自動詞と他動詞
キーワード 日本語の視点 映像教材 自動詞 他動詞 教授法 1 はじめに 日本語の自動詞 他動詞は日本語学習者には難しく 混乱しやすい項目の一つであるとされている なぜなら言語によっては日本語のように自動詞 他動詞の対立をあまり意識しないものもあり 自動詞 他動詞の概念そのものを理解するのが難しいか
... また、自動詞を使う場合、他動詞を使う場合の意味については、庵（2001）は、自動詞は事態が非意志 的（≠自発的）に起こることを表し、主体は通常「もの」であるのに対して、他動詞は動作主が意志的に 事態を引き起こすことを表し、主体は通常「有情物（人間および動物） 」であると述べている。つまり、自 ...
12
目次 0. はじめに... 2 この教材を利用したい英語教員の方へ 語と品詞 品詞と文の要素 語と句と節 自動詞と他動詞 五文型を使った英文の分類 修飾関係の基礎 前置詞 + 名詞による
... 4. 自動詞と他動詞 ここでは、英語の動詞の分類について、自動詞と他動詞を中心に解説します。自動詞と他動 詞の違いをきちんと理解することは、次章で述べる五文型の知識に繋がります。 英文を成り立たせているのは 13個の品詞だと先に述べました。その中でも、英文を成り立たせる ...
15
日本語の自動詞、他動詞習得ルートと それに適した指導方法
... • 小林典子(1996） 「相対自動詞による結果・状態の表現－日本語学習者 の習得状況－」『文藝言語研究言語篇』29号, pp. 41-56 • 小林典子・直井恵理子(1996)「相対自・他動詞の習得は可能か―スペイン 語話者の場合― 」『筑波大学留学生センター日本語教育論集』11, pp.83- 98 ...
59
＜講演＞ソトから見た日本語の特質と普遍性 : 言語の普遍性と多様性 : 自動詞・他動詞の対応にみられる普遍的傾向
... 図 4 個別の動詞対の派生型の選好の傾向：「沸く＜沸かす」 図 5 個別の動詞対の派生型の選好の傾向：「割れる、裂ける＞割る、裂く」 図 6 プロトタイプ効果 日本語と同様、 自動詞＜他動詞 の傾向が確認。 ...
12
アイヌ語の名詞抱合 Noun incorporation in Ainu 小林美紀 KOBAYASHI Miki 要旨アイヌ語では名詞を抱合した動詞形というのが見られる 先行研究では他動詞の主語抱合 他動詞の目的語抱合 自動詞の主語抱合があり 抱合される名詞の意味役割は他動詞の対象 自動詞の対象 充
... 抱合される名詞はどのような機能を担うものであるのかという点に関しては意味役割と いう観点から考察する。 佐藤（1992）では koy-yanke「波-～が陸に上げる」のように主語が抱合された動詞の 場合、受動者「私」の人称接辞が接合する際には、この動詞自体が自動詞であるので、受 動者「私」は目的格ではなく、主格の人称接辞で示されることが指摘されていた。また、 佐藤（1997）ではこれは「昇格 ...
16
ユカギール語の他動詞節における目的語の標示について
... A となる。これらを結ぶ副動詞 -t は一種の S/A pivot として 機能している。一方最後の節では O に焦点が置かれ，新情報（tude uörpe「自分の子どもたち」） の導入が行われている。このようなパターンの節連鎖―すなわち自動詞節を連ねた後に他動詞 節の O で新たな情報を導入する―は民話テキストに多く見られ，古い情報から徐々に新しい ...
18
自動詞使役文の諸相
... の事態は他動詞 文 でも表現できる。 また、 前述の、 使役対象に自発性が 認めら れない事態の 変化や、通常でない手段で 惹き 起こしてしまった 事態の描写は、 通 常、 他動詞 丈 によってなされている。 自動詞使役立と 他動詞文の相違は、 表現 性 におけるものなのだろうか。 本稿では、 自発性が認められない 使役対象をも っ 有村他動詞の 自動詞使役文の 特徴に[r] ...
8
自動詞 + S+V だけで文が構成されうる 自動詞 +C( 名詞 形容詞等 ) C( 補語 ) として名詞を後ろに置くことはある 自動詞 + 副詞 といった構造になります また自動詞は 前置詞のワンクッションを置けば その後に目的語となる名詞を取ることができます つまり 自動詞 + 前置詞 + 名詞
... ×自動詞 + 前置詞 + 自動詞は前置詞を後ろに置いたら、今度は必ずその 後に目的語になる名詞を取らなければならない。 ×他動詞 + 前置詞 + 目的語 他動詞は前置詞の助けなしで直接目的語を取る。 中学英語で「 I go to school. 」とは言えても「 I go school. 」とは言えませんでした。 あるいは「 I arrived at ...
115
イタリア語における狭義の再帰動詞と形式的再帰動詞は他動詞なのか
... こうして，形式的再帰動詞も，他動詞としての性質を持っていながら，再帰代名詞を伴 っているために他動詞とは異なった扱いを受けていると言えよう．ここでも，狭義の再帰 動詞の構文の場合と同じように，一種の自動詞化が行われていると考えることができそう だが，形式的再帰動詞の場合は，直接目的語は，再帰代名詞ではなくて，一般的な名詞句 ...
14
コリャーク語動詞の自他対応 ： 中立型か他動詞化型か
... に，その類型論的な位置づけを試みた。類型論的位置づけを画定するにあたって特に問題 となるのは，従来，両極形と考えられてきた -et/-at（自動詞）: j-..-ev/-av（他動詞）という きわめて生産的にみられる自他の対応関係である。本稿では，-et/-at ならびに -ev/-av の意 ...
26
中国語母語話者における日本語自 他動詞の習得研究 中国語で可能標識が使われる表現を中心に D 関承 広島大学大学院国際協力研究科博士論文 2014 年 9 月
... 有対自動詞のみが成り立つ表現の場合、正用率からは、習得は学年を追って進んでいく と推測される。一方、誤用率からは、一年生と二年生にとってはこのような表現の習得は まだ難しいが、三年生にとってはそれほど難しいではないといったことが窺われる。 また、有対他動詞のみが成り立つ表現の場合、正用率からは、 一年生の段階で習得の度 ...
141
日中言語対照研究論集 第 21 号抜刷 (2019 年 5 月 16 日発行 / 白帝社 ) 日本語は無生名詞主語の自動詞文が好まれる言語か? 日本語文の主語となる有生 無生名詞の頻度比較 玉岡賀津雄 張婧禕 牧岡省吾
... （表1と表2のt検定の結果を参照）で無生名詞が有生名詞に比べて出現頻度が高いこと が実証された。つまり、自動詞においては、仮説1の日本語では無生名詞が主語になり やすいという仮説（Hinds 1986；国広 1974a, 1974b）を支持した。 さらに、仮説2の無生名詞が有生名詞よりも主語になりやすいのは、自動詞のみの傾 ...
19
使役動詞と有/無対他動詞との交替
... 「交わる」類は「集まる」類と同じく有対自動詞である。両方ともプロッキング現象によ って、対象格の直接的使役の使役動詞形が不可能なはずである。 しかし、実際には、「交わる」 類は使役動飼形で 表現できる。 本稲では、 有対自動詞「交わる」類 の使役動詞の表現（直接的使役） が可能な条件につい て考察する。また、無対自／他動詞と使役動詞の交替についても触れたい。 ...
10
Title Author(s) 日本語とベトナム語における使役表現の対照研究 : 他動詞 テモラウ ヨウニイウとの連続性 Nguyen Thi, Ai Tien Citation Issue Date Text Version ETD URL
... た と い う 意 味 を 表 す が 、そ の 働 き か け の 動 作 、方 法 は異な る。bắn chết「撃 つ＋ 死ぬ 」は 銃 で相手 を撃 って 死な せる 。đánh chết「 打つ＋ 死ぬ 」と いう 動 詞は 、動 作 主が 自 分の 手で 相 手 を打 っ て死 なせ る 。 dẫm chết「踏 む ＋ 死ぬ 」 は死 ぬま で 足 で踏 む 。 dìm chết「 沈 め る ...
261
Luncheon Linguistics フィジー語の 3 つの動詞構造 岡本進 ( 東京外国語大学大学院 ) 0. はじめに標準フィジー語 1 ( 以下フィジー語 ) の他動詞は 動詞語根に他動詞派生接尾辞 -Ci, -Caki 2 を付加す ることで派生される (S
... ただし、冠詞・ゼロ形の成立条件は複雑であるようだ。Schütz (1985: 151) は、冠詞・ゼロ形は gunu 「飲む」では見られないとしている。しかし、コンサルタント SG によれば、(17)a は不自然であるが、 (17)b のようにある程度長い発話であれば不自然でないという。 (17) a. ? au aa gunu na tii b. au aa gunu na tii ni bera na ...
6
け, さらに一項述語まで視野に入れている. 表 2 では, 直接影響 は双方の下位階層に共通で, 上の下位階層 ( 直接影響 > 接触 > 追及 > 移動 ) では他動詞目的語の 被動作主らしさ が右へ行くほど下がり, 下の下位階層 ( 直接影響 > 知覚 認識 > 感情 > 感覚 ) では他動詞主
... 以上のことより，Tsunoda，Malchukov の述語階層は，マレーシア語の格標示パターンや 接尾辞-i の分布から見て，妥当なものであると言える．ただ，マレーシア語という個別言 語の記述・分析においては，述語階層の果たす役割は小さい．これには主に 2 つの理由が ある．まず，マレーシア語の名詞は形態的格変化をしないため，そもそも述語階層によっ て捉えられる格標示パターンの数が 2 ...
15
Title Author(s) 日本語とベトナム語における使役表現の対照研究 : 他動詞 テモラウ ヨウニイウとの連続性 Nguyen Thi, Ai Tien Citation Issue Date Text Version ETD URL
... まず、両言語における先行研究を踏まえ、日本語においては「させる」を使った迂言的使役及び他 動詞による語彙的な使役を、ベトナム語においては自他両用動詞、異なる語彙として対応する自他動 詞、b t、cho、 、làm、khi nの５つの使役形式を典型的な使役形として認定する。そして、これらを 含む様々な文について、その統語的・意味的特徴を比較対照した上で、次のような特徴の違いを見出 ...
8
ISSN X さいたま言語研究 第 2 号 研究論文 日中における親しさの表し方に関する考察 - ほめの返答に着目して - 戸森優季 1 観光日本語 とは何か - 海外の日本語教育機関の調査と国内の現状をもとに - 田代由貴 14 無意志自動詞の可能表現に関する研究 - 中国人日本語
... 「観光日本語」を学習することはできる と考えられる。これは、決められた学習時間が最も優先され、その中で有効な学習を模 索した結果ということができる。日本国内の「観光日本語」に関しては、日本語能力試 験 N2 レベル以上としている。旧日本語能力試験 2 級の 600 時間程度、中級終了程度を 基準とするのであれば、中級レベルでは、観光業務に就く上でまだ不足があると考えら ...
67
論文 over- の接辞添加に伴う現象のフレーム意味論的考察 overcome, overthrow を一例に 鬼頭修 要 旨 本稿では, 接頭辞の over- の添加に伴う, 他動詞化 と 選択制限の変化 という二つの現象に関してフレーム意味論の枠組みからの分析を提示する 前者の現象は, 基体動詞
... ある。構成論的な観点とは，「部分の全体が総和である」という考え方である。 （cf. Langacker 1987: 449） 今回紹介した Yumoto の分析は，上記のような構成論的視点が色濃 く反映しているといえる。over- の添加に伴う振る舞いの変化を，over- の項の「追加」で あるとする分析 （ex. overrun） に顕著であった。すでに述べたように，over-V の目的語の ...
23
梁笑彤無意志自動詞の可能表現に関する研究 - 中国人日本語学習者の使用状況を中心に - c. 鍵がないので ドアが * あ開けない d. 鍵がないので ドアが * あ開くことができない (1) は ドア が最後に どのような状態になっているかを表現している 日本語では 自動詞の基本形で出来事の実現の
... 1 回性の出来事を表現するとき、ＪＮは図 2 のように、動作主が対象（荷物）に力を 加えて変化を生じさせ、「入らない」という結果になった場合でも、動作主を考慮せず、 「荷物が入らない」という結果状態のみを強調し、自動詞で表す。 一方、ＣＬは必ず動作主を想定する。 （6）の「荷物が入らない」場面では、動作主の 動作に視点を置き、 一生懸命荷物を入れようとしたが無理であったための結果と捉えて、 ...
17