U» ‚ ËÏÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÂÎÓ‰Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ëËÏ‚ÓÎ˚ «xx» Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÌÓÏÂ ÏÂÎÓ‰ËË.

2. á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [PLAY/PAUSE].

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ú‡ÍÚ‡.

• ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ̇ Í·‚˯‡ı.

à„‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ ‚ ÚÂÏ·Â, ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ ÚÂÏ·‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

‚˚·‡‚ ÚÂÏ· ̇ Ô‡ÌÂÎË.

ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË

ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÎÁÛÌÓÍ [MASTER VOLUME]. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÏÔ‡

ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ÚÂÏÔ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÍÌÓÔÍË [TEMPO/FUNCTION# ▼^, ▲^] . ÇÓÁ‚‡Ú Í ÚÂÏÔÛ ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ [▼^] Ë [▲^] .

3. éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

äÓ„‰‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Clavinova ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ Ì‡˜‡ÎÓ ÏÂÎÓ‰ËË. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÏÂÎӉ˲ ̇ ÒÂ‰ËÌÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG [STOP]. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.

MAX MIN

MASTER VOLUME DEMO

ON

TRANSPOSE

LEFT RIGHT

SONG SELECTFILE PLAY/PAUSE STOP REC

SONG SYNC START

METRONOME

+ / YES – / NO ON/OFF

TEMPO / FUNCTION#

TEMPO / OTHER VALUE

USB USER PRESET

SAVE/EXP.

LOAD FORMAT/DEL.

BRILLIANCE BRIGHT NORMAL MELLOW

REVERB HALL 1 ROOM HALL 2 STAGE

EFFECT PHASER CHORUS TREMOLO ROTARY SP

TOUCH DDE

HARD MEDIUM SOFT TEMPO

FUNCTION#

VARIATION

SPLIT ON

GUITAR VIBRA-PHONE CHORD HARPSI-CHORD

WOOD BASS E.BASS E.PIANO

2 E.PIANO

1 GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

JAZZ ORGAN GRAND PIANO 2

STRINGS CHOIR

VOICE

CLP-240

2 1

3 1

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÏÂÎÓ‰ËÈ ÌÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

èêàåÖóÄçàÖ åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ˄‡Ú¸ ‰Û˝ÚÓÏ Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ, Á‡ÔËÒ‡‚ Ó‰ÌÛ Ô‡Ú˲ ‰Û˝Ú‡ ËÎË ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl ‰‚Ûı ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë„‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ˜‡ÒÚ¸

Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ÔÓ͇ ˉÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó.

èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËϲÚÒfl ‚̯ÌË ÏÂÎÓ‰ËË, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡.

ALL: èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ‚̯ÌËı ÏÂÎÓ‰ËÈ.

rnd: çÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‚ÒÂı ‚̯ÌËı ÏÂÎÓ‰ËÈ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240)

1. ᇄÛÁËÚ هÈÎ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı

ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FILE] (Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ

«LOAD»). ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [FILE], ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË [–/NO][+/YES], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË (Axx*).

èÓÒΠÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÍÌÓÔÍË [FILE] , ÍÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ˚ «n y» (ÌÂÚ ËÎË ‰‡), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+/YES], ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸

Á‡„ÛÁÍÛ. äÓ„‰‡ ̇˜ÌÂÚÒfl Á‡„ÛÁ͇, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÚËÂ, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÂ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [–/NO].

* ëËÏ‚ÓÎ «A» ÓÁ̇˜‡ÂÚ «All» (ÇÒÂ) – ‚Ò ÚË ÏÂÎÓ‰ËË ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ Í‡Í ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ëËÏ‚ÓÎ˚ «xx» Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÌÓÏÂ هȷ.

ÇçàåÄçàÖ!

èË Á‡„ÛÁÍ هÈÎÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÏÂÎÓ‰ËÈ ÚË ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ì˚. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ Ëı ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸, Ô‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.

ÇçàåÄçàÖ!

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆËÈ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË (ÒÓı‡ÌÂÌËÂ, ˝ÍÒÔÓÚ, Û‰‡ÎÂÌËÂ Ë ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ) çÖ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ͇·Âθ USB, çÖ ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÌÓÒËÚÂθ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë çÖ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÎË Ó·ÓËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.

2. Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË

óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Ò Ù‡È·ÏË, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FILE]. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG SELECT] (Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ USER) Ë ÍÌÓÔÍË [–/NO] [+/YES], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

3. á‡ÔÛÒÍ Ë ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

íÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ ¯‡„Ë 2 Ë 3, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ «ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı Ë ‚̯ÌËı ÏÂÎÓ‰ËÈ» ̇ ÒÚ. 41.

MAX MIN

MASTER VOLUME DEMO

ON

TRANSPOSE

LEFT RIGHT

SONG SELECTFILE PLAY/PAUSE STOP REC

SONG SYNC START

METRONOME

+ / YES – / NO ON/OFF

TEMPO / FUNCTION#

TEMPO / OTHER VALUE

USB USER PRESET

SAVE/EXP.

LOAD FORMAT/DEL.

BRILLIANCE BRIGHT NORMAL MELLOW

REVERB HALL 1 ROOM HALL 2 STAGE

EFFECT PHASER CHORUS TREMOLO ROTARY SP

TOUCH DDE

HARD MEDIUM SOFT TEMPO

FUNCTION#

VARIATION

SPLIT ON

GUITAR VIBRA-PHONE CHORD HARPSI-CHORD

WOOD BASS E.BASS E.PIANO

2 E.PIANO

1 GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

JAZZ ORGAN GRAND PIANO 2

STRINGS CHOIR

VOICE

CLP-240

2 1

3 1 2

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

èêàåÖóÄçàÖ î‡ÈÎ˚, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰‡ÌÌ˚ı, Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl.

èêàåÖóÄçàÖ ÖÒÎË ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡,  ÌÂθÁfl

·Û‰ÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËÈ SMF Ë ‚̯ÌËı ÏÂÎÓ‰ËÈ Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240)

1. Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË

ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG SELECT] (Á‡„Ó‡ÂÚÒfl

Ë̉Ë͇ÚÓ «USB»). á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [–/NO] ËÎË [+/YES],

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲. åÂÎÓ‰ËË SMF ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‚ˉ «Sxx*»,

‡ ‚̯ÌË ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ – ‚ ‚ˉ «xxx*».

*ëËÏ‚ÓÎ «S» ‚ ËÏÂÌË ÏÂÎÓ‰ËË SMF ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÂÎÓ‰Ëfl SMF. ëËÏ‚ÓÎ˚ «xx»

Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÌÓÏÂ ÏÂÎÓ‰ËË.

èÓ‚ÚÓ ÏÂÎÓ‰ËÈ Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı

Select «ALL»: ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ÏÂÎÓ‰ËÈ SMF/

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÏÂÎÓ‰ËÈ Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.

Select «rnd»: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ÏÂÎÓ‰ËÈ SMF/ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÏÂÎÓ‰ËÈ Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

2. á‡ÔÛÒÍ Ë ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

íÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ ¯‡„Ë 2 Ë 3, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ «ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı Ë ‚̯ÌËı ÏÂÎÓ‰ËÈ» ̇ ÒÚ. 41.

ドキュメント内 CLP240E.book (ページ 40-43)