平成 25 年 12 月 18 日 御担当者 様 環境省大臣官房廃棄物・リサイクル対策部 循環型社会推進室 「アジア大洋州３Ｒ推進フォーラム」第５回会合の参加登録について 環境省ではアジア・大洋州各国における３Ｒ推進の一環として、インドネシア政府と国際連合 地域開発センター（UNCRD）と共に、インドネシア・スラバヤにおいて「アジア３Ｒ推進フォーラ ム」第５回会合を共同開催いたします。本フォーラムでは、３Ｒに関するハイレベルの政策対話 の促進、各国における３Ｒプロジェクト実施への支援の促進、３Ｒ推進に役立つ情報の共有、関 係者のネットワーク化等を進めており、日本の関係者の皆様にも是非ご出席いただきたいと考え ています。ご出席いただける場合は、下記に沿って参加者登録いただければと思いますので、よ ろしくお願い申し上げます。
記
１ 日 時 平成 26 年２月 25 日（火）から 27 日（木）まで ２ 場 所インドネシア・スラバヤ シャングリラホテル (Shangri-La Hotel, Surabaya) ３ テーマ 「ハノイ 3R 宣言 2013-23」を各国で施行するため、「アジア太平洋における 3R 推進の基盤 としての重層的な連携と協力枠組み」をテーマに、予定されているセッションは、ハノイ ３R 宣言の実施に向けた政策目標やモニタリング指標に関する議論、都市間（自治体間）協 力、官民連携、官学連携によるビジネスモデルの構築、循環産業の海外展開（日インドネ シア主催技術展示会との連携）、政府・市民・NGO パートナーシップ、小島嶼開発途上国の 地域協力、CCAC との相乗効果などです（詳細は別紙参照）。 ４ 参加者登録
「Nomination Registration Form」（別紙）に所要事項を記入・取りまとめの上、平成 26 年１月 17 日（金）までに株式会社イベントアンドコンベンションハウスに、環境省を CC に入れた上で、メールにて提出願います。 ※招待状（英文）が必要な場合は、個別に環境省までご連絡ください。 【本件に係る連絡先】 ○環境省大臣官房廃棄物・リサイクル対策部循環型社会推進室 担当：金田、岩田（03-5521-8336） [email protected] （本メールは 12/20 以降受信可能になります。） ○株式会社イベントアンドコンベンションハウス 担当：吉岡、大木（03-3831-2601） [email protected] （本メールは 12/20 以降受信可能になります。）
暫 定 プ ロ グ ラ ム 概 要
第
5 回アジア大洋州 3R 推進フォーラム
2014 年 2 月 25-27 日、インドネシア・スラバヤ
会場: Shangri-La Hotel（インドネシア・スラバヤ市）
テーマ: アジア大洋州における３Ｒ推進の基盤としての重層的な連携と協力枠組み 主催者: 後援者: インドネシア環境省 (MOE) インドネシア公共事業省 (MPW) 日本国環境省 (MoEJ) 国連地域開発センター (UNCRD) 国連環境計画 (UNEP / IETC) 国連工業開発機関 (UNIDO) (TBC) 地球環境戦略研究機関 (IGES) 大 洋 州 地 域 廃 棄 物 管 理 改 善 支 援 プ ロ ジ ェ ク ト (J-PRISM) / 国際協力機構 (JICA) フォーラム議長: tbc第
1 日:
2014 年 2 月 25 日
時間/会場 暫定プログラム 08:30-09:00 登録 09:00-10:00 開会式 1. 開会のあいさつ (25 分) スラバヤ市長 Ms. Tri Rismaharini UNCRD 所長 高瀬千賀子 日本国環境大臣 石原伸晃（予定） インドネシア環境大臣 Dr. Balthasar Kambuaya インドネシア公共事業大臣 Ir. Djoko Kirmanto Dipl. 2. 来賓あいさつ10:00-10:30 グループ写真撮影・休憩 10:30-10:40 アジェンダ採択 議長: インドネシア公共事 業省(tbc) 10:40-12:30 全体セッション1: アジア太平洋におけるハノイ３R 宣言(2013-2023 年) の実施に向けて プレゼンテーション: アジア太平洋におけるハノイ３R 宣言(2013-2023 年)の実施に関するポジシ ョン・ペーパー - CSIRO エコシステム・サイエンス Dr. Heinz Schandl （オーストラリア）(20 分) ハノイ３R 宣言(2013-2023 年)の実施状況をモニターするための中核的 3R パフォーマンス・インディケーター - CRC Mohanty（15 分） パネルディスカッション: (60 分) インドネシア政府代表（インドネシア環境省） マレーシア政府代表（マレーシア住宅自治省） ベトナム政府代表（ベトナム・天然資源環境省） 地方自治体（インド・アーメダバード市） 有識者（タイ） 日本国環境省 (tbc) オープンディスカッション: (15 分) セッション議長: インドネシア公共事 業省(tbc) ファシリテーター: ラポテュール: (tbc) 12:30-14:00 ネットワーキングランチ 14:00-15:30 全体セッション 2: 3R 政策・計画を促進・実施するための国家間協力及 びパートナーシップ プレゼンテーション: (15 分) 3R 実施を見据えた国家間協力及びパートナーシップ – インド環境管理 センター所長 Dr. Prasad Modak（tbc） アジア太平洋の 3R 推進に向けて日本の政策・経験から学ぶ教訓 – 日本 国環境省（tbc） パネルディスカッション: (60 分) - インド環境森林省（tbc） - 中国国家発展改革委員会（NDRC）（tbc） - 韓国環境省（tbc） - サモア天然資源環境省 - バーゼル条約事務局 オープンディスカッション: (15 分) セッション議長: tbc ファシリテーター: tbc ラポテュール: tbc 15:30-16:00 コーヒー/ティーブレイク 16:00-17:30 全体セッション3: 北南南協力を通じた都市間・地方自治体間の協力 プレゼンテーション: 北-南・南-南協力を通じた都市間・地方自治体間の協力-スラバヤ市（15 分) パネルディスカッション: (60 分) - ホーチミン（ベトナム） セッション議長: スラバヤ市長 (tbc) ファシリテーター: (tbc) ラポテュール: (tbc)
- ピサヌローク（タイ） - ダッカ（バングラデッシュ） - 瀋陽（中国）（tbc） - 東京23 区清掃一部事務組合（日本） オープンディスカッション:（15 分) 19:00-21:00 インドネシア政府主催歓迎レセプション
第
2 日:
2014 年 2 月 26 日
Time プログラム 9:00-10:30 全体セッション4A: 3R・廃棄物管理における実行可能なビジネス・モ デル開発を見据えた3 者間協力（政府-科学研究機関-民間セクター） プレゼンテーション: (15 分) 3R 及び資源効率化政策によるバリューチェーン・グリーン化の産業間・企 業間協力 日本代表 (tbc) パネルディスカッション: (60 分) - 産業界代表（複数） - 政府代表 (中央政府) – オーストラリア（サステナビリテ ィ・環境・水・人口・地域社会省）（tbc） - 政府代表 (地方政府) – プノンペン市（カンボジア） - 科学・研究機関 - 国際機関 – ADB（アジア開発銀行） オープンディスカッション: （15 分) セッション議長: バングラデシュ環 境森林省(tbc) フ ァ シ リ テ ー タ ー: (tbc) ラポテュール: tbc 10:30-11:00 コーヒー/ティーブレイク 11:00-12:30 全体セッション4B: 3R・廃棄物管理における実行可能なビジネス・モ デル開発を支援する3 者間協力（政府-科学研究機関-民間セクター） プレゼンテーション: 資源効率的、廃棄物ゼロ社会への移行に向けた廃棄物回収国際パートナーシ ップ – ボラス市を拠点にしたビジネス・モデルのケース – ボラス市 （スウェーデン）代表（15 分） パネルディスカッション: (60 分) - 政府代表 (中央政府) – シンガポール国家環境庁（tbc） - 政府代表 (地方政府) - 民間・企業・産業部門代表 - 科学・研究機関 - 国際機関 - UNIDO - NGO 代表 オープンディスカッション:（15 分) セッション議長: 中国NDRC (tbc) フ ァ シ リ テ ー タ ー: (tbc) ラポテュール: (tbc) 12:30-14:00 ネットワーキングランチ アジア太平洋3R 白書に関する特別セッション14:00-15:30 並行カントリー・ラウンドテープル・ダイアログ (90 分) (各カントリー・ラウンドテーブルは 5-6 カ国、国際機関（複数）、専門家（複数）で構成) ラウンドテーブル 1: 市場的視点から３R を促進するための産業間パートナーシップ ラウンドテーブル 2: 農業・農村セクターの３R を促進するための重層的パートナーシップ （バ イオマス廃棄物） ラウンドテーブル 3: ３R インフラ・施設（エコ工業区域、科学パーク、エコタウン等）を促進 するための重層的パートナーシップ ラウンドテーブル 4: 地方自治体における廃棄物管理分野の３R を促進するための地方政府と NGO/CSO（市民社会組織）の間のパートナーシップ ラウンドテーブル 5: e ウェイスト（WEEE；電機電子廃棄物）管理分野の３R を見据えた官民パ ートナーシップ（PPP） RT 1 RT 2 RT 3 RT 4 RT 5 Room: ?? Room: ?? Room: ?? Room: ?? Room: ?? セッション議長: インドネシア公 共事業省(tbc) ファシリテータ ー: 廃団連国際委員 会 (tbc) ラポテュール: (tbc) 国/都市: 国際機関/専門家 / 民 間 部 門 /NGOs: JICA(tbc) 世界銀行(tbc) セ ッ シ ョ ン 議 長: インドネシア環 境省(tbc) ファシリテータ ー: UNEP IETC ラポテュール: (tbc) 国/都市: 国 際 機 関/専 門 家/ 民 間 部 門 /NGOs: セッション議長: イ ン ド 環 境 森 林 省(tbc) フ ァ シ リ テ ー タ ー: アジア開発銀行 ラポテュール: (tbc) 国/都市: 国際機関/専門家/ 民間部門/NGOs: セッション議長: フィリピン環境天 然資源省(tbc) フ ァ シ リ テ ー タ ー: UN ESCAP ラポテュール: (tbc) 国/都市: 国際機関/専門家/ 民間部門/NGOs: セッション議長: 韓国環境省(tbc) フ ァ シ リ テ ー タ ー: IPLA 及びグリフ ィス大学 ラポテュール: (tbc) 国/都市: 国際機関/専門家/ 民間部門/NGOs: 15:30-16:00 コーヒー/ティーブレイク 16:00-17:30 Room: ?? 全体セッション5: ラウンドテープル・ダイアログの結果報告 - ラウンドテーブル1 の報告 - (5 分) - ラウンドテーブル2 の報告 - (5 分) - ラウンドテーブル3 の報告 - (5 分) オープンディスカッション:（15 分) - ラウンドテーブル4 の報告 - (5 分) - ラウンドテーブル5 の報告 - (5 分) - NGO グループの報告 - (5 分) - アジア太平洋3R 白書に関する特別セッションの報告 - (5 分) オープンディスカッション: (20 分) セッション議長: (tbc) ラポテュール: (tbc)
第３日
:
2014 年 2 月 27 日
Time Programme 8:30-10:00 全体セッション6: 3R 促進に係る小島嶼開発途上国 (SIDS) の地域協力 プレゼンテーション： 太平洋島嶼国（PICs）において 3R を実施するための地域フレームワーク （tbc） 海洋・沿岸部のプラスティック問題 – 長期的影響及び可能な解決策（tbc） パネルディスカッション: （60 分) - SIDS 諸国代表（tbc） - SPREP（南太平洋地域環境計画事務局） - オーストラリア（tbc） - ニュージーランド（tbc） オープンディスカッション: （15 分) - SIDS の 3R に関する地域フレー ムワーク セッション議長: サモア天然資源環 境省(tbc) ファシリテーター: (tbc) ラポテュール: (tbc) 10:00-10:30 コーヒー/ティーブレイク 10:30-11:30 全体セッション 7: 3R 促進に係る新しい協力の基盤としての CCAC – アジア大洋州３R 推進フォーラムとの潜在的相乗効果 プレゼンテーション:（15 分) CCAC MSWI（一般廃棄物イニシアティブ）によるプレゼン パネルディスカッション・オープンディスカッション:（45 分) セッション議長: CCAC-MSWI リー ジョナル・ワーク ショップ議長(tbc) ファシリテーター: (tbc) ラポテュール: (tbc) 11:30-12:30 全体セッション 8: 議長サマリー採択 議長: (tbc) 12:30-13:00 Room: ?? 閉会セッション UNCRD 所長 高瀬千賀子 日本国環境大臣 石原伸晃（予定）インドネシア公共事業大臣 H.E. Ir. Djoko Kirmanto Dipl. インドネシア環境大臣 H.E. Dr. Balthasar Kambuaya 13:00 -14:00 ネットワーキングランチ
14:30- 17:30 フィールドトリップ
コンポスティング・センター（地域社会のコンポスティング）
