大学院日本語学習者のための
初級総合日本語学習者のための e ラーニング学習支援リソースの開発 ラーニング学習支援リソースの開発 初級総合日本語学習者のための 日本語学習支援コンテンツのプロトタイプ構築 日本語学習支援コンテンツのプロトタイプ構築 梅田 千砂子 梅田 千砂子 アブストラクト 日本語学習者を取り巻く学習環境は大き
... 学習者が教室の外で自主的に学習を続け、社会に参加できるような活動を導入することが重要だと考える。 従来の日本語教育の現場では、狭義の言語を学び習得することに焦点がおかれ、 「その言葉を使って何がしたいのか」 、 ...
9
日本語学習者の発話における補助動詞「～てしまう」の使用特徴―談話の構造を中心に―
... 「～てしまう」の習得過程，及び日本語学習 者の母語との関わりなどに関しては，まだ明らかにされていないところが多い．また， 「～てしまう」は話し言葉的な文脈の 中で多く用いられており，話し言葉的表現のベースとなる会話の考察が重要であると指摘されている（中山 2015；丸谷他 1998） ...
4
論文 台湾人日本語学習者のビジネス会話に見られる特徴 台湾人日本語学習者のビジネス会話に見られる特徴 Features observed in Taiwanese learners spoken Japanese in business settings: An evaluation by nati
... 喬 曉筠 要旨 本研究は、台湾人日本語学習者を対象に、ビジネス会話の発話に見られる特徴を、日本語母 語話者の評価を基に検討を行ったものである。まず、平均評定値から、台湾人日本語学習者の 談話能力、社会言語学的能力および交渉方略的能力に対する評価は比較的高いが、文法と語彙 ...
15
韓国人学習者の日本語作文に見る「的」付き形容動詞の使用傾向と教育への提言― 学習者コーパスと母語話者コーパスの比較を通して
... ⑾ 世界的にこのようなたばこのことが → 世界的にも／世界においても しかし、⑽の「結論的に」を「結論的には」「結論的にいえば」「結論としては」にすると、 きわめて座りがよい文になる。これは、ここでの「結論的」は「状態性」を表す、つまり「属 性」を付加しているのではなく、書き手が述べる「範囲・カテゴリー」を設定する働きをして ...
16
日本語学習者にとって、日本語の丁寧体と普通体の使い分け、すなわちスピーチレベルシフトの習得は難しいと言われている
... 3.1 調査協力者 ····························································································································· 9 3.2 調査方法 ...
5
日本語教室の あり方 を考える 日本語教室って どういう場所? 下の図は 地域日本語教育のシステム図 と呼ばれているものです この図の中心の楕円 ボランティア を活用した日本語支援 が日本語教室を表しています 日本語教室は 生活者としての外国人 ( 学習者 ) と 生活者としての日本人 ( ボランテ
... な関係性 のもとに活動することが大切です。上で述べた「対話」も双方が理解し合おうと必死で聞き・伝 えるわけですから「協働」と言えるでしょう。そして、それぞれが持つ経験や考え方を相互に理解し、それら を活かした活動を一緒につくることも「協働」です。この「協働」によって、学習者はその活動になくてはなら ...
6
3G4-OS-05b-6 外国人のための日本語オノマトペ学習支援方法の一検討
... 2. 研究の背景とねらい 2.1 背景 筆者らはこれまで，第二言語（外国語）の学習対象表現のう ち，コンサイス表現という用語を用いて，次のような論を展開して いる．すなわち，各言語に共通して見られるコンサイス表現（簡 潔ながらイメージ喚起力が強く人々の間で共感を得られ易い表 ...
2
中級の日本語学習者の作文における「だから」の指導 ―「だから」の際立たせの機能―
... 「だから」は文 のなかにさしだされた、それぞれの対象的な内容を話し手である「わたし」の立場から 「主体の論理」によって関係づけるはたらきをする接続詞である。 」とし、 「したがって」 については、 「話し手は、まえの文にさしだされた対象的な内容から「対象の論理」によっ ...
11
中国の作文授業におけるピア・レスポンスの試み : 中級日本語学習者を対象に
... 与えたといい、海外の大学で外国語として日本語を学ぶ 学習者には効果的な方法であったと述べている。 このように、ピアは作文授業にかなり効果があるのに、 中国の大学ではピアを授業に取り入れることは殆どない。 中国の作文授業の実情から言えば、日本語学習者が作文 ...
4
ポライトネスの視点から見た中上級日本語学習者の発話 依頼と断りの発話行為より 眞鍋 雅子 要旨本稿では 日本語の習熟度が異なる学習者に 依頼 と 断り の発話 タスクを与え 異なるタイプの場面と習熟度が学習者の発話産出に影響 があるかどうかを調査した また 日本語学習者がこれらの発話タスク を産出す
... プ の タ ス ク は、 発 話 者 が お そ ら くKasper & Rose （2000）の習得プロセスにおける③以上の段階になければ適切に遂行できな いと考えられるが、（7）（8）の発話データからはＤが③以上の段階に至って いないことが予測される。但し、本研究におけるこれらのデータだけでＤが Kasper & ...
25
中国人日本語学習者の漢語同形語習得 : 同形類義語（Overlap 語）を中心に
... 語があり，語として の意味範囲は包含関係である O 語もあると分かった。し たがって，単純に語の意味の使用頻度の点から O 語を２ 分類し，語の習得における母語の漢字知識の考察につい ては十分とは言えないと考える。すなわち，中国語の漢 字知識は O 語の習得にどのように干渉するのかを明らか ...
8
変化を示す「なる」と「する」の統語・意味的な使用の検討 : 日本語学習者の誤り表現の分析
... １．はじめに 自動詞の「なる」と他動詞の「する」は、両者共に変 化を表す一対の動詞として使われ、この両者の対応関係 は自・他動詞の対応と似ている（庵・高梨・中西・山田 2001） 。そのため、 「なる」は、自動詞であり、ある状態・ 動作に達成する「変化の過程」を表する。それに対して、 「する」は他動詞であり，意識的な働きかけによって、 ...
5
トルコ人日本語学習者の音声と課題―「Vます？」型疑問文を例に―
... L2 L3 L4 L5 A： Ders de çalışacak mısın? 「勉強もします？」 L6 B： Ders de çalışacağım . 「勉強もします。」 L7 L6、L7 に Ders de çalış- が共通して現れている。de は日本語の累加の助詞 「も」と同じような機能を持つ接語である。ders は「講義、授業」を表す名 詞、çalış- ...
24
論文 カタールにおける日本語学習動機に関する一考察 カタールにおける日本語学習動機に関する一考察 根本愛子 要旨カタール LTI 日本語講座修了者 (QJL) を対象にインタビュー調査を行い その日本語学習動機を M-GTA を用いて分析した その結果 日本への興味と言語学習への興味が並行し 関連し
... パン』として認識され、日本ひいては日本語に関心を持つ人びとが増大している」、「日本 のポストモダン文化に対する興味が主たる動機となって、日本語を少しでも学びたいとい う現象が生じている」等としており、「日本のポップカルチャー」と日本語学習のつながり を指摘している一方で、その範囲を明確には定義していない。 ...
13
インタビュー形式の自由会話における終助詞「ね」の使用状況 ―韓国人日本語学習者を中心に―
... つの「ね」を分析している．そ の結果，初級では「ね」の使用は少なく，中級では「同意」の「ね」の誤用が減り，上級では「話し手情報(発 話緩和・自己確認)」の使用と誤用が増加し，超級では「ね」の使用が母語話者に近づいていると述べている． 以上のように，従来の研究では， ...
4
演劇的手法による日本語教育に関する 理論的 実証的研究 中国人日本語学習者の情意要因を中心に 姚瑶
... 5.3.6.2 心理的欲求・動機づけ向上の観点 廣森（2006：113）は学習者の動機づけの発達を促す 3 つの心理的欲求があると述べ、3 つの心理的欲求を満たした学習活動は、学習に対する動機づけを高めることができるとい う。その 3 ...
179
委託事業実施内容報告書平成 23 年度 生活者としての外国人 のための日本語教育事業 日本語教室の設置運営 受託団体名国際交流協会ともだち in 名取 1 事業の趣旨 目的 配偶者や親としての立場で多忙な外国出身者や学習機会の少ない就労外国出身の日本 語学習希望者に対して その習得度に応じた効率的な
... れに参加している。仮設住宅でのお茶の会（「お茶っこのみ」）開催、支援物資の配布、出身国 の得意料理の提供等に参加することで、学習者は日本の社会生活、風俗習慣、ものの考え方、 行動パターンに直接接することで、日本での生活に役立つ多くのことを学び、生きたコミュニケ ...
11
ベトナム南部における日本語学習者の就業意識に関する調査報告─大学生及び日本語学校学生の比較から─Hiroshima University of Economics Academic Repository
... 本報告ではホーチミン市を代表とする南部の 日本語学習者を対象に就業意識を考察していく。 2． 先 行 研 究 丹野・原田（2004, 2005）は，2001年にホー チミン市における日系企業，外資系企業および 現地企業でベトナム人従業員の仕事・価値観に 関しての意識調査を実施した。分析の結果，ベ トナム人従業員は技術習得意識や勉学意欲が高 ...
9
台湾日本語学習者への日本語語アクセントの指導法の基礎的研究 : 中国語の四声と日本語語アクセントの対照研究の観点から
... 2はら腹 oとり鳥 1はる秦 2きれ布 2いろ色 2かわ川 三､濁音､半濁音 0がくれき学歴 1ぎん銀 1ぐんたい軍隊 1げんかん玄関 1ごえん五円 1ざいさん財産 oじかん時間 1ちず地図 0かぜ風 1かぞく家族 0だいがく大学 oはなぢ鼻血 2こづっみ小包 oでんわ電話 1まど窓 0ばあい場合 1びん瓶 1ぶんか文化 oとくべつ特別 2おぼんお盆 0ぱちんこ 0ぴか[r] ...
172
MapEnglish(英語） 外国人のための日本語教室（西砂学習館） Japanese Classes for Foreign Residents 日語教室 | 立川市
... ● From Seibu-Tachikawa Station on the Seibu-Haijima Line A 10-minute walk from the North Exit of the station.. If you use the Tama Monorail, transfer to the Seibu-Haijima Line at Tamag[r] ...
1