国内インターンシップ 国内インターンシップ 国内インターンシップ 国内インターンシップ
Instructor
担当教員担当教員
担当教員担当教員
MATSUBAYASHI Shoichiro
Division /
分野分野分野分野Network of the Global Society Grade /
配当年次配当年次配当年次配当年次2
・3 Credits /
単位数単位数単位数単位数4
Course Description
講義概要 講義概要 講義概要 講義概要
This course consists of three parts.
1. Preparatory Class: Students learn the basic business manner through role playing and study how to handle basic assignment as a member of real organization.
2. Practice: Students attend job training in the organization at least two weeks or more during August and September or February and March.
3. Follow-up Class: Students review their experience and write a report what they learnt through internship.
The preparatory session is instructed by outside professional lecturer as an intensive series.
授業は３部構成からなる。
1.事前授業：ビジネスマナーの基本を学び、仕事の進め方などビジネス現場の基本行動を理 する。講義の流れとしては、パワーポイントでの講義、小グループでの話し合い、ロールプ レイを行っていく。
2.実習：国内の企業などの現場で、インターンシップを通じてビジネス経験をする。
3.事後授業：インターンシップ終了後、事後学習により報告書の作成を行い、振り返りを行な う。
なお、事前授業は６回（毎回 ２コマ）の集中授業として、専門の外部講師が実施する。
Course Goals
到達目標 到達目標 到達目標 到達目標
Course objectives are:
1. To find the real world and oneself through this domestic internship program and pave the way for their future in choosing an occupation.
2. To understand the importance of the basic business manners and develop their ability taking actions
.
授業の目的は次の通りである：
1.ビジネス現場での就業体験を通して、現実社会の一端に触れる機会を得ることにより、しっ かりした職業観、労働感を形成するきっかけとすると共に、将来的対応性を身につける。又、
関心ある業界、職種の実態を知ることで将来の職業選択に役立たせること。
2.基本的なビジネスマナーの重要性を理解し、行動につなげる能力を養うこと。
Course Readings
指定図書 指定図書 指定図書 指定図書
テキストは使用せず、毎回資料を配布する。
Method of Evaluation
評価方法評価方法 評価方法評価方法
Practice:
…
50％
Preparatory Class and Follow-up Class
Exercise
…
25％
Review and Report
…
25 %Contact Information
連絡先 連絡先 連絡先 連絡先
Office: Dean’s Office
Office Hours: Wednesday 10:00-12:00
Phone: 090-9017-6686
（
Matsubayashi）
E-mail: [email protected]Additional Information
留意点 留意点 留意点 留意点
Students are expected to keep up with the news by reading current newspaper articles about happenings in the hospitality industry.
ホスピタリティ産業にかかわる新聞記事に注目しておくこと。
Year/
開講年度開講年度開講年度開講年度2011 Semester /
開講学期開講学期開講学期開講学期Spring / Fall Course Title
科目名科目名 科目名科目名
Domestic Internship
国内インターンシップ 国内インターンシップ国内インターンシップ 国内インターンシップ
Instructor
担当教員担当教員
担当教員担当教員
YAMAUCHI Akemi
Division /
分野分野分野分野Network of the Global Society Grade /
配当年次配当年次配当年次配当年次2
・3 Credits/
単位数単位数単位数単位数4
Course Description
講義概要 講義概要 講義概要 講義概要
Students explore the actual working environment and oneself through the domestic internship program. This course consists of three parts. (1) Preparatory Class: students learn the basic business manners through role-playing and study how to handle basic assignments as a member of a real organization. (2) Practice (in field): students attend job training at organizations for at least two weeks or more during the summer vacation. (3) Follow-Up Class: students review
their experiences and submit a report on what they learned through the internship.
The preparatory session, or the first stage 12 weeks equivalent, will be taught by external professional lecturers as an intensive series October through January. Ms. Akemi Yamauchi, President of Assemblage Inc., is the lecturer of preparatory session. Ms. Yamauchi's past experience include staff trainings for JAL flight attendants, Dai-ichi Mutual Life Insurance Company, Mizuho Corporate Bank, Grand Hyatt and Kusatsu Onsen Kankokyokai.
ビジネス現場での就業体験を通じて、現実社会の一端に触れる機会を得ることにより、しっか りした職業観、労働観形成のきっかけとするとともに、将来的対応性を身につける。また、関 心のある業界・職種の実体を知ることで将来の職業選択に役立たせる。 授業は 3 部構成からな る。（１）事前授業：ビジネスマナーの基本を学び、仕事の進め方等ビジネス現場の基本行動を ロールプレイと共に理解する。（２）実習： 国内の企業などの現場で、インターンシップを通 じてビジネス実務を 体験する。（３）事後授業： インターンシップ修了後、事後学習により 報告書の作成を行い、振り返りを行う。なお、事前授業は６～７月に集中授業として実施。講 師は現在、アッサンブラージュ代表取締役で、ＪＡＬ客室乗務員及び第一生命保険相互会社/み ずほコーポレート銀行/グランドハイアット /草津温泉観光協会等で研修を実施してきた経験 がある。
Course Goals
到達目標 到達目標 到達目標 到達目標
The goal of this course is to foster hospitality which is necessary for building good relationship with others and learn manners that actually express your hospitality. Active participation is encouraged.
人と良い関係を築く上で求められるホスピタリティマインドとその気持ちを具体的に表現する マナーを醸成し、定着させ、表現できることを最終目的としています。積極的に参加し出来る ようになりましょう。
Course Readings
指定図書 指定図書 指定図書 指定図書
Method of Evaluation
評価方法 評価方法 評価方法 評価方法
Evaluation by the recipient organization (2 credits)
…
50％
Preparatory & Follow-Up Class (2 credits)In-class exercises
…
25％
Follow up report
…
25％
Contact Information
連絡先 連絡先 連絡先 連絡先
Office:5-4-301yonban-chochiyoda-ku,Tokyo Office Hours: Weekday 10:00
～
18：
00Phone: 03-3261-5262
E-mail: [email protected]
Additional Information
留意点 留意点 留意点 留意点
Year /
開講年度開講年度開講年度開講年度2011 Semester /
開講学期開講学期開講学期開講学期Fall Course Title
科科 科科目名目名目名目名
Internship
インターンシップインターンシップインターンシップインターンシップ-Cultivate your personal and professional perspectives through an overseas corporate encounter ---
-海外での企業実習を通じて職業人としての自己の確立をめざす海外での企業実習を通じて職業人としての自己の確立をめざす海外での企業実習を通じて職業人としての自己の確立をめざす海外での企業実習を通じて職業人としての自己の確立をめざす
Instructor
担当教員 担当教員 担当教員
担当教員
MATSUBAYASHI Shoichiro , SADAMORI Yukio
Division /
分野分野分野分野Network of the Global Society Grade /
配当年次配当年次配当年次配当年次3 Credits /
単位数単位数単位数単位数4
Course Description
講義概要 講義概要 講義概要 講義概要
This course is intended to provide students with insights into why and how they should prepare for a corporate internship abroad. Class activities will lead the students to define their internship objectives and identify candidate corporations to achieve the intended results from their overseas exposure. There are four major learning objectives, i.e., (1) lectures and discussions on understanding corporate discipline and work ethics in global business activity, (2) building business communication skills and dealing with different cultures, (3) on-the-job learning at an overseas entity and (4) post-internship wrap-up presentation. The students take up their overseas internship during the summer vacation. Upon completion of their internship, the students will make a classroom presentation about their internship and hand in a written report on the same to the instructor. Mr. Yukio Sadamori, Manager of Global Human Resources Department, Mitsui & Co. Ltd., will assist with lectures.
この講座は、海外での企業インターンシップの意義と事前準備の方法論について理解を深める ことを目的としている。授業では、海外インターンシップを希望する学生の志望動機を検証し、
期待通りの成果をあげるために最適の企業を選び、受入先企業への依頼書の書き方などについ て指導する。主な学習分野は、①グローバル企業の活動の実態、就労環境、職業倫理などにつ いての講義と討論、②ビジネス・コミュニケーション・スキルと異文化対応力の習得、③海外 企業における実習経験）、④海外インターンシップ終了後の成果報告のプレゼンテーションの４ つを予定している。受講学生は、夏季休暇中に海外インターンシップを行い、帰国後に実習経 験の成果についてクラスで発表すると共に、実習成果レポートを担当教員に提出する。
事前講義は、三井物産(株)人事総務部グローバル人事推進室マネジャー定森幸生講師の協力を 得て行なう。
Course Goals
到達目標 到達目標 到達目標 到達目標
With support from the course instructor, the students should take the initiative in deciding on an overseas organization at which to intern. Submission of an internship application is the responsibility of the students. A successful internship will be the main focus of the course evaluation. Throughout the course, the students will learn various aspects of effective business communication in English, challenges and opportunities in working with people having different business and cultural backgrounds in order to develop their aptitude and mindset for business professionals.
担当教員の指導のもとに、各自が主体的に応募先企業の絞込みを行う。海外企業への願書は受 講学生の責任で提出する。本講座の受講目的の中心は、海外企業での有意義な実習経験を得る ことを第一義とする。十分な事前準備と積極果敢な海外企業体験を通して、さまざまな角度か ら英語によるビジネスコミュニケーションの効果的な進め方を習得すると共に、職業経験や生 活文化の背景が異なる海外企業の人たちとの出会いと協働経験を生かして、ビジネスのプロと しての適性や心構えを身につけることが期待される。
Course Readings
指定図書 指定図書 指定図書 指定図書
To be announced.
Method of Evaluation
評価方法 評価方法 評価方法 評価方法
Class attendance:
…10％
Class participation:
…10％
Evaluation by host company:
…50％
Final presentation and report:
…30％
Contact Information
連絡先連絡先 連絡先連絡先
Office: Dean’s Office
Office Hours: 10-12am,（Wed）
Phone: 090-9017-6686
E-mail:[email protected] [email protected]
Additional Information
留意点 留意点 留意点 留意点
The class will meet for a two-hour session for six weeks during May and July after the orientation session in April. After on-the-job work experience during August and September, students are expected to give a report at the final three-hour class in October.
本講座は、４月のオリエンテーションに引き続き、５月から７月にかけての６週間に週１日２ 時限分の事前講義を実施する。また、帰国後の１０月に、成果報告プレゼンテーションのため、
３時限分を１日で実施する。
Year /
開講年度開講年度開講年度開講年度2011 Semester /
開講学期開講学期開講学期開講学期Fall Course Title
科目名 科目名 科目名 科目名