Top PDF 一方、近代のコーパス研究ではコーパス

理論言語学と応用言語学が出会うコーパス研究

... 以上の議論をまとめると，理論言語学特に選択体系機能文法と応用言語学がめざず文法は語彙 - 文法という接点で出会う可能性を探る価値がありそうである。そしてこの両者を結びつけるのがコーパスに基づく言語研究である。語彙 - 文法の実例として紹介され ...

10

迂言比較構文における史的発達に関するコーパス研究

... 形容詞を含む用例はまだ当該時期の迂言比較構文の用例全体のうち20％ほどを占めているにすぎず，1音節の形容詞を含むものが最も多く約47％，２音節の形容詞を含むものが約33%と，この時期においても現代英 ...

9

森　篤嗣編（2018）『コーパスで学ぶ日本語学　日本語教育への応用』朝倉書店

... ただし， コーパスそのものについて学習したい者にとっては，多少物足りなさを感じる．「付録」の「日本語教育視点のコーパス研究に向けて」では，分野の展望として，自作コーパスを用いた関連研究を紹介しているが，本書で主として解説されているコーパスの「日 ...

4

『日本語歴史コーパス』短単位アノテーション作業効率化に向けた形態素解析用辞書『UniDic』の段階的特殊化の検討 : 近松コーパスを例として

... MeCab の追加学習機能を使い，既存の『洒落本』用の短単位解析用辞書から段階的に，近松専用短単位解析用辞書を作成する方法について述べる．具体的には，まず比較的時代の近い洒落本解析用辞書を，上方の洒落本コーパスのみで上方の洒落本解析用辞書に ...

13

初に乗り越えなければならない2つの壁は, 学習者にとって適切な難易度のコーパスと使いやすい検索ツールを備えることである (Flowerdew, 2012; Chujo, Oghigian & Akasegawa, 2015) 11),12) 現状ではコーパスと検索ツールのいずれも研究者用のも

... WebSCoRE の使用頻度評定値は M ＝ 2.92（SD ＝ 1.17），電子辞書や Weblio 等その他ツールの使用頻度評定値は M ＝ ...DDL はグループ活動で行われていた。そのため，グループ内のだれか１名が WebSCoRE を使用し，その検索結果を他のメンバーと共有す ...

12

〈著書紹介〉近藤泰弘，田中牧郎，小木曽智信編　『コーパスと日本語史研究』

... 照）。本書はこの『日本語歴史コーパス』の概説にはじまり，コーパスを活用した日本語史研究の実践例，所外の関連プロジェクトの成果紹介，コーパスを活用した日本語史研究の文 ...

4

日英同時通訳コーパスを用いた連体修飾節の訳出方略に関する研究

... ら、翻訳ができれば通訳もできるだろう（逆もまた同様に）思われがちだが、それぞれの性質は作業的に大きく異なる。言うまでもないことであるが、通訳は音声を通じて言語を訳すのに対し、翻訳は文字を用いて言語を訳す。つまり、翻訳者は文章での ...

109

コーパスに基づく「読解基本語彙1万語」の選定

... 7 の 7 段階評価で示したもので，値が高いほど親近度が高いことを示す。これは日本語学習者にとっても身近である（易しい）ことを示唆し，日本語教育では語彙の難易度判定基準としてごく一般的に参照されている（徳弘 2005，川村 2006，押尾他 2008）。高頻度語彙 ...

16

＜研究論文＞書き言葉における日本語学習者の文体の使用状況 : 『YNU 書き言葉コーパス』を用いて

... るんでしょうか。実は、僕にもそのような時がある。それは高校三年生の時、体育の授業でバスケットをやる時、右手が骨折した。最初の二週間、学校へ行けなくなり、家で休養するしかない、毎日同じ姿勢でテレビドラマを見て、時間を潰した。 ...

19

目次第 1 章国民之友コーパスの開発経緯と特徴... 1 第 2 章国民之友コーパスの仕様コーパス化の対象コアデータの設定文字入力基本方針文字集合外字非漢字の

... 章）と中古和文用の規程集（小椋・須永、2012）が公開されている。しかし、近代語に関しては定まった規程はまだない。そこで『国民之友コーパス』では暫定的に、文語用の規程として『明六雑誌コーパス』開発時に検討された近代語の規程案（須永・近 ...

40

コーパスの計量的分析法再考

... 項 コーパスにおける観察単位の独立性はじめに、カイ二乗検定とは、そもそも何を行っているのかを確認する。第 2 節の表 ...6.2 で使用されているのは、格助詞「が」の頻度と、コーパスに含まれているそ ...

217

学会賞 | JAECS 英語コーパス学会

... 英語コーパス学会学会賞・奨励賞の募集案内 2018 年度英語コーパス学会賞および奨励賞を募集いたします。学会賞は，英語のコーパス利用を中心に据えた英語研究・教育，あるいはその関連領域の研究や学会活動などに，多大な貢献が認められる業績に対して贈られる賞です。今までに，著書，一連の複数論文， ...

1

コーパスに基づく「語の文体」の明確化

... 3−２　調査対象語従来、国語辞典・類義語辞典類が、語の文体の表示、つまり語の位相表示を行っている。また、宮島（1972・1977・1988・2008）、田中（1978・ 1999）、島本（1990）、後藤（2001）、石黒（2004）等の先行研究では語例を ...

19

HOKUGA: 英語ライティングクラスのための観光コーパス構築に関する研究

... 大学を中心とした英語教育の研究でも，観光英語あるいは Tourism Englishを視野に入れた調査・研究が行なわれつつある。日本のことを表現するための英語の研究として，Chujo,Utiyama & Oghigian （2006）は，885部の京都の観光案内資料から ...

31

授与動詞の多義性に関する日タイ語対照研究―対訳コーパスに基づく考察―

... にとって恩恵的なものという話者の主観的な判断や評価が含まれているとしている。上原（2016）は「～てくれる」の構文は、「『て』形で表される行為や出来事がその移動物のように比喩的に捉えられ、物の受け手が行為や出来事の『恩恵』の受け手を表すようになった恩恵構文の一つである（同： ...

17

韓国人学習者の日本語作文に見る「的」付き形容動詞の使用傾向と教育への提言― 学習者コーパスと母語話者コーパスの比較を通して

... ⑾ 世界的にこのようなたばこのことが → 世界的にも／世界においてもしかし、⑽の「結論的に」を「結論的には」「結論的にいえば」「結論としては」にすると、きわめて座りがよい文になる。これは、ここでの「結論的」は「状態性」を表す、つまり「属 ...

16

コーパスに基づく言語学教育研究報告　９

... （東京外国語大学大学院総合国際学研究院）要旨本稿では，写真資料を活用したライフストーリー・インタビュー調査に基づき，日本に留学中の日本語学習者の日本語学習経験の記述を試みる。 21 世紀も 10 年を経て，パーソナルコンピューター等の目覚しい高速化，大容量化が進展し，記憶媒体，ビューアー等の周 ...

18

『日本語話し言葉コーパス』の概要

... であればf大学に合格したこと」，テーマ2であれば「母の死」などである。講演用の朗読原稿を準備することは禁止した5。模擬講演の話者からもデータ公開の承諾書を頂戴している。模擬講演の総数は1715件である。初期に収録した一部を除けば，すべて国立国語研究所内の音声スタジオで収録した。模擬講演を収録する目的のひとつは，学会講演よりも低いスタイルの発話を収録することにあ[r] ...

24

「太陽コーパス」の構築による確立期現代語の研究

... 九州大学）発表資料木村睦子・田中牧郎・飯島満・笹原宏之（1999）『『太陽』コーパスの漢字処理一『太陽』 1901の漢字調査一』科研費「新プロ日本語」成果報告書木村睦子・加藤安彦・田中牧郎（1999）「国語辞典編集のための用例データベース」『日本語科学』5（国立国語研究所）見坊豪紀（1957）「明治時代の文語文」『言語生活』74 国立国語研究所（1972）[r] ...

11

JAIST Repository: マイクロブログからの対話コーパスの自動構築

... 図 3.7: リプライ数を取得する手順の例検討した手法 1. も手法 2. も実現が難しかったため、本研究では、除去の対象とする不特定多数への呼びかけを含む対話を大喜利のみとする。大喜利は特定の Twitter ユーザがアカウントを開設して運営していることが多く、大喜利のお題の ...

47

一方、近代のコーパス研究ではコーパス

関連した話題