外国語の絵本の読み聞かせ
上越教育大学教職大学院研究紀要第 巻令和 年 月 Bull. Teaching Profession Graduate School Joetsu Univ. Educ., Vol. 7, Feb 小学 5 年生における英語絵本読み聞かせがアルファベット学習に与える影響 - 児童の動機づ
... 本研究の参加者は，Ｎ県にある小学校５年生27名であった。授業は，朝読書の時間を11回使用し，HRTが電子黒板に英 語絵本を映し出し，読み聞かせを行った。その後，ワークシートを用いて，アルファベット及び英単語を書き写す活動を 行った。 ...
8
大分県立図書館 大型絵本 所蔵リスト 令和元年 6 月現在 ( 第 17 版 ) 大分県立図書館では 当館のおはなし会等で使用していない場合に限り 通常貸出していない読み聞かせ用資料 ( 大型絵本 大型紙芝居等 ) の貸出を特別に許可し 読み聞かせ活動を支援しています 学校や施設等での団体向けおはな
... 大分県立図書館では、当館のおはなし会等で使用していない場合に限り、通常貸出していない 読み聞かせ用資料（大型絵本・大型紙芝居等）の貸出を特別に許可し、読み聞かせ活動を支援しています。 ※学校や施設等での団体向けおはなし会での利用に限ります。 ...
5
大分県立図書館 大型絵本 所蔵リスト 平成 29 年 3 月現在 ( 第 16 版 ) 大分県立図書館では 当館のおはなし会等で使用していない場合に限り 通常貸出していない読み聞かせ用資料 ( 大型絵本 大型紙芝居等 ) の貸出を特別に許可し 読み聞かせ活動を支援しています 学校や施設等での団体向け
... 大分県立図書館では、当館のおはなし会等で使用していない場合に限り、通常貸出していない 読み聞かせ用資料（大型絵本・大型紙芝居等）の貸出を特別に許可し、読み聞かせ活動を支援しています。 ※学校や施設等での団体向けおはなし会での利用に限ります。 ...
5
岐阜県図書館大型絵本 大型紙芝居所蔵リスト 岐阜県図書館大型絵本 大型紙芝居所蔵リスト リストの見方 対象年齢や学年はおおよその目安です 同じ絵本でも成長するにつれて楽しみ方が変わります テーマ欄は おはなしの内容のキーワードを挙げました 読み聞かせのプログラムを考える時などにご利用ください テーマ
... 148 Ｅ１２－レ フレデリック レオ=レオニ 好学社 ねずみ 個性 想像力 ☆外国語の絵本 請求記号 タイトル 書者名 149 E12-AH Each peach pear plum Janet and Allan Ahlberg 150 E12-BR Goodnight Moon Margaret Wise Brown 151 E12-CA Dear Zoo Rod ...
6
「悪者おおかみ」の書き換え五題:『さんびきのこぶた』変装絵本に見る現代的効果 外国語教育研究（紀要）第11号〜第17号｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... ことの発端は、ウルフ氏がおばあさんの誕生日にケーキを作ろうとしたところ、砂糖が足ら ず、それをぶたのところへ借りにいったところにあります。一件目のわらの家でぶたに砂糖を 借りようとしたところ、返事がなかったので帰ろうとしました。あいにく、そのとき、ひどい 風邪をひいていたウルフ氏は大きなくしゃみをしてしまいます。そのくしゃみで家は吹っ飛 ...
12
国内の絵本美術館・児童文学館を訪ねて―平成20年度国内研究員報告― 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 絵」には「ドロ臭さ」が必要ではないかと思いつつも、自分の描くこどもたちには、いつも「夢 のような甘さ」がただよってしまうと、悩んだ時期があったそうだ。しかし、『こどものしあわ せ』において彼女が採った方法は、自分の一番よく知っている母と子の姿を描くことであった。 こうして、彼女は、次のように思ったということである。「そして、おもいました ― ...
24
図書館からのお知らせ 外国語絵本のおはなし会 京都外国語大学の学生による 外国語絵本のおはなし会を開催します よく知っている絵本でも 言語が違えば印象もずいぶん変わってきます この機会にぜひ外国語のおはなしの世界を楽しんでください 日時 1 月 15 日 ( 日 ) 場所 第 1 部 11:00 ~
... 緊急事態の際には、近くの図書館スタッフにお声をかけてください。 心肺停止には、「心室細動」と呼ばれる心臓がこまかくふるえることによって、血液 を送り出せなくなる不整脈によるものがあります。 AED は、心臓の状態を自動的に判断し、電気ショックが必要かどうかを教えてくれる ...
8
このリストを利用される方へ これは小学校の教室での読み聞かせにおすすめする絵本のリス トです よく聞かれるテーマを題材にした絵本を 月ごとに さらに低学年 (1 2 年生 ) 中学年 (3 4 年生 ) 高学年 (5 6 年生 ) 別に 6 冊ずつ 選びました 書名のあとの 内は その絵本の内容 (
... ３・４年生に読みたい絵本 ５・６年生に読みたい絵本 『ポットくんとミミズくん』 〈春〉 『ふしぎなともだち』 〈友だち〉 真木文絵／ぶん 石倉ヒロユキ／え 福音館書店 たじまゆきひこ／作 くもん出版 ポットくんは夏にたくさん 自閉症のやっくんとは、 花が咲きました。それは、 小学校でであったゆうすけ。 春にミミズくんが糞をして 言葉で話はできないが、 ...
42
トーマス・ロッカー絵本の整理と展望 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... ’ , illustrated by Thomas Locker, written by Keith Strand. New York: Harcourt Brace & Company, 1999. クリスマスにガチョウの木彫りを木に飾るという自分の家族に特有の習慣の由来について、 作者が自分のおじいさんから直接聞いた話である。1886 ...
23
新着図書案内 2021 年 1 月 加東市中央図書館 一般書 書名 図書 情報 文系でも転職 副業で稼げるAIプログラミングが最速で学べる! 絵本専門士アナウンサーが教える心をはぐくむ読み聞かせ小学校学年別知識読みもの240 哲学 宗教 はじめて出会う心理学 嫌いっ! の運
... はらぺこ万歳！ おかわり 志麻さん式定番かぞくごはん ａｒｉｋｏの美味しいルーティン カラフルで愛らしい刺し子のふきんと小物 長くあそべるフェルトのおもちゃとおままごと かんたん！かわいい！ディズニー手作りマスク ...
12
わたしのくすり箱 絵本の窓から眺めたこと 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... せるために必要な、自分に向けての必死の講義であったのだ。 また入院生活の別の場面で、『星の王子さま』のエピソードが思い起こされることがあった。 手術前、腸内をきれいにするため、何度も下剤を飲まされた。結腸がほぼ詰まっているため思 うように薬が効かず、どうしても上に戻してしまう。何度も吐いては、ミネラルウオーターで ...
24
母の糸遊び―手芸と絵本のゆたかな出会い― 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... Ehlert の作で ある。彼女は、物作りの好きな両親のもとに育った。大工仕事やガーデニングをする父と、縫 いものや編み物をする母から影響を受け、もの作りが好きになったということである。 この本では、父や母のように手仕事をしたい著者の分身である少女が、自分の仕事場を与え ...
16
平成 26 年度中学校読み聞かせブックリスト ( 本タイトル一覧 ) NO ブックリスト 作者 ジャンル 45 よるのきらいなヒルディリド チェリ デュラン ライアン 絵本 46 ウェン王子とトラ チェン ジャンホン 絵本 47 ヤクーバとライオン 1 勇気 2 信頼 ティエリー デデュ 絵本 48
... 112 おはようどうわ⑥よぞらのほしに 「しんがっき」「クリごはん」「ざんしょ」「なつもの」「とうふ」 東君平 その他 113 宇宙のあいさつ「ひとりじめ」 星新一 その他 114 祭の晩 宮沢賢治 その他 115 雪渡りその二 宮沢賢治 その他 ...
8
昭和における日本の絵本の成立 ―翻訳が果たした役割を知るための資料― 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 大正期は、外国の絵本の翻訳は非常に少なく、 5） 絵雑誌への掲載を除くと、西洋のおはなしが 再話され絵本に作られたものは、ほとんど認められないとのことである。 6） 昭和に入り、日本の ...
18
はじめに この冊子は 図書館や幼稚園 小学校などで集団の子ども達に向かって読み聞かせを行っている方や これから読み聞かせの活動を始めてみたいと考えている方に向けてのガイドブックです 親が家庭で行う読み聞かせと 集団を前にしての読み聞かせではどこが違うのでしょうか? このガイドでは 集団を対象とした読
... 名をはっきり言い、絵本の方を見ながら文章をゆっくりはっきり読みます。ページをめくる時は 不自然な間があかないようスムーズにめくり、タイミングや間を考えて絵をじっくり見せる時間を とってあげましょう。最後まで読んだら裏表紙までしっかりと見せます。 いよいよ本番になったら、落ち着いて臨みましょう。読み手が緊 張していると子どもも緊張してしまいます。子どもの前に出たら、 ...
16
外国語教育における「翻訳」の再考 ― メタ言語能力としての翻訳規範 ― 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... CLT の一部まで、無意識下で学習がおこなわれ ていると考える傾向は強いようであるが、フォーカス・オン・フォームでもみたように、最近 では学習者に意識的な気づきを促したり、注意を向けさせることが必要であると考えられてい るようだ。無論、この議論は本来チョムスキー言語学から受け継がれる議論であり、言語知識 ...
22
移入史初期の『ドン・キホーテ』をめぐって 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 鶯』に一致する挿話はない。実はこれはセルバンテスが1613年に出版した『模範小説集』所収 の作品『血の力』を翻訳したものであって、『ドン・キホーテ』の一挿話を訳したものではなか った。また『谷間乃鶯』は、原文にない挿話も加筆され、話が 2 倍程度長くなっている。これ についても愛花は序文で「素より原書の巧妙に及ばずと雖も。其奇構に至っては。嘗て損せざ ...
16
オズボーンの復讐 ヘンリー・ジェイムズ 著 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 表向き反感を示した最初の振る舞いのあと、ヘンリエッタ・コングリーブは、友人かつ姉の 家の常連客としてとても喜んでオズボーンを迎えるようになった。彼は、自分が次のように考 えても馬鹿げていることにはならないと考えた。つまり、読者がどう考えようと、自分の行動 ...
36
福井先生との翻訳の仕事 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... わかりにくかったところなどについて話し合う。そしてまた次の箇所を訳す作業に入る。これ の繰り返しである。2013 年の『外国語学部紀要』第 9 号からほぼ毎号で翻訳した部分にコメン トをつけて掲載している。その校正の際にさらに翻訳内容に修正を入れ、訳を磨いている。 1959 年に出版された Anthropologist at Work ...
3
「日本の英文学研究」考 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 13） の 中で、人間理解のためにも幅広い分野で文学作品が果たす役割は大きい、と述べている点に注 視するのも意義あることだろう。 文学の対象が人間の条件それ自体である以上、文学を読み、それを理解する者は、文 学分析の専門家になるのではなく、人間存在を知る者となるだろう。人間を認識する ...
22