密 教 文 化
高
野
山
の
女
人
禁
制
に
関
す
る
史
料
と
そ
の
解
説
(二)
日
野
西
眞
定
(ト) 女 人 参 籠 所 の 規 約 女 人 参 籠 所 制 規 一 本 所 百 事 万 縷 教 議 所 ノ 指 揮 ヲ 可 受 ハ 勿 論 、 山 内 一 般 ノ 規 則 ヲ 確 守 ス ヘ キ 事 一 本 所 ハ 、 雨 露 ヲ 凌 ク ノ 場 所 ノ ミ ニ 非 ス 、 信 根 ヲ 培 養 ス ル ノ 参 篭 所 ナ レ ハ 、 雑 話 等 堅 ク 慎 ム ヘ キ 古 又 附 リ 、 酒 宴 、 遊 興 ハ 勿 論 、 唱 歌 、 浄 瑠 璃 等 決 テ 不 相 成 二 本 所 開 業 ナ ル 上 ハ 、 道 路 ノ 遠 隔 ヲ 論 セ ス 、 悉 ク 當 地 へ 送 ル ヲ 成 規 ト ス ヘ キ 事 一 止 宿 人 一 名 二 付 、 五 銭 宛 申 可 受 蔓 但 シ 、 十 歳 巳 下 ノ 幼 児 ハ 、 半 減 タ ル ヘ シ 一 宿 泊 人 ヨ リ 何 等 ノ 古 又 故 ア リ 共 、 礼 式 又 ハ 挨 拶 等 ト 称 シ 、 仮 令 一 銭 タ リ 臣 申 請 間 敷 事 但 シ 、 火 鉢 、 茶 等 相 用 候 義 ハ 不 苦 、 尤 宿 坊 ヨ リ 菓 子 等 送 リ 来 レ ル 分 ハ 制 外 □ 一 若 シ 、 他 ノ 寺 院 内 二 於 テ 、 潜 カ ニ 投 宿 セ シ ム ル 者 見 聞 セ ハ 、 無 忌 憧 可 屈 出 吏 附 リ 、 多 人 数 ト 錐 任 、 蒲 団 一 人 二 付 三 枚 ヲ 閾 ヘ カ ラ ス 、 且 ツ 、 寒 冷 ノ 節 ハ 、 炬 燵 相 設 申 ヘ シ ニ 本 所 女 人 ノ 止 宿 ハ 、 諸 寺 院 ヨ リ 案 内 ノ 分 二 限 ル ト 錐 任 、 若 シ 、 町 家 ヨ リ 所 縁 ノ 者 一 泊 頼 入 ノ 婦 女 ハ 、 投 宿 セ シ ム ヘ キ 吏 附 リ 、 婬 費 体 ノ 者 、 縦 令 一 泊 ニ テ モ 致 サ セ 候 義 ハ 、 決 ソ 不 相 成 一 検 査 ノ 爲 、 夜 中 教 議 所 ヨ リ 巡 回 可 申 蔓 一 旅 人 ト 相 封 ニ テ 宿 泊 セ シ ム ル 義 、 ︼ 切 不 相 成 事附 リ 、 宿 引 体 ノ 所 業 是 又 不 相 成 明 治 十 四 年 九 月 教 議 所 ( 解 説 ) こ の 参 篭 所 制 規 は 、 女 人 参 篭 所 を 滝 本 氏 が 建 設 し そ の 営 業 願 を 出 し た 一 ケ 月 前 に 定 め ら れ て い る 。 つ ま り 同 所 営 業 の た め に 定 め た と 思 わ れ る 。 (4) 明 治 十 六 年 九 月 に 山 規 更 正 の た め に 申 合 せ ら れ た 仮 議 目 夫 レ 、 山 務 更 正 ノ 瓢 タ ル 、 巳 二 数 日 ノ 會 議 委 員 ノ 練 議 、 院 内 意 見 諮 問 屡 々 手 段 ヲ 極 ム ト 錐 任 、 完 全 無 欠 ノ 良 法 ヲ 視 ル 能 ハ ス 、 (中 暑 ) 因 テ ハ 、 一 山 住 職 ノ 内 二 十 員 内 外 ノ 篤 志 者 ヲ 組 織 シ 、 一 山 維 持 ノ 一 大 主 義 ヲ 三 地 両 所 二 誓 決 シ 、 吉 凶 禍 福 ヲ 共 ニ ス ル ノ 信 義 ヲ 同 朋 二 諦 結 シ 、 各 自 天 賦 ノ 才 能 二 随 テ 、 教 育 、 布 教 、 事 務 、 派 出 、 会 計 ノ 庶 務 二 従 事 セ シ メ 、 本 年 十 月 ヨ リ 来 ル 十 七 年 旧 四 月 ヲ 一 期 ト シ 、 事 務 ノ 振 否 、 會 計 ノ 過 不 等 、 更 二 商 議 ヲ 遂 ケ 、 將 来 振 起 ノ 活 法 ヲ 定 メ ン ト ス ル ニ 改 正 假 議 目 ( 二 十 一 条 の 内 関 係 分 の み 左 記 ) 第 十 九 条 女 人 止 宿 制 規 ノ 義 ハ 、 漸 次 実 践 ノ 良 法 ヲ 立 ツ ヘ キ 事 第 廿 条 従 来 山 内 ノ 嚴 禁 二 基 キ 、 假 令 男 子 ト 云 へ 任 満 七 歳 巳 下 ノ 少 年 居 住 ス ベ カ ラ ザ ル 事 但 シ 、 假 令 長 屋 居 住 ノ モ ノ タ リ 任 、 本 条 ノ 制 規 遵 守 ス ベ キ モ ノ ト ス 第 二 十 一 条 山 内 長 家 貸 與 ノ 制 規 ヲ 編 成 ス ヘ キ 事 門 首 高 岡 増 隆 教 議 所 前 田 大 融 静 光 嚴 直 深 敬 前 川 隆 桟 笠 原 永 隆 鎌 田 観 鷹 攻 宥 勝 大 江 貫 春 右 有 志 組 織 立 法 廿 二 条 ノ 箇 目 、 立 法 委 員 井 二 各 院 内 惣 代 委 員 一 同 異 存 無 之 二 付 各 自 連 署 候 也 立 法 委 員 大 阿 宥 経 高 野 山 の 女 人 禁 制 に 関 す る 史 料 と そ の 解 説 (二)
密 教 文 化 鼎 竜 曉 三 枝 高 範 釈 内 海 寂 蓮 花 谷 往 生 院 々 内 総 代 竜 澤 畳 範 長 岡 周 範 千 手 院 谷 一 心 院 々 内 惣 代 本 多 良 順 常 盤 井 英 壽 本 中 院 谷 上 院 内 惣 代 英 快 理 西 院 南 谷 院 内 惣 代 海 島 宥 中 坂 本 諦 道 小 田 原 谷 院 内 惣 代 土 岐 天 慮 小 早 川 慶 道 前 条 立 法 都 合 二 十 一 ケ 条 、 夫 々 御 尤 ノ 次 第 二 付 賛 戒 捺 印 致 候 、 猶 此 上 巨 細 ノ 科 目 立 法 相 成 、 実 践 ノ 日 ノ 便 宜 ヲ 御 計 リ 相 成 度 、 此 段 添 テ 附 箋 致 シ 置 候 也 十 六 年 九 月 十 七 日 ( 異 筆 ) 泰 徳 院 住 職 広 澤 隆 辮 ( 印 ) ( 以 下 二 十 名 署 ) ( 解 説 ) 本 文 書 は 同 文 の も の 二 通 が あ る 。 署 名 も 各 自 署 名 捺 印 の 所 ま で 同 一 で あ る 。 本 文 を 署 し た 分 は 善 集 院 以 下 十 七 院 ( 住 職 名 な し ) の 名 が 連 記 さ れ て い る 。 山 内 で の 申 し 合 せ で あ る が 、 女 人 止 宿 に つ い て 次 第 に 良 法 を 立 て る こ と ( 十 九 条 ) は 、 少 し つ つ ゆ る め る こ と を 示 し て い る と 考 え ら れ る 。 二 十 条 の 七 才 以 下 の 子 供 の 居 住 を 許 さ な い と い う の は 、 初 見 で あ る 。 こ の 七 才 と い う 年 の 制 限 は 、 宗 門 改 帳 に も 入 才 に な ら ぬ と 一 人 前 と し て 記 載 し て い な い 。 例 え ば ﹃ 宗 旨 八 歳 御 改 帳 ﹄ ( 明 治 三 年 ) が あ る と こ ろ か ら も 考 え ら れ る 。 二 十 一 条 の 長 屋 貸 与 規 制 を 定 め る こ と が あ る の も 未 だ 明 細 な の が 出 来 て い な い 故 と 考 え ら れ る 。 (リ) 明 治 十 六 年 の 山 規 改 正 。 宿 泊 を 認 め る 。 ﹃ 目 並 記 ﹄ ( 十 六 年 十 一 月 廿 二 日 条 )
一 十 二 月 一 日 汐 女 人 止 宿 改 正 実 践 之 寺 家 燭 差 出 ス 知 事 へ 同 断 ﹃ 日 並 記 ﹄ ( 十 六 年 十 一 月 三 十 日 条 ) 一 女 人 止 宿 改 正 條 々 警 察 所 へ 、 教 議 所 、 戸 長 両 名 ニ テ 相 届 候 事 ﹁ 高 野 山 山 規 沿 革 と 護持会﹂︹﹃六大新報﹄(第壱百五 拾 四 号 明 治 三 十 九 年 七 月 廿 二 日 ) ︺ 時 に 、 十 七 年 高 祖 大 師 の 一 千 五 十 年 遠 忌 大 法 會 執 行 に 付 、 山 規 の 粛 清 を 要 し 、 従 来 の 條 文 に 又 改 正 を 加 へ て 地 方 臆 に 伺 出 て 、 差 支 無 之 旨 の 指 令 を 得 て 働 行 せ り 、 其 條 件 左 の 如 し 山 規 一 山 内 寺 院 長 屋 居 住 の も の た り と も 、 豫 て 審 議 相 設 け の 山 規 の 如 く 、 女 人 通 夜 は 一 泊 限 り の 事 但 し 、 疾 病 の も の は 、 医 師 の 診 断 書 を 要 し 、 不 得 止 事 故 の も の は へ 其 理 由 を 詳 細 書 面 を 以 て 教 議 所 へ 可 届 出 事 一 篤 信 の も の に し て 、 二 夜 以 上 通 夜 を 願 ふ も の は 、 該 人 よ り 志 願 書 を 要 し 、 檀 縁 寺 院 住 職 の 奥 書 を 以 て 可 届 出 事 一 御 忌 法 要 中 ( 自 四 月 十 日 至 四 月 廿 一 日 ) 、 山 内 都 て 禁 酒 た る べ き 事 但 薬 用 の 分 は 此 限 に あ ら ず 一 當 山 奮 女 人 道 以 内 に 於 て 、 音 曲 歌 舞 悉 皆 禁 止 た る べ き 事 一 當 山 奮 女 人 道 以 内 に 於 て 、 魚 肉 獣 肉 取 用 ひ 不 相 成 事 一 寺 院 に し て 、 山 規 を 確 守 せ ず 、 素 齪 の 墨 有 之 於 て は 、 豫 て 十 二 年 本 宗 大 成 會 議 室 規 懲 誠 に 照 し 、 其 筋 へ 具 状 し 、 何 分 の 処 分 を 受 く べ き 事 一 長 屋 居 住 の も の た り と 錐 も 、 山 規 確 守 せ ざ る に 於 て は 、 豫 て 差 出 有 之 協 同 規 約 の 通 、 家 明 申 付 可 き 可 一 御 忌 中 、 正 監 査 人 を 増 加 し 、 書 夜 各 寺 院 長 屋 を 匙 査 し 、 其 都 度 教 議 所 へ 申 出 可 き 事 一 豫 て 、 審 判 議 決 の 如 く 、 七 歳 以 下 の 小 見 居 住 す べ か ら ざ る 事 巳 上 ( 解 説 ) 明 治 十 六 年 に 定 め ら れ た 山 規 は ﹃ 六 年 新 報 ﹄ に 掲 載 さ れ た も の で 、 原 本 を 見 て い な い 。 恐 ら く 原 文 は 片 仮 名 で あ ろ う 。 そ の 成 立 に つ い て は ﹃ 日 並 記 ﹄ の 関 連 記 述 か ら 明 か で あ る 。 同 十 七 年 に は 弘 法 大 師 一 千 五 十 年 御 遠 忌 が 執 行 さ れ 、 一 つ に は そ の 対 策 も あ っ て 、 本 山 規 は 定 め ら れ た 。 本 山 規 の 特 色 は 、 町 居 住 町 家 の 婦 女 の 一 泊 、 寺 院 の 信 者 の 高 野 山 の 女 人 禁 制 に 関 す る 史 料 と そ の 解 説 口
密 教 文 化 宿 泊 も 一 泊 は 認 め 、 二 回 以 上 は 手 数 を 経 て 認 め る こ と に な っ た 。 又 七 才 以 下 の 小 児 の 居 住 を 認 め な い こ と も 明 記 さ れ 、 歌 舞 音 曲 、 魚 肉 等 の 取 扱 も 伝 統 に 従 っ て 禁 じ て い る 。 図 女 人 の 二 泊 以 上 の 宿 泊 願 書 ( そ の -) 止 宿 御 願 書 百 九 拾 番 地 巴 陵 院 長 屋 寄 留 高 木 芳 蔵 伜 廿 七 才 梅 野 ニ 右 之 者 、 昨 廿 九 目 爲 参 詣 登 山 仕 候 庭 、 折 悪 敷 病 気 取 合 下 山 ニ ニ 難 相 成 候 付 、 十 日 間 ノ 間 滞 留 被 致 度 候 付 、 御 聞 済 被 成 下 度 、 此 段 御 願 奉 申 上 候 也 右 高 木 芳 蔵 ( 印 ) 明 治 十 六 年 十 一 月 計 日 組 長 岡 田 藤 三 郎 ( 印 ) 地 主 巴 陵 院 住 職 英 秀 寳 他 行 二 付 代 大 江 貫 春 ( 印 ) 教 議 所 戸 長 役 揚 御 中 ( 異 筆 ) 昌 書 面 無 □ 義 次 第 相 聞 ユ ル ト イ へ 任 、 実 践 之 議 支 悟 不 少 期 限 ニ 之 通 難 聞 届 、 三 日 間 爲 致 下 向 候 事 明 治 十 六 年 十 一 月 三 十 目 両 役 場 高 野 山 教 議 所 印 高 野 村 戸 長 役 場 剛 右 ニ テ ハ 如 何 ( 付 箋 ) 紙 上 通 指 令 候 テ ハ 如 何 教 議 所 戸 長 御 役 場 ( 付 箋 ) 二 御 指 令 之 趣 、 至 極 結 構 存 候 得 者 実 践 し 、 最 初 ヨ リ 斯 ク 寛 大 ノ 所 置 致 候 ラ バ ハ 、 往 々 引 例 ヲ 来 タ シ 不 都 合 ト 存 、 仮 令 病 タ リ 臣 、 三 日 間 ノ 外 、 決 テ 滞 在 不 相 成 ト ロ 如 何 (印 ) ( 付 箋 ) 書 面 之 趣 聞 置 条 、 精 々 療 養 ヲ 加 へ 、 期 限 ヲ 課 ス 、 快 方 次 第 可 致 下 向 候 事 十 六 年 十 ︼ 月 三 十 日 両 役 所 ( 解 説 ) 本 願 書 は 十 六 年 十 一 月 三 十 日 付 で あ る 。 改 正 の 山
規 は 十 二 月 一 目 よ り 実 施 と な っ て い る が 、 一 日 前 に こ れ に 準 じ て 手 続 が な さ れ て い る 。 病 気 の た め の 十 日 間 滞 在 を 願 い 出 て い る が 、 両 役 所 は 規 約 の ゆ る む の を 心 配 し て 一 応 三 日 間 を 認 め て い る 。 そ の 申 合 せ を 両 役 場 問 で 相 談 し て 定 め て い る こ と が 付 箋 か ら 分 る 。 こ の 病 気 も 或 い は 口 実 と 思 わ れ た の か も 知 れ な い 。 ( そ の 二 ) 御 願 書 大 阪 府 下 江 戸 堀 上 通 二 丁 目 梶 原 久 右 工 門 妻 タ ツ 女 五 才 四 十 右 之 者 、 昨 日 登 山 壱 周 問 奥 院 二 日 参 シ 、 百 度 ノ 参 拝 申 度 志 願 ノ 趣 二 付 、 明 王 院 二 止 宿 爲 致 度 條 条 、 至 急 御 指 令 願 上 候 也 明 王 院 代 総 陽 院 住 職 明 治 十 七 年 四 月 八 日 城 隆 宥 教 議 所 御 中 戸 長 役 場 御 中 ( ル ) 外 国 女 人 ノ 参 詣 ﹃ 日 並 記 ﹄ ( 明 治 十 九 年 七 月 十 八 日 条 ) 一 午 後 十 時 、 文 部 省 視 学 官 久 保 春 景 公 及 大 蔵 省 主 計 官 中 隈 家 蔵 、 外 三 名 井 英 国 女 人 外 女 一 人 、 登 山 寳 物 内 覧 之 事 ( 解 説 ) 管 見 す る と こ ろ 、 本 記 載 が 外 国 女 人 の 初 登 山 で は な い か と 思 わ れ る 。 例 町 家 貸 屋 の 規 約 ( 明 治 十 六 年 の 改 正 ) 貸 長 屋 制 規 當 山 ハ 、 宗 祖 留 身 聖 跡 、 天 下 無 比 ノ 霊 匠 ナ レ ハ 、 借 家 居 住 ノ 者 二 於 ル モ 尋 常 村 落 市 街 ノ 看 想 ヲ ナ ス ヘ キ ニ 非 ス 、 況 ヤ 私 山 ノ 盛 衰 興 廃 ハ 、 天 下 興 康 ノ 信 不 二 係 ル モ ノ ナ レ ハ 、 各 自 深 ク 此 二 注 意 シ 、 山 規 ヲ 嚴 守 シ 、 一 山 ノ 保 護 ヲ ナ ス ヘ キ ナ リ 、 因 ニ テ ハ 去 ル 明 治 十 六 年 十 二 月 頭 布 施 行 者 貸 長 規 約 書 準 檬 シ 、 今 般 更 二 左 ノ 條 欺 ヲ 定 ム ル モ ノ ナ リ 第 壼 条 一 寺 院 持 長 屋 地 所 二 出 店 営 業 ス ル 者 、 悉 ク 大 師 明 神 ノ 鴻 恩 二 非 ル ナ シ 、 故 二 只 タ 深 ク 報 恩 ノ 念 ヲ 作 シ 、 三 寳 ヲ 尊 信 シ 、 不 良 ノ 醜 業 ヲ 作 ス ヘ カ ラ ス 第 二 条 高 野 山 の 女 人 禁 制 に 関 す る 史 料 と そ の 解 説 (二)
密 教 文 化 一 我 力 山 ノ 栄 枯 ハ 、 即 チ 営 業 者 各 僧 ノ 幸 不 ナ レ ハ 、 三 省 九 思 シ 、 躬 自 ラ 一 山 外 護 ノ 大 義 ヲ 負 捲 シ 、 將 来 一 山 ノ 隆 盛 ヲ 翼 圖 ス ヘ シ 第 三 条 一 山 内 居 住 者 妻 女 寄 留 セ シ メ サ ル ハ 勿 論 、 假 令 親 戚 ノ 婦 女 参 詣 ノ 為 メ 登 山 ス ル モ 、 止 宿 セ シ ム ヘ カ ラ ス 、 若 シ 遠 隔 地 方 即 日 蹄 村 成 リ ガ タ キ 分 モ 一 泊 ヲ 限 リ ト ス 但 シ 、 毎 度 組 長 へ 届 出 可 申 古 又 第 四 条 一 魚 鳥 獣 肉 等 、 販 費 ス ヘ カ ラ サ ル ハ 勿 論 、 轍 食 一 切 堅 ク 禁 止 ス 第 五 条 二 局 祖 ノ 嚴 禁 タ ル 音 曲 園 碁 等 、 総 テ 戯 諺 ノ 作 業 堅 ク 禁 止 ス 第 六 条 ニ 一 賭 博 ノ 類 、 総 テ 法 律 抵 触 ス ル 古 又 業 堅 ク 嚴 禁 ス 第 七 条 一 七 才 已 下 ノ 小 見 居 住 セ シ ム ル 吟 禁 止 ス 巳 上 右 御 制 規 ノ 條 々 確 守 可 仕 候 、 萬 一 違 犯 所 業 有 之 住 所 退 去 御 申 付 ノ 節 ハ 、 無 異 儀 即 日 引 去 リ 可 申 候 、 傍 テ 御 請 書 如 件 仁 王 院 地 所 借 主 明 治 十 九 年 入 月 前 岡 久 五 良 ( 印 ) 町 家 年 寄 山 本 忠 兵 衛 ( 印 ) 右 地 所 持 主 成 慶 院 寺 務 代 理 小 野 長 盛 ( 印 ) 教 議 所 御 中 ( 解 説 ) 本 貸 長 屋 制 規 の 書 類 は 、 ﹁ 山 規 施 行 書 類 綴 ﹂ 中 に 十 一 通 あ り 、 多 少 字 句 が 異 る 。 本 文 書 は そ の 一 例 で あ る 。 本 文 に 明 治 十 六 年 十 二 月 に 頚 布 さ れ た と あ る の で (チ) (リ) と 同 一 時 に 定 め ら れ て い る 。 し か し 長 屋 関 係 の 実 施 は 遅 れ 、 十 九 年 に 各 自 が 提 出 し て い る 。 内 容 は 住 居 の 町 家 と い え ど 妻 女 の 寄 留 は 認 め ず 、 親 戚 で も 一 泊 し か 認 め な い 。 七 才 以 下 の 子 は 居 住 、 魚 肉 の 販 売 、 轍 食 、 音 曲 等 を 禁 じ て お り 、 十 六 年 制 定 の 山 規 と 同 一 の 条 件 を 押 し 付 け ら れ て い る 。 こ こ で 貸 長 屋 規 定 は 一 段 と 整 備 さ れ 、 そ の 実 施 も 厳 重 と な っ て い る 。
(ブ) 尼 僧 の 交 衆 ﹃ 日 並 記 ﹄ ( 明 治 十 八 年 五 月 十 八 日 項 ) 一 富 山 県 越 中 國 射 水 郡 二 上 邨 金 光 院 徒 弟 上 田 教 禅 尼 、 増 福 院 ニ 坂 本 諦 道 ヨ リ 願 付 、 結 縁 交 衆 辞 令 相 渡 候 事 ( 解 説 ) こ の 文 の 中 で ﹁ 結 縁 交 衆 ﹂ と じ う 文 句 が 問 題 に な る 。 普 通 僧 籍 に 入 る こ と は ﹁ 交 衆 ﹂ と は 言 わ な い 、 や は り 高 野 山 の 僧 籍 に 入 る こ と を 示 す ﹁ 交 衆 ﹂ と 考 え た い 。 す る と 管 見 で は あ る が 、 こ れ が 高 野 山 に 籍 を 持 っ た 尼 僧 第 一 号 と な る 。 (カ) 大 学 林 に 尼 僧 の 編 入 を 認 め る ﹃ 尼 僧 、 近 士 学 籍 ﹄ ︹ 高 野 山 大 学 図 書 館 未 整 理 文 書 ︺ 尼 僧 学 籍 編 入 和 歌 山 縣 紀 伊 國 海 部 郡 湊 村 惣 持 寺 住 職 大 河 内 妙 智 徒 弟 明 治 十 九 年 十 一 月 四 日 編 入 ( 異 朱 筆 ) 同 廿 一 年 十 二 月 十 九 新 義 派 へ 転 出 ス ( 印 ) ( 処 縁 坊 正 智 院 ) 高 尾 妙 円 尼 ( 解 説 ) 明 か に 明 治 十 九 年 十 一 月 に は 尼 僧 の 大 学 林 へ の 入 学 を 認 め て い る 。 さ ら に こ の こ と は 、 住 山 そ の も の も 認 可 し て い る こ と に な る 。 同 学 籍 に は 同 尼 以 下 二 十 九 名 を 三 十 年 ま で に 編 入 さ せ た こ と を 記 し て あ る 。 そ れ で 一 般 婦 女 と は 異 り 、 尼 僧 に は 少 く と も 十 入 ・ 九 年 に は 高 野 山 は 解 放 さ れ た の で あ る 。 又 大 学 林 も 解 放 さ れ た 。 し か し 、 そ の 後 は 、 大 学 林 の 門 は 再 び 閉 じ ら れ た よ う で あ る 。 ニ (ヨ) 明 治 二 十 一 年 の 山 規 取 締 に 関 す る ﹁ 高 野 山 々 規 取 締 件 付 椅 頼 ノ 五 条 ﹂ ︹ 高 野 山 大 学 図 書 館 未 整 理 文 書 ︺ ニ 高 野 山 々 規 取 締 件 付 椅 頼 ノ ニ 一 左 ノ 諸 項 抵 触 ス ル モ ノ ハ 其 違 犯 者 ノ 住 所 姓 名 及 宿 所 ヲ 聞 糺 シ 、 堂 宇 若 ク ハ 家 屋 ノ 持 主 、 借 屋 二 属 ス ル モ ノ ハ 借 受 居 住 人 ノ 姓 名 ヲ 尋 取 ノ 上 、 本 所 へ 報 告 相 成 度 候 事 ( 中 署 ) 第 五 条 二 左 ノ 諸 項 ノ 外 、 臨 時 依 頼 ノ 件 ハ 其 時 二 當 所 ヨ リ 詳 悉 照 會 可 致 事 第 一 項 一 當 山 内 各 寺 院 、 町 家 共 ハ 、 親 戚 又 ハ 縁 故 ノ 有 無 二 拘 バ ラ ス 、 僧 俗 ヲ 問 ハ ス 女 人 宿 泊 ハ 渾 テ 一 夜 限 リ ノ 山 規 二 付 、 二 夜 巳 高 野 山 の 女 人 禁 制 に 関 す る 史 料 と そ の 解 説 口
密 教 文 化 上 宿 泊 セ シ 者 第 二 項 第 一 項 ノ 揚 合 タ ル モ 、 本 所 ノ 特 典 ヲ 以 テ 聞 届 ケ ノ 指 令 ア ル 願 書 ヲ 所 持 ス ル 片 ハ 、 該 願 書 ヲ 検 閲 ノ 上 相 違 無 キ ト 見 認 ル ト キ ハ 、 此 限 リ ニ 非 ラ ザ ル モ 、 右 特 典 聞 届 ノ 指 令 ハ 該 指 令 ノ 當 目 ヨ リ 三 日 巳 内 二 限 ル 事 二 付 、 其 期 日 経 過 セ シ 者 第 参 項 山 内 寺 院 、 町 家 共 ハ 、 疾 病 看 護 等 ノ 無 巳 事 故 有 之 共 、 第 二 項 二 抵 触 セ ル 者 第 四 項 山 内 町 家 ノ 者 、 窃 二 妻 妾 若 ク ハ 他 ノ 婦 女 ヲ 宿 泊 セ シ メ テ 、 侠 児 ヲ 分 娩 セ シ メ タ ル 者 第 五 項 山 内 各 寺 院 、 町 家 共 ハ 、 一 山 境 内 中 二 於 テ 、 男 女 二 掬 バ ラ ス 七 歳 已 下 ノ 小 児 ヲ 居 住 セ シ モ ノ 第 六 項 當 山 旅 籠 屋 等 二 於 テ 、 藝 妓 、 費 婦 体 ノ 女 人 潜 居 ス ル 片 ハ 、 第 一 項 中 ハ 明 文 二 掬 ハ ラ ズ 其 店 主 及 妓 女 ナ ル モ ノ 第 七 項 山 内 各 寺 住 職 ハ 無 論 、 徒 弟 ノ 住 侶 ハ 當 山 町 家 先 キ ニ 於 テ 、 飲 食 不 相 成 、 若 シ 飲 食 セ ル 僧 第 八 項 當 山 内 各 地 ニ テ 住 山 僧 侶 、 乱 酔 二 乗 シ 霊 山 ノ 地 風 、 又 ハ 信 仰 上 二 影 響 セ ル ヲ モ 顧 念 セ ズ 、 山 規 素 乱 ノ 墾 動 ヲ ナ ス モ ノ 第 九 項 山 僧 ニ シ テ 、 奥 院 峠 水 茶 屋 、 飲 食 店 二 於 テ 休 憩 又 ハ 喫 食 等 ヲ 爲 ス モ ノ 第 十 項 當 山 僧 侶 、 神 谷 宿 二 於 テ 、 遊 宴 、 酔 狂 二 走 リ 、 女 人 ト 歌 舞 ヲ 倶 ニ シ 、 悪 醜 ヲ 極 メ 該 花 街 二 浮 沈 ス ル モ ノ 第 十 一 項 山 内 ニ テ 春 画 、 鳴 物 、 音 典 、 歌 舞 ノ 諸 器 物 ヲ 取 扱 ハ 勿 論 、 販 費 ス ル モ ノ 第 十 二 項 山 内 二 於 テ 小 鳥 ヲ 飼 フ モ ノ 第 十 三 項 山 内 ニ テ 魚 鳥 獣 肉 ヲ 取 用 ヒ 、 又 販 費 或 ハ 轍 肉 ス ル モ ノ 第 十 四 項
當 山 境 内 二 於 テ 、 刹 生 及 花 樹 ヲ 伐 採 シ 、 土 石 ヲ 堀 取 リ 、 車 馬 井 二 駕 籠 ノ 乗 入 ル 者 ( 中 暑 ) 第 十 六 項 魚 鳥 獣 肉 類 搬 荷 ノ 人 、 山 内 二 於 テ 見 當 ル 時 ハ 、 山 外 へ 追 放 依 頼 ス ( 中 暑 ) 明 治 廿 一 年 高 野 山 教 議 所 ( 解 説 ) 明 治 十 一 年 に 山 規 取 締 り に つ い て 教 議 所 が 依 頼 を 出 し て い る 。 相 手 は 不 明 で あ る 。 こ の 条 項 の 中 で 、 宿 泊 は 仮 令 病 気 で も 三 目 以 上 は 認 め ら れ な い ( 三 項 ) 、 か く れ て 赤 子 を 分 娩 す る も の が 出 は じ め て い た ( 四 項 ) 、 淫 売 婦 、 芸 者 の 出 入 り あ っ た ( 六 項 ) の で 、 そ の 取 締 り を 行 わ ね ば な ら な か っ た 。 又 小 鳥 を 飼 う こ と ( 十 項 ) 、 殺 生 を 禁 じ て い る 。 又 僧 侶 に は 、 町 家 の 店 先 で 飲 食 す る こ と ( 七 項 ) 、 奥 院 峠 や 神 谷 で の 茶 屋 で の 遊 興 も 禁 ぜ ら れ て い る ( 九 、 十 項 ) 。 例 明 治 二 十 三 年 に 議 決 さ れ た ﹁ 一 山 成 規 細 則 ﹂ 一 山 成 規 細 則 一 山 成 規 ハ 、 襲 二 寺 法 ヲ 編 纂 シ 大 綱 領 ヲ 確 定 シ 、 其 ノ 筋 二 認 可 ヲ 得 ト 錐 任 、 細 則 二 至 リ テ ハ 、 荏 蒜 慣 例 二 依 準 シ テ 施 行 セ リ 、 然 リ ト 錐 任 、 其 方 針 ヲ 確 立 セ ス ン ハ 、 完 全 ノ 執 務 ナ ス 能 ハ ス 、 因 之 今 弦 二 大 衆 會 ノ 議 決 二 改 正 綱 目 左 二 第 一 条 一 座 主 及 両 門 主 井 大 衆 ノ 義 務 権 限 第 二 条 一 諸 法 會 法 談 成 規 第 三 条 一 教 議 所 等 係 員 制 規 章 程 第 四 条 一 僧 風 萱 正 山 務 嚴 立 第 五 条 二 議 會 規 則 第 六 条 一 貸 與 長 屋 取 締 規 則 第 七 条 高 野 山 の 女 人 禁 制 に 関 す る 史 料 と そ の 解 説 (二)
密 教 文 化 一 懲 誠 罰 法 則 第 八 条 一 會 計 出 納 預 等 目 以 上 ( 中 暑 ) 第 三 条 役 員 諸 係 規 則 章 程 (中 署 ) 二 法 正 係 四 名 山 規 ヲ 実 蔑 セ シ ム ル ヲ 任 ト ス ( 中 署 ) 第 四 箱 一 法 正 係 ハ 、 各 院 ハ 勿 論 、 長 屋 等 二 至 ル 迄 、 婦 女 ヲ 潜 匿 シ 、 或 ハ 萱 肉 販 費 轍 食 等 ナ ス モ ノ ア ラ バ 、 事 實 捜 索 ノ 上 、 教 議 所 へ 報 告 シ 、 所 分 ヲ 請 求 ス ヘ シ 第 五 節 一 法 正 係 ハ 、 大 衆 ノ 内 、 山 内 長 屋 二 於 テ 、 飲 食 ス ル ヲ 見 留 ム レ ハ 、 直 チ ニ 教 議 所 へ 具 伸 ス ヘ シ 但 シ 、 従 來 ノ 縁 故 ヲ 以 テ 佛 事 ノ 爲 メ 招 待 ヲ 受 ケ 齋 食 ノ 供 養 ヲ 受 ク ル ハ 、 此 ノ 限 リ ニ ア ラ ス 第 六 箱 一 法 正 係 ハ 、 長 屋 住 居 ノ 者 ニ シ テ 、 左 ノ 種 類 費 買 取 扱 モ ノ 見 聞 セ ハ 、 其 事 實 ヲ 記 載 シ 、 教 議 所 へ 具 伸 ス ヘ シ 一 祖 師 ノ 尊 影 一 札 守 経 帷 子 土 砂 ノ 類 一 狸 褻 二 渉 ル 書 画 器 物 等 一 小 鳥 並 二 鶏 ノ 類 及 ヒ 五 辛 等 第 七 節 二 自 今 當 山 ノ 出 版 二 係 ル 祖 師 ノ 尊 影 札 守 等 、 維 ヘ テ 山 内 寺 院 ノ 紹 介 ヲ 得 サ レ ハ 、 販 費 ス ル ヲ 許 サ ＼ ル ヲ 注 意 ス ヘ シ 第 八 節 一 法 正 係 ハ 、 寺 院 長 屋 ノ 別 ナ ク 、 賭 博 類 似 ノ モ ノ ハ 勿 論 、 音 曲 、 歌 舞 、 圏 碁 、 將 碁 等 玩 弄 ス ル モ ノ ア ル ヲ 見 留 ム レ ハ 、 直 チ ニ 教 議 所 へ 具 伸 ス ヘ シ 第 四 条 一 僧 風 螢 正 山 務 嚴 立 當 山 ハ 、 先 帝 恩 賜 ノ 道 場 ニ ソ 、 修 禅 観 法 護 國 利 民 精 行 ノ 浄
藍 ナ レ ハ 、 所 住 ノ 僧 徒 、 持 律 如 法 ナ ル ヘ キ ハ 固 ヨ リ 言 ヲ 侯 タ ス ト 錐 モ 、 澆 季 時 運 ノ 致 ス 虜 、 僧 風 年 月 二 素 齪 シ 、 我 大 法 亦 將 二 滅 シ ナ ン ト ス 、 今 ニ シ テ 之 レ カ 贅 正 ヲ 謀 ヲ サ レ ハ 、 向 ヲ 以 テ カ 天 下 衆 庶 ノ 飯 信 ヲ 得 、 以 テ 此 ノ 憲 山 ヲ 永 遠 二 維 持 ス ル コ ヲ 得 ン 、 斯 ヲ 以 テ 、 此 標 目 ヲ 塞 揚 シ 、 更 二 山 規 ヲ 嚴 立 セ ン ト ス ル ノ 條 件 左 ノ 如 シ ( 中 暑 ) 第 廿 二 項 一 凡 ツ 婦 女 ハ 、 僧 風 ヲ 齪 シ 法 命 ヲ 断 絶 ス ル ノ 紹 介 ナ ル モ ノ ナ レ ハ 、 決 メ 寺 内 二 止 宿 セ シ ム 可 カ ラ ス 、 假 令 ヒ 男 子 ト 錐 任 、 七 歳 以 下 ノ 小 兄 ヲ 寄 留 セ シ ム 可 ラ ス 第 十 三 項 一 檀 縁 ノ 因 ミ ア ル モ ノ ト 錐 モ 、 登 山 ノ 際 ハ 、 絡 テ 寺 内 二 通 夜 室 ヲ 設 ケ 置 キ 、 該 所 二 限 リ 参 籠 セ シ ム 、 尤 モ 其 ノ 通 夜 モ ニ 泊 ヲ 過 キ タ ル モ ノ ハ 、 其 ノ 理 由 ヲ 直 チ ニ 教 議 所 へ 届 出 ス ヘ シ 但 シ 、 寺 内 従 者 所 縁 ノ 婦 女 参 詣 登 山 ノ 者 ハ 、 即 日 販 村 セ シ ム ヘ シ ト 錐 モ 、 息 ム ナ キ 分 二 限 リ 、 一 泊 ヲ 許 ス ヘ シ ( 中 暑 ) 第 廿 五 項 一 各 寺 持 長 屋 貸 與 取 締 法 、 別 記 ノ 通 リ 嚴 重 二 確 守 ス ヘ シ 但 シ 、 持 長 屋 ハ 時 々 見 廻 、 制 規 背 犯 ノ 所 爲 ア ラ バ 、 嚴 重 二 呵 責 シ 悔 悟 セ シ ム ヘ シ 、 再 度 犯 則 ノ モ ノ ハ 、 速 二 退 去 セ シ ム ヘ シ 第 廿 七 項 一 園 碁 、 音 曲 、 賭 博 等 、 僧 徒 不 鷹 爲 ノ 作 業 ハ 禁 止 ス ヘ シ ( 中 署 ) 第 三 十 項 ( 本 文 署 ) ( 付 箋 ) ﹁ 負 推 者 月 給 配 賦 募 集 法 ( 中 暑 ) 右 明 治 廿 三 年 十 二 月 十 九 日 大 衆 會 議 決 候 事 ﹂ ( 中 暑 ) 第 六 條 一 貸 與 長 屋 取 締 規 則 附 営 業 者 出 店 取 扱 規 則 高 野 山 の 女 人 禁 制 に 関 す る 史 料 と そ の 解 説 口
密 教 文 化 第 一 項 一 本 規 ハ 、 山 内 二 於 テ 螢 業 ス ル モ ノ 、 自 分 持 地 自 宅 、 借 地 借 宅 ノ 別 ナ ク 、 一 般 二 施 行 ス ル 規 則 ト ス 第 二 項 蕾 内 二 於 テ 、螢 業 出 店 ヲ 願 フ モ ノ ア ル 柴 、 主 管 者 地 主家屋 主 二 於 テ 、 本 人 ノ 身 分 、 前 來 ノ 行 趾 、 螢 業 ノ 種 目 、 詳 細 取 調 、 不 都 合 無 之 者 ト 見 認 タ ル モ ノ ニ 限 リ 、 借 宅地 ノ 願 二 着 手 セ シ ム ヘ シ 第 三 項 一 借 宅 螢 業 ヲ 願 フ モ ぐ 、 左 ノ 雛 形 ノ 通 リ 願 出 正 副二通 誓 約 書 相 認 、 主 管 者 ノ 奥 印 ヲ 得 テ 隔 教 議 所 へ 出 願 ス ヘ シ 第 四 項 一 願 書 誓 約 雛 形
借
讐
業
出
店
承
認
御
願
同 郡 村 番 地 戸 主 附 籍 営 業 職 何 々 何 誰 右 拙 者 、 今 般 御 山 内 何 番 地 何 院 御 拍 長 屋 或 ハ 借 地 家 作 借 受 螢 業 仕 度 候 二 付 テ ハ 、 別 紙 誓 約 之 通 御 山 規 確 守 致 シ 、 決 ソ 違 犯 不 都 合 等 仕 問 敷 候 條 、 山 内 二 於 テ 御 支 悟 無 之 候 得 者 、 承 認 被 成 下 度 此 度 保 証 連 署 ヲ 以 テ 奉 願 候 也 年 月 日 右 本 入 何 某 印 保 証 何 某 印 全 何 某 印 高 野 山 教 議 所 御 中 前 書 之 通 相 違 無 之 、 万 一 違 犯 ノ 廉 有 之 候 節 ハ 、 拙 院 ヨ リ 直 チ ニ 退 去 申 付 、 御 所 へ 御 手 藪 相 掛 ケ 問 敷 、 依 テ 奥 書 調 印 候 也 右 家 屋 或 ハ 地 所 主 管 者 何 々 院 住 職 何 某 印 誓 約 書 一 家 族 召 使 ノ 別 ナ ク 、 婦 女 ハ 一 切 止 宿 爲 致 間 敷 候 パ 勿 論 、 遠 隔 親 戚 ノ 婦 女 参 詣 登 山 ノ 際 、 即 日 販 村 難 相 成 者 モ 、 一 泊 限 リ 留 居 申 問 敷 候 一 魚 、 鳥 、 肉 、 輩 、 鶏 卵 等 、 販 費 ハ 勿 論 、 決 メ 轍 食 致 シ 問 敷 候 一 婦 女 ノ 衣 類 、 頭 飾 等 ノ 物 品 、 其 他 狸 褻 二 亘 ル 書 画 等 、 取 扱間 敷 候 一 一 山 嚴 禁 ノ 小 鳥 A 並 二 鶏 ノ 類 、 飼 フ 間 敷 候 一 當 山 ノ 風 儀 ヲ 齪 シ 、 信 者 ノ 飯 響 二 關 シ 候 様 ノ 所 業 、 堅 ク 相 慎 候 申 候 一 古 來 嚴 禁 ナ ル 音 曲 、 園 碁 、 歌 舞 等 、 仕 間 敷 候 一 店 先 、 道 路 等 、 清 潔 掃 除 可 仕 候 一 七 歳 以 下 ノ 小 兄 、 居 住 致 サ セ 問 敷 候 一 祖 師 尊 影 、 札 、 守 、 経 帷 子 、 懇 求 ス ル モ ノ ア ル 片 ハ 、 本 人 所 縁 御 寺 院 へ 案 内 致 シ 、 俗 家 二 於 テ 右 等 ノ 品 、 授 與 、 売 渡 等 決 ソ 致 シ 問 敷 候 右 條 々 嚴 重 確 守 仕 候 、 万 一 違 犯 ノ 廉 有 之 退 去 地 明 御 申 付 ノ 際 ハ 、 決 ソ 違 背 ナ ク 、 速 二 退 去 可 仕 候 、 后 謹 ノ 爲 如 件 年 月 日 本 人 何 某 印 保 証 何 某 印 全 何 某 印 教 議 所 御 中 第 五 項 一 同 上 願 書 調 査 濟 許 可 ノ 際 ハ 、 教 議 所 役 課 ハ 、 本 人 、 保 証 人 、 井 主 管 者 同 席 二 於 テ 、 山 内 居 住 ノ 意 得 等 、 懇 切 申 諭 シ 、 然 シ テ 願 書 二 指 令 シ 、 下 附 ス ヘ シ 第 六 項 一 長 屋 主 管 者 ハ 、 各 自 受 持 長 屋 ヲ 巡 視 シ 、 成 規 背 犯 ノ 現 行 、 或 ハ 陰 二 不 都 合 ノ 風 評 ア ラ バ 、 直 二 本 人 呼 懸 、 篤 ト 申 諭 シ 、 改 悟 セ シ ム ヘ シ 、 若 シ 説 諭 ヲ 肯 セ ス 、 又 ハ 再 犯 ノ 行 爲 ア ラ バ 、 人 情 ヲ 狡 マ ス 、 速 二 退 去 セ シ メ 、 其 旨 教 議 所 へ 届 出 ヘ シ 第 七 項 一 螢 業 禁 止 ノ 種 目 一 婦 女 見 ノ 衣 服 類 一 狸 褻 ノ 書 本 等 類 一 札 、 守 、 経 帷 子 等 類 ( 中 暑 ) 右 條 々 審 議 々 定 候 二 付 、 捺 印 候 也 金 剛 峯 寺 座 主 代 理 寳 性 院 住 職 中 僧 正 大 阿 宥 経 無 量 壽 院 住 職 中 僧 正 高 岡 増 隆 高 野 山 ゐ 女 人 禁 制 に 関 す る 史 料 と そ の 解 説 (二)
密 教 文 化 教 議 所 委 員 高 祖 院 住 職 権 少 僧 正 香 喜 乗 本 ( 以 下 二 名 暑 ) 改 正 委 員 櫻 池 院 住 職 少 僧 正 寺 島 真 鷹 ( 以 下 三 名 暑 ) 修 正 委 員 正 智 院 住 職 少 僧 正 繹 内 海 寂 ( 以 下 九 名 暑 ) ( 解 説 ) ﹁ 一 山 成 規 細 則 ﹂ は 、 第 四 条 第 三 十 項 に 差 込 ま れ た 付 箋 に ﹁ 明 治 廿 三 年 十 二 月 十 九 日 大 衆 会 議 決 候 事 ﹂ と あ り 成 立 年 次 が 示 さ れ て い る 。 本 細 則 は 同 十 三 年 に 決 議 さ れ た 二 山 改 正 議 目 L に 次 ぐ 大 規 模 な 山 規 で あ り 、 ﹁ 改 正 綱 目 ﹂ も 八 条 あ り 山 規 全 般 を 再 検 討 し て い る 。 そ の た め に 、 、 金 剛 峯 寺 座 主 代 理 、 教 議 所 員 、 改 正 委 員 、 修 正 委 員 が 選 ば れ て 練 議 し て い る 。 本 細 則 に つ い て は 、 既 に 水 原 尭 栄 師 (女 人 禁 制 と 口同 野 山 ) 、 ﹃ 高 野 山 史 ﹄ (宮 坂 宥 勝 編 著 ) 、 中 野 三 郎 氏 ( 密 教 文 化 計 六 、 七 合 併 号 ﹁ 維 新 後 の 山 規 の 変 遷 と 高 野 山 町 家 ) に 紹 介 さ れ て あ る 。 し か し 何 故 か 全 て そ の 案 文 で あ る ﹁ 一 山 成 規 改 正 案 ﹂ が 用 い ら れ て い る 。 筆 者 も 同 案 を 見 た が 、 あ く ま で 案 文 で あ り 、 訂 正 さ れ る べ き も の で あ る 。 事 実 、 文 句 、 条 項 等 の 訂 正 は 行 わ れ て い る 。 そ れ で 今 回 は 、 細 則 を 紹 介 し た 。 又 ﹃ 高 野 山 史 ﹄ と 中 野 氏 の 論 文 は 本 改 正 案 を 同 十 三 年 に 議 決 さ れ た と し て 扱 っ て お ら れ る が 、 こ れ は 誤 り で あ る 。 本 細 則 と 十 三 年 の 改 正 議 目 と は 、 改 正 議 目 で は 寺 へ 女 人 の 日 中 の 休 息 し か 認 め な い の に 対 し 、 細 則 で は 一 泊 は 公 認 さ れ ( 寺 、 町 家 共 ) て い る 点 、 大 き な 変 更 が あ る 。 又 細 則 に お い て 町 家 へ の ﹁ 貸 与 長 屋 取 締 規 則 ﹂ が 詳 細 に 定 め ら れ る こ と が 注 目 さ れ る 。 (レ) 島 津 い し 女 南 院 に て 往 生 す る ︹ ﹃高 野 の 光 ﹄ ( 第 六 拾 四 号 明 治 二 十 九 年 三 月 廿 一 日 号 ) ︺ ○ 篤 信 の 老 婆 大 阪 東 成 郡 清 堀 村 百 入 十 六 番 地 島 津 い し ( 七 十 六 歳 ) は 、 当 山 南 院 の 篤 信 者 に し て 、 年 々 参 詣 す る 事 既 に あ ま た 六 十 飴 回 に 及 び 、 同 院 の 爲 め に 日 護 摩 講 を 結 社 し 、 数 多 の 講
に ぎ に ぎ し く 員 を 引 率 し て 賑 々 敷 登 山 す る を 以 て 、 無 上 の 樂 み と 爲 せ り 、 常 に 言 く 、 妾 は 高 野 山 に て 臨 終 往 生 せ ん と て 、 傍 大 阪 に て は あ だ な 渾 名 し て 大 師 老 婆 と 稻 す る に 至 れ り 、 籾 て 一 昨 年 來 同 院 の 波 切 不 動 尊 を 安 置 す 可 き 本 堂 の 再 建 に 付 て は 、 自 身 も 多 か ら ぬ 貯 へ 中 よ り 、 金 百 圓 を 寄 附 し 、 尚 ほ 東 奔 西 走 し て 有 者 を 募 集 ゐ ふ と せ ら れ 居 し が 、 不 圖 昨 年 十 一 月 初 旬 よ り 微 慈 を 感 じ 、 自 ら 鯨 さ 命 な き を 悟 と り 、 親 戚 の 者 を 自 宅 に 招 き 、 辮 世 を 告 げ 、 同 月 中 旬 當 山 南 院 に 上 ぼ り 、 同 院 の 一 室 に て 念 佛 諦 呪 に 大 師 の 來 迎 を 待 つ の 外 鯨 念 な か り し が 、 恰 も 好 し 同 院 住 職 玉 野 諦 住 師 も 大 阪 よ り 飯 山 せ ら れ 、 再 建 勧 募 の 好 都 合 の 事 を 聴 く や 、 老 婆 は 大 に 安 心 せ し 様 子 に て 、 遂 に 去 る 一 月 二 日 、 玉 野 師 よ り 臨 時 安 心 の 法 話 を 聞 き な が ら 、 眠 れ る が 如 く 長 逝 せ し と 云 ふ 、 實 に 近 代 稀 有 の 信 心 者 と 云 ふ 可 き 事 に こ そ 。 ( 解 説 ) 島 津 い し 女 の 南 院 で の 往 生 は 、 管 見 す る と こ ろ 、 山 上 で 女 人 往 生 の 最 初 の よ う で あ る 。 日 護 摩 講 を 結 社 し て 、 六 十 余 回 参 詣 し て い る 。 そ の 回 数 か ら も 女 人 の 熱 心 な 信 者 が お り 盛 ん に 参 っ て 来 て い る こ と も 考 え さ せ ら れ る 。 (ソ) 明 治 三 十 年 度 真 言 宗 の ﹁ 宗 典 井 法 規 ﹂ か ら 、 寺 内 に 女 人 寄 泊 を 禁 ず る 条 項 を 削 除 し た こ と に つ い て の 真 言 宗 長 者 の 宗 達 ︹ ﹃ 高 野 の 光 ﹄ ( 第 七 十 四 号 明 治 三 十 年 七 月 十 八 日 ) ︺ 宗 達 乙 第 七 号 各 大 本 山 各 地 方 支 所 綱 維 中 今 般 、 別 紙 ノ 通 リ 、 宗 内 一 般 へ 訓 諭 候 條 、 各 本 山 ハ 勿 論 、 各 地 支 所 綱 維 二 於 テ ハ 、 一 般 僧 侶 ノ 模 範 ト ナ リ 、 世 ノ 指 弾 ヲ 受 ケ サ ル 様 、 屹 度 注 意 シ 、 僧 儀 監 督 二 宗 風 宣 揚 一二 層 働 精 致 ス 可 シ 明 治 三 十 年 七 月 十 二 日 真 言 宗 長 者 大 僧 正 鼎 龍 曉 ( 別 紙 ) 訓 諭 宗 内 一 般 抑 本 宗 立 教 開 宗 ノ 本 意 ハ 、 如 來 ノ 金 言 、 祖 師 ノ 教 誠 二 明 晰 ナ リ 、 随 ガ ツ テ 、 宗 制 法 規 亦 之 レ ニ 準 シ テ 、 其 行 爲 ヲ 懲 誠 シ 、 新 宗 典 附 帯 ノ 法 規 第 入 号 懲 誠 條 例 第 六 條 第 一 項 、 第 入 條 第 一 項 二 瞭 カ ニ 之 ヲ 規 定 セ リ 、 依 テ ハ 右 等 二 關 シ 、 世 二 如 何 ナ ル 妄 説 ヲ 流 布 ス ル モ 、 宗 制 上 二 何 等 ノ 影 響 ヲ モ 來 サ マ ル ハ 勿 論 二 候 、 然 ル ニ 近 來 新 聞 誌 等 二 、 本 宗 ニ ハ 轍 肉 蓄 妻 ヲ 公 許 セ リ 高 野 山 の 女 人 禁 制 に 関 す る 史 料 と そ の 解 説 口
密 教 文 化 杯 ト 喋 々 シ 、 大 二 世 人 ノ 視 聴 ヲ 惑 ハ ス 、 之 レ 併 シ ナ ガ ラ 僧 風 ノ 贅 正 、 僧 儀 ノ 完 然 致 サ マ ル ニ 職 由 ス 、 誠 二 漸 憶 二 堪 ヘ ズ 候 條 、 自 今 一 層 各 自 二 反 省 シ 、 堅 ク 佛 祖 ノ 教 誠 ヲ 守 リ 、 宗 風 ヲ 匡 正 ス ベ シ 右 訓 諭 候 也 明 治 三 十 年 七 月 十 二 日 真 言 宗 長 者 大 僧 正 鼎 龍 暁 ( 参 考 ) 明 治 三 十 年 改 正 の ﹁ 宗 典 井 法 規 ﹂ の 訓 諭 中 に 見 ら れ る 二 項 法 規 第 入 號 懲 罰 條 例 第 六 條 左 項 ノ 一 二 該 當 ス ル 者 ハ 、 住 職 罷 免 二 庭 ス 第 壼 項 品 行 不 良 ニ シ テ 檀 徒 信 徒 ノ 錆 依 ヲ 失 シ タ ル 者 第 入 條 左 項 ノ 一 二 該 當 ス ル 者 ハ 、 一 宗 損 斥 二 慮 ス 第 壼 項 宗 意 及 祖 師 ノ 遺 訓 二 背 キ 異 議 ヲ 唱 フ ル 者 ( 解 説 ) 真 言 宗 団 は 、 明 治 二 十 九 年 十 一 月 に 、 宗 会 で 寺 内 で の 輩 肉 ﹂ 女 人 寄 宿 の 禁 の 条 項 を 削 る こ と を 決 議 し 、 三 十 年 発 行 の ﹁ 宗 典 井 法 規 ﹂ か ら は 、 そ の 件 は 実 行 さ れ た 。 そ こ で 新 聞 等 で 、 真 言 宗 は 肉 食 妻 帯 を 公 認 し た と 騒 が れ た 。 こ の 傾 向 は 既 に 妻 帯 を 公 認 し て い る 浄 土 真 宗 以 外 は 各 宗 団 で 論 議 さ れ 、 同 一 の 流 れ を た ど っ た 。 問 題 は 寺 内 に 女 人 を 寄 宿 す る こ と に あ る と は 云 う が 、 そ の 実 妻 帯 を 示 し て い る の で あ る 。 こ の 点 に つ い て は 世 間 の 指 摘 の 方 が 正 し い の で あ る 。 本 訓 諭 で は 、 新 宗 典 の 二 項 で 、 寺 内 の 女 人 止 宿 、 引 い て は 妻 帯 を 禁 じ て い る と し て い る が 、 } 歩 後 退 し て い る こ と は ゆ な め な い 事 実 で あ る 。 そ し て 事 実 上 、 各 宗 団 の 僧 の 妻 帯 は 公 然 と 行 わ れ る よ う に な っ た 。 こ の 宗 規 の 改 正 は 、 妻 帯 の 禁 を 陰 な が ら 認 め る に 至 っ た と い う 点 に お い て 、 日 本 仏 教 史 上 大 き く 取 上 げ な け れ ば な ら ぬ 問 題 で あ る 。 高 野 派 宗 務 所 で も 、 三 十 三 年 改 正 の ﹁ 宗 制 寺 法 井 宗 規 ﹂ で は 、 同 関 連 条 項 を 削 除 し て い る 。
