親驚聖人著述刊行史序説
佐々
木求
己
親驚聖人の著述は 文明斗年の正信偏和讃の開版以米、江戸末期に到るまで 二百紋十度の開版があり 恐らく 各宗祖の中で最多数の開版を見てゐるであらう G 諸版に関する研究も相当あるが、併し、多くは教理研究の立場から為された個々の研究であり、親驚著述の刊行全 体系の研究なる点からは、程遠いものである か tふる刊行物の調査研究は、世人には、えて骨董癖の如く考へられ、然もその調査には多くの時間と努力を要する 為、等閑視され勝ちであり、 その研究も多くは、諸研究の片手間に為されて来た観が無いでもない。 併 し 、 か L る不遇なる研究ではあるが、それは教理史の上からも、教団史の上からも、 又、伸教文化の発展の上か らも、その根本史料を提供するものとして、士口写本の研究と並行して是非為されねばならぬものであり、然もそれは 如何に苦労が多くとも、実際の刊行物に就き行はれるものでなくてはならない。 刊行史の研究は、その日録の完成に於て、その半そ終ったものと一言ひ得ょうが、小生の調査は、 必ずしも、その日 親驚聖人著述刊行史序説親鷺聖人著述刊行史序説 録製作さへ終って居らず、 山 麓 に あ っ て 、 只、その山の高きを歎くのみであり、紙数等の関係で、その日録さへも諸 四 その調査の一半を開説して、諸師の御批判を待つ事とする。 師の前に呈する事が出来ないが、 五 十 種 、 版形に於 昭和三十六年四月十五日現在の調査に於て、親驚の名の下に出版されたものは、江戸末期まで、 て 一 一 百 三 十 二 種 を 数 へ る 事 が 出 来 る 。 ﹂れを分類すれば 次の如くになる 親驚名に於る出版物 真 撰 後人による編纂物 偽 撰 ,L:,、 口 計 これを、各著述別に分類すれば （イ） 真 撰 ︶ 1 ︵ 一念多念証文 (2) 往還廻向文類 A ＠ 50 22 3 25 50 A B 193 232 10 232 29 B 5 2
c
D 294 367 273 341 28 25 367 45 341 43c
D 10 9 4 4(3) 獲得信心集 (4) 教行信証 同 御自釈 (5) 愚 禿 軌 跡 (6) 血脈文集 (7) 御消息集 (8) 同 異 本 (9) 一 一 経 往 生 文 類
。
。
西方指南紗。
。
正信念梯偏b
均 正信偏和讃︵四帖本︶ 同 ︵ 稽 古 本 ︶。
命
聖徳太子和讃。
。
浄土文類家妙。
命
尊号真像銘文 (16) 高 太 田 子 御 奉 書 ④ 讃b
カ。
。
入出二門備 親驚聖人著述刊行史序説 1 13 3 7 1 3 1 4 2 2 53 50 1 8 5 1 6 9 2 2 31 28 9 9 13 12 2 2 5 5 3 3 9 8 4 3 2 2 68 67 55 49 1 1 17 16 9 7 1。
6 6 14 13 五親鷺聖人著述刊行史序説 (19) 念悌正信偏
。
0) 末燈妙 (21) 唯信紗文意ω
） 和 讃 ︵ 一 二 帖 ︶ 計 （ロ） 編纂物 (23) 口 伝 抄G
母 弘長遺法類篇 制 歎異抄 計 十すf
為 撰 (26) 阿弥陀経義集 (27) 安心略要集 (281 一 念 多 念 証 文 ︵ 別 本 ︶ t紛 一 市 不 行 儀 妙 側 親驚御文 22 A 3 A 2 3 4 7 193 B 4 1 5 10 B 3 1 1 1 1 一 六 3 3 7 6 10 10 9 8 294 273c
D 9 8 2 2 17 15 28 25c
D 3 3 1 1 1 1 1 1 2 1︶ 1 3 ︷ 御教化御状記 （沼） 御 疑 j肖 破
息
、
⑤
望
紗 闘 ,34) 御 誓 一 戸 白 書 (:J5) 迎 接 憂 陀 由 経 由 来 制 示門弟廿一通口伝。
司
示 門 弟 三 十 三 一 通 口 伝 倒 浄土真宗亀鑑 (39) 帖 浄 外 士 和 二 讃α 教 官 門 図位
。
。
。
親驚聖人御法語 (42) 親驚聖人御詠歌集 (43) 真宗肝要儀 (44) 真宗聞書 白9 真宗援要編。
。
推末紗 L具
、
専修念悌問答紗 (48) 廿一箇条捉 担 割 驚 聖 人 著 述 刊 行 史 序 説 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 七親鷺聖人著述刊行史序説 八 (49) 本願成就聞書 1 1 1 （切） 無為常住聞書 1
。
1 25 232 29 367 45 341 43 計 総 50 計 註 1 原則として、諸講録等の中に引用されたものは加へなかったが、六要紗一会本、首童日本、其の他必要と思はれるものが三三加 っ て ゐ る 。 A は 著 作 数 。 B は 版 形 の 異 る も の 、 数 。 C は版形が同じでも、奥付等の呉れるもの、数。︵確実なる記録に拠るものを含む︶ D は C の中で現存するもの Q ︵ 小 生 の 実 見 を 主 と す る が 、 確 た る 記 録 に 拠 る も の を 含 む ︶ 尚 、 表 は 、 ぁ 、 ぃ 、 ぅ 、 ぇ 、 ぉ 、 順 。 後人による編纂物を入れるのは、必ずしも適当と思はれないが、歎異抄等必要と思はれるので、この項を設けた。 こ の 中 に 親 驚 消 息 、 廿 七 通 が あ る 。 この消息は大部改変されてゐるので偽撲の部に入れた。 帖外和讃は真偽入交り、父未決のものが多いが、今は一応、偽撲の部に入れた。 2 3 4 5 6 かくの加く、親驚の著述は多くの出版を見てゐるが、この中に官阪とも言ふべき諸本山版は如何程存するであらうか。 次に略年譜を挙げ、 これを分類して九ょうと思ふ＝ 本山版略目録 文 （ 明 本 五 ） 年 正① 信 偏 並 和 讃 ／『＼ 蓮 如 版 ＼｝ノ天文廿年 ︵本︶正信偏並和讃︵実従版︶ 天文廿二年 ︵本︶正信偏並和讃︵色紙版︶ 慶長四年 ︵東︶正信偏並和讃︵教如版︶ /1
，
，
It It ⑨ It，
，
慶長七年 ︵西︶浄土文類家紗︵准如版︶ 寛永十九年 ︵西︶正信偏並和讃︵良如版︶ 明 歴 ゴ 一 年 ︵専︶和讃並例時勤行偏 ︵ 専 ︶ 高 田 御 書 寛文八年 ︵西︶正信偏並和讃︿寂如版︶ 延宝五年 親驚聖人著述刊行史序説 九親驚聖人著述刊行史序説 ︵ 東 ︶ 正 信 用 四 並 和 讃 ︵ 常 如 版 ︶ 四 0 寛保三年 寛保年間 ︵西︶正信偶並和讃︵法如版︶ ︵専︶和讃並例時勤行偏 宝暦三年以前︵宝永七年以後︶ ︵ 専 ︶ 高 田 御 書 ︵ 円 猷 版 ︶ 明和二年 ︵ 西 ︶
，
，
︵西︶浄土三経往生文類︵建長本︶ ︵ 康 元 本 ︶ ︵西︶尊号真像銘文 ︵ 西 ︶ 一 念 多 念 証 文 ︵西︶唯信妙文意 ︵ 西 ︶ 末 燈 紗 ︵ 西 ︶ 御 消 息 集 西 西 '-../ '-../ 歎 口異伝
紗⑨紗 安永八年 ︵ 建 長 本 ︶ ︵ 正 嘉 本 ︶ ︵ 正 嘉 本 ︶ ︵ 文 安 本 ︶ ︵ 略 本 ︶ ︵ 永 享 本 ︶ ︵ 蓮 如 本 ︶。
教行信証︵会本本︶ 安永九年。
教行信証御自釈︵大本︶。
I/ ︵ 小 本 ︶ 天明八年 ︵ 東 ︶ 正 信 偶 並 和 讃 ︵ 乗 如 版 ︶ 寛政元年 ︵ 西 ︶ 正 信 旧 国 並 和 讃 ︵ 文 如 版 ︶ 寛政二年 ︵ 西 ︶ 正 信 備 並 和 讃 ︵ 文 如 版 ︶ ︵興︶正信備並和讃 寛政五年 ︵専︶尊号真像銘文 寛政七年 ︵輿︶正信偏並和讃 寛政十年 ︵興︶正信偶並和讃 寛政十一年 親驚聖人著述刊行史序説 四親驚聖人著述刊行史序説 四 ︵ 西 ︶ 正 信 伺 並 和 讃 ︵ 本 如 版 ︶ ︵ 専 ︶ 高 田 御 書 文化八年以前︵宝暦八年以後︶ ︵ 円 遵 版 ︶ 文化八年 ︵ 東 ︶ 浄 土 文 類 家 紗 ︵ 康 元 本 ︶ ︵ 東 ︶ ︵東 ︶ 尊 号 真 像 銘 文 ︵ 建 長 本 ︶ 一 念 多 念 証 文 ︵ 正 嘉 本 ︶ ︵ 東 ︶ 唯 信 紗 文 意 ︵ 東 ︶ 末 燈 紗 ︵ 東 ︶ 御 消 息 集 ︵ 東 ︶ 同 異 本 ︵ 東 ︶ 歎 異 紗 ④ ︵ 東 ︶ 口 伝 紗 文政九年 ︵ 正 嘉 本 ︶ ︵ 文 安 本 ︶ ︵ 略 本 ︶ ︵ 蓮 如 本 ︶ ︵ 文 正 本 ︶ ︵ 西 ︶ 正 信 偏 並 和 讃 ︵ 広 如 版 ︶ 文政十年 ︵ 西 ︶ 教 行 信 証 天保八年以前︵文化八年以後︶
︵ 専 ︶ 高 田 御 書 ︵ 円 祥 版 ︶ 天保九年 ︵ 西 ︶ 教 行 信 証 ︵ 小 本 ︶ ︵西︶正信偏並和讃︵広如版、小本横帖︶ 天保十一年 ︵ 東 ︶ 教 行 信 証 天保十四年 ︵ 悌 ︶ 教 行 信 証 ︵ 小 本 ︶ 天保十五年 ︵ 梯 ︶ 教 行 信 証 捷 覧 ︵ 小 本 ︶ 弘化二年以前︵文政六年以後︶ ︵ 悌 ︶ 念 悌 正 信 偏 ︵ 随 念 板 ︶ 嘉永元年 ︵ 西 ︶ 正 信 偏 並 和 讃 ︵ 広 如 版 ︶ 万延二年 ︵ 東 ︶ 教 行 信 証 ︵ 小 本 延 書 本 ︶ ︵ 東 ︶ 浄 土 文 類 取 県 紗 ︵ 小 本 延 書 本 ︶ ︵ 東 ︶ 往 還 廻 向 文 類 ︵ 小 本 ︶ 親驚聖人著述刊行史序説 四
親驚聖人著述刊行史序説 文久元年以前︵天保九年以後︶ ︵ 専 ︶ 高 田 御 書 ︵ 円 轄 版 ︶ 文久元年以後 ︵ 専 ︶ 高 田 御 書 ︵ 莞 隈 版 ︶ 文久末頃 ︵専︶和讃並例時勤行偏 元治元年 ︵ 西 ︶ 正 信 備 並 和 讃 ︵ 広 如 版 ︶ ⑨ 無年記本 ︵悌︶正信偏並和讃︵小本合本︶ ︵悌︶正信偏並和讃 ︵伸︶正信偏並和讃 以上の表より得たる結果を本山別に分類すれば A 本願寺版︵分派以前︶ 東本願寺阪 西本願寺版 専修寺版 1 16 12 3 ︵ 以 上 ︶ B 3 18 19 10 四 四
c
D 3 3 42 42 26 26 10 10傍光寺版 4 6 3 59 8 8 興正寺版 1 3 3 主』 ロ 17 92 92 計 となり、この他に、東本願寺には町版の買取版︵表中の
O
印 ︶ が 一 一 一 種 あ る 。 尚、東西本願寺に書林との相合版が一種づ L あ る 更にこれを著述別に分類すれば、次の如くになる。 著書名 A ︶ 1 ︵ 一念多念証文 (2) 往還廻向文類 (3) 教行信証 (4) 教行信証捷覧 (5) 口 伝 抄 (6) 御消息集 (7) 異 本 同 (8) コ 一 経 往 生 文 類 (9) 略 本 同 (10) 正信偏和讃 (11) 浄土文類家紗 親驚聖人著述刊行史序説 B 2 1 5 1 2 2 1 2 1 24 2c
D 4 4 2 2 9 9 2 2 4 4 4 4 3 3 4 4 1 1 30 30 5 5 四 五相 耕 輔 渦 聖 人 著 述 刊 行 史 序 説
ω
尊号真像銘文 3 2 6 1 2 2 59 B 1 1 1 四 ノ、 5 5 車命 高 歎 回 異 御 抄 書 ⑤ 4 4。
の
(15) 念悌正信偏 6 6M
末燈紗 1 1b
カ 唯信紗文意 4 4 辺、 口 計 17 4 4 此の他に、東本願寺の買取板として A 教行信証︵会本本︶ 教行信証御自釈︵大本︶，
，
"
本 ¥.J 92 92c
D 2 2 2 2 1 1 があるじ尚、東西本願寺の書林との相合板は、寛文版教行信証である υ 本は本願寺阪︵分派以前︶。東は東本願寺版 ω 西は西本願寺版。専は専修寺阪 c 併 は 抽 脚 光 寺 、 輿 は 興 正 寺 蔵 版 を 一 出 す 。 教如開版本は、勿論、同時に開版されたものではないが、三版ある。常如版が問販されるまでの聞に漸次聞販されたもので あらう ι 明 和 一 一 年 の 西 本 願 寺 阪 は 総 て 、 真 宗 法 要 本 で あ る し 文佑八年の東本願寺阪は総て仮名聖教本である ο 以上に拠って見るに 流石に 本山版には偽書は無い 註 − 2 3 45 御書六種中、小生蔵の完円桑田明の二穫は異版であるが、他の円欲、円遵、円祥、円穏の各代のもめは対比調査が不可能の為、 一応、具販として数へた ι 四 同に於て記した以外のものは、総て町阪であるが、関係した書林は、 ∼ 口 小 六 十 八 都 大 坂
7
L
江7
L
戸 ,b,. 口 ？ 、 、 L l ﹂ ＼ ／ l 寸﹂／ 計 を数へ得る c 勿論、出版書店名の不名なるのも多数あるじ 今、各書林の出版目録は紙数の関係もあり、記載する事は不可能であるが、書店名と、その出版書数を挙げよう。 ①E
書林名 住 所 I H G F ︶ − ︵ 秋田屋五郎兵衛 京都 4 (2) 秋田屋平左衛門’
F 4 (3) 秋田屋藤六 1，
，
(4) 池田屋七兵衛 1，
，
(5) 伊丹屋善兵衛 大 坂 3 (6) 和泉屋庄次郎 江戸 1 毅驚聖人著述刊行史序説 四 七親鷺聖人著述刊行史序説 (7) 植村藤右衛門 (8) 植村藤三郎 (9) 梅村市兵衛
。
。
梅村宗五郎 ︶ − I ︵ 梅村弥右衛門 柚 長村半兵衛4
命 大島屋伝右衛門。
の
大角清兵衛︵松本民︶。
ゅ
柏原屋佐兵衛b
。
柏原崖清右衛門 (17) 柏原屋与左衛門。
。
勝尾屋六兵衛。
。
金屋半右衛門 制 河南四郎兵衛 ~1) 河南四郎右衛門 倒 河村利兵衛。
a
菊屋喜兵衛︵今井︶ 京都 大 坂 京都？ 京都？ 京都 京都 江 戸 京都 大 坂 ， ，’
F I/ 京都 ， ， ， ， ， ， !1E
2 1 2 1 11 1 2 1 1 1 F 3 1 1 G 四 八． H I 1 1 1 1 1 3 3 2 3倒 菊屋源兵衛 倒 きくや七郎兵衛 (26) 菊屋長兵衛 （初 北川宇兵衛 （泌） 北川文淵堂 (2GJ 北村四郎兵衛
ω
） 木屋普兵衛。
。
松葉軒 (32) 七条寺内？ (33) 須 原 屋 、 源 助。
母
須原屋茂兵衛 (315) 瀬戸物展伝兵衛 （紛 銭屋圧兵衛︵斉藤︶ 切｝ 千 鐘 一 房 (3Sl 武田治右衛門 (39) 国寺与右衛門 （羽） 玉水屋屋清九郎︵伊藤﹀ 丁子屋宇兵衛 親驚聖人著述刊行史序説 ， ， ， ， ， ， It ， ， It It ， ， 江 戸 It 大 坂 京都 江 戸 爪 都京
？
江 戸 京都 1 1 1 1 1 2 4 3 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 2 1 3 1 1 1 四 九親鷺聖人著述刊行史序説 (42) 丁子屋七兵衛 (43) 丁子屋庄兵衛︵小林︶ 住母 丁子屋正助 (45) 丁子屋重兵衛 (46) 丁子屋長右衛門 似の 丁子尾平兵衛 (48) 丁子屋六兵衛 （
ω
） 津田藤左衛門 （切） 鳥養尾久五衛門 (51) 永田調兵衛 (52) 中島利左衛門 (53) 中野市右衛門︵道伴︶ 制） 中野小左衛門︵道也︶ (55) 中野是誰 （鴎） 永原屋 間I 中村源兵衛 制） 中村孫兵衛 I/，
，
，
，
It It I/ It h ゲ 9 ・ I/’
F 京 都 It，
，
I/’
F，
，
か E 1 1 1 2 1 1 4 5 1 1 1 2 2 F 3 2 2 G 1 五。
H I 1 1 2 2 1 1 1 2(59) 西村九郎右衛門︵丁子屋︶ （
ω
） 西村又左衛門の
I) 西村与三右衛門 (62) 額田正三郎 制 橋本六右衛門 (64) 播磨層五郎兵衛 輸 菱屋卯祐 側 菱屋勘兵衛 (67) 菱屋友五郎 側 菱屋友七郎 (69) 日野屋源七。
。
福森兵左衛門 ︶ ］ 向 い 藤屋宗兵衛 (72) 婦屋仁兵衛。
功
豊後屋伊兵衛 (74) 誉回屋伊右衛門 (75) 倹野七郎兵衛。
。
松本屋九兵衛︵大角︶ 親鷺聖人著述刊行史序説’
d，
，
// イ シ’
F 大 坂 京都 //，
，
＃，
，
// 江戸 京都 古 小 9 ・ 大 坂 京都 // 16 19 5 3 2 ︵ 1 は 少 し く 擬 問 ︶ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1 1 1 1 2 五親鷲聖人著述刊行史序説 五 E G H I F (71) コ 一 河 屋 鉄 蔵 江 戸 1 (78) 水 田 京都 2 (79) 八尾市兵衛
，
，
1 (80) 山田権兵衛 // 1 (81) 吉田五郎兵衛，
，
1 (82) 吉田屋文三郎 江 戸 1 納 吉野屋為入 2 京都。
母
士 ロ 身 屋 藤 九 郎 1 京 ？ 制 霊著軒惟勝 1 京都 制） わさんや作兵衛 1，
，
︵あ、いうえ、ぉ、順︶ 註 1 E は 新 開 版 、 F は 買 取 版 、 G は 後 摺 版 、 H は 他 と の 相 合 版 と し て 開 版 、 ー は 相 合 後 摺 阪 を 示 す 。五
此等の書林及び諸本山により、親驚の著述真偽合して五十種の、一一百三十二版、三百六十七種類に及ぶ、開版、摺 行が為された訳であるが、此等の開版を地方別に見るに、流石に、大多数は京版であり、二百三十二版種の中、百九 十二版を占めて居る。 地方版︵専修寺版︶十一、江戸版九となるが 不思議にも、現在の調査に於 次に大坂の二十て は とれ以外の地方版は見出し得ない 此等の諸版在、真偽によって分類すれば 示 版 大坂版 江戸版 地方版 総 20 192版 数 r、、 内 別 ¥ J 168
震
9 編 纂 物 、 7 8 合計 噌i T i 噌 i’
i n L d A 宝 q o n y n L 唱 i 尚、京版の中には、他地方書林との相合板が、 偽 撰 10 14。
13。
1。
。
10 28 の相合版がこの他にあり、江戸版に准ずるものとして、京版の江戸後摺本が一本あるじ 四種含まれて居り、大坂版に一二種、江戸版に一種の、他所の書林と 先述せる如く、この二百一二十二版種は、三百六十七度に互って摺行せられてゐるのでるが︵奥付等の異るもの L 数 であり、奥付等の同一なるものは、 京 版 大坂板 江戸版 地方版 合計 摺行数 F 0 9−
q o n u n 4 一 摺 と し て 計 算 し て あ る ︶ 、 偽 撰 rヘ
分 類 ＼ーノ 268量
10 367 11 親鷺聖人著述刊行史序説 編纂物 7 9 295 11 これを分類すれば、次の如くになる。 28 30。
13。
1。
。
28 44 五親鷺聖人著述刊行史序説 五 回
