Welcome Guide｜欢迎指南
Zuzu & Gizmo
EN
1-17-9 Umezato, Suginami-ku, Tokyo 166-0011
JP
〒166-0011 東京都杉並区梅里1-17-9
Google map
House Name / 公寓名字：Zuzu&Gizmo
Google map code
: https://goo.gl/maps/J5CxZhHoH46Cr2yH7
Check-in & Checkout｜入住
& 退房
In regards to early check-in, we are running on a tight schedule with our guest turnover. In most cases, we do not allow for early check-ins to make sure we give ample time to the cleaning service team.
在问候早入住，我家都在紧张的日程安排与客人 周转运行。我不允许提早入住，以确保我们给予 足够的时间来清洗服务团队。
In regards to late check-out, we are running on a tight schedule with our guest turnover. In most cases, we do not allow for late checkouts to make sure we give ample time to the cleaning service team.
在问候退房，我家都紧张的日程安排与客人周转 运行。我不允许迟到检出，以确保我们给予足够 的时间来清洗服务团队。
Instruction for Keys
The Key is hung on the door knob. Password is【8140】
Please refer to P7 for details.
房间的钥匙是在门口挂钥匙箱请输入密码【8140】请看 一下7页。
鍵はドアノブにキーボックスを掛けています。パス ワード【8140】。詳細についてはP7をご覧下さい。
Instruction for Keys
Turn off all the lights and make sure you have not forgotten any personal belongings. Please put the door key to the key box.
关掉所有的灯，并确保你没有忘记任何个人物品。
钥匙请放钥匙箱。
Arrival
Departure
Check-in Time After 3-9PM
入住时间
下午3点-9点
Check-out Time before 12AM
退房时间
12点
チェックイン
午後
3-9時
チェックアウト
12:00
アーリーチェックインに関しては、基本的にお 受けしておりませんのでご了承ください。 レイトチェックアウトに関しては、お受けし ておりませんのでご了承ください。 電気などは全て消していただきチェックアウト してください。鍵は玄関のキーボックスに戻し てください。03
Directions
From Narita and Haneda airport, Tokyo to
Shin-
Koenji station access.
从成田机场，羽田机场，东京站到新高圆寺站的路程。
成田空港、羽田空港、東京駅から新高円寺駅までのアクセス。
Tokyo station
东京站
東京駅
29 minutes 250yen / 29分钟 250日元
Narita Express
成田特快
Narita airport
成田机场
成田空港
Haneda
station
羽田机场
羽田空港
04
Ke
i
kyu line
京急线
95 minutes 3420yen / 95分钟 3420日元
Shinjuku
station
新宿站
新宿駅
Marunouchi Line
丸之内线
50 minutes 670yen / 50分钟 670日元
Shinagaw
a station
品川站
品川駅
Shinjuku
station
新宿站
新宿駅
Yamanote
line
山手线
Marunouchi
Line
丸之内线
Marunouchi Line
丸之内线
Google map code / 谷歌地图代码 / Googleマップコード
https://goo.gl/maps/9ACkHrqojpJqtdneA
Directions
From the nearest station to my house / 附近的地铁站到我家 / 最寄りの駅から自宅
Shin-Koenji staion exit [1]
Shinjuku/新宿
05
Ogikubo/荻窪Super Market
まいばすけっと
Bakery
Chinese
restaurant
From Shin-koenji Station / 从新高圆寺站 / 新高円寺駅からのルート
1
2
3
4
5
6
7
8
06
Exit「1」 / 「1」出口 / 「1」番出口 Turn right at the [福利亭] / 请右边[福
利亭]。/ 「福利亭を右に曲がる」
Right side 7-11. / 右边有7-11.
About check-in / 如何入住/チェックインについて
Password｜密码｜ パスワード
[8140]
1
2
Pull
Open
3
07
About Your Host
Contact Information Message
Contact Information
Email: housekoenji@gmail.com
Whatsapp:+81 80 5468 4468
Mobile:+81 80 5468 4468
“
The house Zuzu & Gizmo was built in 2019 for my cats who were born in
Baghdad and came to Japan with me in 2017. You can see them on my profile
picture. Though I built this house for them, it turned out later that I had to move to
Osaka so I decided to make the place available for those who are looking for an
accommodation with cats/pets. Wish you enjoy staying at this special place with
your pets, family, friends, or whomsoever! !”
Zuzu & Gizmo(ズズ&ギズモ)の家は､私が2017年にバグダッドから連れ帰った猫達のために昨 年建てたおうちです｡私のプロフィール写真に載っているのがズズとギズモです｡苦労して建 てたのですが､なんとその後仕事の関係で大阪に引っ越さなければいけないことになってし まったため､この度ペット可の民泊として貸し出すことにしました｡ペット連れの方大歓迎で すが､ペットはいなくても､ご家族と､もしくお友達と是非このユニークな猫屋敷滞在をお楽 しみください!
