,+(,**3) !"#$ %&'() !*+
,-. /0123456789:;<=>?!@AB ,;<=CDEFGH$ IJKLM!EN;OPDQR N;SG!TU VWX0IWYZ!"#$[5;\]^
_DG;W`4ab 5cd!VWXDeCN;fghi jDklH-:;.
m4 no"Tdpq
rs !"#$
% &'($ )*+,-.῎ΐ/0 123 4" 54% ΐ678"9:;< -=8
>?@A+"#$:BCDEF"GH῍I 8" #$:% JKLM?9: !"NO: (Bacillus subtilis) P (B. subtilis (natto)) !Q -RS?
TF>-@A+" 5UVῑ=8#$:?
W῎XF"Y #$:Z [\ ->?=
3] ^_`a_bcdeWfF">?8g h
no
<=tu> ijLk_l , g m:n .** ml oX3pqr #$qr st 2 g ,u ,- oXv wxay z #$ {| qr }~ :85
<=CvCGwx #$ , ῏ .* ml m:
n 4 + , ***
A A +** ml #$ {| qr
-/ , }qῌv`a
WCty #$ {| qrU*`a
ῐ9@Q 54#$ qr
qῌ qῌ + , *** B B
+** ml #$ {| qr -/ , }qῌ
v`a
Jz{|} A B 4¡4 , ml ¢
£¤¥ z ¦§n , . 0 2
+* .῎ ῒ¨v +** ml #$ {| qr
-/ , }qῌv`a
~~ {z{|} A B
©vª{|qr 1* ^_`a_ !
"8%«?¬ ( + / , , + / . , + / +** , + / ,** ) i®yav -/ , }qῌv`
a
pq ῌ #$ A % '¦¯°`
ac%±4¯ + ῍ qr q ῌ²³ B % , '¦ ´0b:µm , ῎ 1* ^_`a_i®ya % `a
¶·¸+¹º34 %¶·° Y4
+<=
A !T;
ª»¼*,,,. .῎ ½»¼0,2,+* .῎
- - ῌ + / ,**
- -
!
"#$% &!'( )
*+$ ,- . / %01 23& 4$+$!"#56 78&!'( 9:$;<=>?@*A
! )+B% &68+
CD!E 1* FG
;>G+/HI+$5A!8 $ JA!!KE A * + / ,** + L MN$OP
Q*$ +/+** 35A!8 A
$R5!'(
ῌ$S0+2T0UV W X*Y
T0UVZY%0SVYT
[*\ X*A$YT0UV%$!
]"^?_0`a bcdefG g&' h
B. subtilis (natto) , #*ijk
YT $ !* , %X *8*
l pH m Y#Tn$ij/o # 3! % S 0pq*r& ! i js!S?S* \tYT!&
,0u6 'vw A$gxTp $(y!
zgt){|}!$~0 *58 +*0,*-5. .//
$b'0`a5
8+*0 A$
0Y! E!x
8 %5. YT 7!x
01 .5 g32
H5x A$ bc defG
(Tyndall) $ ῌ $2 +3
83*S0_0 #xg8 !x!A'H
45&5x
>G 56$; 07
$X`a g& //$¡8/¢09.£&
///¢0:;$+$ * +* <=?
_0`a* ¤+ ////8 / !¥>*5x8 'vw //`a z¦§?¨@$©A0+-B*
ª$// nij8$«C *¬L ®
¯°± 0²³*gx! +88EW i j(y!´(¬L0µ D$ %p q ¶E0x!$ /E±·¸ $
, B!
"#$%&
¹Fº8*,,,.»2 kFº80,2,+*»2
-1*'() #)*+,#-./01234
!"#$%&
¹F_ A_ kF_G_ B_ ¼ F!+ºH»2 ½1*FG;>G»2 +/,**
»2
56
+789:9;*<#=>?@
!"#$%&'() $
*+%, -) ./
' !- "#%012%,
3$2 %&405)'(
'( )6 7 *3%+8'() '9:%;< =>?5)2$, -0./% %01@
01 A: 23BCD
Hiromichi Nagasawa 4 5 +31+67E8:9::9FA:9;
G+3126<8:8:H9:IJK99 FA:=>L?@AL?BC+32+6<
8:9::DE+33+6<8:MFJK GDNH+33.6<NH+3316<8:
8:H9:I9:JK9NHOJ JKPQRKL STUVW XQYZ[# \]8*MN ^ _`QabO
Yuji Nagata 45
+32367E8:9::9FA:9;G +33+6<8:8:H9:I9:JK9 BAL?BCc<8:8:H9:I9 :JK9DEd,***67P8:DN H,**16<QNHOJ JK PQRKL 6R#8S#8T UV1efWgXA\
]hijkYXA JKZlme fAngXoMN [p
\]^2
Eisuke Nishida 45 OJ E_8:8:HI9:JK9`q I9:=rYstuab:#cNH
Hiroshi Hara 45
+31367E8:+::d:Ne;G +32.6<8:8:H+:IJK9@AL
?fvghi:<6wjxa:JKG xa:>DE+3326ky8:+:
:# :9DNH,**16<QNH OJ 2z+33*3,6lw{
|a8:}:~@AJKC +32/6+@
7E8:JKPQRKL 6 mn]op 8q6r6st Su`WRQqZ\TM N Q[%o%'5[
v?2
Yoshinori Hara 45
,**.67F8:I9::I9:9;
G,**06ky8:8:H+:JK9
# :=r@AwL?BC<6<
@AcL?x: OJ JK PQRKL 6tSqZy JKMN z{
Ryoji Fujiki 45 ,**+6|}8:+::9:9;G ,**-67E8:8:H9:I9:JK 9gI:=rBAL?BC,**1 6<@AL?BC<69:~\]
ERATOqJK
@AJKC,**367E8:#
:JKGDN OJ JKPQ RKL S[ h{[
SB PTU8~
R[]o&I
B ./*5
MN
Sakiko Honjoh 45
,**36E_8:8:HI9:JK9`
qI9:=r@AcL?BCOJ
<JK9`qI9:=rYstuab:
#cpIDN
Satoshi Matsuoka 4 5 ,***6ky8:+::# :9
;G,**/6<8:8:H+:JK9
@AcL?BC+@,**26<JK 9DNOJ 2z ,**/
,**16lwW|u8: Q¡
~@AJKCJKPQRKL s ]o\T8*r6
SMN P ¢SW[s
£^¤
Kouji Matsumoto 45 +31+6ky8:+::A:9;G +31267E8:8:H+:IJK9@A L?BC+@<6-8:+::D E<¥d+33+6ky8:+::
A:9DNH+3306<::#
:9NHOJ JKPQRK L 6s]o¦Z\T#
xa:JKMN §¨
!"Masahiro Yamaguchi 4 5 +33.6E_8:8:H}:JK9@
AL?BC}@+33069:~
G-'JK,+=JKC+333 67E8:8:H}:IJK9#
+:NeDE,***6<¥OJ JKPQRKL ©=
ZªIdp
dd«¬j+
8MN §¨`Qa '®¯6fv0°
# $ Atsushi Yamashita 4 5 +32/6±¡8:}::¢q:9;
G+33*6<8:8:H}:IJK9 I:I=r@AL?cBC@<
6£E8:::DE <¥ QNH d,**36<NHOJ JK PQRKL W[tSt¤¥# ¦ qZ\]8*W[tS5§
+4SqZhij+48
* ¨N0TWtWP²³JK' MN P
% & Naoko Yoshida 45 +33267E8:9::gA:=B
;G,***6<8:8:H9:I9:
JK9gIA:=rBAL?BC ,**-6<@AL?BC ©+A:JKG ª´9:¢qJKµ[{QJKC ,**26jI¶8:I9::I}9:
9DN OJ JKPQRK L «¬y®ª\]8*MN [p¯·
%' () Kazuya Yoshimura 4 5 ,**+6¯¸8:8:H9:JK9@
AcL?BC9@cNEDOZ~
° ±²³´9:~8:H8:`¹
d ,**06µ:8:g::¥
OJ JKPQRKL d hefº\]8*
d h¡{U[qZῌ#8\]
8*MN »¼ `QabO ¹ VS½
