符号化用語およびテンプレート
UTXと 用語管理 翻訳品質 および標準 化の関連性 ISO/TC37 松江国際会議に参加して UTX and its relation with terminology management, translation quality, and standardization Report on t
... と、それに明白に対応する訳語」が最大の関心事である。 用語データが概念に基づく構造を持っているか、という ことは二次的な問題である。現場の翻訳者は、厳しい時 間制限の中で作業しており、専門用語の概念としての位 置付けに、いつまでも思い煩ってはいられない。限られ た時間で作業を進めるには、理屈よりも、実際の訳語と してそのまま今すぐ、自信を持って使えるかを知りたい のである。UTX ...
8
( 2) J P A 特許請求の範囲 請求項 1 情報を符号化して記録し 再生信号から元の情報を復号する信号処理方法において 記録情報の符号化時に シンボル単位で誤りを検出 訂正する符号を計算して付加し 再生信号から記録された情報を復号する際に 復号された情報と同時に該
... 【 ０ ０ ３ ３ 】 １ 個 の ３ ビ ッ ト 連 続 誤 り が ２ 列 に わ た る 場 合 に も 、 す く な く と も １ ビ ッ ト の 検 出 は 可 能 で あ る 。 さ て 、 Ｒ Ｓ 符 号 の １ シ ン ボ ル 長 さ は １ ０ ビ ッ ト と な っ て い る か ら 、 上 記 イ ン タ リ ー バ ・ マ ト リ ク ス に お い て 、 １ ０ 行 分 の デ ー タ に 対 し 、 ...
10
Symantec NetBackup™ セキュリティおよび暗号化ガイド: UNIX、Windows および Linux
... 5 および 暗号化クライアント 6 に対して「安全な」操作領域を提供します。これらのクライアントは、 内部ファイアウォールと外部ファイアウォールの間に存在します。DMZ 内の Web サー バークライアント 5 は、指定の NetBackup ポートを使用して内部ファイアウォールを通過 し、NetBackup と通信できます。また、Web サーバークライアント 5 は、HTTP ポートの ...11 ...
358
1. 伝送路符号化方式 広帯域伝送 (BS 放送 110 度 CS 放送 ) 超高精細度テレビジョン放送 ( 衛星 ) の伝送路符号化方式としては 高度広帯域衛星デジタル放送方式を基本とする 情報通信審議会答申 衛星デジタル放送の高度化に関する技術的条件 ( 平成 20 年 7 月 ) を踏まえ 技
... LDPC符号の採用による誤り訂正能力の強化 8PSK（符号化率3/4）で約70Mbpsの伝送容量を確保（現行BSデジタル放送（ISDB-S）は約52Mbps） ARIB標準規格「高度広帯域衛星デジタル放送の伝送方式」（STD-B44）では、変調方式としてAPSK方式も採用され ており、更なる大容量伝送が可能 ...
31
規格番号, 通称規格名称WG1関G11 関グローバルスタンダード最前線 SC 29 傘下には, 現在 WGが 2 つ (WG 1およびWG 11) 存在します. WG 1は静止画像の符号化技術, 画像検索, 高ダイナミックレンジ拡張などの技術の標準化を進めています.WG 11は音声 動画像 システム
... HEVCをさらに上回る符号化効率達 成を目指して，次世代の映像符号化の 検討がFuture Video Codingとして開 始 さ れ て い ま す．HEVCと 同 様， ITUT SG16 WP３ Q.6と共同で要求 仕様の検討を進めることとなりまし た．2014年10月にフランス ・ ストラ スブールで開催されたWG 11会合中 に，Brainstorming on ...
5
略語および用語の定義 背景および概観 薬物動態 吸収および分布 代謝および排泄 用量比例性 蓄積および変動性 NSCLC患者での薬物動態 内因性要因の影響
... HER2（ErbB2），ErbB3 および ErbB4 によって生成されるすべてのホモ二量体およびヘテロ二量体と共有結合し，これらのシグナル 伝達を不可逆的に阻害する。今般，EGFR 遺伝子変異陽性の手術不能または再発非小細胞肺癌 の治療薬としてのアファチニブの国内申請を行う。アファチニブはフィルムコート速放出錠と して経口投与する。原薬はアファチニブマレイン酸塩であるが，錠剤の含量は，薬物動態（PK） ...
171
低周波成分高周波成分量子化適用データ符号化適用データ 元データ ウェーブレット変換量子化符号化 gzip 1 A [] [1] [2] [3] A[2i]+ A[2i +1] L[i] = 2 [2i] [2i+1] [2n] [2n+1] L [] [1] [i] [n] H [] [1] [i]
... 図 11 アプリケーションの進行による相対誤差の変化 率，誤差の改善やアプリケーション，変数配列毎に許容さ れる誤差は異なるので，発生する誤差やアプリケーション の進行による誤差の変化の予測とそれに基づく誤差のコン トロール，許容誤差内での圧縮率の最適化等が挙げられる． ...
8
BACREX-R 小売標準化テンプレートドキュメント
... ⑦ 符号付数値（整数） 半角数字、符号記号を設定します。設定する値がマイナス数値の場合、符号記号として「-」を、プラス数値の場合は「0」を付加し ます。符号記号は数字の先頭に付加します。 設定する値の桁数が、バイトに示すバイト数から１（符号記号分）を差し引いた値に満たない場合、右詰めにし、0を付加します。 ...
16
BACREX-R 小売標準化テンプレートドキュメント
... 設定する値の桁数が、バイトに示すバイト数から２（符号記号・小数点分）を差し引いた値に満たない場合、右詰めにし、0を付加 します。 例) ※ 符号記号１バイト、小数点部分１バイトが常に付加されるため、上記の例の場合、設定できる数値は、整数部分４桁、小数部 分２桁となります。 ...
18
Veritas NetBackup™ セキュリティおよび暗号化ガイド: UNIX、Windows および Linux
... マスターサーバー、メディアサーバー、および GUI セキュリティメソッド上の NBAC は認 証ブローカーを使用します。 ブローカーは、マスターサーバー、メディアサーバー、およ び GUI に資格情報を提供します。 このデータセンターの例では、マスターサーバーお よびメディアサーバーで NetBackup アクセス制御を使用して、NetBackup の各部への アクセスを制限しています。 また、この例では、root ...
417
再保険用語集 ( あ行 ) 生命再保険に特化している用語については ( 生 ) 監督 規制 リスク管理等に特化している用語については ( 経 ) と表示しています 同じ用語でも 損害再保険 生命再保険で用語の意味 用法等が異なる場合には 損害再保険 生命再保険各々の分野での解説を ( 損 ) ( 生
... 用語名 英文名 解説 アクロス・ザ・ボード Across the Board 再保険上においては、ELCが複数のレイヤーにより構成されている場合に、受再者が全てのレイヤーにつ いて引受けること(基本的には同一割合)。 アグリゲート・カバー Aggregate Cover ノン・プロポーショナル再保険の一形態で、一定期間内での出再者の累計保有損害額が予め約定した金額 ...
5
誤り訂正符号を用いた量子力学的性質の保護 : 量子誤り訂正符号入門 (諸分野との協働による数理科学のフロンティア)
... 量子ビットのもつ量子情報へ符号 化しよう。 ただし $n$ は正整数であり $n\geq k$ とする。 符号化写像 $f$ (もしくは 符号化器 ) は二つの写像 pad $kn$ : $\mathbb{C}^{2\otimes k}arrow \mathbb{C}^{2\otimes n}$ と enc : $\mathbb{C}^{2\otimes ...
15
2. CABAC CABAC CABAC 1 1 CABAC Figure 1 Overview of CABAC 2 DCT 2 0/ /1 CABAC [3] 3. 2 値化部 コンテキスト計算部 2 値算術符号化部 CABAC CABAC
... がある場合，符号化処理が早く終わったエントロピー符号 化部を用いて次のフレームの符号化処理を連続的に実行す ることが可能となる．これより，第１及び第２エントロピ ー符号化部の休止期間を最小とし，処理パフォーマンスを 最大限に活かすことが可能となる．即ち本手法は，フレー ...
6
Symantec NetBackup セキュリティおよび暗号化ガイド UNIX、Windows および Linux
... すべてのセキュリティが実装された単一のデータセンター - クライ アント クライアント 1、2、3、4 は、標準的な NetBackup 形式です。クライアント 5 は、Web サー バー形式です。クライアント 6 では、クライアント側の暗号化が使用されます。認証ブロー カーからクレデンシャルを受信すると、クライアント 1、2、3、5、6 は Symantec Product Authentication Service ...
368
福井県衛生環境研究センター年報第 13 巻 (2014) 用語の定義花粉飛散に関する用語の定義は ( 財 ) 日本アレルギー協会の 空中花粉測定および花粉情報標準化委員会 ( 平成 6 年 ) 合意事項 に基づく ( 表 1) 表 1 用語の定義 飛散開始日 飛散終了日 花粉飛散ランク基
... megaspinosa およびヒ ゲナガチマダニ Haemaphysalis kitaokai の他に、タイワ ンカクマダニ Dermacentor taiwanensis 、タカサゴキララ マダニ Amblyomma testudinarium およびアカコッコマ ダニ Ixodes turdus の 4 属 9 種の 253 個体であった（表 1）。 幼若虫が ...
65
福井県衛生環境研究センター年報第 13 巻 (2014) 用語の定義花粉飛散に関する用語の定義は ( 財 ) 日本アレルギー協会の 空中花粉測定および花粉情報標準化委員会 ( 平成 6 年 ) 合意事項 に基づく ( 表 1) 表 1 用語の定義 飛散開始日 飛散終了日 花粉飛散ランク基
... １．はじめに 最終処分場の最終覆土層に関しては厚さに関しての法 的基準はあるが、材質については「土砂またはそれに類す るもの」とされ、具体的な基準は無い 1) 。一般的には、浸 出水量を削減して水処理のランニングコストを抑制する ために、透水性が低い土質が望ましいとされている 2) 。し かしながら、埋立地内部の早期安定化を優先するのであれ ば、塩類洗い出しと有機物の好気性分解を速やかに進行さ ...
26
送を可能とするために より圧縮性能に優れた映像符号化アルゴリズムを開発することを課題とする 一方 災害発生時にはリアルタイム性も要求されることから 可能な限り符号化遅延を生じさせないように 開発する新しい映像符号化方式に対しては符号化性能と遅延時間のトレードオフを検証し 従来方式よりも遅延時間を短縮
... て標準化される。 HEVC は H.264/AVC の約 2 倍の圧縮性能（MPEG-2 比で約 4 倍の圧縮性能）を目指して標準化の作業が進めら れているが、その圧縮性能の確認には、繰り返し処理を多 用した最適化演算を組み込んだソフトウェア（ HEVC test model。HM と呼ばれている）が用いられている。そのた ...
6
機能、テンプレート、サービス、 およびユーザの設定
... Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 の［サービス］メニューにより、ユーザは Cisco Unified IP Phone サービスにアクセスできます。 これらのサービスは、テキ ストとグラフィック表示による対話形式のコンテンツを電話機に表示できる XML アプリケーションで構成されています。 サービスの例として、地方の映画 上映時間、株価情報、および天気予報などがあります。 ...
22
目次 1. 標準化経緯 2. 方式の概要 3. 符号化データ構造 3.1 ビットストリーム構造 3.2. ピクチャとサブピクチャ タイル WPP 4. 整数変換と量子化 4.1 整数精度変換 4.2 量子化 5. インター予測 5.1 複数参照フレーム 5.2 インター
... AVC では、トランケーティド・ユーナリと指数ゴロムを用いて、全ての変換係数のレベ ルが同じ方法で符号化されていた。 HEVC では、トランケーティド・ユーナリの代わりに トランケーティド・ライス（ TR）を用いて、符号化済み変換係数レベルの大きさに応じて 二値化処理を切り替える方法が採用された。これにより、変換係数レベルの二値化列 ...
34
目的 概要 全体像 概念図 用語の定義 用語 説明 用語 説明 用語 説明 用語 説明 参考資料
... 6 インフラ要件 サーバーIDC/利用プラン/オプション、サーバーおよびネットワーク構成、登録ドメイン、SSLサーバー証明書 7 セキュリティ要件 各種セキュリティ対策 8 品質管理 検証範囲・環境 9 リリース要件 リリース日時、担当、合否担当、リリース端末、リリース手順 ...
11