生コーパスからの構築
〈プロジェクト紹介〉超大規模コーパス構築プロジェクト 日本語Webコーパスの構築 : 利活用
... 浅原 正幸 （あさはら・まさゆき） 国立国語研究所言語資源研究系・コーパス開発センター准教授。博士（工学）（奈良先端科学技術大学院大学）。奈良先 端科学技術大学院大学助手・助教，国立国語研究所コーパス開発センター特任准教授を経て，2014 年 10 月より現職。 主な著書・論文：Archiving and analysing techniques of the ultra-large-scale ...
11
Title 英語学術論文執筆のための教材開発に向けて : 論文コーパスの構築と応用 Author(s) 田地野, 彰 ; 寺内, 一 ; 金丸, 敏幸 ; マスワナ, 紗矢子 ; 山浩 Citation 京都大学高等教育研究 (2008), 14: Issue Date
... ム開発には専門教育における英語教育との連携を視野に入れる必要がある。これら両者の関係を整理するための理論 的枠組みとしては、図１が参考になる（田地野、2004；田地野・水光、2005）。 この図は、Jordan（1997）や Dudley-Evans & St. John（1998）など、ESP 研究の成果を発展させたものであり、日 ...
12
コーパスに基づく言語学教育研究報告 ９
... S のライフストーリーにおける成長の軌跡を全体として捉えると，複数の実践コ ミュニティへの参加を通じて段階的に成長している。そして，機関や支援者による様々な 活動への「ガイドされた参加」(Rogoff, 1990)が足がかりとなり，第 4 期での自発的参加や 互恵的ネットワーク構築が可能となったのではないだろうか。本事例は， ...
18
図解でわかるVoIPのすべて - IP電話の技術から構築まで -
... H.323 H.323 とは異なり、開発当初から とは異なり、開発当初から IP IP ネットワーク上でのサービ ネットワーク上でのサービ スを目的としているため、インターネットなどとの親和性に優 スを目的としているため、インターネットなどとの親和性に優 れ、プロトコル構造がシンプル ...
49
コーパスに基づく言語学教育研究報告 ８
... 落合監督が本気で悔しがったり、愚痴を言ったことってありますか？日本シリーズ の第 3 戦で岡本が打ち込まれた時に投手交代を躊躇したことは、珍しく悔しがって いましたね。（Yahoo! 知恵袋） 「∼がる」はこのように，頻度が大きいまたは頻度が小さいことを表す副詞的表現が共 起する文で用いられる。頻度が大きいことを表す副詞的表現が共起する文で用いられるの ...
12
市民生活の基盤づくりの観点からの 再構築検討部会
... 廃止 174 211,100 12 C② 簡易宿所営業の用に供 する施設 廃止 ・この減免措置は、日雇い労働者の生活の場として利用されており、収益性が低いことなどを考慮して講じてきた。 ・しかしながら、収益事業を営んでいる施設について一律に事業所税の減免措置を実施することは適切でないこと、また ...
10
失敗から学ぶWi-Fi構築
... 配線 Wi-Fi 環境構築とはいえ、最終的にはコアネットワークと有線で接続する為、 配線できる場所を探す事も現調で確認するポイントになります 体育館やスタジアム、ホールなど「安全性」の配慮から配線するポイントが非常に難 ...
40
アウトライン 字幕付与と音声認識 字幕作成システム 音声認識の構成 コーパス ( 主に言語モデルについて ) 自動整形 コーパス システムの利用例 リアルタイムの字幕作成 2
... • N‐gramと確率は大量の学習テキストから推定 – 話題やスタイルが認識対象と適合したテキストで 学習しないと，適切な語彙や文脈を獲得できない – 話題に関する（少量の）テキストで適応を行う ...
49
韓国人学習者の日本語作文に見る「的」付き形容動詞の使用傾向と教育への提言― 学習者コーパスと母語話者コーパスの比較を通して
... 国語では「的」の使用域は狭いが、「的」の使用頻度は高い。この背景には、日本語の「的」 の大半は韓国語の「적（＝的）」「같은（＝のような）」「 답다（＝その体言の性質・特性を もっている）」に対応しているが、韓国語は「하 ハ ダ 다形容詞」以外にも固有語の「 답다」「스 ...
16
101009英語コーパス学会.pptx
... 述語項構造 の組合せ 就任後初めて地元の大分県へ里帰りしていた 村山富市 首相 i は三十一日夕，三泊四日の日程を終えて日航機 で羽田空港に到着した． 首相 i は記者団に対し，「突然 大分に帰った ガ： i が，温かい歓迎に接し ガ： i 『地元はい いなあ』 という感謝 ガ： i の気持ちでいっぱい ガ： i ．期待に 応え ガ： i てしっかり頑張ら ガ： i ...
30
女子大生はどう"シューカツ"したか? : 2008年3月卒業生の質問紙調査から
... きると感じることは、行動の最適化と意思決定の思い切りにも影響するのである。 理論的含意の 3 つめとして、売り手市場であるか買い手市場であるかによって、就職活動期 間と最初の内定獲得時期の規定要因が変化するのではないか、という点を指摘できる。本稿の 調査対象者は、 ...
17
スタジアムからはじまる地方創生
... 一般企業で培った経営や財務管理の知見を活用し、経営課題 の分析、中長期計画の策定、予算管理および財務の透明性等に 資するアドバイスを提供します。スポーツ業界を熟知したき め細やかなサービスを提供するとともに、KPMGジャパンのグ ループ会社の知見やスキルも活用しながら、スポーツ関連チー ...
6
Webを母集団とした超大規模コーパスの開発 : 収集と組織化
... Web の実態がつかみづらいことという消 去法的な理由があげられる。自前でクローラを運用することは工数的にも資金的にも多大な負担 が強いられる一方，収集の継続性が確保できるだけでなく，収集範囲をある程度制御することが 可能になる。本研究ではバルク収集が可能なクローラ Heritrix （2） を運用する。クローラ Heritrix は，Wayback Machine と呼ばれる Web ...
27
計量国語学 アーカイブ ID KK 種別 特集 招待論文 A タイトル Webコーパスの概念と種類, 利用価値 語史研究の情報源としてのWebコーパス Title The Concept, Types and Utility of Web Corpora: Web Corpora as
... television の 翻訳が試みられているが，「電視」の初出前後から「電晤」 「電景」 「電影術」 「電伝形術」な どのようにあらゆる訳語に「電」を用いている．そして，調査の限りにおいて，tele- を 「遠」と訳そうとした形跡すら認められない．television だけでなく，文書や写真を遠隔地 に伝送する装置を表す ...
19
学級における「いじめ」の構築とジェンダー言説 : 女子大学生による「振り返り」からの緒論
... 社会学でいう「文化」とはある集団や社会に 共有されている価値・規範・行動様式のことで あるが，「女であること」や「男であること」 に関するそれらのことがらは「メス」「オス」 といった生物・生理的性差（sex）からは直接 には導かれないもので満ち満ちている。たとえ ば男女を色彩で識別するときに今でもよく用い られる「女＝ピンク」「男＝ブルー」といった ...
5
「日中Skype会話コーパス」を用いた話題別語彙の抽出 ―「食」の場合―
... 3.1 使用したコーパスについて 2012年５月～７月に、東京・実践女子大学と 長沙・湖南大学の学生間で行ったSkypeを利用し た遠隔日本語会話活動(中俣ほか2013)を録音、 文字化したもの。接触場面会話コーパス。 ...
44
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』利用の手引(DVDデータv1.1対応)
... 1.1 の公開を機に非 NumTrans 版データも公開することにした。NumTrans は先に述べたように数字を形態素解析しやすくするための前処理であるが、短単位と数字 の対応をとるためにすべての数字を漢字表記に変換する。もちろん原文の表記情報が失わ れているわけではなく、XML 文書中にタグを付して保存されているのだが、『中納言』そ ...
182
談話辞"Speaking of X"の用法を探る : 辞書の記述とコーパスが示唆するもの
... （表１）は、高 生・大学生にとって人気のある５社の英和辞典を取り上げ、 談話辞 Speaking of X の記述を比較したものである。談話の視点から学習 者に優しい記述となっているものもあれば、いまいち い方 がわからない、 また、他の類似表現と何が違うのか判断できない記述も見受けられる。 オー レックス英和辞典 ...
18
国費留学生の修了生ネットワーク構築に関するSNS の利用と関係流動性からの考察
... 必要性、元国費留学生や日本留学希望者のメリットになる柔軟なデータベースの 構築を挙げている。オンラインコミュニティー構築の目的とメンバーとなる修了 生へのメリットを明確にする必要性は、予備教育機関の修了生ネットワーク構築 ...
9
HOKUGA: 英語ライティングクラスのための観光コーパス構築に関する研究
... 用者は，学 の教員な どの教育関係者である（Viegas, Wattenberg, & Feinberg, 2009）。 用方法も，綴り方や作文の教育，政党支持者による政治的なブログ記事の比較，個人的な手紙や えの視覚化，Ｔシャツのデザイン等と多岐に渡っている。最近では，外国語ライティング指導など ...
31