ようこそ、このコーナーへ。新入生の皆さんには
「言語学」という言葉は耳慣れないかも知れません ね。ここでは「言語を科学的に調べよう」というこ の学問を、対談形式で入学先生に出来る限り分かり 易く解説して頂き、併せて参考文献をご紹介してい ます。今回から新しいテーマ、言語の歴史が始まり ます。どうぞ、お付き合い下さい。なお、バックナ ンバーは図書館のHPの「デジタル図書館報」より ご覧頂けます。
Ｑ：前号の続きの話になりますが、今年の₁月₆日に
₂₀₁₆年のWord of the Yearが発表されました ね。
Ａ：はい。dumpster fi reが選ばれました。dumpsterと いうのは「鉄製の大きなゴミ箱」のことで、元々 は商標名です。dumpster fi reの字義通りの意 味は「鉄製の大きなゴミ箱の火災」というこ とですが、そこから転じて「手に負えない状況」
「収拾のつかない事態」のような意味で使われ るようになりました。
Ｑ：dumpster fi reが選ばれた理由は何ですか？
Ａ：今回のアメリカ大統領選挙に関する報道で多用 されたからとのことです。
Ｑ： 納得です。
Ａ：実はこのdumpster fi reはEmoji of the Year という部門にノミネートされていました。
Ｑ：emojiとは「絵文字」ですか？
Ａ：そうです。メールなどで「ゴミ箱」と「炎」の絵文 字を並べることでdumpster fi reという意味に なるということらしいです。
Ｑ：なるほど。しかし、絵文字がそのままemojiと して英語になっていることに驚きました。
Ａ：そうですね。では本題に入りましょう。今回か ら「言語の歴史」についてです。
Ｑ：興味深いですね。
Ａ：当たり前の話ですが、どの言語にも歴史があり ます。そして長い歴史の中で、音や文法、綴 りなど様々な面で変化します。
Ｑ：高等学校で古文に触れたときは、現代の日本語 との違いを実感しました。
Ａ：言語の歴史や変化を研究する分野を歴史言語学 と言いますが、私の専門は英語学・英語史で すので、このシリーズでは英語の歴史につい て話を進めていきたいと思います。
Ｑ：英語はどれくらいの歴史があるのでしょうか？
Ａ：英語の歴史は₅世紀中頃から始まりますから、
およそ₁₅₀₀年以上の歴史があります。
Ｑ： ₅世紀の中頃に突然英語が誕生したというわけ ではないですよね？
Ａ：はい。それ以前の歴史も当然あります。次回 はその辺りから話を始めたいと思います。ま た言語の歴史には内面史と外面史があります。
内面史とは音や意味、文法など言語そのもの の変化に関することで、外面史とは言語変化 に影響を及ぼした社会、文化、政治などに関 わることです。
Ｑ：なるほど。次回から内面史と外面史の両方から 英語の歴史について詳しくお話しいただきた いと思います。では参考文献をお願いします。
Ａ：はい。今回の話とは少し違いますが、人間の言 葉の歴史について考えるとき、そもそも人間 はどのようにして言葉を話すようになったの だろうと疑問に思いませんか？
Ｑ：そうですね。
Ａ：人間の言葉の起源や進化の過程を解明しよう とする研究が日本でも₂₀₀₀年以降活発に進め られています。進化言語学とか生物言語学と 呼ばれる分野です。そこで今回はまず『ひと のことばの起源と進化』、池内正幸著、開拓社
（₂₀₁₀年）を挙げておきたいと思います。
本書はことばについての予備知識が無くても読み 進められるように配慮されています。コラムは本文 の内容を、より深く理解させてくれます。言語学で よく見られる樹形図も出てくるので、今までの学校 文法との違いに気付くはずです。
とは言うものの、冒頭から母国語と母語の違い、
内在的言語と外在的言語の話が出て来ます。これに は少々面食らうかもしれませんが、我慢して読み進 めて下さい。気になる箇所はメモを取り、後から読 み直したり調べたりしても良いでしょう。
読み終わる頃には言語の知識が確実に広がり、今 後の語学学習に役立つこと請け合いです。巻末には 参考文献も載っているので、興味があれば更に読み 進むことも出来ます。
本書の請求記号は₈₀₂||Ike、資料IDは₅₄₇₁₀₉で、
第₁閲覧室に配架されています。学科を問わず、全 ての外大生におススメの₁冊です。
にゅうがく なおや
（福井工業大学准教授・英語学・英語史）
ふじい たつや（司書・課長補佐・アジア関係図書館）
入学直哉、藤井達也
言語学、はじめの一歩 （₃₁）
図書館員の文献紹介と 資料の活用
28
