句……SV を含まない語の集まり
句の中核部を形成するハワイ語の機能語 : ‘anaと方向詞を中心に
... （別紙２） 審査の結果の要旨 氏名 岩﨑 加奈絵 本論文は、19 世紀から 20 世紀初頭にかけての、まだ自然継承がおこなわれていた時期のハワ イ語（「自然継承期ハワイ語」）における、いずれも文の中核部に含まれる ‘ana および方向詞の働 きについて考察したものである。 ...
1
R による共和分分析 1. 共和分分析を行う 1.1 パッケージ urca インスツールする 共和分分析をするために R のパッケージ urca をインスツールする パッケージとは通常の R には含まれていない 追加的な R のコマンドの集まりのようなものである R には追加的に 600 以上のパッ
... これより、残差を用いた ADF t 検定の値は–3.275 であることがわかる。ただしこれは通常の ADF t 検定の分布には従わない。スライドの分布表より（Case 1 の g =3 に相当）、この場合有意 水準 1%, 5%, 10% の臨界値はそれぞれ – 4.73, –4.11, –3.83 ...
7
身体語彙を含む日本語の慣用句の分析 : ペルシア語との Title対照を通して 目 手 口 身 を用いた表現 を中心に Author(s) ファルザネ, モラディ Citation Issue Date Type Thesis or Dissertation Text Vers
... 「身」 の肉体的な側面と抽象的な側面が区別され、それぞれが独立的に名づけられ、肉体的な側 面を表す場合は「 ﻥﺪﺑ/badan/身・体・肉体・身体」、そして、抽象的な側面を表す場合は「ﻥﺎﺟ/jān/ 生命・命・魂」という言葉が使用される。両言語では基本義はほとんど同義であるが、派 ...
5
一橋大学大学院 言語社会研究科 平成 26 年度博士論文 身体語彙を含む日本語の慣用句の分析 : ペルシア語との対照を通して 目 手 口 身 を用いた表現を中心に 指導教員糟谷啓介教授学生証番号 LD ファルザネ モラディ Farzaneh Moradi 1
... 私にできる手伝いは、心や命（意訳： （意訳：全身全霊）でやらせていただきます。 (『Farhang-e Fārsye Amīāne』:369) 上記の例文においての「 ﻥﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺩ ﻭ ﻥﺎﺟ ﺯﺍ/az jān-o del anjām dadan/あるいは、 ﻝﺩ ﻭ ﻥﺎﺟ ﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ/bā jān-o del anjām ...
158
は限定詞や形容詞が生起し 寺崎 (1998: 54-57) によれば 一般的に以下の構成をとる 表 1. スペイン語における名詞句の構成 ( 限定詞 ) ( 修飾語 ) 名詞 ( 修飾語 ) el muchacho ART.DEF.M.SG the child child.m.sg los ART.
... Am] の構成国内訳 4. 分析 4.1. データ収集 コーパスからデータとして収集したいのは、限定詞・複数語尾を伴った名詞句が 7 前置 詞に後続する語列、すなわち con NP, de NP, desde NP, en NP, para NP, por NP, sobre NP である。 ...
12
ズテーブルを 用 いて 対 訳 専 門 用 語 を 獲 得 する 手 法 を 提 案 する 具 体 的 には まず 専 門 用 語 対 訳 辞 書 獲 得 の 情 報 源 として 用 いる 日 中 対 訳 文 対 に 対 して 句 に 基 づく 統 計 的 機 械 翻 訳 モデルを 適 用 すること
... 6 おわりに 本稿では、日中対訳特許文に対して、句に基づく統計 的機械翻訳モデルにより学習されるフレーズテーブルを 用いて、専門用語の訳語推定する手法について述べた。 この手法においては、句に基づく統計的機械翻訳モデ ルによって、対訳特許文から学習されたフレーズテーブ ルを用いることによって、専門用語対訳対の獲得を行っ ...
6
目次 0. はじめに... 2 この教材を利用したい英語教員の方へ 語と品詞 品詞と文の要素 語と句と節 自動詞と他動詞 五文型を使った英文の分類 修飾関係の基礎 前置詞 + 名詞による
... たとえば図 12 は動詞が③と書かれていますので第 3 文型であることを意味します。 図 12：第 3 文型の例 五文型を使うメリットには、英文をパターン化できるということの他に、日本語訳もある程度パタ ーン化できるという点があります。先ほどの英文ですと、第 3 文型ですから、まず「We は the problem を discuss ...
15
3.3 不自然な上昇とは 3.4 上昇音調と特殊拍 3.5 上昇音調とプロミネンス 3.6 早上がり型 遅上がり型 4 句末音調 4.1 句末音調は話者の態度を示す 4.2 句末音調と終助詞 ( 文末詞 ) 5 音調句 5.1 音調句は句を示す音のまとまり 5.2 小音調句と大音調句 5.3 複数の
... この③の観点は，その後，音声学会現会長 の上野善道氏ら音声学者に受け継がれたが， 方言によっては高低 2 段階的な分析が有効なも のがあることや，音響分析のハードルの高さも あってか，一般の国語学の研究者にはなかな か広がらなかったようだ。しかし，近年パソコ ...
15
山本多助氏のノートに含まれるアイヌ語樺太方言語彙
... 本編で紹介する資料は、ノートのうち 30 番と整理番号が付された大学ノートで、おもて 表紙に「 8 号／アイヌの伝説／山本多助」と、うら表紙には「北海道アイヌ歌及伝説／樺太 伝説及び物語／ ○ 完 清書しべき」と書かれている。山本氏は 1936 年 10 月～37 年 2 月まで当 ...
12
ペルシア語の所有 存在表現 * 語順の逆転とエザーフェ 修飾語が, 数詞 ( 数詞 + 助数詞も含む ), 形容詞最上級 -tarin と-in で終わる序数詞, 指示 形容詞, 疑問詞形容詞, その他の一部の不定形容詞等である場合は, 通常の語順でなく, 修飾語 ( 句 ) が被修飾語に先行し,
... ら必ずしも分析できない用法も確認されており，その機能はなお未解明である．ここでは ペルシア語の強勢をとる他の派生接辞-i と区別するために，音声上の特徴から単に「無強 勢の-i」としておく．なお本稿では，強勢をとる接辞-i はグロス中に示していないため，名 詞の後に-SUF としてある-i ...
17
はじめてのロジバン ニューゲーム最終テスト解答 (100 点満点 45~60 分 ) Ⅰ. シンプルな形態論の問題 3 章 brivla : 内容語 母音で終わり 語頭 5 文字の中に連続子音が含まれる cmene : 名称語 子音で終わる cmavo : 母音で終わり 語頭以外に子音が出てこない
... Ⅸ. オーソドックスなロジバン作文。一般的にロジバンは SE 類や FA 類を使うことで様々な等価な文 を作ることができる。また、終止詞を省略するかどうかでもパターンが生じる。ここでは一解答とし て、SE 類や FA 類を使わず、省略できる終止詞はすべて省略した文を書いておく。 (1) その少女は {pa le pu .kocon. lo be noi ci ...
5
1.1. 名詞句階層 4 名詞句階層とは 以下のような階層を指す ( speaker は一人称代名詞 addressee は二人称代名詞 kin は親族名詞 animate は人間以外の有生物を指す ) (1) 名詞句階層 (Corbett 2000: 56) speaker > addressee
... 7 般的に近似複数と呼ばれるものは、指示対象となる集団自体は話し手・聞き手に おいて同定可能な（specific/definite）ものであるが、上記の湯湾方言の例はそうで はない。例えば近似複数の例として、Corbett（2000: 108）には、Central Alaskan Yup’ik 語の近似複数の、 “cunankut ...
9
国の指針では 居住誘導区域に含まないとされている区域等について それぞれ下 記のとおり定めています 居住誘導区域に含まないとされている区域等 居住誘導区域に含まないとされている区域 ( 都市再生法 81 条 11 項 同法施行令 22 条 ) 原則として 居住誘導区域に含まないこととすべき区域適当で
... b) 人口増加地区の居住誘導区域の考え方 人口増加地区の状況を踏まえ、これらの中でも特に多肥・林地区は、香川大学を 始めとする学術研究拠点と隣接するエリアや、幹線道路である県道太田上町志度線 とそれに接続する鉄道新駅の整備が予定されるエリアも含まれており、今後の公共 ...
15
中国語における dou ' 都 ' による名詞句の全称量化について 徐佩伶 ( 九州大学大学院 ) キーワード :dou 量化 局所性 空範疇 再述代名詞 述語量化 1. はじめに本稿では 中国語における 全称量化される名詞句と全称量化子 dou
... expression を見てみよう。(9)では、括弧の部 分がここで言う resultative expression であり、この resultative expression は de '得'によって導かれる補語節の一つである(以下、de-phrase と呼ぶ)。 (9) 他們 開 車 開 得 [ 很 累 ]。 Tamen kai che kai DE [ hen lei ] ...
22
QLoid は重み付きオントロジーマッピング [10] を利用 するクエリを生成するために 既存の SPARQL の文法 を拡張したクエリ言語 および その変換エンジンのこ とを呼ぶ SPARQLoid では ユーザがマッピングの条 件を記述するために THRESHOLD 句や CRITERIA 句
... 3.4 マッピングデータエンドポイントの内蔵 SPARQLoid がオントロジーマッピングに基づく SPA- RQL クエリを発行するには 2 通りの方法があり，マッ ピングデータを外部のエンドポイントに格納しておき， クエリ実行時にそのマッピングを参照する方法を利用 することがある．現時点では，SPARQLoid が想定する ...
6
スウェーデン語における不変化詞 ut について - 意味的分類を中心に - 川﨑良江 1. はじめにスウェーデン語には不変化詞結合と呼ばれる用法がある これは, 動詞と不変化詞 ( 句 ) から構成される表現方法で, 不変化詞を組み合わせることにより, 動詞単独の意味とはニュアンスの異なる意味を表現
... ut の意味は幾分抽象化してはいるが，「（外へ）出す」という意味内容は 保持している。 上記に加え，この「（外へ）出す」という意味の ut と結びついた動詞は，今回は以下のもの が見つかった： blåsa<吹く>, dra<引く>, dryga 3) , frusta<荒く息をする>, hälla<注ぐ>, hämta< ...
22
語アクセントから発話音調へ―音調句と二段上がりの一考察―
... 本研究では、先行する句の音調が平板式で終わり、次の句が上昇する現象 を「二段上がり」と命名し、分析、考察を試みた。分析素材には、多くの日 本語教育機関で使用されている日本語学習教材『みんなの日本語Ⅰ ( 第 2 版 )』 の第 1 課から第 25 課までの会話音声 CD ...
19
使ってみよう！韓国語の慣用句・ことわざ・四字熟語 - 立ち読みPDF
... ㄷ 다사다난 〈多事多難〉 事件や困難が多いさま。多事多難。 192 375 다재다능 〈多才多能〉 多くの方面で才能や技能があること。 多芸多才。 192 376 다정다감 〈多情多感〉 感情が豊かで感受性が強いこと。多 情多感。 193 377 단도직입 〈單刀直入〉 前置きなくすぐに本題に入ること。 単刀直入。 193 378 대기만성 〈大器晩成〉 偉人も大成するのに時間がかかるこ と。大器晩成。 ...
53
使ってみよう！中国語の慣用句・ことわざ・四字熟語 - 立ち読みPDF
... 北京での生活を経験してから，ネイティブの人たちと日本人の話す中国語 の違いが気になるようになりました。発音もきれいで，文法に間違いもない のに，何かが物足りないと思ってしまうことがあるのです。料理でいえば， スパイスが足りない，といったところでしょうか。そうして思い当たったの ...
53
仕様 あらゆる言語を検索 言語の自動検出アラビア語 中国語 ( 繁体および簡体 ) チェコ語 デンマーク語 オランダ語 英語 エストニア語 フィンランド語 フランス語 ドイツ語 ギリシャ語 ヘブライ語 ハンガリー語 アイスランド語 イタリア語 日本語 韓国語 ラトビア語 リトアニア語 ノルウェー語
... テンツ管理システムに対して保護された接続を行うための堅牢なオープン SPI が含まれており、 Documentum 、 FileNet 、 SharePoint 、 Livelink 用の ネイティブ コネクタが存在します。さらに、 Google エンタープライズ パ ートナー ネットワークにより他の多くのシステム用のコンテナが作成され ...
7