東京文化会館 主催事業 報告書
2016
（平成28）
年度
公益財団法人東京都歴史文化財団 東京文化会館
東京文化会館 主催事業 報告書
2016
（平成28）
年度
東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念 P.4 オペラ「眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～」【日本初演】
オペラ「眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～」関連事業
舞台芸術創造事業 P.6 ストラヴィンスキー「兵士の物語」 オペラBOX P.7 オペラ「魔笛」（ダイジェスト版） 《響の森》コンサート P.8 vol.38／vol.39「ニューイヤーコンサート2017」 夏休み子供音楽会2016《上野の森文化探険》 P.9 東京音楽コンクール P.10 第14回東京音楽コンクール 第14回東京音楽コンクール 優勝者＆最高位入賞者コンサート フレッシュ名曲コンサート P.14 モーニングコンサート P.16 創遊・楽落らいぶ P.17 ティータイムコンサート P.18 バックステージツアー P.18
Music Program TOKYO P.19
■Enjoy Concerts!
Jazz meets Classic P.20
プラチナ・シリーズ P.21
まちなかコンサート P.22
■Music Education Program
Workshop Workshop!～国際連携企画～ P.25
アウトリーチ・コンサート P.29
アウトリーチ・ワークショップ P.29
オペラをつくろう！ P.30
はじめに 2016（平成28）年度、東京文化会館では、芸術文化の発信拠点としての役割を果たすことを目的として、 「創造・発信」「育成・支援」「次世代への投資」を柱とした多彩な主催事業を展開しました。また、東京文化 会館での公演の他、他会場での公演やワークショップ、東京都内の学校と連携したアウトリーチ事業、海 外の音楽施設と連携した教育普及事業なども積極的に展開して参りました。 主なトピックとしては、東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年を記念し、川端康成の小 説を原作としたベルギー発の現代オペラ「眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～」を日本初演。 関連企画のダンスワークショップや映画上映、講座とも合わせ、多様な角度から作品鑑賞の楽しみを得ら れる、意欲的な事業となりました。 第14回目となる「東京音楽コンクール」では、ピアノ・金管・声楽部門を開催しました。過去最多の応募者 数を数え、外国人参加者が2部門で優勝。ますます国際的な広がりを見せる中、コンクール入賞者への支 援事業も数多く行いました。 また、ポルトガルの音楽施設「カーザ・ダ・ムジカ」と連携したワークショップは4年目を迎え、ワークショッ プの種類と実施回数も大幅に増加。「アウトリーチ・ワークショップ」では特別支援学校で開催する回数も増 やし、誰もが音楽を体験し、創造性や協調性を育くむことのできる教育プログラムを展開しました。 東京文化会館では2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会の開催を見据え、より一層多くの 方々に芸術文化を楽しんで頂く機会を提供すべく、魅力的な事業を幅広くお届けいたします。今後とも、 ぜひ当館に足をお運び頂けますと幸いです。 平成29年 東京文化会館
舞台公演：オペラ「眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～」
東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念
オペラ「眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～」
【日本初演】
（全3夜／原語(英語)上演・日本語台詞・字幕付） 2016年12月に、開館55周年を記念する特別公演として川端康 成原作の現代オペラ「眠れる美女」を、東京文化会館版として上 演した。本作品は、2009年にベルギーで制作初演され、今回が 日本初演となる。2016年は、日本・ベルギー友好150年の記念す べき年でもあり、日本の文学作品を原作とし、ベルギーで制作さ れたこの作品の日本初演は、両国の文化的交流を象徴的に示 すものといえる。さらに、原作の初版刊行から55年でもあり、初演 上演に相応しい年となった。 パトリック・ダヴァン、オマール・エイブライム、伊藤郁女はベル ギーでの初演に続いて出演。本公演では2名の俳優に実力・知 名度ともトップクラスの日本人を起用し、台詞部分は、あらたに日 本語台本として、川端の原作の世界観をより深く表現した。 また女声コーラス4名は、公演前年に行われた演出家・作曲家に よるオーディションで選出。若手実力派のソプラノ、メゾソプラノ が力量を発揮した。さらに東京藝術大学の弦・管・打楽器専攻 生によるシンフォニエッタを起用し、新進演奏家の育成と地域連 携を図った。
2016年12月10日（土）・11日（日） 各日15:00開演 大ホール 料金：S席13,000円 A席10,000円 B席8,000円 C席5,000円 D席3,000円 ※各種割引あり 入場者数：12月10日（土） 1,423名、11日（日） 1,293名 原作：川端康成（『眠れる美女』1961年、新潮社刊） 作曲：クリス・デフォート 台本：ギー・カシアス、クリス・デフォート、 マリアンヌ・ヴァン・ケルホーフェン ドラマトゥルク：マリアンヌ・ヴァン・ケルホーフェン 指揮：パトリック・ダヴァン 演出：ギー・カシアス 振付：シディ・ラルビ・シェルカウイ、伊藤郁女（第3夜） 出演 老人（バリトン）：オマール・エイブライム 女（ソプラノ）：カトリン・バルツ 老人（俳優）：長塚京三 館の女主人（俳優）：原田美枝子 眠れる美女（ダンサー）：伊藤郁女 眠れる美女たち（コーラス）：原 千裕、林 よう子、 村 恵、塩崎めぐみ 管弦楽：東京藝大シンフォニエッタ スタッフ 美術：エンリコ・バニョーリ、アリエン・クレルコ 照明・映像：エンリコ・バニョーリ 衣裳：ティム・ヴァン・スティーンバーゲン 舞台監督：菅原多敢弘 主催：東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 共同制作：LOD（ベルギー） 後援：ベルギー大使館 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 助成：公益財団法人朝日新聞文化財団 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業 ©ヒダキトモコ
舞台公演：オペラ「眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～」
オペラ「眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～」関連事業
伊藤郁女ダンスワークショップ―自分を踊る―
オペラ「眠れる美女」に出演するダンサー・伊藤郁女によるダンスワークショップ。世界的に活躍する伊藤郁女の指導を直 接受けることのできる5日間の集中ワークショップを経た後、成果発表としてスタジオパフォーマンスを行った。 2016年9月7日（水）・8日（木）・9日（金）・12日（月）・13日（火）・14日（水） リハーサル室、スタジオアーキタンツ 料金：20,000円 受講生：穴山香菜、久保有紗、引間文佳、平間文朗、牟田のどか 聴講生：2名 主催：東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 共催：スタジオアーキタンツ 後援：ベルギー大使館 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業オペラ「眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～」関連事業
映画「眠れる美女」特別上映会
オペラ「眠れる美女」と原作を同じくし、1968年に公開された映画『眠れる美女』の特別上映会。吉村公三郎監督、新藤兼 人脚本による作品で、35ミリフィルムによる上映。近年ではほとんど上映されることがないため、貴重な機会を提供した。 2016年11月4日（金）18:30開演 東京都写真美術館ホール料金：500円 入場者数：109名 ゲストコメンテーター：福田淳子（昭和女子大学 人間社会学部准教授） 主催：東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 共催：東京都写真美術館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 後援：ベルギー大使館 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
オペラ「眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～」関連事業 2016秋 上野の山文化ゾーンフェスティバル講演会シリーズ
歴史講演会
日本･ベルギー交流150年の歴史
日本の近代史においては、日仏、日独、日米といった欧米諸国との関係については、研究テーマとして多く取上げられて おり、一般にも広く知られたエピソードも少なくないが、日本とベルギーとの交流については、なかなか取上げられる機会も なく、知られざる部分も多い。今回、『日本・ベルギー関係史』（白水社、1989年）の共著があり、日本近代史を専門とする 黒沢文貴氏を講師に迎え、このオペラ公演の関連事業として、歴史講座を開催した。日白の歴史的、文化的な交流を多く の方に知っていただく機会とした。上野の山文化ゾーンフェスティバル[講演会シリーズ]の一環として開講。 2016年11月12日（土）18:00開始 大会議室料金：無料 入場者数：36名 講師：黒沢文貴 (東京女子大学 現代教養学部教授) 主催：上野の山文化ゾーン連絡協議会
舞台芸術創造事業「兵士の物語」
実験的、前衛的な舞台芸術作品を多彩なコラボレーションにより 創造発信する「舞台芸術創造事業」。2016年度は小ホールでスト ラヴィンスキー作曲「兵士の物語」を上演した。ロシア民話を元に した音楽劇に、パントマイムと和のテイスト（狂言の語り、ドイツ人 パフォーマーが演じる“京都弁の悪魔”）を融合。コントラバスの トップ・プレイヤー黒木岩寿による演出で極力シンプルな舞台装 置に抑えたが、パントマイムや狂言の語りは、それらに親しみのな い人にもわかりやすく伝わり、観客の想像力を掻き立てるような内 容となった。また、荒井英治をはじめとした国内屈指の首席奏者 陣によるアンサンブルは、小ホールの響きに存分に応え、楽曲と しての魅力も伝えられた。2017年3月18日（土）15:00開演 小ホール 料金：S席5,800円 A席3,800円 B席2,000円 ※各種割引あり 入場者数：500名 演出：黒木岩寿 出演 語り手：安東伸元（狂言方能楽師） 兵士の声：井上放雲（狂言方能楽師） 兵士：KAMIYAMA（パントマイム） 悪魔：ウベ・ワルター（パフォーマー） 演奏 ヴァイオリン：荒井英治 コントラバス：黒木岩寿 クラリネット：生方正好 ファゴット：吉田 將 トランペット：長谷川智之 トロンボーン：倉田 寛 打楽器：高野和彦 スタッフ 照明：足立 恒 舞台監督：柴崎 大 主催：東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業 舞台公演：舞台芸術創造事業 ©堀田力丸
東京文化会館オペラBOX「魔笛」
（全2幕／原語上演・日本語台詞）ダイジェスト版 東京音楽コンクール入賞者を起用し、初めて観る方にも楽しめる オペラをお届けする「オペラBOX」。 2016年はモーツァルトの人気作品「魔笛」を、原語上演と日本語の 台詞を交えた新制作で上演。また、青少年が合唱や美術、制作等 に参加するワークショップ「オペラをつくろう！」を同時開催。準ソリ ストの童子役に、中学・高校生をオーディションにより抜擢し、若手 歌手も起用するなど活躍の機会を創出した。2016年9月4日（日）14:00開演 小ホール 料金：3,000円 ※各種割引あり 入場者数：550名 演出：恵川智美 指揮：須藤桂司 出演 タミーノ：黄木 透 パミーナ：砂川涼子 パパゲーノ：龍 進一郎 ＊第5回東京音楽コンクール声楽部門入選 パパゲーナ：鷲尾麻衣 ＊第7回声楽部門第2位 夜の女王：中江早希 ＊第11回声楽部門第3位 ザラストロ：岸本 大 ザラストロの腹心・武士2：湯澤直幹 モノスタトス・武士1：岸浪愛学 侍女1：盛田麻央 ＊第12回声楽部門第2位 侍女2：相田麻純 ＊第12回声楽部門第3位 侍女3：八木寿子 ＊第9回声楽部門第1位 童子1：高野真莉子 童子1：廣瀬円華 童子1・2：新居芳美 童子2：大中郁代 童子3：一條翠葉 プレトーク：朝岡 聡 児童合唱・演技：Chorパパパ（ワークショップ参加児童） 演奏 ヴァイオリン：坪井夏美 ＊第12回弦楽部門第1位及び聴衆賞 上野明子 ヴィオラ：鈴村大樹 ＊第9回弦楽部門第3位 チェロ：加藤文枝 ＊第7・8回弦楽部門第2位 ピアノ：高橋裕子 キーボード：大町彩乃 スタッフ コレペティトール：高橋裕子 美術：荒田 良 照明：望月太介 衣裳：増田恵美 舞台監督：田中義浩 主催：上野中央通り商店会／東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業 舞台公演：オペラBOX 《関連企画》
Music Program TOKYO「オペラをつくろう！」 （童子／合唱／演技／工作／演出／舞台美術／舞台装 置／舞台監督／衣裳／照明／制作） （30ページ）
オーケストラ公演：《響の森》コンサート
《響の森》コンサート
vol.38
手頃な料金設定で一流のオーケストラによる演奏とともに、クラシック音楽の魅力を幅広く紹介するオーケストラ・コンサート 《響の森》。 8月4日は、当館音楽監督・小林研一郎の指揮により、前半はデ ビュー30周年を迎えて多彩な活躍を見せる仲道郁代（ピアノ）を 迎え、グリーグのピアノ協奏曲を、後半にチャイコフスキー「悲 愴」を披露した。 2016年8月4日（木）19:00開演 大ホール 料金：S席6,200円 A席4,100円 B席2,100円 ※各種割引あり 入場者数：1,912名 指揮：小林研一郎 ピアノ：仲道郁代 管弦楽：東京都交響楽団 グリーグ：ピアノ協奏曲 イ短調 Op.16 チャイコフスキー：交響曲第6番 ロ短調 Op.74「悲愴」《響の森》コンサート
vol.39
「ニューイヤーコンサート2017」
新春恒例のニューイヤーコンサート。近年めざましい活躍で 注目を集める垣内悠希を指揮に、デビュー30周年を迎えて なお進化を続けるピアニスト小山実稚恵をソリストに迎え、ロ シア・ロマン派を代表する3人の作曲家の作品を届けた。 2017年1月3日（火）15:00開演 大ホール 料金：S席6,200円 A席4,100円 B席2,100円 ※各種割引あり 入場者数：2,106名 指揮：垣内悠希 ピアノ：小山実稚恵 管弦楽：東京都交響楽団 チャイコフスキー：幻想序曲『ロメオとジュリエット』 ボロディン：歌劇『イーゴリ公』より“だったん人の踊り” ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第3番 ニ短調 主催：東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 協力：公益財団法人東京都交響楽団 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業 ©堀田力丸 ©堀田力丸夏休み子供音楽会2016《上野の森文化探検》
1時間のオーケストラ・コンサートの前後に上野公園内にある様々な 文化施設（動物園、美術館、博物館等）も楽しんで頂ける、上野エリ アの特性を活かした企画。地域連携により、飲食店でのサービス 等、家族で上野の森を1日中お楽しみ頂いた。また、「東京文化会 館ミュージック・ワークショップ」や「バックステージツアー」等、多彩な 企画を併せて開催した。2016年8月7日（日）13:00開演 大ホール 料金：小中学生1,000円（全席共通） 大人 S席3,000円 A席2,000円 B席1,000円 ※友の会割引あり 入場者数：1,807名 指揮・お話：大井剛史 ソプラノ：盛田麻央★ ＊第12回東京音楽コンクール声楽部門第2位 テノール：村上敏明★★ ＊第3回東京音楽コンクール声楽部門第3位 管弦楽：東京都交響楽団 ロッシーニ：歌劇『セビリアの理髪師』序曲 ヴェルディ：歌劇『アイーダ』より “凱旋行進曲” プッチーニ：歌劇『ジャンニ・スキッキ』より “私のお父さん”★ プッチーニ：歌劇『トゥーランドット』より “誰も寝てはならぬ” ★★ チャイコフスキー：バレエ音楽『白鳥の湖』より 第1曲“情景”／第3曲“4羽の白鳥の踊り”／第6曲“スペインの踊り” ハチャトゥリアン：バレエ音楽『ガイーヌ』より 剣の舞／子守歌／バラの乙女達の踊り／レズギンカ 上野1dayパス付き コンサート＋上野動物園＋美術館＋博物館etc. 上野のれん会のサービス付き 参加施設（無料・割引特典等）： 東京都美術館、東京都恩賜上野動物園、東京国立博物館、 国立科学博物館、国立西洋美術館、 国立国会図書館国際子ども図書館、上野の森美術館、 東京藝術大学大学美術館、旧岩崎邸庭園、下町風俗資料館 主催：東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団）／ 上野地区観光まちづくり推進会議 協力：上野のれん会 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業 オーケストラ公演：夏休み子供音楽会 8月7日（日）開催企画 大ホール： 16:00 バックステージツアー《夏休みスペシャル！》（18ページ） 小ホール： 13:00 東京文化会館ミュージック・ワークショップ「はじめましてクラシック～木管五重奏～」（28ページ） 15:00 ワークショップ「みんなの音でコンサート」（26ページ） リハーサル室： 10:00/11:30 東京文化会館ミュージック・ワークショップ「タネまき、タネまき、大きくなあれ！」（27ページ） 14:30 東京文化会館ミュージック・ワークショップ「カラダ・オト・ウタウ」（27ページ）
東京音楽コンクール
第14回 東京音楽コンクール
東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団）、読売新聞社、花王株式会社、東京都の四者が主催し、芸術家とし ての自立を目指す可能性に富んだ新人音楽家を発掘し、育成・支援を行うことを目的として実施。本選では、オーケストラ と共演する他、各部門で聴衆による投票を行い、最も多い票を得た出場者に「聴衆賞」を贈る。 2016年は金管部門にテューバを新設。定員制とした（定員数は各部門により異なる）。 開催部門 ピアノ ～31歳 金管（ホルン、トランペット、トロンボーン、テューバ【新設】） 16～30歳 声楽（ソプラノ、メゾ・ソプラノ、アルト、カウンターテナー、テノール、バリトン、バス） 20～35歳 ※国籍・居住地不問。年齢は2016年5月31日現在。 審査員（◎部門審査員長） ピアノ部門： 青柳 晋／田部京子／寺田悦子／仲道郁代／野平一郎◎／若林 顕 クシシュトフ・ヤブウォンスキ（ピアニスト、フレデリック・ショパン音楽大学教授） 金管部門： 小田桐寛之／垣本昌芳／栗田雅勝／佐藤 潔／津堅直弘◎／栃本浩規／松﨑 裕 ヨウコ・ハルヤンネ（フィンランド放送交響楽団ソロ首席奏者） 声楽部門： 市原多朗／伊原直子／大倉由紀枝／大島幾雄◎／久保田真澄／小林一男／砂川涼子／彌勒忠史 山下牧子／ヴィンチェンツォ・デ・ヴィーヴォ（サン・カルロ劇場前芸術監督） 部門共通： 国塩哲紀（東京都交響楽団芸術主幹）／三枝成彰（作曲家、音楽プロデューサー） コンクール顧問： 堤 剛（チェリスト、サントリーホール館長） ヤン・ウィレム・ロート（フランス国立管弦楽団元芸術監督、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団元ディレクター等） 東京音楽コンクール総合審査員長：小林研一郎（指揮者、東京文化会館音楽監督）●第1次予選
（非公開） 2016年 6月28日（火）～30日（木） 金管部門 7月1日（金）・2日（土） 声楽部門 7月4日（月）～6日（水） ピアノ部門●第2次予選
2016年 8月18日（木） 11:00開始 声楽部門 8月20日（土） 11:00開始 金管部門 8月22日（月） 11:00開始 ピアノ部門<第2次予選出場者>
＊出場順 ピアノ部門 新納芳奈、蓑田莉奈、黒崎拓海、柴田浩希、開原由紀乃、村上智則、谷口若菜、チョン・キュビン、木本秀太、 西村翔太郎、鐵 百合奈 金管部門 佐藤成美(Tp)、河原史弥(Tp)、江村考広(Hr)、梅澤駿佑(Tb)、東川暁洋(Tb)、疋田遥香(Hr)、籠谷春香(Tp)、 松山 萌(Tp)、蓬田奈津美(Tp)、髙瀨新太郎(Tb)、木村雅樹(Tb)、宮原健輔(Tb)、中村博道(Tb)、木村皓一(Tub) 声楽部門 安齋里江(Sop)、平山莉奈(Mez)、大賀真理子(Mez)、アン・ジョンミン(Bar)、ヴィタリ・ユシュマノフ(Bar)、 チョン・インホ(Bas)、倉本絵里(Sop)、石岡幸恵(Sop)、キム・テウン(Mez)、澤原行正(Ten)、梶田真未(Sop)、今井実希(Sop) <記号>Hr：ホルン Tp：トランペット Tb：トロンボーン Tub：テューバSop：ソプラノ Mez：メゾソプラノ Ten：テノール Bar：バリトン Bas：バス 会場：小ホール
応募者数：436名 (部門内訳：ピアノ 133名 金管 209名 声楽 94名）
会場：小ホール 料金（全席自由）：500円
出場者数：37名 (部門内訳：ピアノ 11名 金管 14名 声楽 12名） 入場者数：730名 （部門内訳：ピアノ 189名 金管 188名 声楽 353名）
●本選
2016年 8月23日（火）18:00開始 声楽部門 指揮：鈴木織衛 管弦楽：日本フィルハーモニー交響楽団 8月25日（木）18:00開始 金管部門 指揮：梅田俊明 管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団 8月28日（日）17:00開始 ピアノ部門 指揮：渡邊一正 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 会場：大ホール 料金（全席自由）：2,000円 ※各種割引あり 出場者数：14名 (部門内訳：声楽 5人 金管 5人 ピアノ 4人） 入場者数：1,495名 （部門内訳：ピアノ 738名 金管 339名 声楽 418名）<本選結果>
ピアノ部門 金管部門 声楽部門 第1位 チョン･キュビン 1997年生まれ 韓国･ソウル出身 該当者なし アン・ジョンミン （バリトン） 1991年生まれ 韓国･プサン出身 ＊聴衆賞 第2位 西村翔太郎 1992年生まれ 秋田県出身 ＊聴衆賞 木村皓一 (テューバ) 1993年生まれ 東京都出身 ＊聴衆賞 ヴィタリ・ユシュマノフ (バリトン) 1981年生まれ ロシア 第3位 開原由紀乃 1992年生まれ 広島県出身 東川暁洋 （トロンボーン） 1985年生まれ 香川県出身 今井実希 （ソプラノ） 1989年生まれ 神奈川県出身 木本秀太 1995年生まれ 神奈川県出身 籠谷春香 (トランペット) 1992年生まれ 北海道出身 キム･テウン (メゾソプラノ) 1988年生まれ 韓国･クァンジュ出身 入選 松山 萌 (トランペット） 1992年生まれ 島根県出身 平山莉奈 (メゾソプラノ) 1988年生まれ 東京都出身 髙瀨新太郎 （トロンボーン） 1994年生まれ 東京都出身 東京音楽コンクール優勝者＆最高位入賞者コンサート
第14回東京音楽コンクールの優勝者及び最高位入賞者3名（ピアノ・金管・声楽）が、ソリストとしてオーケストラと共演した。 2017年1月9日（月・祝）15:00開演 大ホール 料金：2,000円 ※各種割引あり 入場者数：1,139名 テューバ：木村皓一★ 第14回金管部門第2位〈最高位〉及び聴衆賞 バリトン：アン・ジョンミン★★ 第14回声楽部門第1位及び聴衆賞 ピアノ：チョン・キュビン★★★ 第14回ピアノ部門第1位 指揮：園田隆一郎 管弦楽：読売日本交響楽団 司会：朝岡 聡 クーツィール：テューバと弦楽オーケストラのための小協奏曲 Op.77★ トマ：歌劇「ハムレット」より “酒よ憂さを晴らせ”★★ コルンゴルト：歌劇「死の都」より “わが憧れ、わが幻”（ピエロの歌）★★ マスカーニ：歌劇「仮面」より “それは道であります”★★ ヴェルディ：歌劇「ドン・カルロ」より “私の最後の日が来ました～私は死に行きます”★★ ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第3番 ハ短調 Op.37★★★ <第14回東京音楽コンクール> 主催： 東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団）／読売新聞社／花王株式会社／東京都 協賛： あいおいニッセイ同和損害保険株式会社／有馬温泉 有馬グランドホテル／株式会社コンサートサービス サントリーホールディングス株式会社／東京地下鉄株式会社／三井住友海上火災保険株式会社 森平舞台機構株式會社 助成： 公益財団法人江副記念財団 [第1次予選・第2次予選・本選] 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 制作協力：公益財団法人ジェスク音楽文化振興会 [第1次予選・第2次予選・本選] 協力： 新日本フィルハーモニー交響楽団／東京交響楽団／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 東京都交響楽団／東京フィルハーモニー交響楽団／日本フィルハーモニー交響楽団／読売日本交響楽団 東京オーケストラ事業協同組合 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業 木村皓一（テューバ：金管部門第2位〈最高位〉及び聴衆賞） アン・ジョンミン（バリトン：声楽部門第1位及び聴衆賞） チョン・キュビン（ピアノ部門第1位） ©堀田力丸 東京音楽コンクール東京音楽コンクール 東京音楽コンクール 入賞者支援について 入賞者は、東京文化会館主催公演をはじめ様々な事業に出演。東京文化会館での公演だけでなく、美術館や博物館、 屋外で行うコンサート、都内の学校で行われるコンサートやワークショップなど、その内容は多岐にわたる。 《東京文化会館主催事業等への出演》 ・第14回東京音楽コンクール優勝者＆最高位入賞者コンサート
・モーニングコンサート、オペラBOX、Music Program TOKYO：まちなかコンサート、アウトリーチ・コンサート／ワーク ショップなど。 ・都内区市町村と東京文化会館が共催する「フレッシュ名曲コンサート」の出演者候補として推薦。 《リサイタル支援》 ・コンクール実施の翌年度以降5年の間に入賞者が単独でリサイタルを行う場合、1回に限り東京文化会館が共催し、小 ホールを半額（附属設備等使用料は除く）で提供、広報・宣伝の援助を行い支援。 《入賞者の紹介》 ・「第14回東京音楽コンクール アーティストリスト」へ掲載し、音楽事務所、マスコミ等に配布。 ・当館ホームページの「東京音楽コンクール入賞者リスト」にプロフィールや今後の活動予定を掲載。 《関係コンサート等への出演紹介》 ・公益財団法人東京都歴史文化財団が管理運営する他の施設が主催するコンサート等の出演者候補として紹介。 《東京都交響楽団事業への出演》 ・東京都交響楽団が主催または出演する「音楽鑑賞教室」等への出演者候補として推薦。 ●2016（平成28）年度入賞者支援リサイタル実績 ・澤江衣里ソプラノリサイタル 2016年4月29日（金・祝）13:00開演 ＊第11回東京音楽コンクール声楽部門第2位〈最高位〉 料金（全席自由）：3,000円 学生2,000円 ※友の会割引あり 入場者数：333名 ・玉木優トロンボーン・リサイタル 2016年5月29日（日）19:00開演 ＊第8回金管部門第2位 料金（全席自由）：2,000円 ※友の会割引あり 入場者数：364名 ・武田章寛ヴァイオリン・リサイタル 2016年9月11日（日）14:00開演 ＊第8回弦楽部門第3位 料金（全席自由）：3,000円 学生2,000円 ※友の会割引あり 入場者数：495名 ・多田将太郎トランペット・リサイタル 2016年9月17日（土）14:00開演 ＊第8回金管部門第1位及び聴衆賞 料金（全席自由）：4,000円 学生3,500円 ※友の会割引あり 入場者数：203名 ・中村芙悠子ピアノ・リサイタル 2016年9月24日（土）14:00開演 ＊第8回ピアノ部門第3位 料金（全席自由）：3,000円 ※友の会割引あり 入場者数：376名 モーニングコンサート 鈴木一成（ファゴット） 第13回木管部門第1位 まちなかコンサート 多久和怜子（フルート） 第11回木管部門第2位 オペラBOX 盛田麻央 第12回声楽部門第2位 相田麻純 第12回声楽部門第3位 八木寿子 第9回声楽部門第1位 ©堀田力丸
フレッシュ名曲コンサート 都内の区市町村と公益財団法人東京都歴史文化財団東京文化会館が共催し、都民が身近な地域でクラシックコンサート に接する機会を提供するとともに、新進音楽家を積極的に登用し育成を図ることにより、都民文化の振興に寄与することを 目的とする。（☆は東京音楽コンクール入賞者） 開催日 区市 主催団体 会場 出演者 2016年 7月2日(土) 入場者数：1,180名 小平市 公益財団法人小平市文 化振興財団 小平市民文化会館 （ルネこだいら） 大ホール 指揮：小林研一郎 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 ピアノ：黒岩航紀☆ 7月3日(日) 入場者数：679名 立川市 立川市 企画運営：公益財団法 人立川市地域文化振興 財団 たましんRISURUホール （立川市市民会館） 大ホール 指揮：飯森範親 管弦楽：日本フィルハーモニー交響楽団 ヴァイオリン：坪井夏美☆ 9月4日(日) 入場者数：515名 荒川区 公益財団法人荒川区芸 術文化振興財団 サンパール荒川 大ホール 指揮：海老原 光 管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団 クラリネット：コハーン・イシュトヴァーン☆ 9月10日(土) 入場者数：1,646名 文京区 公益財団法人文京アカ デミー 文京シビックホール 大ホール 指揮：小林研一郎 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 ピアノ：岡田 奏 9月22日(木・祝) 入場者数：1,715名 港区 公 益 財 団 法 人 港 区 ス ポーツふれあい文化健 康財団 サントリーホール 大ホール 指揮：大友直人 管弦楽：東京交響楽団 アルト：八木寿子☆ 他 10月2日(日) 入場者数：443名 新宿区 公益財団法人新宿未来 創造財団 新宿文化センター 大ホール 指揮：海老原 光 管弦楽：日本フィルハーモニー交響楽団 チェロ：上野通明☆ 10月10日(月・祝) 入場者数：834名 江戸川区 江戸川区／江戸川区総 合文化センター指定管 理者 サントリーパブリシ ティサービスグループ 江 戸 川 区 総合 文 化 セ ンター 大ホール 指揮：藤岡幸夫 管弦楽：東京都交響楽団 ヴァイオリン：坪井夏美☆ 11月6日(日) 入場者数：465名 足立区 足立区西新井文化ホー ル指定管理者構成企業 株 式 会 社 JTB コ ミ ュ ニ ケーションデザイン ギャラクシティ 西新井文化ホール 指揮：梅田俊明 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 ソプラノ：嘉目真木子☆ 他 11月19日(土) 入場者数：678名 品川区 公益財団法人品川文 化振興事業団 きゅりあん8F 大ホール 指揮：大井剛史 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 コントラバス：白井菜々子☆ ピアノ：桑原志織☆ 11月20日(日) 入場者数：1,315名 府中市 公益財団法人府中文化 振興財団 府中の森芸術劇場 どりーむホール 指揮：アレクサンドル・ラザレフ 管弦楽：日本フィルハーモニー交響楽団 ピアノ：桑原志織☆ 11月20日(日) 入場者数：547名 羽村市 羽村市教育委員会 羽 村 市 生 涯 学 習 セ ン ターゆとろぎ 大ホール 指揮：原田慶太楼 管弦楽：東京交響楽団 ピアノ：黒岩航紀☆ 11月26日(土) 入場者数：139名 国立市 公益財団法人くにたち 文 化・ス ポ ー ツ 振 興 財 団 く に た ち 市 民 芸 術 小 ホール バリトン：清水勇磨☆ ソプラノ：盛田麻央☆ 他 12月10日(土) 入場者数：604名 昭島市 昭島市民会館 KOTORIホール （昭島市民会館） 指揮：曽我大介 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 ソプラノ：國光ともこ☆ バリトン：清水勇磨☆ 他
フレッシュ名曲コンサート 開催日 区市 主催団体 会場 出演者 12月10日(土) 入場者数：596名 調布市 公益財団法人調布市 文化・コミュニティ振興 財団 調布市グリーンホール 大ホール 指揮：山下一史 管弦楽：東京交響楽団 ヴァイオリン：周防亮介☆ ソプラノ：盛田麻央☆ 他 12月11日(日) 入場者数：921名 板橋区 公益財団法人板橋区文 化・国際交流財団 板橋区立文化会館 大ホール 指揮：園田隆一郎 管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団 テノール：宮里直樹☆ バリトン：岡 昭宏☆ 他 12月11日(日) 入場者数：1,057名 北区 公益財団法人北区文化 振興財団 北とぴあ さくらホール 指揮：藤岡幸夫 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 ソプラノ：嘉目真木子☆ 他 2017年 1月7日(土) 入場者数：521名 多摩市 公益財団法人多摩市文 化振興財団 パルテノン多摩 大ホール 指揮：高関 健 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 ピアノ：高橋優介☆ 1月7日(土) 入場者数：427名 西東京市 西東京市保谷こもれび ホール指定管理者 株 式 会 社 JTB コ ミ ュ ニ ケーションデザイン 西東京市保谷こもれび ホール メインホール 指揮：大井剛史 管弦楽：読売日本交響楽団 ヴァイオリン：周防亮介☆ 1月15日(日) 入場者数：390名 武蔵村山 市 武蔵村山市民会館指定 管 理 者 株 式 会 社 ケ イ ミックス 武蔵村山市民会館 （さくらホール） 大ホール 指揮：三ツ橋敬子 管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団 ヴァイオリン：清水公望☆ 1月27日(金) 入場者数：577名 三鷹市 公益財団法人武蔵野文 化 事 業団 協 力：三 鷹 市、公益財団法人三鷹 市スポーツと文化財団 三 鷹 市 芸 術 文 化 セ ン ター 風のホール 指揮：アドリアン・ペルション 管弦楽：東京交響楽団 ヴァイオリン： 辻 彩奈 2月11日(土・祝) 入場者数：814名 目黒区 公益財団法人目黒区芸 術文化振興財団 めぐろパーシモンホー ル 大ホール 指揮：高関 健 管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団 ピアノ：黒岩航紀☆ 2月12日(日) 入場者数：693名 江東区 公益財団法人江東区文 化コミュニティ財団 ティアラこうとう （江東公会堂） 大ホール 指揮：飯守泰次郎 管弦楽：東京シティ・フィルハーモニック管 弦楽団 チェロ：上野通明☆ 他 2月25日(土) 入場者数：967名 葛飾区 葛飾区文化施設指定管 理 者 株 式 会 社 キ ョ ー ドー東京 かつしかシンフォニーヒ ルズ モーツァルトホール 指揮：三ツ橋敬子 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 ピアノ：佐藤元洋☆ 2月26日(日) 入場者数：604名 秋川市 秋川キララホール運営 共 同 事 業 体 代 表 団 体 株式会社コンベンション リンケージ 秋川キララホール 指揮：梅田俊明 管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団 ヴァイオリン：岸本萌乃加☆ 他 3月4日(土) 入場者数：1,081名 練馬区 公益財団法人練馬区文 化振興協会 練馬文化センター 大ホール 指揮：大友直人 管弦楽：東京交響楽団 ヴァイオリン：小川響子☆ 3月4日(土) 入場者数：546名 小金井市 小 金 井 市 民 交 流 セ ン ター指定管理者 こがね いしてぃ共同事業体 小金井 宮地楽器ホー ル 大ホール 指揮：三ツ橋敬子 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 ソプラノ：竹多倫子 メゾソプラノ：清水華澄 他 3月5日(日) 入場者数：813名 大田区 公益財団法人大田区文 化振興協会 大田区民ホール・アプ リコ 大ホール 指揮：岩村 力 管弦楽：東京シティ・フィルハーモニック管 弦楽団 ピアノ：桑原志織☆ 他
モーニングコンサート 東京音楽コンクールの入賞者を起用した、平日の午前11時から1時間のワンコイン・コンサート。入賞者に演奏機会を提供 するとともに、クラシックの名曲を中心としたプログラムを低価格で提供した。
Vol.94
2016年4月21日（木） ピアノ：梅村知世 ＊第10回東京音楽コンクール ピアノ部門第3位 入場者数：604名Vol.95
2016年5月11日（水） チェロ：水野優也 ＊第13回弦楽部門第1位及び聴衆賞 ピアノ：諸田由里子 入場者数：605名Vol.96
2016年6月8日（水） ソプラノ：中江早希 ＊第11回声楽部門第3位 ピアノ：千葉かほる 入場者数：592名Vol.97
2016年7月14日（木） トランペット：守岡未央 ＊第12回金管部門第3位及び聴衆賞 ピアノ：林 浩子 入場者数：533名納涼スペシャル〈朝〉
2016年7月28日（木） 《エール弦楽四重奏団》 ヴァイオリン： 山根一仁、毛利文香 ヴィオラ：田原綾子 ＊第11回弦楽部門第1位及び聴衆賞 チェロ：上野通明 ＊第10回弦楽部門第2位 入場者数：611名納涼スペシャル〈夜〉
2016年8月5日（金） ピアノ：冨永愛子 ＊第6回ピアノ部門第1位 マリンバ：岩見玲奈 入場者数：569名Vol.98
2016年9月27日（火） ピアノ：本山乃弘 ＊第12回ピアノ部門第3位 入場者数：608名Vol.99
2016年10月19日（水） ファゴット：鈴木一成 ＊第13回木管部門第1位 ピアノ：松山玲奈 入場者数：595名番外編
「秋の夜コンサート」
2016年11月11日（金） フルート：押部朋子 ＊第7回木管部門第2位 オーボエ：居石和代 ハープ：景山梨乃 入場者数：568名Vol.100
2016年12月16日（金） ヴァイオリン：周防亮介 ＊第9回弦楽部門第1位及び聴衆賞 ピアノ：三又瑛子 入場者数：636名Vol.101
2017年1月13日（金） ピアノ：小林海都 ＊第11回ピアノ部門第2位 入場者数：572名Vol.102
2017年2月14日（火） バリトン：清水勇磨 ＊第13回声楽部門第1位 ピアノ：藤川志保 入場者数：585名Vol.103
2017年3月8日（水） コントラバス：白井菜々子 ＊第13回弦楽部門第3位 ピアノ：山崎早登美 入場者数：586名 11:00開演 （8/5,11/11は19:00～20:00） 小ホール 料金（全席自由）：500円 主催：東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 協賛：上野中央通り商店会 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業創遊・楽落らいぶ 500円で音楽と落語を楽しめるお得な1時間コンサート。前半はミニコンサート、後半は古典から最新作までの落語と音楽 のコラボレーションを展開。
Vol.34
Vol.35
2016年6月22日（水）11:00開演 小ホール 2016年10月27日（木）11:00開演 小ホール 料金（全席自由）：500円 料金（全席自由）：500円 入場者数：571名 入場者数：599名 落語：桂 歌若 ベース：鈴木良雄 ピアノ：山本 剛 パーカッション：岡部洋一 第1部：ミニ・コンサート鈴木良雄：Kisses on the Wind 他
第2部：落語と音楽のコラボレーション「竹の水仙」
Vol.36
Vol.37
2017年1月25日（水）19:00開演 小ホール 2017年3月3日（金）11:00開演 小ホール 料金（全席自由）：1,000円 料金（全席自由）：500円 入場者数：553名 入場者数：600名 落語：桂 文治 ギター：渡辺香津美 第1部：ミニ・コンサート マイルス・デイヴィス：Milestones 他 第2部：落語と音楽のコラボレーション「うどんや」 主催：東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団）／公益社団法人落語芸術協会 共催：日本音楽家ユニオン／公益社団法人日本芸能実演家団体協議会［芸団協］ 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒 平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業 落語：二代 三笑亭夢丸 演奏：イーラちゃん楽団 作曲・編曲・クラリネット：うちだえーすけ ヴァイオリン：せんこうひでき ピアノ：なんばますみ 第1部：ミニ・コンサート E.ピアフ：愛の讃歌 他 第2部：落語と音楽のコラボレーション「目黒のさんま」 落語：春風亭愛橋 作・編曲／ピアノ：三宅一徳 フルート：榊原麻理子 箏：三宅礼子 津軽三味線：藤井黎元 第1部：ミニ・コンサート 河村光陽/三宅一徳(編曲：三宅一徳）： ひな祭り～祝宴 他 第2部：落語と音楽のコラボレーション「幾代餅（いくよもち）」ティータイムコンサート／バックステージツアー
ティータイムコンサート
大ホールホワイエで開催する、東京都交響楽団メンバーによる、約40分のコンサート。 2016年 7月 7日（木） 《弦楽四重奏》 入場者数：480名 2016年 9月16日（金） 《アンサンブル》 入場者数：593名 2016年10月18日（火） 《弦楽四重奏》 入場者数：710名 2017年 1月11日（水） 《アンサンブル》 入場者数：540名 2017年 2月27日（月） 《金管五重奏》 入場者数：280名 13:00開演 大ホールホワイエ 料金：無料 主催： 東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 公益財団法人東京都交響楽団 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒バックステージツアー
《舞台編》 普段目にすることのできない舞台裏、舞台機構、アーティストた ちが舞台袖の柱や壁に残したサインや記念パネルの見学、照 明 操 作 体 験、楽 屋 エ リ ア 見 学 な ど、見 ど こ ろ い っ ぱ い の ツ アー。 2016年11月21日(月) 14:30 / 19:00開始 参加者数：119名 2017年 1月26日(木) 14:30 / 19:00開始 参加者数：98名 《建築編：たてものツアー》 世界遺産に登録された国立西洋美術館のル・コルビュジエに 師事し、日本の現代建築を牽引した建築家・前川國男のこだ わりを、東京文化会館を通して辿るツアー。前川建築設計事務 所の建築士によるレクチャー付き。本年初めて開催した。 2016年11月25日（金）14:30 / 19:00開始 参加者数：67名 2017年 1月18日（水）14:30 開始 参加者数：40名 2017年 2月 7日（木）14:30 / 19:00開始 参加者数：78名 大ホールホワイエ 料金：参加料500円（対象：中学生以上） 主催： 東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒バックステージツアー《夏休みスペシャル！》
2016年8月7日（日）16:00開始 参加者数：96名 料金：参加料300円（対象：小学生以上） 主催：東京文化会館（公益財団法人東京都歴史文化財団） 東京文化会館ザ・イヤーパートナー：上野精養軒Music Program TOKYO
"Music Program TOKYO"は、世界的な芸術文化都市東京として、音楽文化の活性化を目指し、「創造性」と「参加性」を柱 とした多様な事業を年間を通して一体的に展開する音楽プログラム。
クラシック音楽を基軸にしつつ、様々な分野のアーティストや文化施設等と連携して多彩なコンサートを実施する《Enjoy
Concerts!》、海外の教育普及機関などと連携した《Music Education Program》を開催することで、東京の音楽文化に刺
激を与え、世界に向け発信した。
Music Festival TOKYO
9月21日より11月5日まで、コンサートとワークショップ等を集中的に実施する《Music Festival TOKYO》を開催。世界的な 音楽都市東京の音楽フェスティバルを実現した。
Music Program TOKYO ラインアップ
Enjoy Concerts!
Jazz meets Classic
小曽根 真＆ゴンサロ・ルバルカバ "Jazz meets Classic" with 東京都交響楽団 プラチナ・シリーズ 第1回：クラウス・フロリアン・フォークト ～スターテノールが歌う「水車屋の娘」～ 第2回：浜田理恵 ～言葉は歌い、音楽は語る～ 第3回：ゴンサロ・ルバルカバ ～キューバが誇る世界的ジャズ・ピアニスト～ 第4回：タチアナ・ヴァシリエヴァ ～無伴奏チェロの若き至宝～ 第5回：渡辺貞夫 ～ジャズ界のスーパー・レジェンド～ まちなかコンサート Vol.1：3歳からの楽しいクラシック Vol.2：よりみちコンサート Vol.3：バレンタインに寄せる愛の調べ 芸術の秋、音楽さんぽ
Music Education Program
Workshop Workshop! ～国際連携企画～ 東京文化会館ミュージック・ワークショップ ミュージック・ワークショップ・フェスタ ワークショップ・リーダー育成プログラム みんなの音でコンサート アウトリーチ・コンサート （都内学校で開催） アウトリーチ・ワークショップ （都内学校で開催） オペラをつくろう！ ワークショップ1：オペラの登場人物になる！《童子》《合唱・演技》 ワークショップ2：オペラに登場するものづくり！《工作》 ワークショップ3：舞台を学ぶ！《演出･舞台美術･舞台装置･舞台監督･衣裳･照明･制作》 Talk & Lesson
Music Program TOKYO：Jazz meets Classic／Talk & Lesson
小曽根 真＆ゴンサロ・ルバルカバ “Jazz meets Classic” with 東京都交響楽団
ジャズとクラシックで縦横無尽に活躍するピアニスト小曽根真がトッ プ・ジャズ・ミュージシャンと東京都交響楽団と共演する"Jazz meets Classic"。4年目を迎えた今回はキューバ生まれの世界的ジャズ・ ピアニスト、ゴンサロ・ルバルカバと共演した。バルトークの「2台の ピアノと打楽器のための協奏曲」を演奏した他、2人によるジャズ・ セッションも。
2016年 10月1日（土）17:00開演 大ホール 10月2日（日）15:00開演 オリンパスホール八王子 料金：S席5,000円 A席4,000円 B席3,000円 25歳以下1,000円 入場者数：10月1日（土） 2,171名、2日（日） 1,308名 ピアノ：小曽根 真、ゴンサロ・ルバルカバ 打楽器：安藤芳広、小林巨明（東京都交響楽団）（第1部のみ） 指揮：角田鋼亮（第1部のみ） 管弦楽：東京都交響楽団（第1部のみ） 第1部 バルトーク：ルーマニア民俗舞曲 バルトーク：2台のピアノと打楽器のための協奏曲 第2部 ジャズ・セッション 小曽根 真＆ゴンサロ・ルバルカバ デューク・エリントン：キャラバン 小曽根真：タイム・スレッド（小曽根真 ソロ） マイルス・デイヴィス：ソーラー 他 主催：東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京 （公益財団法人東京都歴史文化財団） 共催：公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団(10/2)
Music Education Program Talk & Lesson
小曽根 真ワークショップ
「自分で見つける音楽Vol.4」
主催公演に出演するアーティストによるワークショップ「Talk & Lesson」。
小曽根真ワークショップ「自分で見つける音楽」の第4弾を開催。
2016年9月21日（水）19:00開講 小ホール 料金（全席自由）：1,500円 25歳以下1,000円 参加者数：587名 出演：小曽根 真（ピアノ） 演奏曲目 小曽根真：フェアリー・ダンス レイ・ブライアント：クバノ・チャント 小曽根真：Where do we go from here
主催：東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）
©青柳 聡 ©堀田力丸
第1回 クラウス・フロリアン・フォークト
～スターテノールが歌う「水車屋の娘」～ 2016年6月6日（月）19:00開演 入場者数：632名 テノール：クラウス・フロリアン・フォークト ピアノ：ヨプスト・シュナイデラート シューベルト：歌曲集「美しき水車屋の娘」第2回 浜田理恵
～言葉は歌い、音楽は語る～ 2016年9月22日（木・祝）16:00開演 入場者数：507名 ソプラノ：浜田理恵 作曲・ピアノ：三ッ石潤司 バリトン：晴 雅彦（第2部のみ） チェロ：山本直輝（第2部のみ） クラリネット＆バスクラリネット：中村真美（第2部のみ） 〈第1部〉 サティ：ダフェネオ サティ：帽子屋 プーランク：セー 他 〈第2部〉 三ッ石潤司：音楽遊戯「アリスの国の不思議」【新作初演】 ～ルイス・キャロル作「不思議の国のアリス」より～第3回 ゴンサロ・ルバルカバ
～キューバが誇る世界的ジャズ・ピアニスト～ 2016年10月6日（木）19:00開演 入場者数：621名 ピアノ：ゴンサロ・ルバルカバGonzalo Rubalcaba: Maferefun Iya Lodde Me David Raksin, Johnny Mercer: My Love And I 他
第4回 タチアナ・ヴァシリエヴァ
～無伴奏チェロの若き至宝～ 2016年11月2日（水）19:00開演 入場者数：512名 チェロ：タチアナ・ヴァシリエヴァ J.S.バッハ：無伴奏チェロ組曲第1番 ト長調 BWV1007 J.S.バッハ：無伴奏チェロ組曲第5番 ハ短調 BWV1011 コダーイ：無伴奏チェロ・ソナタ op.8第5回 渡辺貞夫
～ジャズ界のスーパー・レジェンド～ 2017年2月17日（金）19:00開演 入場者数：633名SADAO WATANABE Night with Young Lions サクソフォン：渡辺貞夫 ピアノ：クリスチャン・サンズ ベース：ベン・ウィリアムス ドラムス：ケンドリック・スコット 渡辺貞夫：ONE FOR YOU Charlie Mariano：PLUM ISLAND 渡辺貞夫：RE-BOP Charlie Parker：MOOSE THE MOOCHE 他
Music Program TOKYO：プラチナ・シリーズ
「奇跡の音響」と称される小ホールで贅沢なひと時を。一流アーティストによる珠玉のコンサートシリーズ。 小ホール 料金：5回セット券 S席24,300円 A席19,800円 1回券（第1回） S席7,000円 A席6,000円 B席4,000円 （第2～5回）S席5,000円 A席4,000円 B席2,500円 主催：東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団） １,３,４,５ ©青柳 聡 ２ ©ヒダキトモコ
Music Program TOKYO：まちなかコンサート 都内の文化施設と連携して、芸術や音楽に親しみがもてる環境作りを目指し地域に根ざした「まちなかコンサート」。 東京音楽コンクール入賞者を中心とした新進演奏家等が出演した。
Vol.1 3歳からの楽しいクラシック
2016年10月22日（土）14:00開演 小ホール 料金（全席自由）：500円 入場者数：476名 ピアノ：白石光隆 チェロ：奥田なな子 ドビュッシー：ゴリウォークのケークウォーク サン・サーンス：『動物の謝肉祭』より "白鳥" ショパン：序奏と華麗なるポロネーズ 他 対象：未就学児（3～6歳）と保護者およびその家族 ※大人だけの入場および3歳未満のお子さまの入場は不可Vol.2 よりみちコンサート
2016年12月22日（木）19:00開演 小ホール 料金（全席自由）：500円 入場者数：508名 トランペット：多田将太郎 ＊第8回東京音楽コンクール金管部門第1位及び聴衆賞 川村 大、岡村 牧※ ホルン：杉崎瞳※ トロンボーン：上田智美 ＊第3回金管部門第2位〈最高位〉、 井上 亮※、小篠亮介 テューバ：石丸菜菜※ パーカッション：矢野顕太郎 ※芸劇ウインド・オーケストラ・アカデミー ガーシュウィン(黒川圭一編曲)：ガーシュウィン・イン・ブラス カンプラ（山本教生編曲）：「華麗なるヨーロッパ」 より 他Vol.3 ムジカ・アモーレ
2017年2月11日（土・祝）14:00開演 小ホール 料金（全席自由）：1,000円 入場者数：592名 ナビゲーター：宮本文昭 ヴァイオリン：瀧村依里 ＊第3回東京音楽コンクール弦楽部門第1位 ヴァイオリン：小川響子 ＊第10回弦楽部門第1位及び聴衆賞 ヴィオラ：渡邉千春 ＊第2回弦楽部門第3位 チェロ：加藤文枝 ＊第7・8回弦楽部門第2位 フルート：梶川真歩 ＊第11回木管部門第3位 オーボエ： 村結実 ＊第9回木管部門第3位 クラリネット：コハーン・イシュトヴァーン ＊第11回木管部門第1位及び聴衆賞 ファゴット:鈴木一成 ＊第13回木管部門第1位 ホルン：氏家 亮 ＊第10回金管部門第3位及び聴衆賞 ピアノ：居福健太郎 ＊第5回ピアノ部門第3位 マスネ：タイスの瞑想曲 ボロディン：弦楽四重奏曲第2番より 第1楽章 サティ：ジュ・トゥ・ヴ 他 主催：東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団） ©ヒダキトモコ ©堀田力丸 ©ヒダキトモコMusic Program TOKYO：芸術の秋、音楽さんぽ 上野公園及び近隣にある様々な文化施設と、都立小金井公園内に ある江戸東京たてもの園で開催する無料コンサート。東京音楽コン クール入賞者を中心としたアーティスト達の若さ溢れる演奏を、コン サートホールとは違った空間で提供した。 2016年9月24日（土）～11月5日（土） 料金：無料（施設への入館料・入園料が別途必要な場合有） 出演：東京音楽コンクール入賞者等を中心とするアンサンブル 日程・会場： 9月24日（土） 江戸東京たてもの園 子宝湯（4回） 入場者数：412名 9月25日（日） 江戸東京たてもの園 子宝湯（4回） 入場者数：1,020名 9月29日（木） 国立西洋美術館 本館1階ロビー（2回） 入場者数：437名 10月8日（土） 東京文化会館 キャノピー（2回） 入場者数：694名 10月9日（日） 東京文化会館 キャノピー（2回） 入場者数：721名 10月15日（土） 東京都美術館 佐藤慶太郎記念アートラウンジ（2回） 入場者数：174名 10月16日（日） 東京都美術館 佐藤慶太郎記念アートラウンジ（2回） 入場者数：289名 10月16日（日） 国立国会図書館 国際子ども図書館 レンガ棟 3階ホール（2回） 入場者数：386名 10月22日（土） 恩賜上野動物園 西園 動物園ステージ（2回） 入場者数：588名 10月22日（土） 旧岩崎邸庭園 洋館内（2回） 入場者数：224名 10月23日（日） 旧岩崎邸庭園 洋館内（2回） 入場者数：194名 10月29日（土） 東京国立博物館 法隆寺宝物館（2回） 入場者数：300名 10月30日（日） 旧吉田屋酒店（2回） 入場者数：175名 11月5日（土） 国立科学博物館 日本館中央ホール（2回） 入場者数：314名 主催： 東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京 （公益財団法人東京都歴史文化財団） 共催： 国立西洋美術館／国立国会図書館国際子ども図書館／公益財団法人東京都公園協会 （旧岩崎邸庭園） 東京都美術館 江戸東京たてもの園 子宝湯 旧岩崎邸庭園 洋館 恩賜上野動物園 旧吉田屋酒店
Music Program TOKYO：芸術の秋、音楽さんぽ
関連企画：まちなかコンサート ～様々な会場･イベントとの連携
東京都歴史文化財団の管理運営する施設での公演、上野や他の地域で行われるイベント。 料金：入場無料 まちなかコンサート in 東京都庭園美術館 2016年4月29日（金・祝）13:00 / 15:30開演 東京都庭園美術館 入場者数：510名 出演：《木管五重奏》 フルート：押部朋子 ＊第7回東京音楽コンクール木管部門第2位 オーボエ：居石和代 クラリネット：森島菊乃 ファゴット：磯崎早苗 ホルン：嵯峨郁恵 曲目：ニーノ・ロータ：木管五重奏のための『小さな音楽の贈り物』 他 主催：東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団） 共催：東京都庭園美術館（公益財団法人東京都歴史文化財団）まちなかコンサート in Station Live UENO 2016年7月10日（日）12:00 / 15:00開演 JR上野駅 中央改札外 ガレリア（正面玄関口） 入場者数：560名 出演：《声楽アンサンブル》 ソプラノ：清水理恵 ＊第7回声楽部門第1位及び聴衆賞 テノール：所谷直生 ピアノ（キーボード）：渡邊優美 曲目：プッチーニ：オペラ『ジャンニ・スキッキ』より “私のお父様” 他 2016年7月10日（日）13:30 / 16:30開演 JR上野駅 中央改札外 ガレリア（正面玄関口） 入場者数：540名 出演：《金管五重奏》 トランペット：多田将太郎 ＊第8回金管部門第1位及び聴衆賞 、松田美由貴 ホルン：小田原瑞輝 トロンボーン：山口遥平 テューバ：臼井紀人 曲目：サン＝サーンス：パ・ルドブレ 原六郎：お祭りマンボ 他 主催：東日本旅客鉄道株式会社〔ステーションライブ〕 東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）〔まちなかコンサート〕 まちなかコンサート in お台場 みんなの夢大陸2016 2016年7月31日（日）10:30 / 11:30開演 みんなの夢大陸 マイナビステージ（台場駅 フジテレビ本社屋前） 入場者数：438名 出演：《金管八重奏＆打楽器》 ホルン：氏家 亮 ＊第10回金管部門第3位及び聴衆賞 トランペット：守岡未央 ＊第12回金管部門第3位及び聴衆賞 トランペット：小島光博、小野美海 トロンボーン：佐藤太一、井上 亮、佐藤 匠 テューバ：臼井紀人 打楽器：田村拓也 曲目：G.ビゼー（黒川圭一編曲）：カルメン・ラプソディー 他 主催：東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京 （公益財団法人東京都歴史文化財団） 国立西洋美術館 ナイト・ミニ・コンサート 2016年12月23日（金・祝）17:00 / 18:30開演 国立西洋美術館 講堂 （地下2階） 入場者数：198名 出演：《木管五重奏》 オーボエ：副田真之介 ＊第13回木管部門第2位 ファゴット：柿沼麻美 ＊第13回木管部門第3位 フルート：河野 彬 クラリネット：小野寺緑 ホルン：深江和音 曲目：M.ラヴェル：亡き王女のためのパヴァーヌ 他 主催：国立西洋美術館 共催：東京文化会館
Music Program TOKYO：Music Education Program Workshop Workshop! ～国際連携企画～ 豊富なエデュケーション・プログラムがヨーロッパで注目を集めているポルトガルの音楽施設「カーザ・ダ・ムジカ」と連携し、 様々なワークショップを開催する他、ワークショップ・リーダーの育成に取り組むプログラム。ブリティッシュ・カウンシルと連 携したワークショップも開催した。 本プロジェクトは4年目を迎え、2015年度から定期的に開催している「東京文化会館ミュージック・ワークショップ」の実施回 数を更に増やした他、都内各地でも開催した。ワークショップ・リーダーとして出演するのは「東京文化会館ワークショップ・ リーダー」を中心としたメンバー。7月と10月には「ミュージック・ワークショップ・フェスタ」と題し、カーザ・ダ・ムジカのワーク ショップ・リーダーも招聘してワークショップを行った。
東京文化会館ミュージック・ワークショップ
2016年 4月30日（土）・5月22日（日）・6月25日（土） 8月7日（日）・11月20日（日）・12月４日（日） 2017年 2月26日（日） 会場：大リハーサル室・リハーサル室A・小ホール 料金：参加料500円 ワークショップ・リーダー： 東京文化会館ワークショップ・リーダー 他 主催： 東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京 （公益財団法人東京都歴史文化財団） 協力： 上野学園大学 公益財団法人日本フィルハーモニー交響楽団 後援： ポルトガル大使館／台東区教育委員会 助成： 一般財団法人地域創造ワークショップ・リーダー育成プログラム
2016年7月15日（金）～10月10日（月・祝） 会場：リハーサル室、鑑賞室、 東京芸術劇場、文京シビックセンター 他 対象：アーティスト（音楽家、ダンサーなど）、教職員、学生、 音楽ワークショップ・リーダーの活動に興味がある方 （18歳以上） 受講料：10,000円 受講生：12名 聴講生：8名 講師： ジョルジュ・プレンダス（カーザ・ダ・ムジカ エデュケー ション・プログラム・コーディネーター）、ジョアナ・アラウー ジョ、ジョルジュ・ケイジョ、ブルーノ・エスティマ、パウロ・ネー ト（カーザ・ダ・ムジカ ワークショップ・リーダー）、邦人指導協 力アーティスト（演出、振付等） カーザ・ダ・ムジカ（Casa da Música）について 「カーザ・ダ・ムジカ」、日 本語で「音楽 の家」を意味する こ の施設は 2001年にポルトが欧州文化首都に指定されたことを記念し、音楽によ る創造を目的としたポルトガル初の音楽専門施設として2005年に開館 しました。カーザ・ダ・ムジカは多様な芸術・文化が融合したフェスティ バルやコンサートを開催するとともに、ポルトガルで初めて本格的に教 育普及事業に取り組みました。“音楽は芸術であると同時に人々の心 の豊かさを育むもの”という信念のもと、あらゆる人に豊かな音楽体験 をしてもらうことを教育プログラムの使命として掲げ、地域に根差した活動や市民が積極的に携わるプロジェクトを展開しています。 カーザ・ダ・ムジカ ©Joao Messias-Casa da Musica
ミュージック・ワークショップ・フェスタ
2016年7月19日（火）・20日（水） 会場： 文京シビックセンター レクリエーションホール・多目的室 2016年10月6日（木）～10日（月・祝） 会場： リハーサル室・小ホール 東京芸術劇場 リハーサルルーム 文京シビックセンター レクリエーションホール・多目的室・練習室 料金：参加料500円 ワークショップ・リーダー： カーザ・ダ・ムジカ ワークショップ・リーダー 東京文化会館ワークショップ・リーダー ワークショップ・リーダー育成プログラム受講生 他 主催： 東京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京 （公益財団法人東京都歴史文化財団） 共催： 東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団） 文京シビックホール（公益財団法人文京アカデミー） 協力： 上野学園大学 公益財団法人日本フィルハーモニー交響楽団 後援： ポルトガル大使館／台東区教育委員会 助成： 一般財団法人地域創造Music Program TOKYO：Workshop Workshop!～国際連携企画～ カーザ・ダ・ムジカ ワークショップ・リーダー ジョルジュ・プレンダス（カーザ・ダ・ムジカ エデュケーション・プログラム・コーディネーター） ジョアナ・アラウージョ、ブルーノ・エスティマ、ジョルジュ・ケイジョ、パウロ・ネート 東京文化会館ワークショップ・リーダー 磯野恵美、伊原小百合、坂本夏樹、桜井しおり、たかせみお、高田有香子、野口綾子、吉澤延隆、渡辺明子
