ALP（日本語対応など）
UTF8対応日本語簡易マニュアル
... 1. はじめに 「日本語対応 Febrl ver 0.4.2」（以下，日本語対応 Febrl とします）は，複数のデータベー スを用いた研究において，個々人のデータの正確な連結を行うためのレコードリンケージ （record linkage）のソフトウェアです．Febrl は，GUI (Graphical User Interface) によるシス ...
16
日本語教師が日本語学習者に訂正を求める技術−経験のある日本語教師の場合−
... 学習者A ：見ました. 教育実習生：はい,そうです. 教育実習生が「Aさん,昨日何をしましたか」と指名質問し，学習者Aが「昨日::,テレビを 見ます」と答え，そこに教育実習生が誤りを認識しても，遅れがちに訂正をする。学習者Aが「見 ました」と繰り返して理解を示すと，「はい,そうです」と評価のみをする。その周りの学習者 たちはただ聞いているだけでこのやり取りの外に置かれ，教師はクラス全体に対応することに ...
13
2.3 仕組を学ぶ 2.4 言葉の仕組とライティングルール 3 章 表す日本語 で書き 伝える日本語 へと言い換える 3.1 表わす日本語 と 伝える日本語 の役割 3.2 表わす日本語 で書く 日本語パラグラフライティング 3.3 伝える日本語 への言い換えルール 4 章 訳せる日本語 へ言い換え
... 本マニュアルの目的は、 日本語文章をこの共通となる要件を満たすようにライティングでき るようにすることです。あくまでも、本マニュアルは文章のライティングです。文書のライ ティングは置いておきます。 「文書ライティングマニュアル」は、文書ごとに、それぞれの 分野・業界・団体・組織・機関で整備されるものとします。 ...
21
Coyote Point Systems Equalizer SI シリーズ E350si/E450si/E550si Equalizer 日本語マニュアル 2008/10/23 [version 8.0.1b. 対応版 rev.1.1]
... このゲートウェイを通ります。 ６． Name server の項目は Equalizer が使用する DNS サーバの IP アドレスを入力します。 DNS が存在しない場合は「0.0.0.0」を入力して下さい。 ７． External ポートを使用する場合（デュアルネットワーク構成のスイッチ型 Equalizer を利 用する場合、もしくは 2 ポート Equalizer を使用したデュアル・シングルネットワーク構成で ...
104
周辺機 カードリーダー / ライター カードリーダー / ライター メモリーカードに保存した写真データなどをパソコンに高速転送することができます メモリーカード対応表 ( 年 月現在 ) 対応 製品 型番一覧 : 対応 -: 非対応 倍速 倍速 倍速 倍速 倍速 器カードリーダー / ライター US
... パソコン用カードリーダー / ライター ※倍速表示は当社試験結果に基づく。測定環境、方法は当社ホームページをご確認ください。 ※“PlayStation3”“PS3”は、株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。 ※記載されている価格はメーカー希望小売価格です。※価格は予告なく変更される場合がございます。※掲載の製品は日本語OSのみサポートしています。 インターフェイス USB3.0/2.0 ...
14
1. はじめに NET-G Secure VPN Client は SSH Sentinel 日本語版をベースに 株式会社ディアイティが IPv6 対応 各 Windows 環境への対応をはじめとする各種の機能を追加した IPsec セキュリティクライアントソフトウェアです NET-G Secure
... (7) アンインストール（削除）のとき、NET-G Secure VPN Client 関連のレジストリが存 在しないとエラーが発生し削除が完了しない、という問題を修正しました。 ver.2.4.1.2 での変更点（ 2011/03/24 ） (1) E-Mobile などのダイアルアップ WAN 接続を経由して、リモート ネットワークが 0.0.0.0/0 の VPN 接続を行うと、Windows Vista/7 ...
51
はじめに 本市においては 国際化の進展に対応し 出身国や言葉 文化 習慣などの違いにかかわらず お互いを尊重し支え合っていくことができる多文化共生のまちづくりを推進しております このガイドブックは 外国出身者が来庁した時 スムーズにコミュニケーションがとれるよう 日本語の会話文や用件の記載に対応した
... 最後に住所、電話番号、ファックス番号、メールアドレスなどを入れます。 住所については、番地、字名、市町村名、県名、郵便番号、国名の順序でい れます。 ただし、国によっては名刺交換のマナーが日本とは異なる場合があります。 なお、役職名については「５ 役職名対訳表」を、部・課名については「７ 行 政機構図」を参考にしてください。 ...
30
ディスプレイ & インターフェース概要 オフィール社のセンサヘッドは SH(Smart Head) コネクタを採用しておりますので いずれの表示部でもプラグアンドプレイでご使用頂けます 簡易型ローコストタイプから カラー画面 日本語 / 英語切り替表示 COMオブジェクト対応モデルなど多種多様な計測
... ■ コンパクト設計 - 着脱可能なスマートプラク ■ LabVIEW VIs、COM オブジェクト、ActiveX対応 Juno(ジュノ)は、オフィール社の全ての標準センサヘッドに接続可能な、PC接続用小型USB インターフェースです。ソフトウェア をインストールし、センサと コンピュータ間をJunoで接続するだけで、お手持ちのコンピュータがパワー/エネルギメータに早変わりします。 ...
12
文章の入力と編集 Word は文字通り ワープロ すなわちコンピューター機器で文章を入力 編集 印刷するためのソフトです ここでは 文章の入力と変換 書体や文字サイズなどの変更など 基本中の基本の操作を説明します 日本語入力モード 日本語の文章を作成 編集するためには Word が日本語入力モードで
... フォント フォント（Font）とはコンピューターで使用される文字のデザインセットのことで、 Windows パソコン（特に Word などの Office アプリ付きのもの）には、明朝体、ゴシ ック体、毛筆体、楷書体、ポップ体など、様々な種類のフォントが標準で用意されてい ます。 ...
10
日本語 OpenVMS 日本語ユーティリティ 利用者の手引き
... 9 日本語 DECnet/SNA リモート・ジョブ・エントリ (RJE) – Alpha/VAX の み 9.1 機能概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1 9.1.1 関連資料 . . . . . . . . . . . . . . ...
170
思言東京外国語大学記述言語学論集第 8 号 (2012) ドイツ語の純粋与格と日本語の対応表現について 鈴木真衣 ( 欧米第一課程ドイツ語専攻 ) キーワード : 日独対照 ドイツ語の純粋与格 日本語の助詞 日本語の補助動詞構文 0. はじめに 0.1. 研究対象と目的成田 中村 (2004: 11
... 省略 日本語訳の文中に、ドイツ語の純粋与格に対応する名詞句を不自然な文にする ことなく補えるが、実際には現れていないもの。 ii) 意訳 日本語訳において、作者による意訳により、ドイツ語の純粋与格の対象が現れ ていないもの。また、日本語では表現しがたい慣用表現や熟語表現の翻訳。 iii) その他 ...
8
日本語OpenVMS V7.3-1日本語マニュアル概要
... 標準版マニュアル『Compaq C Run-Time Library Utilities Reference Manual』の翻訳です。 原典にはありませんが，付録として日本語ロケールについての説明を添付しています。 各国対応のソフトウェア・アプリケーションのローカライゼーションとタイム・ゾーン・データ管理の ための XPG4 に準拠した DEC C ランタイム・ライブラリ・ユーティリティについて説明します。 ...
20
1. はじめに NET-G Secure VPN Client は SSH Sentinel 日本語版をベースに 株式会社ディアイティが IPv6 対応 各 Windows 環境への対応をはじめとする各種の機能を追加した IPsec セキュリティクライアントソフトウェアです NET-G Secure
... (3) アップグレード（上書き、更新）インストール コンピュータに以前のバージョンの NET-G Secure VPN Client ソフトウェアがイン ストール済みで、アップグレード可能な場合、本バージョンのインストーラはこれを 自動的に更新します。ポリシー、認証鍵などのコンテンツ（設定データ）は通常の場 合、アップグレード前のものを保持します。念のためにアップグレードを実行する前 ...
46
小 型 ビ ジネスホン NYC ど う ょ ち に 事 -2S うちの仕 に 事 し っ 仕 か な り ろ 対 応 ろ 花屋さんなどで お客様のご要望にしっかり対応 パン屋さんなどでは 時間で対応ろろ お客様からの注文などをしっかり録音 外出先へも通知 開店 閉店の時間などをチャイム音でお知らせ
... お店の電話・FAX と自宅の電話を分けるなど､ 便利にご利用いただけます。 ● 通話料金が安い！！ 日本全国どこにかけても一律 8.4 円 /3 分（税込）です。 ● クリアな通話品質で、安心してご利用いただけます。 ● 緊急通報（110 番、119 番）や災害用伝言ダイヤル「171」への通話も可能です。 ...
5
地域日本語ボランティアの言語調整の実態と課題:地域日本語教室の「やさしい日本語」検証
... 考察 本研究を通して明らかになったのは、ボランティアの「やさしい日本語」 の使用すなわち言語調整は、個人差が大きく、ボランティアによってその調 整の方向性、度合いは異なるが、言語調整自体は全体において行われている ということである。これは、ひとえに「やさしい日本語」のベースとなる「マ インド」が、これまでの養成講座や対話活動、振り返り活動を通して醸成さ れたからであろう[r] ...
28
思言東京外国語大学記述言語学論集第 3 号 (2007) ロシア語動詞と日本語動詞のアスペクトの対応関係に寄せた対照研究 小湊歩 ( ロシア 東欧課程ロシア語専攻 ) キーワード : 対照研究 ロシア語 日本語 アスペクト 1. はじめに本稿は ロシア語動詞の完了体 不完了体 1 が日本語の動詞複合
... 5.3. ロシア語動詞不完了体と日本語動詞状態アスペクトの関係 不完了体の全用例数 412 例中 107 例が日本語動詞複合体の状態アスペクトに対応してい た。状態アスペクトに対応するロシア語動詞が 145 例あった中で、107 例が不完了体であっ たことを考慮すると、不完了体が動詞複合体の状態アスペクトに対応する傾向があると言 える。また、不完了体 435 例中 ...
8
SolidWorks 教育版 /4/26 リリース決定! 追加機能 : Sustainability カリキュラムデータ ( 日本語版 ) の追加 日本オリジナルテキストの追加 Windows 7 対応 SolidWorks 教育版 搭載モジュール p
... 新バージョンがリリースされる前に、プレリリース版をダウンロードして検証などにご利用いただくことができます。 プレリリース版をご利用いただくことによって、最新機能の評価やスムースなバージョンアップへと役立てていただくことができます。 【SolidWorksソフトウェア製品に関する機能強化要望の提出】 販売代理店経由で、 SolidWorks ...
25
PC版『イースⅧ Lacrimosa of DANA』日本語、英語、フランス語の三ヶ国語対応で2018年4月16日(月)発売！
... PC 版 海外キ 新規英語 版 英語－ ン 語 キ 対応 ほ 日本語音声 日本語 キ も対応 PC 版 売記念 し 2018 年 4 月 16 日 ( 月 ) 1 週間以内 本商品を 購入い い 方 下記 ン ン 特典 し 付属致し ／， 冒険 DLC＆ 旅装束含 ＇ ０， ク 専用衣装 DLC ＆ ン ＇ ...
2
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』利用の手引(DVDデータv1.1対応)
... C-XML における文境界認定： C-XML（第 4 章）においては手がかりとして文字情報を用いた自動処理に基づく文境界 認定が基本となっている。話し言葉や既存の書き言葉コーパスと異なり、元媒体のレイア ウト情報に基づく文書構造情報（ブロック要素）が利用されている。以下 C-XML におけ る文のスパンを表現する sentence 要素の認定規則について例（図 8-1）を示しながら解説 ...
182
～『かんじだいすき（一）』（公益社団法人国際日本語普及協会）対応・ポルトガル語訳付き～
... Na escola primária (shougakou) são ensinados 1006 letras kanjis. Nesta “Apostila de exercícios de kanji (1)” você irá aprender os 80 kanjis fundamentais no aprendizado das letras ensinadas no primário. ...
24