多言語による情報提供が可能
EUにおける「多言語・多文化」主義−複数言語教育の観点から言語と文化の統合教育の可能性をさぐる−
... ４， ７４６ １９， ９４６ １０３， ４５６ １０５， ５４１ ４０， ０９８ ３４７， ８０２. ドイツ語[r] ...
31
電子行政面から見た震災対応の整理 ( 緊急対応 被災者支援フェーズ ) 震災直後の様々な課題に対して 行政という視点から以下のように全体を整理できる なにが起ったのか? なにができたのか?( 可能性含む ) 情報の不足 社会不安の発生 ホームページによる情報集約 提供 Twitterによる情報提供情
... 食料 情報 ガソリン 食料 ティッシュペーパーボランティア ガソリン 水 物資 ガソリン 4 物資 ガソリン 物資 食料 情報 飲料水用容器 電力 ボランティア 土のう袋 水 物資 5 テレビ 紙おむつ ガソリン 水 燃料 懐中電灯 エネルギー 情報 電力 テレビ 運動 6 ニュース 赤ちゃん用 テレビ 情報 避難所 トイレットペーパー 情報 テレビ ガソリン 食料 ...
37
2G4-OS-25a-3 多言語多文化を考慮した新規ビジネスモデル開発サービスの評価
... また，顧客に対してどのように価値を告知し，提供する方法 である ch （ Channels ）において作成された付箋を詳しくみた 結果， 「ブログ」や「口コミ」に関する記述がされた付箋を作 成したペアは同言語ペアと多言語ペアでそれぞれ 3 組， 6 組で あった．これに関しても，インターネットにおけるブログや口 コミを通じて現地の宿泊施設の情報を得ているという経験か ...
4
インターネットを通じた｢心に残るつぶやき｣の多言語化
... 同時に, 可能な限り多くの言語に翻訳をする ことを目標として賛同者たちに翻訳作業への参加を求 めた. こうして多言語翻訳プロジェクトが立ち上がり, 翻訳開始から48時間以内に7つの言語の翻訳作業が開 ...一方で新たな 言語の翻訳スタッフをFacebookを通じて募集した. 実 際多くの申し出を受けたが, ...
5
多言語話者高校生の言語認識と「戦略的 CS」 ―「場」の期待と逸脱―
... (Tradgill，1983) がある．単一言語話者が対話者との関係から相手との間合いを取り，単一言語内でスピー チレベルを調整するように，複数言語話者は，複数の言語にわたり「最適の関連性」 (Sperber & Wilsson，1995) を模索 ...
4
Oxford Applied Linguistics 新刊のご案内 世界中の応用言語学の専門家による著作を集めたシリーズ The Multilingual Instructor ネィティブ 非ティティブに関わらず多言語を話す言語教師のアイデンティティ 経験などを生態学的アプローチを用いて考察 彼らの
... て下さい。HP では貴社ウェブサイトのフロントページ、特集ページ等、SNS で取り 上げていただくことも OK。 応募方法 ①まずは、本ページ下部の申込書を弊社までメールまたは FAX 下さい。 ②ポップの店頭展示、または HP や SNS での紹介が済んだら、紹介した書籍のタ イトル名と（可能であれば）ISBN と併せて、どのような形で商品をお取り上げい ただけたかを弊社までお知らせください。 ...
5
「売却物件に関する情報提供が不動産競売の落札価格及び入札件数に与える影響について~不動産競売物件情報サイトの利用による効果の実証分析~」
... 判断するのが通常であることに対し、従来の担保不動産競売手続きでは、文書やデータで 情報が提供されるのみであったため、一般消費者による参加が難しく、落札価格が市場価 格より低額となっているとの指摘が多くあったため、情報提供拡充を図り創設された。 ...
20
多言語版「チュウ太のweb辞書」を用いた語彙学習
... 1998年 Web上にある膨大な量の日本語情報 日本語教育や自律学習の教材として活用可能 読解学習支援システム『リーディング・チュウ太』 辞書ツールの多言語化：『チュウ太のWeb辞書』 共生社会への対応： 『チュウ太のやさしくなーれ』 ...
41
多言語データベース/アプリケーションを目的としたUnicodeデータ型への移行
... Unicode データ型へのアプリケーションの移行 Oracle は中間層またはクライアントにおいて、アプリケーションが使用できる データベース・アクセス・インタフェースの総合的なセットを提供しています。 すべての主要なアクセス・インタフェースは Unicode データ型を様々なレベルで サポートします。この章では、Unicode データ型対応にするため、既存のアプリケー ...
30
第Ⅱ部 資料編 資料シリーズNo.203「職業に関するスキル、タスク等の共通言語を提供し「職業情報の見える化」を図るため、職業情報提供サイト（日本版O NET）の創設が必要」｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... 102 ご経験に応じて業務をお任せしま 400 122 ・オープン系システム 350 142 ■仮想化サーバーの構築 316 162 ・監視障害対応 296 182 - プロジェクト・マネジメント業務 271 103 ■システム基盤担当 396 123 システムの保守、開発 349 143 どちらも中途入社の社員です） 316 163 ■システム企画・管理 294 183 ■資格支援制度 270 104 ...
135
表紙・まえがき・執筆担当者・目次・はじめに 資料シリーズNo.203「職業に関するスキル、タスク等の共通言語を提供し「職業情報の見える化」を図るため、職業情報提供サイト（日本版O NET）の創設が必要」｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... 第５章 情報ニーズ調査結果 (1) ― 大学生、社会人 Web アンケート調査により、 就職、 転職する際に重視する職業情報を把握し、 職業情報提供サイ トのニーズを明らかにする。 第６章 情報ニーズ調査結果 (2) ― 企業人事担当者、専門家（高校教師、キャリアコンサルタント） Web アンケート調査により、 企業の人事担当者、 ...
10
補章１ これまでの職業情報開発の経緯 資料シリーズNo.203「職業に関するスキル、タスク等の共通言語を提供し「職業情報の見える化」を図るため、職業情報提供サイト（日本版O NET）の創設が必要」｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... 総合的職業情報データベースはプロトタイプ作成、 パイロット版作成 (2004 年 ) 、 第１次実用試験版 （ 2005 年） 、第２次実用試験版 (2006 年 3 月 ) 等の開発を経て、 2006 年 9 月に「キャリアマトリック ス」 の名称により公開を開始している （ 500 職業） 。 公開後すぐに新聞各社に取り上げられ、 当初より 多くのアクセスがあった。キャリアマトリックスは 2008 年 9 ...
4
プッシュ型情報発信アプリ「Safety tips」概要 Ｊアラートにより配信する国民保護情報の多言語配信の開始 愛媛県松前町公式ホームページ
... 音声翻訳アプ VoiceTra NICT 災害 生箇所 現在地 見え 化 ・自然災害 多い日本 い 訪日外国人旅行者 安心し 旅行 る う 平成26年10月 提供を 開始した 観光庁監修 外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ ...
2
第５章 情報ニーズ調査結果―大学生、社会人 資料シリーズNo.203「職業に関するスキル、タスク等の共通言語を提供し「職業情報の見える化」を図るため、職業情報提供サイト（日本版O NET）の創設が必要」｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... 次に、実際に就職した経験のある人が大多数である社会人の結果を図表 5-12 に示す。全体で最も 高かったのは排他項目である「特に困ったことはなかった」の 30.0% であったが、層別に見ると男性 20 代、男性 30 代、女性 20 代についてはそれぞれ別の選択肢が最も選択率が高くなっていた。 まず男性 20 代では「特に困ったことはなかった」の選択率は 16.4% に留まり、 ...
27
第Ⅰ部 基本構想 資料シリーズNo.203「職業に関するスキル、タスク等の共通言語を提供し「職業情報の見える化」を図るため、職業情報提供サイト（日本版O NET）の創設が必要」｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... 日本では、 歴史的に企業ごとに内部労働市場が深化しており、 外部労働市場が機能しにくいとさ れてきた。しかしながら、企業においては、少子高齢化による労働供給制約が続くことが見込まれ る中で人手不足感が高まっており、加えて、技術革新やグローバル競争の激化等に伴い、いわゆる 高度人材 4 ...
25
第5章 オンライン追加資料 資料シリーズNo.203「職業に関するスキル、タスク等の共通言語を提供し「職業情報の見える化」を図るため、職業情報提供サイト（日本版O NET）の創設が必要」｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... 困る 多 い い う 考 えら る 図 表 付 5-31 大 学 生の職 業 選 択観 別 のや たい 事 の 情報 集で 困 たこ 複数 回 答 い 社 会人 結 果 を 表 付 5-32 示す 社会 人 場合 大 学 生以 群 間 差 顕 著 あ 職 業情 報提 供 潜 在的 需要 高い群 困っ た 数 多 選 択率 高 い傾向 見 ら る た社会 人 企 業準 拠 群 い 特 困っ た っ ...
40
資料シリーズNo.203全文 資料シリーズNo.203「職業に関するスキル、タスク等の共通言語を提供し「職業情報の見える化」を図るため、職業情報提供サイト（日本版O NET）の創設が必要」｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... 考慮】 810 161 ※開発は社内で行います。 724 181 （ＷＥＢ開発系） 660 102 ・開発業務支援 998 122 【システム管理担当】 888 142 社内ＳＥを担当します。 810 162 ■その他の開発に関わる業務全般 717 182 企画・設計・開発・運用 659 103 ■同社製品の開発 988 123 ■連携システムの開発 881 143 ◆システム企画提案 801 163 開発業務がメイン。 ...
170
多文化接触場面の言語行動と言語管理 2. 先行研究と本研究の目的日本語学習者の言語行動について, 近年日本語教育や社会言語学の分野で研究が多くなされてきた. その中で多くの研究が, 依頼, 謝罪, 断り, といった発話行為に焦点を当て, 日本語学習者による言語使用の特徴, 母語からの転移の実態などを
... 4.8 日本語の不満を言われる側の責任承認，責任回避に対する不満を言う側の反応 続いて，日本語の不満談話で，不満を言う側が，どのような反応をしているか見てみよう． 不満を言われる側の責任承認，責任回避に対して，不満を言う側が，曖昧表示による暗示的な不 ...
21
自律的無線ネットワークによる被災情報提供システム ～避難所間ネットワーク構築技術～
... 災害発生時の緊急情報伝達/安否確認を行う 双方向型減災コミュニケーションシステム （NTTデータ） z 防災無線を受信し，音声情報を各家庭に放送する z 被災者は，ボタンを押すことで，災害対策本部等へ向けた情報発信が可能 z クライアントからの情報発信は，特定小電力無線により実現 ...
23
公共交通事業者等による外国人に対する案内標識等による外国語等での情報提供の拡充に向けた取組について促進を図る () 地域における多文化共生の取組の促進 地方自治体における多文化共生の取組を促進するため 平成 8 年 月に策定した 地域における多文化共生推進プラン について 各地方ブロックごとに地域国
... ・「外国人の在留管理に関するワーキングチーム」（平成１７年７月１９日関係省庁申合せ）において、外国人の 在留に関する情報を正確に把握し、総合的に管理する仕組みについて検討を重ね、平成１９年７月３日、「外 国人の在留管理に関するワーキングチームの検討結果」を犯罪対策閣僚会議へ報告した。【内閣官房】 ・「規制改革推進のための３か年計画」及び「外国人台帳制度に関する懇談会」においてとりまとめられた報告 ...
8