Top PDF 毎日のようにある外国語

at Workにみるルース・ベネディクトの肖像外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 素敵でした。」それは詩のような拍子であったことがとても気になりました。でも他にどのように表現したらいいのか分かりませんでした。この頃までに、私はかなりの本を読んでいました。ディケンズ、特にデイビッド・コパーフィールド、そしてスコット、特に「アイヴァンフォー」。 ...

28

ある肖像画の物語ヘンリー･ジェイムズ著外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 　どのようにその週が過ぎたのか上手く説明できない。今彼の顔を正面から見つめている冷徹な結びつきよりも死の方が好ましいかのように、そして、唯一可能な選択は彼の財産をマリア ...

30

プロジェクト授業の実践と課題外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 分かりにくい」というものである。たしかに要点説明、板書、授業のリズムなどは教員に一日の長があり、学生に同等のレベルを期待することは不可能であろう。模擬授業のあとに教員から補足説明なども行ったが、模擬授業の時間そのものを「無意味」と感じた学生もいた。すな ...

12

福井先生との翻訳の仕事外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... わかりにくかったところなどについて話し合う。そしてまた次の箇所を訳す作業に入る。これの繰り返しである。2013 年の『外国語学部紀要』第 9 号からほぼ毎号で翻訳した部分にコメントをつけて掲載している。その校正の際にさらに翻訳内容に修正を入れ、訳を磨いている。 1959 ...

3

テロの時代におけるレッシング『賢者ナータン』再考 ―清流劇場の公演を機に― 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... このような状況のなか、『賢者ナータン』が 2016 年 3 月、日本で上演された。主催したのはドイツ演劇を中心に扱う関西の劇団『清流劇場』。代表を務める演出家の田中孝弥氏は、現在も続く根深い宗教対立と宗派対立を憂いながら、次のように語る。「私たちはナータンのような人 ...

8

移入史初期の『ドン・キホーテ』をめぐって外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 鶯』に一致する挿話はない。実はこれはセルバンテスが1613年に出版した『模範小説集』所収の作品『血の力』を翻訳したものであって、『ドン・キホーテ』の一挿話を訳したものではなかった。また『谷間乃鶯』は、原文にない挿話も加筆され、話が 2 倍程度長くなっている。これ ...

16

『唐語便用』の会話文における語彙と語法─ 疑問、命令、依頼の表現を中心に─ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 序文に述べられているように、『唐語便用』は岡島冠山によって記述、編纂された、第四冊目の唐話の書物である。『唐語便用』は、外題には「唐語」とあるが、各巻の最初には「唐話便 ...

16

中国語教育実践報告外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 　「話す中国語北京編 3 」の 1 ～ 4 課、 6 ～ 9 課などは、会話文の読解であり、基本的に中国語Ⅱの各課と同じような方法で授業を行っている。ここでは、 5 課、10課など 5 課毎にある読解文の課の指導方法について述べる。 ...

8

交流授業 ― ドイツ語とロシア語― 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 8 - 2 ．教師の側から学生がドイツ語、ロシア語を互いに教え合う姿から、教師は、自身がどのような授業を展開してきたのかを知ることになった。たとえば、ロシア語の学生がアルファベットを紹介するのに、А, Б, В, Г, Д …とアルフ ...

11

贈ることば、御礼のことば ― 平田渡先生のご退職に寄せて外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 　政治的な偏見と悪意から時には文学史から抹消されるほどに毀誉褒貶が激しかったが、ゴメス・デ・ラ・セルナは 20 世紀前半のスペイン文学の発展を語る際に欠かすことのできない偉大な作家である。マドリードはプエルタ・デル・ソル広場の南の鄙びたカフェ、ポンボに構えた、 ...

3

ビセンテ・ウイドブロ『北極の詩』（抄）外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 　ウイドブロがこの詩集に載せた詩編は、「額絵」として鑑賞されることを意識してか、どれもが短い。比較的に長い「急行列車」でも、2 ページに収まってしまう程度の 40 行に過ぎない。そのことが、本質的に斬新な詩を、新しい手法に不慣れな読者にとっても分かりやすいものに ...

16

言語遊戯を活用した教授学習の方案—外国語として朝鮮語教育を中心に— 外国語教育研究（紀要）第11号〜第17号｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 　本研究は言語遊戯（言葉遊び）を通して外国語学習者の動機誘発、さらに学習効果を高めることが目的である。最近、言語遊戯は単純な言葉のいたずらではなく一つの学問として受け入れられている。外国語教育、幼児教育、文芸の作品など幅広く適用されるものになって ...

17

高校生用スペイン語教科書作成のための一考察外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... とはぜひ考慮されなくてはならない。もっともスペイン語が初修の外国語であるのは、大学生の場合でも、独学や語学学校の学習者の場合でも同様である。こうした事情から、スペイン語 ...

8

The Effective Classroom 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... The Effective Classroom 効果的な授業 Paul฀Carty Mark฀D.฀Lucas 本論文では、日本の大学でコミュニケーションクラスを受講する 1 年生に効果的な教授技術を調査する。学生は実用的な会話スキルを持たないため、オープンエンドタスクの使用 ...

8

授業の活性化に向けて—グループによる学生参加型授業の実践的考察外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... プによる学習」については、Cooperative Learning、Peer Teaching （Learning）、 Team Learning など（日本では「小集団学習」「バズ学習」「協同学習」など）の名称のもとに、 ...

12

フランス語タンデムコミュニケーションクラスについて外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 第 ₃ 回目の授業。太治担当。フランス語でパンフレットを作成。個性的なもの、フランス人が実際に見て日本文化についても学べるもの、日本の都市に本当に行ってみたいと思わせるようなものを作成するように指導。フランス語の表現について学生から質問が多く出る。太治が ...

12

英語公用語論に関する一考察外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... れだけではない。今日天下の大勢は、経済活動の世界化と技術移転の普及に向かっている。その大勢は同時に国際語の流通を強化し、地方語とそれに結びつく歴史的文化の個性を弱めるよ ...

11

キルギス語とロシア語のコード・スイッチングに関するパイロット研究外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 言語がキルギス語である通常の会話に比べ、CS の発生頻度が特に低かった可能性が考えられる。C も同様に、日常生活における言語使用について「ある人とはロシア語で、別の人とはキルギス語で話す」と証言しており、いずれかの言語が主となる言語として選択される場合があ ...

12

学生が効果的に感じる英語発音トレーニングの実践報告外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... （2）副次的効果発音トレーニングでは，副次的効果が見られた。クラスサイズが比較的大きく，また授業がリーディングであるため， 4 月の開講から数回は学生同士の交流ができなかった。教室の構造や，授業の進行上，筆者も学生と距離を置くような形になり，教室内に張りつめた空気が感じ ...

14

「2014年日本中國語教師暑假臺灣研習班」に参加して外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... はじめに筆者は2014年 8 月に台北で実施された日本人中国語教員向けの研修「2014年日本中國語教師暑假臺灣研習班」（以下、研修と呼ぶ）に参加した。台湾では民国102年、すなわち2013年から教育部が主体となって「邁向華語文教育產業輸出大國八年計畫」と名付けられた一大プロジェ ...

9

毎日のようにある外国語

関連した話題