中国語では検索できない
仕様 あらゆる言語を検索 言語の自動検出アラビア語 中国語 ( 繁体および簡体 ) チェコ語 デンマーク語 オランダ語 英語 エストニア語 フィンランド語 フランス語 ドイツ語 ギリシャ語 ヘブライ語 ハンガリー語 アイスランド語 イタリア語 日本語 韓国語 ラトビア語 リトアニア語 ノルウェー語
... ィンランド語、フランス語、ドイツ 語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハン ガリー語、アイスランド語、イタリ ア語、日本語、韓国語、ラトビア 語、リトアニア語、ノルウェー語、 ポーランド語、ポルトガル語、ルー ...
7
④中国・韓国語の特許文献を日本語で検索可能なシステムのご紹介 「特技懇」誌のページ（特許庁技術懇話会 会員サイト）
... 成する事業を実施しています。具体的には、中国語と日本 語のパテントファミリーの文章を分析し、文単位での中国 語と日本語の対（対訳コーパス）を作成し、さらに、対訳コー パスを単語に分割して単語単位での対（対訳辞書候補）を 作成するところまでを機械的な処理によって行い、最後に、 ...
4
中国語原文
... （四）「「リスト」」に登記した後、輸入外貨支払業務発 生日から 3 ヶ月以内の輸入外貨支払。 （五）その他の都度報告が必要となる輸入外貨支払。 輸入単位は「貿易収支検査システム」を通じて、輸入外 貨支払と、当該貨物の到着或いは外貨受取情報を都度報 告し、又、外管局がフィードバックした情報を速やかに 接受し、 「輸入外貨支払都度審査報告表」 （ファイル 4 参 照）及び関連の有効商業書類或いは証明資料を外管局に ...
12
中国語原文
... 第十条 外管局は銀行と企業への輸出外貨受 取・人民元転の現場、非現場検査を強化し、対外 貨管理規定に違反する場合、「中華人民共和国外 貨管理条例」及びその他関連規定に従って処罰す る。商務部門は対外貿易経営権の届出管理を強化 し、対外貿易の規範化を促進させ、対外貿易管理 規定違反する場合、関係法律、法規に基づいて処 罰する。税関は輸出貨物の監督管理を更に強化 ...
12
思言東京外国語大学記述言語学論集第 6 号 (2010) 中国語における 点儿 (dianr) とそれが共起する語との相関関係 栄山如 ( 東アジア課程中国語専攻 ) キーワード : 中国語 副詞 共起 使用頻度 下位分類 0. はじめに本稿では 普通話における 点儿 ( 尐し ) の現れ方と その
... 卒業論文では、 “点儿” が出現する句の形態や句中での語彙の相関関係を分析するにと どまった。 “点儿” と動態助詞の関係性や “点儿” の下位分類と語彙特徴の分析など、本 稿でとりあげた形式以外にも、実際に使用されている形を検証したい。また、語用論的 な “婉曲” や “語調のやわらげ” を示すような形式に関しても、詳しく分析を進め、体系 ...
8
す なお スペイン語はアラビア語 英語 中国語 フランス語 ロシア語とともに 6 です や などその他の国際機関においても 国際協力や相互理解に不可欠な言語として 政治的 経済的な地位が高まっています 2 さて ここでスペイン語講座をちょっと スペイン語を耳にしたことがありますか いいや 知らないよ
... ン 語 検 定 DELE(Diplomas de Español como Lengua Extranjera（入門～最上級））があります。 夏には語学セミナーがサンティアゴ・デ・コ ンポステラ(写真)で催されます。ホームステイ や寮で１ヶ月のスペイン生活を体験できます。 サンティアゴ・デ・コンポステラ大学のほか、 メキシコ、モレロス州立自治大学エクアドル、 ...
8
で紹介したように 中国共産党政府 と 中国の人民 は同質であり 抑え込んでいる中国人も抑え込まれている中国人民も全く変わりない 中国 人肉市場 人肉レストラン のキーワードでグーグル検索をかけてみるとよい 食料品店で普通に売っている胎児の脳の瓶詰め 胎児の脳の瓶詰め 今も売れているベストセラー 厚黒
... 彼がこう書いているのは、日本が英米 に宣戦布告をした直後のことである。 当初、チャーチルは東南アジアに南進 してきた日本軍の実力をナメていた。 イギリスが誇る東洋艦隊には新鋭戦艦 の「プリンス・オブ・ウェールズ」と巡 洋戦艦「レパルス」がある。これに対し て、日本の南方部隊には 「金剛」 「榛名」 という、艦齢２７年の旧型戦艦しかない。 ...
7
中国語と日本語の主題表現比較 ： 「是」と「は」
... １ はじめに 本研究の目的は，中国語の「是」と日本語の「は」を比較することによってその共通点を探るこ とである。 「は」についての先行研究は数多くあるが，中国語の主題表現とではどのような共通点 ...
9
中国語原文
... 審査同意した後、貸付人は借入人の口座を通じて 借入人の取引先に支払う。 第二十七条 借入人による自主支払方式を採用す る場合、貸付人は、借入人の特徴、信用状況、及び 借入人に対する熟知度等により、事前に都度審査す るか、或いは事前に包括審査し、事後に都度或いは 抜取検査を行う等の方法を選択し、借入人の引出申 請に対し、第二十六条を参照して審査を行わなけれ ばならない。 ...
9
日本語アクセントと中国語声調の比較 : 日本語話者の中国語声調問題をめぐって
... ４、日本語アクセントと中国語声調の高さ それでは、日本語アクセントと中国語声調におけるもう一つの問題、高さのことを検討 しよう。 前章後部のまとめで分かるように、日本語話者は中国語声調の４−５（上昇） 、２−１ （下降）の音域に適応しにくい現象がある。それは第一声、第二声の上げ方、そして第三 ...
9
中国語文法プロファイル
... ５．文法プロファイルの課題・問題点（文法学習上の課題） 文法プロファイルの課題や文法学習上の課題として，次の３点を挙げる。 Ⅰ．辞書との境界の問題 上記４．Ⅲ．で述べたことと関係するが，中国語の文法は個別の語の語法であるため，文法規則の大枠の一般化は可能であるものの，個別の ...
12
(2) ピュア型 / キャッシュ非作成型 (Limewire,Gnutella 等 ) 検索検索検索見つかると直接接続検索検索検索 図 Limewire の仕組み 1 情報管理サーバーを持たない 2ファイルの検索はバケツリレー方式で行う 3ファイルが見つかった後はピア ツー ピア通信でファイルの送受
... が把握しているファイル共有ソフト以外の違法コンテンツ流通に関する問題として は、携帯用ゲームソフトなど容量の小さいファイルを中心としたアップロード Web サイトが 中国やヨーロッパ等の海外のサーバーに蔵置されていることが散見されます。 当該サイトは、日本語以外の言語で記述されたものが多いため、日本人が蔵置しているか ...
7
検索語入力欄があり その右に検索ボタンがあります キーワードなどを入力して検索ボタンをクリックすると 検索が始まります 3 この検索語入力欄のすぐ上には検索対象を指定するためのラジオボタンメニューがあります 左から すべて検索 ( キーワードなど ) 著者名 その他 と3つ並んでおり いずれかを選択
... ています。つまり、ヒットした文献データのシ ソーラス用語をチェックすれば、その文献が論 じているテーマを知ることができるわけです。 医中誌では、検索時に入力したキーワードを、 （指定した項目もしくは指定しなければ全ての 項目に対して）文字列検索してくれるだけでな く、自動的にこの統制語辞書のシソーラス用語 へ導き、そのシソーラス用語が付与されている ...
14
4.5 医中誌 Web (1) 新規検索 検索条件を入力します 特定の項目を指定して検索したい時は その他 にチェックを入れ ここで切り換えます ここに検索したい語を入力します スペースをはさんで複数の語を入力した場合 入力した語を全て含んだ文献だけを検索します 検索のヒント アルファベットや記号で
... 医学中央雑誌は、オンラインで見ることもできます。データベースと異なり検 索には不向きですが、古い文献を探すツールとして利用可能です。 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1866385?tocOpened=1 （国立国会図書館のデジタル化資料） ...
14
中国語.indd
... Q. 入 にゅういんきかん 院期間が母 ぼ こ く 国と違 ちが うけど、なぜ？ A. 日本では、入院中に、出産だけでなく子 供の先天性の異常の有無の検査を実施、また、 ママが帰宅後に戸惑わないように、赤ちゃん へのミルクのあげ方や、入浴方法・退院後の 過ごし方の指導などをするため、入院期間が 長くなります。詳しい内容は、病院によって ...
12
中国語原文
... 三、本通知の第一条に列挙された対外支払に ついては、外為指定銀行は、国内機構或いは個 人が提出した主管税務機関が捺印済みの「税務 証明」及び国家規定のその他有効な証憑を審査 し、且つ「税務証明」原本上に支払金額、日付 を注記した後に業務印章を捺印し、原本を五年 保管し検査に備えなければならない。 ...
6
中国語原文
... 15、問：テスト期間の法律執行検査の具体的な 規定は何か？ 答：テスト期間において、人民銀行は域内セト ルメント銀行、域内エージェント銀行、パイロッ ト企業の展開するクロスボーダー貿易人民元決済 業務の状況に対し検査監督を行う。域内セトルメ ント銀行、域内エージェント銀行、パイロット企 業に関係規定違反があることを発見した場合、法 により処罰を行う。同時に、人民銀行は、財政部、 ...
9
中国語原文
... 九、国家級辺境経済合作区は元の外経貿部の 『外商投資企業と台湾香港マカオ華僑投資企業 の批准証書発給業務に関する管理弁法』の関連要 求に従って、 「外商投資企業審査認可管理システ ム」と「全国外商投資企業オンライン連合年度検 査システム」を可及的速やかに確立、完全なもの にし、省級商務主管部門の業務指導、研修、検査 合格を経た後、商務部（外資司）に届け出なけれ ばならない。これによって審査認可権限を国家級 ...
5
中国語の Dui-構文について 心理言語学の視点から 中国語の Dui- 構文について 心理言語学の視点から 翟 勇 翟 勇 アブストラクト アブストラクト 中国語統語論において Dui-構文は 中国語統語論において Dui-Ba-構文やBei-構文に比べてほとんど扱われていない しかし 心理言語学
... アブストラクト 中国語統語論において、Dui- 構文は Ba- 構文や Bei- 構文に比べてほとんど扱われていない。しかし、心理言語学 において、 Dui- 構文は非常に重要な構造を持っている。Dui- 構文の特徴として、 以下の 2 点が挙げられる。(1) [NP1] [dui-NP2] [V] PRO の dui-NP2 は主題化されうる。(2) ...
12
中国語原文
... （5）国際的に著名な多国籍企業に対しては、一部 条件を緩和することが可能。 投資性公司とは、多国籍企業が商務部公布の「外 商投資による投資性公司設立に関する規定」に基 づき設立し、直接投資を行う企業を指す。 管理性公司とは、親会社の投資した企業及び関連 企業に対して、管理、政策決定、研究開発、資金 管理、物流、販売、企画、コンサルティング、ト レー二ング等のサービスを提供する企業法人。 ...
8