―受身文の「被影響」性を支える文の諸要素―

博士学位論文（東京外国語大学）

Doctoral Thesis (Tokyo University of Foreign Studies)

氏 名 金 俸呈（キム, ボンジョン）

学位の種類 博士（学術）

学位記番号 博甲第172号 学位授与の日付 2013年10月9日 学位授与大学 東京外国語大学

博士学位論文題目 現代日本語の有情物主語の受身文 ―受身文の「被影響」性を支える 文の諸要素―

Name Kim, Bong-jung

Name of Degree Doctor of Philosophy (Humanities) Degree Number Ko-no. 172

Date October 9, 2013

Grantor Tokyo University of Foreign Studies, JAPAN Title of Doctoral

Thesis

Japanese Passive of Animate-subject －On the “affectivity”

associated with the relevance between elements of passive sentence－

博士論文

現代日本語の有情物主語の受身文

―受身文の「被影響」性を支える文の諸要素―

金 俸呈（キム, ボンジョン）

1 㧨

⋡ᰴ㧪 Σ

Σ

Σ Σ ᐨ⺰ ᐨ⺰ ᐨ⺰ ᐨ⺰ ... 4

╙ ╙ ╙ ╙1┨┨┨┨ ᧄ⎇ⓥᧄ⎇ⓥᧄ⎇ⓥᧄ⎇ⓥߩߩേᯏߩߩേᯏേᯏߣേᯏߣߣ⋡⊛ߣ⋡⊛⋡⊛...4⋡⊛

1.1. േᯏ... 4

1.2. ⋡⊛... 6

╙ ╙ ╙ ╙2┨┨┨┨ ⠨ኤኻ⽎⠨ኤኻ⽎⠨ኤኻ⽎⠨ኤኻ⽎߅ࠃ߮߅ࠃ߮ᧄⓂ߅ࠃ߮߅ࠃ߮ᧄⓂᧄⓂߩᧄⓂߩߩߩ᭴ᚑ᭴ᚑ᭴ᚑ᭴ᚑ...10

2.1. ⎇ⓥᣇᴺߣ⠨ኤኻ⽎߅ࠃ߮↪଀ߩ␜ߒᣇ... 10

2.1.1. ⎇ⓥᣇᴺߣ⠨ኤኻ⽎... 10

2.1.2. ↪଀ߩ␜ߒᣇ... 12

2.2. ᭴ᚑ... 13

╙ ╙ ╙ ╙3┨┨┨┨ వⴕ⎇ⓥవⴕ⎇ⓥవⴕ⎇ⓥవⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮߅ࠃ߮߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩᧄ⎇ⓥᧄ⎇ⓥߩߩߩ૏⟎૏⟎૏⟎૏⟎ߠߌߠߌߠߌߠߌ...14

3.1. ᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߩޟᗧ๧ޠߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥ... 14

3.1.1. ฃりᢥߩޟᗧ๧ޠࠍ߼ߋࠆ2ߟߩⷰὐ(ޟߪߚㅅᖺ㧛߹ߣ߽ޠ࡮ޟⵍᓇ㗀㧛ήᓇ㗀ޠ) ߣᧄ⎇ⓥߩⷰὐ... 17

3.1.2. ޟⵍᓇ㗀ޠߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥ... 19

3.1.2.1. የ਄࿻੺(1998-1999)ޔᎹ᧛ᄢ(2012) ... 20

3.1.2.2. የ਄࿻੺(1998-1999)એ೨ߩ⼏⺰(ਃ⍫㊀᧻(1908)ޔጊ↰ቁ㓶(1908)ޔ߶߆) ... 22

3.1.3. ฃりᢥߩਥ⺆ߣᢥਛⷐ⚛ߣߩ㑐ㅪᕈߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆవⴕ⎇ⓥ... 25

3.1.3.1. ᩊ⼱ᣇ⦟(1997)... 25

3.1.3.2. ߘߩઁߩవⴕ⎇ⓥ... 27

3.2. ᢥⷐ⚛ߩ㑆ߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥ... 30

3.3. േ⹖ߩಽ㘃... 32

3.4. ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ... 38

Τ Τ Τ Τ ᧄ⺰ ᧄ⺰ ᧄ⺰ ᧄ⺰ ... 39

╙╙ ╙╙4┨┨┨┨ ฃりᢥฃりᢥฃりᢥฃりᢥߩߩਥ⺆ߩߩਥ⺆ਥ⺆ߣਥ⺆ߣߣઁߣઁߩઁઁߩߩᢥⷐ⚛ߩᢥⷐ⚛ᢥⷐ⚛ᢥⷐ⚛ߣߩߣߩߣߩߣߩᗧ๧⊛ᗧ๧⊛ߥᗧ๧⊛ᗧ๧⊛ߥߥ㑐ㅪᕈߥ㑐ㅪᕈ㑐ㅪᕈ㑐ㅪᕈ...39

4.1. ਥ⺆ߣߩ㑐ㅪᕈࠍขࠅ಴ߔᢥߩᚑಽ߅ࠃ߮୘ޘߩᚑಽߩ᭴ᢥ⊛ߥᗧ๧... 39

4.2. ਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߩ㑆ߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߩ࠲ࠗࡊ... 44

2

4.2.1.ާኅᣖ࡮ખ㑆ޔߘߩઁߩ㑐ଥ⠪ި... 45

4.2.2.ާり૕ㇱ૏ި... 47

4.2.3.ާ஥㕙ި... 48

4.2.4.ާⴕേި... 50

4.2.5.ާഃ૞‛ި... 51

4.2.6.ާᚲ᦭‛ި... 52

4.2.7.ާ㑐ଥߔࠆⓨ㑆ި... 53

4.2.8.ާ㑐ଥߔࠆᤨ㑆ި... 54

╙╙ ╙╙5┨┨┨┨ ฃりᢥฃりᢥฃりᢥฃりᢥߩߩਥ⺆ߩߩਥ⺆ਥ⺆ߣਥ⺆ߣߣઁߣઁߩઁઁߩߩᢥⷐ⚛ߩᢥⷐ⚛ᢥⷐ⚛ᢥⷐ⚛ߣߩߣߩߣߩߣߩ᭴ᢥ⊛᭴ᢥ⊛ߥ᭴ᢥ⊛᭴ᢥ⊛ߥߥ㑐ㅪᕈߥ㑐ㅪᕈ㑐ㅪᕈ㑐ㅪᕈ...55

5.1. േ૞ߩ⋥ធኻ⽎࡮േ૞ߩะ߆߁⋧ᚻ߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆฃりᢥ... 58

5.1.1. ਥ⺆ߣ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆઁߩᢥⷐ⚛ࠍ฽߹ߥ޿࠲ࠗࡊ... 61

5.1.1.1. േ૞ߩ⋥ធኻ⽎߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆ࠲ࠗࡊ... 61

5.1.1.2. േ૞ߩะ߆߁⋧ᚻ߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆ࠲ࠗࡊ... 65

5.1.2. ਥ⺆ߣ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆઁߩᢥⷐ⚛ࠍ฽߻࠲ࠗࡊ... 70

5.1.2.1. ਥ⺆ߣ⋥ធ⵬⺆ߣߩ㑆ߦ߽㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 70

5.1.2.2. ਥ⺆ߣ࠻▵ߣߩ㑆ߦ߽㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 72

5.1.2.3. ਥ⺆ߣ㑆ធ⵬⺆߹ߚߪߘߩઁߩⷐ⚛ߣߩ㑆ߦ߽㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ ... 77

5.2. േ૞ߩ⋥ធኻ⽎ߢ߽േ૞ߩะ߆߁⋧ᚻߢ߽ߥ޿ੱ߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆฃりᢥ... 80

5.2.1. ਥ⺆ߣ⵬⺆ߣߩ㑆ߦ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 81

5.2.1.1. ࡥᩰߩ⵬⺆ߣߩ㑆ߦ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 81

A ޝੱޞ߇ ޝੱޞߦ ޝ‛㧛ੱ㧛੐㧛႐ᚲ㧛ᤨ㑆ޞࠍ V-ࠄࠇࠆ... 83

A-Ԙޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ‛㧛ੱޞࠍ ޝធ⸅ޞ-ࠄࠇࠆ... 83

A-ԙޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ‛㧛੐㧛ੱޞࠍ ޝᅓข㧛ขᓧޞ-ࠄࠇࠆ... 84

A-Ԛޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝੱ㧛‛ޞࠍ ޝᲕ்࡮⎕უޞ-ࠄࠇࠆ... 90

A-ԛޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ੐㧛ᤨ㑆ޞࠍ ޝᅹߍ࡮⸵นޞ-ࠄࠇࠆ... 92

A-Ԝޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ੐㧛ੱ㧛‛ޞࠍ ޝᗵᖱ࡮⹏ଔޞ-ࠄࠇࠆ... 95

A-ԝޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ੐ޞࠍ ޝ⊒⹤ޞ-ࠄࠇࠆ... 102

A-Ԟޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ੐㧛‛ޞࠍ ޝ⍮ⷡޞ-ࠄࠇࠆ... 105

A-ԟޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ੐㧛‛㧛႐ᚲޞࠍ ޝⷞⷡޞ-ࠄࠇࠆ... 110

3

B ޝੱޞ߇ ޝੱޞߦ ޝ੐㧛‛ޞࠍ ޝੱޞߦ V-ࠄࠇࠆ... 117

5.2.1.2. ࠾ᩰߩ⵬⺆ߣߩ㑆ߦ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 122

A ޝੱޞ߇ ޝੱޞߦ ޝ‛㧛੐㧛႐ᚲޞߦ (ޝ‛ޞࠍ) V-ࠄࠇࠆ... 124

A-Ԙޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ‛㧛႐ᚲޞߦ (ޝ‛ޞࠍ) ޝઃ⌕㧛ធㄭ㧛↢↥ޞ-ࠄࠇࠆ ... 124

A-ԙޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ੐ޞߦ ޝ⸒෸㧛ᕁ⠨⊛ߥᘒᐲޞ-ࠄࠇࠆ... 126

A-Ԛޝੱ¹ޞ߇ ޝੱ²ޞߦ ޝ႐ᚲ㧛‛ޞߦ ޝ⒖േ㧛ሽ࿷㧛ᆫ൓ᄌൻޞ-ࠄࠇࠆ ... 128

B ޝੱޞ߇ ޝੱޞߦ (ޝ‛㧛੐ޞࠍ㧛ޝ႐ᚲޞߦ) V-ࠄࠇࠆ... 133

5.2.1.3. ࠻▵ߣߩ㑆ߦ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 139

5.2.2. ਥ⺆ߣ⁁ᴫ⺆ߣߩ㑆ߦ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 144

5.2.2.1. ႐ᚲߩ⁁ᴫ⺆ߣߩ㑆ߦ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 144

5.2.2.2. ᤨ㑆ߩ⁁ᴫ⺆ߣߩ㑆ߦ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 146

5.2.2.3. ේ࿃ߩ⁁ᴫ⺆ߣߩ㑆ߦ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ࠲ࠗࡊ... 148

Υ Υ Υ Υ ⚿⺰ ⚿⺰ ⚿⺰ ⚿⺰ ... 149

╙ ╙ ╙ ╙6┨┨┨┨ ߅ࠊࠅߦ߅ࠊࠅߦ߅ࠊࠅߦ߅ࠊࠅߦ...149

6.1. ᧄ⎇ⓥߢ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚߎߣ... 149

6.2. ੹ᓟߩ⺖㗴... 155

ෳ⠨ᢥ₂ෳ⠨ᢥ₂ ෳ⠨ᢥ₂ෳ⠨ᢥ₂...158

ޣޣ ޣޣ↪଀಴ౖ↪଀಴ౖ↪଀಴ౖ↪଀಴ౖޤޤޤޤ...162

╙1┨ ᧄ⎇ⓥߩേᯏߣ⋡⊛

4

Σ ᐨ⺰

╙ ┨ ᧄ⎇ⓥߩേᯏߣ⋡⊛

േᯏ

ᓥ᧪ߩᣣᧄ⺆ߩฃりᢥ⎇ⓥߦ߅޿ߡޔ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߢ߆ߟޔേ૞ߩਥ૕߇࠾ᩰߢ⴫␜ߐࠇ ࠆฃりᢥߩ႐วޔਥ⺆(ੱ߅ࠃ߮ੱ⋧ᒰߩ߽ߩ)ߪޔฃりᢥߢ⴫ࠊߐࠇߡ޿ࠆ੐ᨩ߆ࠄ̌Ᏹߦ

૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆ̍ߣߔࠆ┙႐߇޽ࠆޕߎߩ̌ฃりᢥߩਥ⺆ߩੱߪ੐ᨩ߆ࠄᓇ㗀 ࠍⵍߞߡ޿ࠆ̍ߣ޿߁ਥᒛߪޔᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߩ⚛ᧉߥ⋥ᗵߦߪᗵߓขࠅ߿ߔ޿߽ߩߢ޽

ࠆࠄߒߊޔඨ߫ᒰὼߩࠃ߁ߦฃߌ౉ࠇࠄࠇߡ߈ߚᗵ߇޽ࠆޕߒ߆ߒޔߘߩࠃ߁ߥ⺰⠪ߩਥ ᒛࠍ৻ᣤฃߌ౉ࠇࠆߦߒߡ߽ޔᓐࠄߩ޿߁ޟᓇ㗀ޠߥࠆ߽ߩߪޔᣣᧄ⺆ߩ㕖Უ⺆⹤⠪ߦߪ ኈᤃߦℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢߪߥ޿ޕ

଀߃߫ޔA.ޟᄥ㇢ߪవ↢ߦฬ೨ࠍ๭߫ࠇߚޕޠߣ޿߁ฃりᢥߩਥ⺆ߩ૏⟎ߦ┙ߞߡ޿ࠆޟᄥ

㇢ޠߣޔߎߩᢥߢㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ੐ᨩࠍa.ޟవ↢߇ᄥ㇢ߩฬ೨ࠍ๭ࠎߛޕޠߣ޿߁⢻േᢥߢ

⴫ࠊߒߚᤨߩޟᄥ㇢ޠߣߩ㑆ߦޔ੐ᨩߦࠃࠆᓇ㗀ߣ޿߁㕙ߦ߅޿ߡᏅ߇޽ࠆߩߛࠈ߁߆ޕޟAޠ ߩฃりᢥߢߪޔࠊߑࠊߑޔേ⹖ߦޟࠄࠇࠆޠࠍߟߌߚ᦭ᮡߩᒻᑼߢ੐ᨩࠍㅀߴߡ޿ࠆߣ޿

߁ߎߣ߿ޟ๭߱ޠߣ޿߁േ૞ߩ⿠ߎߒᚻ(ޟవ↢ޠ)ߢߪߥߊޔേ૞ߩฃߌᚻ(ޟᄥ㇢ޠ)ࠍᢥ ߩਥ⺆ߦ┙ߡߡ޿ࠆߎߣޔߐࠄߦޔߘߩേ૞ߩฃߌᚻ߇ᗵᖱࠍᜬߞߡ޿ࠆੱ(᦭ᖱ‛)ߢ޽ࠆ ߎߣࠍ⠨߃ࠆߣޔߚߒ߆ߦฃりᢥ(A)ߩޟᄥ㇢ޠߦ߅޿ߡޔ⢻േᢥ(a)ߩޟᄥ㇢ޠߦߪߥ޿ࠃ ߁ߥᕈ⾰߇޽ߞߡᒰὼߩࠃ߁ߦ߽ᗵߓࠄࠇࠆޕ̌⧎ሶߣ޿߁ᅚᕈ߇੐ઙߦᏎ߈ㄟ߹ࠇߡᱫ ߧ̍ߣ޿߁಴᧪੐߇ޔB.ޟᄥ㇢߇޽ࠆ↵ߦ⧎ሶࠍᲕߐࠇߚޕޠߣ޿߁ฃりᢥߢ⴫⃻ߐࠇߚㅜ

┵ޔᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߪޔฃりᢥߩਥ⺆ߩ૏⟎ߦ┙ߞߡ޿ࠆޟᄥ㇢ޠߣޟ⧎ሶޠߩ㑆ߩ૗ࠄ ߆ߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈ(ᕜੱห჻ޔኅᣖޔⷫ෹ߥߤ)ࠍ⋥ᗵߔࠆߣ޿߁ޕ߹ߚޔC.ޟᄥ㇢߇޽ࠆ

↵ߦ⍮ࠄߥ޿ᅚᕈࠍᲕߐࠇߚޕޠߣ޿߁ฃりᢥߪ߅߆ߒ޿ߣ⋥ᗵߔࠆߩߢ޽ࠈ߁ޕߎߩࠃ߁ ߥᲣ⺆⹤⠪ߩ⺒ߺߪޔ૗߇ᡰ߃ߦߥߞߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆ޕ

╩⠪ߩᲣ⺆ߢ޽ࠆ㖧࿖⺆ߢߪޔ਄ߦ␜ߒߚޟAޠߣޟaޠߢㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ੐ᨩࠍ⴫ࠊߘ ߁ߣߔࠆ㓙ޔฃりᢥޟA’ޠࠃࠅߪ⢻േᢥޟa’ޠ ࠍ↪޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿ޕ

╙1┨ ᧄ⎇ⓥߩേᯏߣ⋡⊛

5

A’ 타로가 선생님에게 이름을 불리었다¹. thalo-ka sensayngnim-eykey ilum-ul pwulliessta.

ᄥ㇢-߇ వ↢-ߦ ฬ೨-ࠍ ๭߫ࠇߚ a’ 선생님이 타로의 이름을 불렀다.

sensayngnim-i thalo-uy ilum-ul pwullessta.

వ↢-߇ ᄥ㇢-ߩ ฬ೨-ࠍ ๭ࠎߛ

ߐࠄߦޔ਄ߩޟBޠࠍޔߘߩ߹߹㖧࿖⺆ߦ⋥⸶ߔࠆߣ(ޟB’ޠ)㕖ᢥߦߥࠅޔޟᄥ㇢ޠߣޟ⧎

ሶޠ߇ᕜੱห჻ߢ޽ࠆߣ޿߁ᢥ⣂߇޽ߞߡ߽ޟb’ޠߩࠃ߁ߥ⢻േᢥߢ⴫ࠊߔߩ߇߰ߟ߁ߢ޽

ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

B’ ^㧖타로가 어떤 남자에게 하나코를 죽임을 당했다.

^㧖Thalo-ka etten namca-eykey hanakho-lul cwukim-ul tanghayssta.

ᄥ㇢-߇ ޽ࠆ ↵-ߦ ⧎ሶ-ࠍ Ვߔߎߣ-ࠍ ⵍߞߚ 㧔ᄥ㇢߇޽ࠆ↵ߦ⧎ሶࠍᲕߐࠇߚ㧕

b’ 어떤 남자가 하나코를 죽였다.

etten namca-ka hanakho-lul cwukyessta.

޽ࠆ ↵-߇ ⧎ሶ-ࠍ Ვߒߚ

ߎߩࠃ߁ߦޔᣣᧄ⺆ߩ㕖Უ⺆⹤⠪ߦߣߞߡޔ੐ᨩߣ޽ࠆੱߣߩ㑐ㅪᕈࠍ⺒ߺขࠅޔߘߩ

ੱࠍਥ⺆ߦ┙ߡߚฃりᢥࠍ૶޿ߎߥߔߎߣߪኈᤃߥߎߣߢߪߥߊޔߘߩ਄ޔ޽ࠆฃりᢥߦ ߅޿ߡਥ⺆ߩੱ߇੐ᨩߦࠃࠆᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆߣℂ⸃ߔࠆߎߣߪ㕖Ᏹߦ㔍ߒ޿ߎߣߢ޽ࠆޕ

ᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߩޔ̌ฃりᢥߩਥ⺆ߩ૏⟎ߦ┙ߞߡ޿ࠆੱ߇੐ᨩ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍฃߌ

1 ࡂࡦࠣ࡞ߩࡠ࡯ࡑሼ⴫⸥ߪၮᧄ⊛ߦYaleᑼߦḰߓࠆ߇ޔ৻ㇱ◲⇛ൻߒߡ޿ࠆㇱಽ߇޽ࠆޕߥ߅ޔ㖧࿖⺆

ߦ߅޿ߡߪฃり⴫⃻ࠍ૞ࠆ޿ߊߟ߆ߩᣇᴺ߇޽ࠆ߇ޔߘߩᣇᴺߪ଀߃߫ޔԘേ⹖ߦޟ이(i)㧛히(hi)㧛리(li) 㧛기(’i)ޠߣ޿߁ⷐ⚛ࠍઃߌട߃ߡฃり⴫⃻ࠍ૞ࠆᣇᴺޔԙേ⹖ߦޟ받다(patta)ޠ(߽ࠄ߁㧛ฃߌࠆ)ޔ

ޟ당하다(tanghataa)ޠ(ⵍࠆ㧛ฃߌࠆ)ߥߤߩ⵬ഥേ⹖ࠍߟߌߡ૞ࠆᣇᴺޔߥߤߢ޽ࠆޕ଀ޟA’ޠߩ

ޟ불리었다(pwulliessta)ޠ(๭߫ࠇߚ)ߪޔԘߩᣇᴺߢ૞ࠄࠇߚฃり⴫⃻ߢޔޟ부르다(pwuluta)ޠ(๭߱)ߣ޿

߁േ⹖ߦޟ리(li)ޠࠍઃߌߡฃりࠍ⴫ࠊߔേ⹖ߦᄌ߃ߚ޽ߣ(ޟ불리다(pwullieta)ޠ)ޔߘߩേ⹖ࠍㆊ෰ᤨ೙

ߩᒻߢ⴫ࠊߒߚ߽ߩߢ޽ࠆޟ불리었다( (pwulliessta)ޠ)ޕޟB’ޠߩޟ당했다tanghaysstaޠߪޔޟ당하다(tanghata)ޠ ࠍㆊ෰ᤨ೙ߩᒻߢ޽ࠅޔԙߩᣇᴺߢ૞ࠄࠇߚฃり⴫⃻ߢ޽ࠆޕ

╙1┨ ᧄ⎇ⓥߩേᯏߣ⋡⊛

6

ߡ޿ࠆ̍ߣ޿߁⋥ᗵߩᡰ߃ߦߥࠆ߽ߩࠍޔฃりᢥߩ᭴ᢥ⊛ߥ․ᓽ߆ࠄߐߋࠆߎߣߪߢ߈ߥ

޿ߛࠈ߁߆ޕ

ᣣᧄ⺆ߢߪޔ㖧࿖⺆ߦᲧߴޔ㕖Ᏹߦ᭽ޘߥ႐㕙ߢฃりᢥ߇↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆޕߘࠇࠄᣣᧄ

⺆ߩฃりᢥࠍޔਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߣ޿߁ὐߦᵈ⋡ߒߡޔ᭴ᢥ⊛ߦ㘃ဳ

ൻߒޔ᣿⏕ߦߔࠆߎߣߢޔ㕖Უ⺆⹤⠪ߦߣߞߡޔฃりᢥߩਥ⺆ߣ੐ᨩߣߩ㑐ㅪᕈޔ߹ߚ੐

ᨩߦࠃߞߡᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆߣߐࠇࠆߎߣࠍℂ⸃ߔࠆഥߌߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇ ࠆޕߎߩᗧ⼂߇ޔᣣᧄ⺆㕖Უ⺆⹤⠪ߢ޽ࠆ╩⠪ߦ߅޿ߡޔߎߩ⎇ⓥߩ಴⊒ὐߣߥߞߚޕ

⋡⊛

ᧄ⎇ⓥߪޔ̌⃻ઍᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߩ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߪ⴫ࠊߐࠇߡ޿ࠆ੐ᨩ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍ ⵍߞߡ޿ࠆ̍ߣ޿߁⺒ߺࠍᡰ߃ߡ޿ࠆ߽ߩࠍޔ᭴ᢥ⊛ߥ․ᓽߦ߽ߣߠ޿ߡ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎ ߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆޕ⠨ኤߦ߅޿ߡߪޔਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦᵈ⋡ߒߡޔ

⃻ઍᣣᧄ⺆ߩዊ⺑߆ࠄߩታ଀ࠍಽᨆߔࠆޕ

ᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߢߪޔ੐ᨩߦ⋥ធ㑐ਈߒߡ޿ࠆੱࠍਥ⺆ߦߒߡㅀߴࠆߎߣ߽ޔ⋥ធ⊛ߦ ߪ㑐ਈߒߡ޿ߥ޿ੱࠍਥ⺆ߦߒߡㅀߴࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕ଀߃߫ޔԘޟᓐ߇ખ㑆ߦᲕߐࠇࠆޕޠ ߢߪޔޟᲕߔޠߣ޿߁േ૞ߩኻ⽎ߣߥࠆੱ(ޟᓐޠ)߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆޕԙޟ⑳߇ᓐᅚߦ↞

߃ࠄࠇࠆޕޠߩࠃ߁ߦޔޟ↞߃ࠆޠߣ޿߁േ૞ߩะ߆߁⋧ᚻ(ޟ⑳ޠ)߇ਥ⺆ߦ┙ߟ႐ว߽޽

ࠆޕߎࠇࠄߩฃりᢥߢߪޔߘࠇߙࠇޔޟખ㑆߇ᓐࠍᲕߔޠޔޟᓐᅚ߇⑳ߦ↞߃ࠆޠߣ޿߁

੐ᨩߦ⋥ធ㑐ਈߒߡ޿ࠆੱ߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ߅ࠅޔਥ⺆ߩ૏⟎ߦ┙ߞߡ޿ࠆੱߣ੐ᨩߣߩ㑐 ࠊࠅ߇᣿⏕ߢ޽ࠆޕ৻ᣇޔԚޟᓐ߇ᆄߦᱫߥࠇࠆޕޠޔԛޟ⑳߇޽ࠆ↵ߦ⌀ᮮߢߚ߫ߎࠍ ๆࠊࠇࠆޕޠߩࠃ߁ߥฃりᢥ߽޽ࠅޔԚߩޟᓐޠߣԛߩޟ⑳ޠߪߘࠇߙࠇޔޟᆄ߇ᱫߧޠޔ ޟ↵߇ߚ߫ߎࠍๆ߁ޠߣ޿߁੐ᨩߩਛߦ⊓႐ߪߒߥ޿߇ޔᢥߩਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆޕߚߛߒޔ Ԛߩ႐วޔޟᓐޠߣోߊ㑐ଥߩߥ޿⺕߆ߩᆄ߇ᱫࠎߛᤨߦߪࠊߑࠊߑߎߩࠃ߁ߦ⸒ࠊߥ޿ޕ

߹ߚޔԛߪޔޟ⑳ޠ߇ߚ߫ߎߩᾍ߇ᵹࠇߡߊࠆᚲߦ޿ࠆ߆ࠄߎߘߎߩࠃ߁ߦ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆേ૞ߩ⋥ធ⊛ߥኻ⽎ߢ߽േ૞ߩะ߆߁⋧ᚻ ߢ߽ߥ޿ੱ߇ฃりᢥߩਥ⺆ߦ┙ߟߎߣ߇޽ࠆ߇ޔߘߩ႐วਥ⺆ߪޔ੐ᨩߣߩ૗ࠄ߆ߩ㑐ࠊ ࠅࠍᗵߓߡ޿ࠆੱߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕߎߩޔਥ⺆ߩ̌੐ᨩߣ૗ࠄ߆ߩ㑐ࠊࠅࠍᗵߓߡ޿

ࠆੱ̍ߣ޿߁⺒ߺߪޔᢥߩߤߎ߆ࠄ↢ߓࠆߩ߆ޕ

╙1┨ ᧄ⎇ⓥߩേᯏߣ⋡⊛

7

߽߁৻ᐲ଀ࠍߺࠆߣޔԚߢߪޟᱫߧޠേ૞ߩਥ૕߇̌ᆄ̍ߣ޿߁ⷫᣖ㑐ଥࠍ⴫ࠊߔන⺆

ߢ⴫⃻ߐࠇߡ߅ࠅޔ߹ߚޔԛߢߪޟߚ߫ߎࠍๆ߁ޠߣ޿߁േ૞ߩ႐ᚲ߇̌⌀ᮮߢ̍ߣ޿߁ ਥ⺆ߣߩⓨ㑆⊛ߥ㑐ଥࠍ␜ߔන⺆ߢ⴫⃻ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߟ߹ࠅޔԘߣԙߦᲧߴ ࠆߣਥ⺆ߣ੐ᨩߣߩ㑐ࠊࠅ߇᣿⏕ߢߥ޿ߣߒߡ߽ޔԚߣԛߢߪޔฃりᢥߩਥ⺆ߩੱߣേ૞

ߩਥ૕ߣߩ㑐ଥޔ߹ߚߪޔਥ⺆ߩੱߣേ૞߇ⴕߥࠊࠇࠆ႐ᚲߣߩ㑐ଥࠍ␜ߔⷐ⚛߇ᢥਛߦ

⃻ࠇߡ޿ࠆޕߎߩߎߣߪޔਥ⺆ߩੱߪޔㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ੐ᨩ߆ࠄᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆߣ޿߁

⺒ߺߩᡰ߃ߣߥࠆޔ৻ߟߩⷐ⚛ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕታ଀ߩਛߦߪޔԜޟᓐ߇✚ળደߦࠃ ߞߡ✚ળߢ࠹࡯ࡊࠍᵹߐࠇࠆޕޠߩࠃ߁ߥᢥ߽޽ࠆ߇ޔ✚ળደ߇ᵹߒߚߩ߇ޟᓐޠߣోߊή 㑐ଥߥޟ࠹࡯ࡊޠޔ޽ࠆ޿ߪή㑐ଥߥޟ✚ળޠߢ޽ࠆ႐วߪߎߩࠃ߁ߦㅀߴࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ

޿ߚ߼ޔ߿ߪࠅਥ⺆ߩੱߣᢥߩઁߩ޿ߕࠇ߆ߩⷐ⚛ߣߩ㑆ߦߪ૗ࠄ߆ߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈ߇ ᗐቯߐࠇࠆޕታ㓙ߩ଀ߪޔᰴߩࠃ߁ߥᢥߢ޽ࠅޔࡥᩰߩฬ⹖ߣਥ⺆ߩੱ(ޟḴᷨኾോޠ)ߣߩ 㑐ㅪᕈ߇߁߆߇߃ࠆޕ

Ԝ’ Ḵᷨኾോߪߐߔ߇ߦ૕㕙ࠍ㊀ࠎߓߚޕ⥄ಽߩᆷᇣ߇ޔᲕੱࠍੱߦ㗬ࠎߛޕߘߩ⸽᜚

ߩ࠹࡯ࡊࠍ✚ળደߦࠃߞߡޔ✚ળߢᵹߐࠇߡߪ෼ᜪ߇ߟ߆ߥ޿ޕᰴᦼߩ␠㐳ߣ⋡ᜰߐ ࠇߡ(_ࡑࡑ)޿ߚ⍫వߛߌߦޔḴᷨኾോߩടᄹᒾ߳ߩᔶࠅߪỗߒ߆ߞߚޕ(ᐢ߈ㅅ〝ޔp.285)

ߎߩࠃ߁ߦޔฃりᢥߩਥ⺆ߣߩ㑐ㅪᕈ߇⷗಴ߖࠆᢥⷐ⚛ߦߪޔߎߩ଀Ԝޔ߅ࠃ߮ᰴߦ␜

ߔ଀(1)(2)(3)ߩࠃ߁ߦࡥᩰߩฬ⹖(േ૞ߩኻ⽎)ޔ߹ߚߪޔᒁ↪ߩ࠻▵(଀(4)(5))ޔ଀Ԛߩࠃ߁ ߦേ૞ߩਥ૕ࠍ⴫ࠊߔ࠾ᩰߩฬ⹖(଀(6))ޔ႐ᚲࠍ⴫ࠊߔ࠾ᩰߩฬ⹖(଀(7)(8))ߥߤ߇޽ࠆޕ ߐࠄߦߪޔേ૞߇ⴕߥࠊࠇࠆᤨ㑆ࠍ⴫ࠊߔ⁁ᴫ⊛ߥⷐ⚛ߣਥ⺆ߣ߇㑐ࠊߞߡ޿ࠆ႐ว(଀(9))

߽޽ࠆޕ

ਥ⺆ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ࠊࠅ߇⺒ߺขࠇࠆᢥⷐ⚛߇⴫ࠊߐࠇࠆߩߪޔ੐ᨩߦ⋥ធ㑐ਈߒߡ޿

ߥ޿ੱ߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆฃりᢥߩ႐ว(ᰴߩ଀(1)㨪(3)ޔ(5)㨪(9))߇᣿⏕ߢ޽ࠆ߇ޔേ૞ߩ ะ߆߁ኻ⽎ޔ߹ߚߪ⋧ᚻߣߥࠆੱ߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆ႐ว߽޽ࠅᓧࠆޕᓟ⠪ߩ႐ว߽ޔߘ ߩࠃ߁ߥᢥⷐ⚛ߪޔਥ⺆ߩੱ߇੐ᨩ߆ࠄᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆߣ޿߁⺒ߺࠍᡰ߃ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ ࠆ(ᰴߩ଀(4))ޕ

ਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦߪ޿ߊߟ߆ߩ࠲ࠗࡊ߇⠨߃ࠄࠇޔᓟߦޟ4.2.ޠߢ

╙1┨ ᧄ⎇ⓥߩേᯏߣ⋡⊛

8

⹦ߒߊ⠨ኤߔࠆ߇ޔߎߎߢ◲නߦㅀߴߡ߅ߊߣޔ଀߃߫ᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆ²ޕ

(1) ᓐ߇෹ߛߜߦ㗡ࠍณ߆ࠇࠆޕ---ާり૕ㇱ૏ި

(2) ⑳߇ࠬ࡝ߦ⽷Ꮣࠍ⋑߹ࠇࠆޕ---ާᚲ᦭‛ި

(3) ᓐ߇ᐫ㐳ߦਁᒁ߈ࠍ⷗ࠄࠇࠆޕ---ާⴕേި

଀(1)ߩࡥᩰߩฬ⹖ޟ㗡ޠߪޔޟ෹ߛߜ߇ณߊޠߣ޿߁േ૞ߩ⋥ធ⊛ߥኻ⽎ߢਥ⺆ߩੱߩާり

૕ㇱ૏ިߢ޽ࠆޕ(2)ߩޟ⽷Ꮣޠߪਥ⺆ޟ⑳ޠߩ߽ߩߢާᚲ᦭‛ިޔ(3)ߩޟਁᒁ߈ޠߪਥ⺆ޟᓐޠ ߩާⴕേިߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕᰴߩࠃ߁ߦ࠻▵ߦਥ⺆ߩੱߩᕈ⾰߇⹏ଔߐࠇࠆࠃ߁ߥౝኈ߇⴫

ࠊߐࠇࠆ႐ว߽޽ࠆޕߎߩࠃ߁ߥ࠻▵ߩౝኈߪਥ⺆ߩ޽ࠆ⒳ߩާ஥㕙ިߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

(4) ᓐ߇వ↢ߦᚑ❣߇ᖡ޿ߣปࠄࠇࠆޕ---ާ஥㕙ި

(5) ⑳߇෹ߛߜߦ‽⟋⠪ߩఱ߇޿ࠆߣ᥸㔺ߐࠇࠆޕ---ާ ޖ ި

ᰴߩࠃ߁ߦޔേ૞ߩਥ૕ࠍ⴫ࠊߔ࠾ᩰߩฬ⹖ߣਥ⺆ߩੱߣߩ㑆ߦ૗ࠄ߆ߩ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴

ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ႐ว߽޽ࠆޕ଀(6)ߩޟᆄޠߪਥ⺆ޟᓐޠߩާኅᣖިߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

(6) ᓐ߇ᆄߦᱫߥࠇࠆޕ---ާኅᣖި

߹ߚޔേ૞ߩਥ૕ߢߪߥ޿࠾ᩰߩฬ⹖ߣਥ⺆ߩੱߣ߇㑐ࠊࠅࠍᜬߞߡ޿ࠆ႐ว߽޽ࠅޔ

଀(7)ߣ଀(8)ߪߘࠇߙࠇޔ̌ޟ⑳ޠߩኅ̍ޔ̌ޟᓐޠߩ೨ߩ᫹ሶ̍ߣ޿߁ޔާ㑐ଥߔࠆⓨ㑆ިߣ޿

߁㑐ࠊࠅࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

(7) ⑳߇ᄌߥੱߦኅߦ᧪ࠄࠇࠆޕ---ާ㑐ଥߔࠆⓨ㑆ި

(8) ᓐ߇⢛ߩ㜞޿ੱߦ೨ߩ᫹ሶߦᐳࠄࠇࠆޕ---ާ ޖ ި

ߐࠄߦޔേ૞ߩ᭽ᘒ࡮േ૞ߩⴕߥࠊࠇࠆᤨ㑆ߥߤߩ⁁ᴫ⊛ߥⷐ⚛ߣਥ⺆ߣߩ㑆ߦ㑐ㅪᕈ ߇⷗಴ߖࠆ႐ว߽޽ࠅޔᰴߩ଀(9)ߢߪޔ⺕߆߇ࡇࠕࡁࠍᒢ޿ߚᤨ㑆߇ޟᓐޠߦߣߞߡ੐ᨩ

2 ᧄⓂߢߪޔฃりᢥߩਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߩ㑆ߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦߟ޿ߡާኅᣖ࡮ખ㑆ޔߘߩઁߩ㑐ଥ⠪ިާり

૕ㇱ૏ިާ஥㕙ިާⴕേިާഃ૞‛ިާᚲ᦭‛ިާ㑐ଥߔࠆⓨ㑆ިާ㑐ଥߔࠆᤨ㑆ިߣ޿߁8ߟߩ࠲ࠗࡊࠍ┙ߡ ߡ⠨ኤࠍⴕߥ߁ޕ⹦⚦ߪޔ╙4┨ߩޟ4.2. ਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߩ㑆ߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߩ࠲ࠗࡊޠࠍෳᾖޕ

╙1┨ ᧄ⎇ⓥߩേᯏߣ⋡⊛

9 ߣߩ㑐ࠊࠅࠍᜬߟᄾᯏߦߥߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

(9) ᓐ߇⹜㛎ീᒝߩ⌀ߞᦨਛߦ⺕߆ߦࡇࠕࡁࠍᒢ߆ࠇࠆޕ---ާ㑐ଥߔࠆᤨ㑆ި

ߎߩࠃ߁ߦޔฃりᢥߩਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩ㑆ߦߪޔ᭽ޘߥᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎ ߣ߇ߢ߈ࠆޕᧄ⎇ⓥߢߪޔߎߩޔᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈ߇ޔ̌ਥ⺆ߩੱ߇ฃりᢥߢ⴫ࠊߐࠇߡ޿ࠆ

੐ᨩ߆ࠄᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆ̍ߣ޿߁⺒ߺߩᡰ߃ߦߥߞߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ޔߘࠇࠍ ᢥਛߩⷐ⚛߆ࠄߐߋࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔޕౕ૕⊛ߦߪޔታ଀ࠍኻ⽎ߣߒޔࡥᩰޔ࠾ᩰߩฬ⹖࡮

ฏ࡮▵ޔᒁ↪ߩ࠻▵߅ࠃ߮೽⹖⊛ߥⷐ⚛ߥߤޔᢥߩ᭽ޘߥⷐ⚛ߣޔਥ⺆ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪ ᕈߦᵈ⋡ߒߥ߇ࠄޔฃりᢥߩ᭴ᢥ⊛․ᓽߦࠃࠆಽ㘃ࠍⴕߥ޿ޔ⠨ኤߔࠆޕ

╙2┨ ⠨ኤኻ⽎߅ࠃ߮ᧄⓂߩ᭴ᚑ

10

╙ ┨ ⠨ኤኻ⽎߅ࠃ߮ᧄⓂߩ᭴ᚑ

⎇ⓥᣇᴺߣ⠨ኤኻ⽎߅ࠃ߮↪଀ߩ␜ߒᣇ

⎇ⓥᣇᴺߣ⠨ኤኻ⽎

ᧄ⎇ⓥߢߪޔၮᧄ⊛ߦߪ⃻ઍᣣᧄ⺆ߩዊ⺑߆ࠄᚻ૞ᬺߢ෼㓸ߒߚ↪଀ࠍ↪޿ߡ⠨ኤࠍⴕ ߥ߁ޕ․ቯߩ࠲ࠗࡊ߹ߚߪ․ቯߩേ⹖ߦኻߔࠆ଀ߩᢙ߇ዋߥߊޔ․ᓽ߇⷗಴ߒߦߊ޿႐วޔ

߹ߚޔᚻ૞ᬺߢߪ⷗ߟ߆ࠄߥ޿߇࠲ࠗࡊߣߒߡ┙ߡࠆߴ߈ฃりᢥ߇ᗐቯߐࠇࠆ႐วߦߪޔ ޡ⃻ઍᣣᧄ⺆ᦠ߈⸒⪲ဋⴧࠦ࡯ࡄࠬޢ³ (BCCWJࡕ࠾࠲࡯౏㐿࠺࡯࠲2009ᐕᐲ ޔᬌ⚝ࠪ

ࠬ࠹ࡓޟ߭߹ࠊࠅޠࠍ೑↪)߆ࠄ෼㓸ߒߚ↪଀ࠍ↪޿ࠆ႐ว߽޽ࠆ߇ޔ⛔⸘ࠍ␜ߔ㓙ߦߪޔ ᚻ૞ᬺ߆ࠄᓧࠄࠇߚ↪଀ߩߺࠍ↪޿ࠆޕ

ᚻ૞ᬺߢߩ↪଀෼㓸ߦ↪޿ߚዊ⺑ߪޔ21ੱߩᣣᧄੱ૞ኅߦࠃࠆ44૞ຠ(1960ᐕઍ6૞ຠޔ 70ᐕઍ4૞ຠޔ80ᐕઍ5૞ຠޔ90ᐕઍ13૞ຠޔ2000ᐕઍ16૞ຠ⁴)ߢ޽ࠆޕㅀ⺆േ⹖߇ ޟV-ࠄࠇࠆޠߩᒻࠍߣߞߡ޿ࠆ߽ߩߩ߁ߜޔฃりߣ⠨߃ࠄࠇࠆᢥߢޔ߆ߟޔਥ⺆߇᦭ᖱ‛(ੱޔ

േ‛ߥߤ)ߢ޽ࠆ߽ߩࠍฦ૞ຠߩో▸࿐߆ࠄోߡขࠅ಴ߒߚޕേ૞ߩਥ૕ࠍ⴫ࠊߔ⵬⺆߇࠾

ᩰߢ⴫␜ߐࠇࠆ႐วߛߌߢߪߥߊޔࠞ࡜ᩰޔ࠾࡛࠶࠹ߢ⴫␜ߐࠇࠆ႐ว߽ޔ߹ߚޔേ૞ਥ ߇⴫␜ߐࠇߡ޿ߥ޿႐ว߽ޔ⠨ኤኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆޕߥ߅ޔ⠨ኤߦ߅޿ߡޔޟV-(ࠄ)ࠇࠆޠߩ

᭴ᢥ⊛ߥᯏ⢻(ਥ▵ㅀ⺆ߢ޽ࠆ߆࡮ᓥዻ▵ㅀ⺆ߢ޽ࠆ߆࡮ㅪ૕▵ㅀ⺆ߢ޽ࠆ߆ޔߥߤ)ߣਥ⺆

߇ޟࡂޠߢߣࠅߚߡࠄࠇߡ޿ࠆ߆ุ߆ޔߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡߪᵈ⋡ߒߡ޿ߥ޿ޕ

↪଀ߩ✚ᢙߪ4085଀(േ⹖ߩ⇣ߥࠅ⺆ᢙ⚂1020⺆)ߢ޽ࠆޕߘߩ߁ߜޔᘠ↪⊛ߥ⴫⃻90

଀(ᓟㅀ)ࠍ㒰޿ߚ⚂ 3995଀ࠍᧄⓂߩ⠨ኤኻ⽎ߣߔࠆޕߎߩ⚂ 3995଀ߩ߁ߜޔേ૞ߩਥ૕

߇ࠞ࡜ᩰߢ⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆฃりᢥߪ127଀ޔ࠾࡛࠶࠹ߢ⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆฃりᢥߪ7଀ߣ㕖 Ᏹߦዋߥ޿ޕ߹ߚേ૞ߩਥ૕߇⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆ႐วߪޔ࠾ᩰ⴫␜ߩ 911 ଀ࠍวࠊߖߡ߽ޔ

ో1045଀ߣో૕ߩ⚂26.16㧑ߦߔ߉ߥ޿(ᰴߩࡍ࡯ࠫߩ㧨⴫㧪ࠍෳᾖ)ޕേ૞ߩਥ૕߇ࠞ࡜

ᩰޔ߹ߚߪޔ࠾࡛࠶࠹ߢ⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆታ଀ࠍ␜ߔߣޔ଀߃߫ᰴߩࠃ߁ߥᢥߢ޽ࠆޕ

㨇ࠞ࡜ᩰ㨉

ࠕ. ߘߩࡄ࠻ࡠࡦߪޔጊઍ๺ሶ߆ࠄㇱደߩ㎛ࠍਈ߃ࠄࠇޔޟᧄᒰߦᅢ߈ߥߩߪޔ޽ߥߚ

৻ੱߛޠߣ޿ࠊࠇߚޕ(ᄛߩኒᚨޔp.204)

3 ޡ⃻ઍᣣᧄ⺆ᦠ߈⸒⪲ဋⴧࠦ࡯ࡄࠬޢߩ࠺࡯࠲ౝኈߦ㑐ߒߡߪⓂᧃߩޣ↪଀಴ౖޤࠍෳᾖޕ

4 ⹦⚦ߪⓂᧃෳᾖޕ

╙2┨ ⠨ኤኻ⽎߅ࠃ߮ᧄⓂߩ᭴ᚑ

11

ࠗ. ޽ࠆᤨޔ⑳ߪޔቇᩞߢ෹ߛߜ߆ࠄޔ//ޟ޽ࠎߚᆆߩሶߢߒࠂޠ// ߣޔ⸒ࠊࠇߚߎߣ ߇޽ࠅ߹ߒߚޕ(㔐ߩࠕ࡞ࡃࡓޔp.61)

࠙. ᓐߪਛ᧦ኅ߆ࠄህࠊࠇߚߊߥ߆ߞߚޕ(ᚻ⚕ޔp.236) 㨇࠾࡛࠶࠹㨉

ࠛ. ᚢᓟਃචᐕㄭߊߦࠊߚࠅޔห⢩߇ߘߩᣣᧄߩ⠧౓ߦࠃߞߡᲕߐࠇޔ޽ࠆ޿ߪ்ߟߌ ࠄࠇߚߣ޿߁੐ታࠍ⍮ࠄߐࠇߥ߇ࠄޔሶଏᔃߦޔߎߩ⠧౓ࠍዅᢘߢ߈ࠆߣᗵߓߚ ߩߛޕ(⑺᪉ޔp.118)

㧨⴫1㧪᦭ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥߩേ૞ਥ⴫␜ߩ᦭ή߅ࠃ߮⴫␜

േ૞ਥ⴫␜ᒻᑼ ↪଀ᢙ ഀว

࠾ᩰ 911 22.80㧑

ࠞ࡜ᩰ 127 3.18㧑

࠾࡛࠶࠹ 7 0.18㧑

⴫␜

ዊ⸘ 1045 26.16㧑

㕖⴫␜ 2950 73.84㧑

✚⸘ 3995 100㧑

ߥ߅ޔᘠ↪ฏ߿ᯏ⢻േ⹖⚿วߩ႐วޔ଀߃߫ޔޟ߁ߘࠍߟߊޠޔޟᚻࠍߟߌࠆޠޔޟ⣻ࠍ┙ߡ ࠆޠ߿ޟ㔚⹤ࠍ߆ߌࠆޠޔޟߐߘ޿ࠍ߆ߌࠆޠޔޟህߥ㗻ࠍߔࠆޠߥߤߪޔ୘೎ߩേ⹖ޟߟߊޠޔ ޟߟߌࠆޠޔޟ߆ߌࠆޠޔޟߔࠆޠߩޟV-ࠄࠇࠆޠᒻߥߤߢߪߥߊޔޟ߁ߘࠍߟ߆ࠇࠆޠޔޟᚻࠍ ߟߌࠄࠇࠆޠޔޟ㔚⹤ࠍ߆ߌࠄࠇࠆޠޔޟህߥ㗻ࠍߐࠇࠆޠߥߤޔ⚵ߺวߖో૕߇ㅀ⺆േ⹖⋧

ᒰߢ޽ࠆߣ⠨߃ޔಽᨆࠍⴕߥ߁ޕ

ᦨᓟߦޔ⠨ኤኻ⽎ߣߒߡ޿ߥ޿↪଀ߩ2ߟߩ࠲ࠗࡊޔߔߥࠊߜޔޟV-ࠄࠇࠆޠߩᒻߩߺߢޔ ᘠ↪⊛ߥ⴫⃻ߣߥߞߡ޿ࠆ↪଀(ਅߩԘޔ4085଀ਛ90଀)ߣ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥ߆㕖ᖱ‛ਥ

⺆ߩฃりᢥ߆ߩ್ᢿ߇᣿⏕ߢߪߥ޿↪଀(ԙ)ࠍ␜ߔޕ

Ԙᘠ↪⊛ߥ⴫⃻ߣߥߞߡ޿ࠆ↪଀

Ᏹߦฃりߩᒻ(V-ࠄࠇࠆ)ߢ↪޿ࠄࠇޔ⢻േ⴫⃻߇ߥ޿߽ߩߪ⠨ኤኻ⽎߆ࠄ㒰ߊޕ଀߃߫ᰴ

ߩࠃ߁ߥ⚵ߺวࠊߖߢ޽ࠆޕ

╙2┨ ⠨ኤኻ⽎߅ࠃ߮ᧄⓂߩ᭴ᚑ

12

޽ߞߌߦߣࠄࠇࠆޔ⿷ࠍߣࠄࠇࠆޔᓟࠈ㜬ࠍ߭߆ࠇࠆޔᓟࠈᜰࠍᜰߐࠇࠆޔᴤ឴ߍࠍ ߐࠄࠊࠇࠆޔߥߤ

ԙ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥ߆㕖ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥ߆ߩ್ᢿ߇᣿⏕ߢߪߥ޿↪଀

ฃりᢥߩਥ⺆ߣേ૞ߩ⋥ធኻ⽎ࠍ⴫ࠊߔ⵬⺆ޔਔᣇ߇⋭⇛ߐࠇߡ޿ࠆ႐ว(଀ a ߣ b)߿ޔ ਥ⺆߇⋭⇛ߐࠇߡ߅ࠅޔേ૞ߩኻ⽎ࠍ⴫ࠊߔ߽ߩ߇ㅪ૕ୃ㘼ฏߩਛߢⵍୃ㘼⺆ߩ૏⟎ߦ⃻

ࠇߡ޿ࠆ႐ว(଀c)ޔേ૞ߩኻ⽎ߣߥࠆ߽ߩ߇ޔޟߪ㧛߽㧛ߐ߃㧛߹ߢ㧛ߛߌ㧛ߥߤ㧛ߥࠎߡޠޔ ߥߤߩഥ⹖ࠍߣߞߡ޿ࠆ߽ߩߩ߁ߜޔਥ⺆߇᦭ᖱ‛ߢ޽ࠆ߆㕖ᖱ‛ߢ޽ࠆ߆ߩ್ᢿ߇᣿⏕

ߢߪߥ޿႐วߪ⠨ኤኻ⽎߆ࠄ㒰ߊޕ

a. ⥄ಽߩ߽ߩߢߪߥ޿ߣ޿޿߆ߌߚ߇ޔߘߩ⸒⪲ࠍ๘ߺㄟࠎߢᓐߪᧄࠍ⥄ಽߩㇱደߦ ㆇࠎߛޕ૗ߣߥߊᝥߡࠄࠇࠆߩ߇ህߛߞߚߩߛޕ(ᚻ⚕ޔp.108)

b. (ߎߩੱߪޔ㜞ᧁ߆ࠄ⌀⋧ࠍ߈޿ߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆㧫߽ߒߘ߁ߛߞߚࠄᄐᨑߦߔߋ

⍮ࠄࠇߡߒ߹߁)(᳖ὐ(਄)ޔp.169)

c. ᴛ੗ߪߘ߁⸒ߞߡޔࡌ࠶࠼ߦ❈ࠄࠇߡ޿ࠆᚻ⿷ࠍᝄࠅ߹ࠊߘ߁ߣߒߚޕ(ࡄࠗࡠ࠶࠻

ࡈࠖ࠶ࠪࡘޔp.140)㩷 㩷

↪଀ߩ␜ߒᣇ

⠨ኤߦ߅޿ߡ↪଀ࠍᒁ↪ߔࠆ㓙ޔฃりᢥߩਥ⺆ߪὐ✢ޔㅀ⺆ߪਅ✢ޔേ૞ߩਥ૕ࠍ⴫ࠊ ߔ⵬⺆ߪੑ㊀ਅ✢ޔਥ⺆ߣᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ⵬⺆ޔ߹ߚߪޔ⁁ᴫ⺆ߪ

࿐ߺ✢ޔߘߩઁޔਥ⺆ߩੱߣ૗ࠄ߆ߩ㑐ㅪᕈ߇⺒ߺขࠇࠆੑᰴ⊛ߥⷐ⚛(ᒻኈ⹖࡮೽⹖ߥߤ ߩୃ㘼⺆)ߪᵄਅ✢ߢ␜ߔޕ߹ߚޔ↪଀ߩਛߩޟ // ޠߪዊ⺑ߩਛߢᡷⴕߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍޔ ޟޣਛ⇛ޤޠߪ⋭޿ߡ߽ಽᨆߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߥ޿ߣ್ᢿߒߡ╩⠪߇⋭⇛ߒߚߎߣࠍ␜ߔޕᚻ૞

ᬺߢ෼㓸ߒߚ↪଀ߦ㑐ߒߡߪޔ଀ߩᓟߩ᜝ᒐౝߦޔޟ૞ຠฬޔࡍ࡯ࠫޠࠍޔ㔚ሶൻߐࠇߚࠦ

࡯ࡄࠬࠍ߽ߣߦᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪޿ߡ෼㓸ߒߚ↪଀ߦ㑐ߒߡߪޔ଀ߩᓟߩ᜝ᒐߦޔޟᐕ / ૞

ຠฬ / ⪺⠪ฬޠࠍ␜ߔޕߚߛߒޔࠦ࡯ࡄࠬߩਛߢޟᐕޠޟ૞ຠฬޠޟ⪺⠪ฬޠߩᖱႎ߇᣿⸥

ߐࠇߡ޿ߥ޿႐วߪޟ _ ޠߢ␜ߔޕߥ߅ޔ಴ౖࠍᦠ޿ߡ޿ߥ޿଀ߪޔ╩⠪ߦࠃࠆ૞଀ߢ޽

ࠆޕ૞଀ߪᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߩ⏕⹺ࠍᓧߡ޿ࠆޕ

╙2┨ ⠨ኤኻ⽎߅ࠃ߮ᧄⓂߩ᭴ᚑ

13

᭴ᚑ

ᧄⓂߪో6┨ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆޕ╙1┨߆ࠄ╙3┨ߪᐨ⺰ߦ޽ߚࠅޔ╙4┨ߣ╙5┨ߪ ᧄ⺰ޔ╙6┨ߪ⚿⺰ߦ޽ߚࠆޕ╙1┨ߢߪޔᧄ⎇ⓥߩേᯏߣ⋡⊛ߦߟ޿ߡㅀߴޔᧄ┨(╙2

┨)ߢߪޔ⎇ⓥᣇᴺߣ⠨ኤኻ⽎߅ࠃ߮↪଀ߩ␜ߒᣇߦߟ޿ߡㅀߴߚޕ

ᰴߩ╙ 3 ┨ߢߪޔᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߩޟᗧ๧ޠߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ޔᢥⷐ⚛ߩ㑆ߩᗧ

๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥߦߟ޿ߡㅀߴޔᧄⓂߦ߅ߌࠆേ⹖ߩಽ㘃ࠍ␜ߒߚ਄ߢޔᧄ

⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌߦߟ޿ߡㅀߴࠆޕ

╙ 4 ┨ߢߪޔฃりᢥߩਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆޕᧄⓂߢ ߪޔฃりᢥߩਥ⺆ߩੱ߇੐ᨩ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆ(ޟⵍᓇ㗀ޠ)ߣ޿߁⺒ߺࠍᡰ߃ ߡ޿ࠆ߽ߩߣߒߡޔਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆޕߎߎߢߪޔ߹

ߕޔߤߩࠃ߁ߥᢥߩⷐ⚛ߣਥ⺆ߣߩ㑐ㅪᕈߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡㅀߴࠆޕᰴߦޔߘߩ ⷐ⚛ߣਥ⺆ߣߩ㑆ߦޔߤߩࠃ߁ߥᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆ޔᧄⓂߢ┙ߡߡ

޿ࠆ㑐ㅪᕈߩ࠲ࠗࡊߦߟ޿ߡㅀߴࠆޕ

╙ 5 ┨ߢߪޔฃりᢥߩਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩ᭴ᢥ⊛ߥ㑐ㅪᕈߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆޕ߹ߕޔ ฃりᢥࠍޟㅀ⺆േ⹖ߦࠃࠆേ૞ߩ⋥ធኻ⽎߹ߚߪേ૞ߩะ߆߁⋧ᚻߢ޽ࠆੱ߇ਥ⺆ߦ┙ߞ ߡ޿ࠆฃりᢥޠߣޟേ૞ߩ⋥ធኻ⽎ߢ߽േ૞ߩะ߆߁⋧ᚻߢ߽ߥ޿ੱ߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆ ฃりᢥޠߣ޿߁2 ߟߩ࠲ࠗࡊߦಽߌߚ਄ߢޔ╙4┨ߢ␜ߒߚਥ⺆ߣઁߩⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ 㑐ㅪᕈߩ࠲ࠗࡊ߅ࠃ߮ㅀ⺆േ⹖ߩࠞ࠹ࠧ࡝ࠞ࡞ߥᗧ๧ߦ߽ߣߠ޿ߡਅ૏࠲ࠗࡊࠍ⸳ߌޔታ

଀ߩಽᨆࠍⴕߥ߁ޕฃりᢥߩਅ૏࠲ࠗࡊߦߟ޿ߡㅀߴࠆ㓙ߦߪޔޟേ૞ߩ⋥ធኻ⽎ߢ߽േ૞

ߩะ߆߁⋧ᚻߢ߽ߥ޿ੱ߇ਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆฃりᢥޠߦ㊀ὐࠍ߅޿ߡ޿ࠆޕߎࠇߪޔേ૞

ߩ⋥ធኻ⽎߹ߚߪേ૞ߩะ߆߁⋧ᚻߢ޽ࠆੱ߇ਥ⺆ߢ޽ࠆ႐วߪޔߘߩਥ⺆ߩੱߩޟⵍᓇ 㗀ޠ߇Ყセ⊛᣿⍎ߦ߁߆߇߃ࠆߩߦኻߒߡޔߘ߁ߢߥ޿႐วߪޔޟⵍᓇ㗀ޠߩ⺒ߺࠍᡰ߃ߡ

޿ࠆᢥߩ․ᓽࠍߐߋࠆߚ߼ߦޔࠃࠅ⹦⚦ߥಽᨆࠍⴕߥ߁ᔅⷐ߇޽ࠆߣ್ᢿߐࠇࠆߚ߼ߢ޽

ࠆޕേ૞ߩ⋥ធኻ⽎ߢ߽⋧ᚻߢ߽ߥ޿ੱ߇ਥ⺆ߩ૏⟎ߦ┙ߟߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪޔ⴫ࠊߐࠇ ߡ޿ࠆ੐ᨩߣోߊή㑐ଥߥ႐วߪ߅ߘࠄߊਇน⢻ߢ޽ࠆߣ޿߁⠨߃ࠍ೨ឭߣߒߡޔ޿ߊߟ ߆ߩ࠲ࠗࡊࠍ⸳ߌޔޟⵍᓇ㗀ޠߣ޿߁⺒ߺߩᡰ߃ߣߥࠆࠃ߁ߥⷐ⚛ߪޔ૗ࠄ߆ߩ߆ߚߜߢ᭴

ᢥ⊛ߦ⃻ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ␜ߔޕ

ᦨᓟߦޔ╙ 6 ┨ߢߪޔᧄ⎇ⓥߢ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚߎߣࠍ߹ߣ߼ޔ੹ᓟߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡㅀߴ ࠆޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

14

╙ ┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

ᧄ┨ߢߪޔ߹ߕޟ3.1.ޠߢޔᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߩޟᗧ๧ޠߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥࠍ⚫੺ߒޔᰴߦ ޟ3.2.ޠߢޔᢥⷐ⚛ߩ㑆ߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥࠍ⚫੺ߔࠆޕޟ3.3.ޠߢޔᧄⓂߩ

േ⹖ߩಽ㘃ࠍ␜ߒޔᦨᓟߦޔޟ3.4.ޠߢޔᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌߦߟ޿ߡㅀߴࠆޕ

ᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߩޟᗧ๧ޠߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥ

ᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߩޟᗧ๧ޠߦᵈ⋡ߔࠆᓥ᧪ߩ⎇ⓥߢߪޔ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߢޔേ૞ߩਥ૕(એਅޔ ޟേ૞ਥޠߣࠃ߱႐ว߽޽ࠆ)߇࠾ᩰߢ⴫␜ߐࠇࠆฃりᢥߩ႐วޔਥ⺆(ੱ߅ࠃ߮ੱ⋧ᒰߩ߽

ߩ)ߪޔฃりᢥߢ⴫ࠊߐࠇߡ޿ࠆ੐ᨩ߆ࠄ̌૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆ̍ߣ޿߁ߎߣ߇ฎߊ ߆ࠄㅀߴࠄࠇߡ߈ߚޕ⺰⠪ߦࠃߞߡߘߩ̌ਥ⺆ߩⵍࠆ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀̍ࠍ⴫ࠊߔ᭎ᔨ߇⇣ߥ ࠆ႐วߪ޽ࠆޕ଀߃߫ޔਃ⍫㊀᧻ਃ⍫㊀᧻ਃ⍫㊀᧻ਃ⍫㊀᧻(1908)ߣጊ↰ቁ㓶ጊ↰ቁ㓶ጊ↰ቁ㓶ጊ↰ቁ㓶(1908)ߢߪޟᓇ㗀ޠޔ᧻ਅᄢਃ㇢᧻ਅᄢਃ㇢᧻ਅᄢਃ㇢᧻ਅᄢਃ㇢(1924ޔޔޔޔ 1930)ߢߪޟ೑ኂޠޔKuroda, Shige-Yuki(1979)ߢߪޟaffectivityޠޔ⋉ጟ㓉ᔒ⋉ጟ㓉ᔒ⋉ጟ㓉ᔒ⋉ጟ㓉ᔒ(1982)ߢߪޟฃ ᓇᕈޠߥߤߣࠃ߫ࠇߡ޿ࠆ⁵ޕ߹ߚޔ̌ਥ⺆ߩⵍࠆᓇ㗀ߩౝታ̍ޔ߅ࠃ߮ޔਥ⺆߇ᓇ㗀ࠍⵍߞ ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆฃりᢥߩ▸࿐(㕖ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥߦኻߒߡ߽̌ਥ⺆ߩⵍࠆ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀̍

ࠍ⹺߼ࠆ߆ุ߆ߥߤ)ߦ㑐ߒߡ߽⷗⸃߇⇣ߥࠆ႐ว߇޽ࠆޕ

ߚߛߒޔ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߢޔ߆ߟޔേ૞ਥ߇࠾ᩰߢ⴫␜ߐࠇࠆฃりᢥߦ㑐ߒߡߪޔ̌ਥ⺆ߪฃ りᢥߢ⴫ࠊߐࠇߡ޿ࠆ੐ᨩ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆੱߢ޽ࠆ̍ߣ޿߁ߎߣߦ߅޿ߡ ᗧ⷗߇৻⥌ߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆޕએਅޔᧄⓂߢߪޔየ਄࿻੺የ਄࿻੺የ਄࿻੺የ਄࿻੺(1998-1999)ޔᎹ᧛ᄢᎹ᧛ᄢᎹ᧛ᄢᎹ᧛ᄢ(2003ޔޔޔޔ2008ޔޔޔޔ

2012)ߦߥࠄߞߡޔ̌ਥ⺆߇੐ᨩ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆ̍ߣ޿߁ߎߣࠍޟⵍᓇ㗀ޠ

ߣࠃ߮ޔޟⵍᓇ㗀ޠߩᗧ๧ࠍ߅߮ߥ޿߽ߩߦ㑐ߒߡߪޟήᓇ㗀ޠߣࠃ߱ޕ߹ߚޔᎹ᧛(2012) ߦߥࠄߞߡޟਥ⺆ߩੱޠߪޟਥ⺆⠪ޠߣࠃ߱ޕየ਄(1998-1999)ߣᎹ᧛(2008ޔ2012)ߩ޿߁ ޟⵍᓇ㗀ޠߦߟ޿ߡߪޔᓟߩޟ3.1.2.1.ޠߢ⚫੺ߔࠆޕ

ਥ⺆ߩޟⵍᓇ㗀ޠࠍ⴫ࠊߔฃりᢥ߆ุ߆ߣ޿߁ὐߦᵈ⋡ߔࠆ⎇ⓥߪޔฃりᢥߩᱧผߦ㑐 ߔࠆ⼏⺰ߣ߽ᷓߊ㑐ࠊߞߡ޿ࠆޕਥ⺆ߩޟⵍᓇ㗀㧛ήᓇ㗀ޠߪޔᳯᚭᤨઍએ೨߆ࠄሽ࿷ߒ ߚᣣᧄ⺆ߩ⴫⃻߆ߤ߁߆(ޟ࿕᦭ޠ㧛ޟ㕖࿕᦭ޠ㊄᳓ᢅ㊄᳓ᢅ㊄᳓ᢅ㊄᳓ᢅ(1991aޔޔޔޔ1993))ޔ߹ߚേ૞ਥ߇࠾ᩰ

ߢ⴫␜ߐࠇࠆ߆࠾࡛࠶࠹ߢ⴫␜ߐࠇࠆ߆ޔߣ޿߁․ᓽߣ߽߶߷ㅪേߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ

޿ࠆߚ߼ߢ޽ࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔฃりᢥߩޟᗧ๧ޠߣޔਥ⺆ߩᕈ⾰࡮േ૞ਥ⴫␜ߩ઀ᣇ߅ࠃ

5 ᓟߩޟ3.1.2.2.ޠߢ⚫੺ߔࠆޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

15

߮ᱧผߣߩ㑐ㅪᕈ߇ᓥ᧪ߩ⎇ⓥߦࠃߞߡ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆޕ

߹ߚޔਥ⺆⠪߇ⵍࠆᓇ㗀ߩ৻ߟߩ⃻ࠇᣇߢ޽ࠆޟߪߚㅅᖺޠ(ਃ਄┨ਃ਄┨ਃ਄┨ਃ਄┨(1953))⁶ߦ㑐ߒߡ߽ᄙ ߊ⺰ߓࠄࠇߡ߈ߚޕޟߪߚㅅᖺޠߩᗧ๧߇⺒ߺขࠇࠆ࠲ࠗࡊߩฃりᢥߪޔ⷏ᵗ⺆ߦߪߥ޿ᣣ ᧄ⺆․᦭ߩ߽ߩߢޔߘߩሽ࿷ߪᣧߊ߆ࠄᵈ⋡ߐࠇߡ߅ࠅ⁷ޔߤߩࠃ߁ߥ᧦ઙߢޟߪߚㅅᖺޠ ߩᗧ๧߇⺒ߺขࠇࠆߩ߆(Wierzbicka(1979ߥߤ)ޔKuroda(1979))ޔ߹ߚޔޟߪߚㅅᖺޠߪߤ ߩࠃ߁ߥේℂߢ⊒↢ߔࠆߩ߆(ਭ㊁᥷ਭ㊁᥷ਭ㊁᥷ਭ㊁᥷(1983)ޔᩊ⼱ᣇ⦟ᩊ⼱ᣇ⦟ᩊ⼱ᣇ⦟ᩊ⼱ᣇ⦟(1997))ޔߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡ⸃᣿ࠍ

⹜ߺߡ޿ࠆ⎇ⓥ߽޽ࠆޕ

ߎࠇࠄߩޔฃりᢥߩޟᗧ๧ޠࠍ߼ߋࠆᢙᄙߊߩ⎇ⓥߩਛߢޔ᦭ᖱ‛߇ਥ⺆ߢޔ߆ߟޔേ

૞ਥ߇࠾ᩰߢ⴫␜ߐࠇࠆฃりᢥߦ㑐ߒߡߪޔߘߩਥ⺆⠪ߪޟⵍᓇ㗀ޠߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ ೨ឭߣߥߞߡ⺰߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚޕߎߩޔฃりᢥߩޟⵍᓇ㗀ޠᕈߣ޿߁ߩߪޔ᦭ᖱ‛߇ਥ

⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆ႐วߪޔਥ⺆߇᦭ᖱޔߔߥࠊߜੱᩰࠍᜬߞߡ߅ࠅޔߘߩ਄ޔേ૞ࠍⴕߥ߁

஥ߢߪߥ޿ߩߦਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ᕈ⾰߆ࠄ⠨߃ࠆߣޔᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߦߣߞߡߪᒰ ὼߩߎߣߣߒߡᗵߓขࠅ߿ߔ޿߽ߩߢ޽ࠆߚ߼ޔߥߗߘߩࠃ߁ߥ⺒ߺ߇ߢߡߊࠆߩ߆ߦߟ

޿ߡߪ߆߃ߞߡᵈ⋡ߐࠇߡߎߥ߆ߞߚߩ߆߽ߒࠇߥ޿ޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ᦭ᖱ‛߇ਥ⺆ߢ޽

ࠆߣ޿߁․ᓽߩઁߦޔޟⵍᓇ㗀ޠߣ޿߁⺒ߺࠍᡰ߃ߡ޿ࠆᢥਛߩⷐ⚛ࠍߐߋࠆߎߣߪߢ߈ߥ

޿ߩߛࠈ߁߆ޕ

ᧄ⎇ⓥߢߪޔߎߩᒰὼߩߎߣߣߒߡฃߌ౉ࠇࠄࠇߡ߈ߚ᦭ᖱ‛ਥ⺆࡮േ૞ਥ࠾ᩰ⴫␜ߩ ฃりᢥߩޟⵍᓇ㗀ޠߣ޿߁⺒ߺߦኻߒߡޔߘࠇߩᡰ߃ߦߥߞߡ޿ࠆ߽ߩࠍ᭴ᢥ⊛ߥᚻ߇߆ ࠅ߆ࠄߐߋࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆޕߘߩ㓙ޔਥ⺆⠪ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߣ޿

߁㕙ߦᵈ⋡ߔࠆޕᓥ᧪ߩ⎇ⓥߢߪޔਥߦޔ㋈ᧁ㊀ᐘ㋈ᧁ㊀ᐘ㋈ᧁ㊀ᐘ㋈ᧁ㊀ᐘ(1972)ߩ޿߁ޟޟޟ߽ߜߧߒߩ߁ߌߺޟ߽ߜߧߒߩ߁ߌߺ߽ߜߧߒߩ߁ߌߺޠ߽ߜߧߒߩ߁ߌߺޠޠޠޔ଀

߃߫ޔޟᄥ㇢߇ࠬ࡝ߦߐ޿߰ࠍߔࠄࠇߚޕޠ(㋈ᧁ(ห㧦281)߆ࠄᛮ☴)ߩࠃ߁ߥ࠲ࠗࡊߩ⠨ኤ ߦ߅޿ߡᢥਛߩⷐ⚛ߩ㑆ߩᚲ᦭㑐ଥ߇ᵈ⋡ߐࠇߡ߅ࠅޔ㋈ᧁ(1972)ߩ޿߁ޟޟޟޟ╙ਃ⠪╙ਃ⠪ߩ߁ߌߺ╙ਃ⠪╙ਃ⠪ߩ߁ߌߺߩ߁ߌߺޠߩ߁ߌߺޠޠޠޔ

଀߃߫ޔޟ߷ߊߪ㔎ߦ߰ࠄࠇߚޕޠޟࠊߚߒߚߜߪߣߥࠅߩ߻ߔߎߦ৻᥅ਛ࡟ࠦ࡯࠼ࠍ߆ߌࠄ ࠇߚޕޠ(㋈ᧁ(ห㧦281)߆ࠄᛮ☴)ߩࠃ߁ߥ࠲ࠗࡊߦ㑐ߒߡߪޔਥ⺆ߪ੐ᨩߣߩ㑐ଥߦ߅޿ߡ ࠃࠅ̌㑆ធ⊛̍ߢޔ੐ᨩߦࠃࠆ̌ㅅᖺࠍᗵߓߡ޿ࠆੱߢ޽ࠆ̍ߣ޿߁ᕈ⾰ߦਥߦ㊀ὐ߇⟎

6 ᰴߩޟ3.1.1.ޠߢ⚫੺ߔࠆޕ

7 Ꮉ᧛(2008)ߦࠃࠆߣޔޟᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߩਛߦޔ⷏ᵗ⺆ฃりᢥߦ⋥⸶ߢ߈ߥ޿߽ߩ߇޽ࠆߎߣޔ߹ߚ⋥⸶

น⢻ᕈߩ᦭ή߇ㅀ⺆േ⹖ߩ⒳㘃(⥄േ⹖߆ઁേ⹖߆)ޔ޽ࠆ޿ߪࡥᩰฬ⹖߇ฃりᢥౝߦሽ࿷ߔࠆ߆ߤ߁߆ޔߥ ߤߩ໧㗴߇ㅪേߒߡ޿ࠆߎߣߥߤޔ㑆ធฃりᢥࠍ߼ߋࠆ੐ታߦߟ޿ߡߪޔߔߢߦChamberlain, B. H. (1889)ޔ

ᄢᮎᢥᒾ(1890)╬ߦ߅޿ߡ᳇ߠ߆ࠇߡ޿ࠆޕߐࠄߦޔ⋥ធฃりᢥ߆㑆ធฃりᢥ߆ߩ㆑޿߇ᗧ๧ߩ㆑޿ߦ⚿

߮ߟ޿ߡ޿ࠆߎߣߦߟ޿ߡߪޔጊ↰ቁ㓶(1908)߿᧻ਅᄢਃ㇢(1928)ߥߤߦᜰ៰߇޽ࠆޕޠ(Ꮉ᧛(2008㧦21)) ߣ޿߁ޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

16

߆ࠇߡ߈ߚޕޟ߽ߜߧߒߩ߁ߌߺޠߣޟ╙ਃ⠪ߩ߁ߌߺޠߪޔฃりᢥࠍޟ⋥ធฃりޠޟ㑆ធ ฃりޠߣ޿߁ 2 ߟߦಽߌࠆߣ޿߁ⷰὐߢߪޔหߓߊޟ㑆ធฃりޠߣߒߡᛒࠊࠇࠆߎߣ߇ᄙ

޿߇ޔߘߩࠃ߁ߥ⎇ⓥߦ߅޿ߡ߽ޔ̌ਥ⺆ߪޔᗐቯߐࠇࠆ⢻േᢥߢࡥᩰޔ࠾ᩰߥߤߢ⊓႐ߢ ߈ߥ޿ੱߣ޿߁ὐߢޔਥ⺆ߣ੐ᨩߣߩ㑐ଥߪ㑆ធ⊛ߢ޽ࠆ̍ߣ޿߁․ᓽࠍਛᔃߦㅀߴࠄࠇ ߡ߈ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ⁸ޕߎߩޔṼὼߣㅀߴࠄࠇߡ߈ߚ̌㑆ធ⊛ߣߺߡ޿ࠆਥ⺆⠪ߣ੐ᨩߣߩ 㑐ଥ̍ߦߟ޿ߡࠃࠅ⹦ߒ޿ಽᨆࠍⴕߥ߁ᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕߥ߅ޔᢙߪዋߥ޿߇ޔ

ౖဳ⊛ߥޟ߽ߜߧߒߩ߁ߌߺޠߛߌߢߪߥߊޔ޿ࠊࠁࠆޟ╙ਃ⠪ߩ߁ߌߺޠߩ৻ㇱߩฃり ᢥߦኻߒߡ߽ਥ⺆ߣᢥⷐ⚛ߣߩ㑐ㅪᕈࠍ⷗಴ߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ߽޽ࠆ⁹ޕߚߛߒޔߘߩࠃ߁ߥ⎇

ⓥߦ߅޿ߡ߽ޔ߿ߪࠅޔ߆ߥࠅ㒢ࠄࠇߚ࠲ࠗࡊࠍ⠨ኤߔࠆߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆޕߎࠇߦߟ޿

ߡߪޔᓟߩޟ3.4.ޠߢㅀߴࠆޕ

ᧄⓂߢߪޔޟߪߚㅅᖺޠߩ᦭ήޔ߹ߚߪޔฃりᢥࠍޟ⋥ធฃり㧛㑆ធฃりޠߣੑಽߔࠆⷰ

ὐ߆ࠄߪ৻ᣤ㔌ࠇޔਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈ߅ࠃ߮ㅀ⺆േ⹖ߩ․ᓽߦ߽ߣߠ

޿ߡታ଀ࠍ⠨ኤߔࠆޕߎߩࠃ߁ߥᣇᴺࠍߣࠆߎߣߦࠃࠅޔᓥ᧪޽߹ࠅㅀߴࠄࠇࠆߎߣߩߥ ߆ߞߚ࠲ࠗࡊߩฃりᢥ߽฽߼ߡޔޟⵍᓇ㗀ޠߣ޿߁ᕈ⾰ߢߟߥ߇ߞߡ޿ࠆฃりᢥో૕ߩ᭽⋧

ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

ᧄ┨ߩฃりᢥߩవⴕ⎇ⓥࠍℂ⸃ߒ߹ߣ߼ࠆߦ޽ߚߞߡߪޔᎹ᧛ᄢᎹ᧛ᄢᎹ᧛ᄢᎹ᧛ᄢ(2008ޔޔޔޔ2012)ࠍᄙߊෳ

⠨ߦߒߡ޿ࠆ¹⁰ޕᎹ᧛(2008)ߪޔᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߦ㑐ߔࠆ⤘ᄢߥᢙߩ⎇ⓥࠍޔฃりᢥߩ߅߮

ࠆޟᗧ๧ޠߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ࠍਛᔃߦ૕♽⊛ߦᢛℂߒߡޔߎࠇ߹ߢ૗߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆߩ

8 ޿ࠊࠁࠆޟ߽ߜߧߒߩ߁ߌߺޠߣޟ╙ਃ⠪ߩ߁ߌߺޠߣߩߟߥ߇ࠅߦߟ޿ߡ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆవⴕ⎇ⓥߦ ߪޔၳญ๺ศ(1982ޔ1990)߇޽ࠆޕၳญ(1990)ߢߪฃりᢥࠍޟ⋥ធߩฃりޠޟᚲ᦭ߩฃりޠޟ┹วߩฃりޠ ޟ㑆ធߩฃりޠߣ޿߁4ߟߦಽ㘃ߒߡ޿ࠆޕߘߩ߁ߜޔޟ㑆ធߩฃりޠߛߌߢߪߥߊޔޟ┹วߩฃりޠ߆ࠄ

߽̌ߪߚㅅᖺ̍߇ᗵߓࠄࠇࠆ߇ޔߎߩޟ┹วߩฃりޠ߇ᄾᯏߣߥߞߡޟ㑆ធߩฃりޠߢߩ⴫⃻߇ᚑ┙ߒߚ ߣㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆޕ

ၳญ(1990)ߢޟ┹วߩฃりޠ(ၳญ(1982)ߢߪޔޟ㑐ଥ੐‛ߩฃりޠߩᄌ⒳)ߣߐࠇߡ޿ࠆฃりᢥߪᰴߩࠃ

߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆޕߎࠇߪޔ᧻ਅᄢਃ㇢(1924)ߢฃり(ޟੱᩰ⊛ⵍേޠ᧻ਅ(ห))ߩ଀ߣߒߡ޽ߍࠄࠇߡ޿ࠆᢥ ߢ޽ࠆ߇ޔ᧻ਅ(1924)ߢߪޔ⹦ߒ޿⺑᣿ߪߥߐࠇߡ޿ߥ޿ޕ

٤ޟ(ㅪਛࠟޔᷡዊ⚊⸒࠾)๓┻ߩฬࠍ޿ߣߣߊ޿ߪࠇߡޔ޿ߧࠆߎߘ޿ߣ߶ߒߌࠇޕޠާᨉ⨲ሶ࡮৻ਃ

৾ި

٤ޟᄢ㒋ᄢἫߩᤨޔᚗࠆᶖ㒐㓌ߪޔߋߠޘߒߡࠋࠆౝߦޔァ㓌ߦἫ੐ࠍᶖߐࠇߡߒ߹ߞߚޕާ᧻ਅᄢ

ਃ㇢࡮ᮡḰᣣᧄᢥᴺި (ၳญ(1982㧦45-46)߆ࠄᛮ☴)

ၳญߢߪޔ߹ߕޔࡥᩰߩ⵬⺆ߩᕈ⾰ߦᵈ⋡ߒޔߎࠇࠄߩޟ㨪ࡥޠߢ␜ߐࠇࠆฬ⹖ฏߪޔߘࠇߙࠇਥ૕ߦߣ ߞߡޟ⥄ಽࡁ⸒࠙ࡌࠠ๓┻ࡁฬޠޟ⥄ಽࡁᶖࠬࡌࠠἫ੐ޠߩ㑐ଥߦ޽ࠆ߽ߩߢޔਥ૕߇ⴕߥ޿ߚ޿ⴕὑߢߪ

޽ࠆ߇ޔ⋥ធߦߪਥ૕ߦ㑐ࠊࠄߥ޿ⴕὑߣ޿߁ᕈ⾰ߢ޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆޕ

9 ฎߊߪޔ᧻ਅᄢਃ㇢(1924ޔ1930)ߩޟᚲ᦭‛⥄Ꮖⵍേޠ(ޟ੪ਥ߇ᅚᚱߦᱫߥࠇࠆޕޠ(᧻ਅ(1930㧦159))) ߥߤ߇޽ࠅޔ⃻ઍߩ⎇ⓥߢߪޔKubo, Miori(1993)ޔ⩲੗ਃታ(1994)߇޽ࠆޕᩊ⼱ᣇ⦟(1997)ߦ߽ਥ⺆⠪ߣ

േ૞ਥߣߩ㑐ㅪᕈߦߟ޿ߡ⸒෸ߐࠇߡ޿ࠆޕޟ3.1.3. ฃりᢥߩਥ⺆ߣᢥਛⷐ⚛ߣߩ㑐ㅪᕈߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆ వⴕ⎇ⓥޠࠍෳᾖޕ

10 ߚߛߒޔ⸃㉼ߩ⺋ࠅߪోߡ╩⠪ߩ⽿છߦᏫߔࠆޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

17

߆ޔᱷߐࠇߚ໧㗴ߪ૗߆ޔࠍ␜ߒߡ޿ࠆޕ߹ߚޔᎹ᧛(2012)ߪޔേ⹖ާ࡜࡟࡞ިᒻ(േ⹖ߦ

࡟࡞࡮࡜࡟࡞ߩߟ޿ߚᒻޔฎઍ⺆ߢ޽ࠇ߫࡞࡮࡜࡞ޔ࡙࡮࡜࡙ߩߟ޿ߚᒻ)߇ฃり࡮⥄⊒࡮

น⢻࡮ዅᢘߣ޿߁ᄙ᭽ߥ↪ᴺࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦߪޔേ⹖ާ࡜࡟࡞ިᒻㅀ

⺆ᢥో૕ࠍኻ⽎ߣߒߚㅢᤨ⊛⎇ⓥ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁໧㗴ᗧ⼂ߦ┙ߜޔฎઍ⺆ߩޟേ⹖㧗

࡞࡮࡜࡞ޔ࡙࡮࡜࡙ޠߩᒻࠍਥߚࠆኻ⽎ߣߒߡޔฃりᢥߩቇผࠍᢛℂߒߡ޿ࠆޕ

એਅޔᎹ᧛(2008ޔ2012)ߦߥࠄߞߡޔ߹ߕޟ3.1.1.ޠߢߪޔฃりᢥߩޟᗧ๧ޠࠍ߼ߋࠆ2 ߟߩⷰὐߣᧄ⎇ⓥߢ߽ߣߠߊⷰὐߦߟ޿ߡㅀߴޔᰴߦޟ3.1.2.ޠߢߪޔޟⵍᓇ㗀ޠߦ㑐ߔࠆ వⴕ⎇ⓥࠍ⚫੺ߔࠆޕᦨᓟߦޔޟ3.1.3.ޠߢߪޔฃりᢥߩਥ⺆ߣᢥਛⷐ⚛ߣߩ㑐ㅪᕈߦᵈ⋡

ߒߡ޿ࠆవⴕ⎇ⓥࠍ⚫੺ߔࠆޕ

ฃりᢥߩޟᗧ๧ޠࠍ߼ߋࠆ ߟߩⷰὐޟߪߚㅅᖺ㧛߹ߣ߽ޠ࡮ޟⵍᓇ㗀 㧛ήᓇ㗀ޠߣᧄ⎇ⓥߩⷰὐ

ฃりᢥߩޟᗧ๧ޠߦᵈ⋡ߔࠆ⎇ⓥߪ2ߟߩⷰὐߦಽߌࠄࠇࠆ߇ޔએਅޔᎹ᧛ᄢ(2008)ߦ߽

ߣߠ޿ߡߘߩⷰὐࠍ⚫੺ߔࠆޕ

ᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߩਛߦߪޔᰴߩ(1a)㨪(1c)ߩࠃ߁ߥ࠲ࠗࡊ߇޽ࠆޕߘࠇߙࠇߩฃりᢥߢ⴫

ࠊߐࠇߡ޿ࠆ੐ᨩࠍ⢻േᢥ(ㅀ⺆േ⹖߇ V ߩᒻߩᢥ)ߢ⴫ࠊߘ߁ߣߔࠆߣޔᰴߩ(1’a)㨪(1’c) ߩࠃ߁ߥᢥ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ

(1) a. ળ⼏߇⼏㐳ߦࠃߞߡถ㓸ߐࠇߚޕ

b. ᄥ㇢߇ᰴ㇢ߦᲐࠄࠇߚޕ

c. ᄥ㇢߇ᰴ㇢ߦ⺰ᢥࠍᦠ߆ࠇߚޕ (Ꮉ᧛(2008㧦8)) (1’) a. ⼏㐳߇ળ⼏ࠍถ㓸ߒߚޕ

b. ᰴ㇢߇ᄥ㇢ࠍᲐߞߚޕ

c. ᰴ㇢߇⺰ᢥࠍᦠ޿ߚޕ (Ꮉ᧛(2008㧦9))

(1)ߣ(1’)ߣߩ㑐ଥ߆ࠄޔ(1a)ߣ(1b)ߣߩ㑆ߦߪޔ(1’a)ߣ(1’b)ߢߪࡥᩰߢ⴫ࠊߐࠇߡ޿ࠆฬ⹖

߇(1a)ߣ(1b)ߩฃりᢥߢߪࠟᩰࠍߣߞߡਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆޔߣ޿߁౒ㅢὐ߇޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ ࠆޕ৻ᣇޔ(1c)ߣ(1’c)ߦߪߎߩࠃ߁ߥᩰߩኻᔕߪߥߊޔฃりᢥߩࠟᩰߦ಴ߡ޿ࠆฬ⹖(ᄥ㇢) ߪޔ⢻േᢥߢ⴫ࠊߐࠇߡ޿ࠆ੐ᨩߩਛߦߪ⊓႐ߒߡ޿ߥ޿ੱߢ޽ࠆޕߔߥࠊߜޔ(1c)ߩਥ⺆

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

18

ޟᄥ㇢ޠߪޔޟᰴ㇢߇⺰ᢥࠍᦠ޿ߚޠߣ޿߁੐ᨩߦ⋥ធ㑐ਈߒߡ޿ߥ޿ޕߐࠄߦޔਥ⺆⠪ߪ

੐ᨩ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᖡᓇ㗀ࠍฃߌߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇વࠊࠆޕਃ਄┨ਃ਄┨ਃ਄┨ਃ਄┨(1953)ߪޔ(1c)ߩਥ⺆߇ ⵍࠆᖡᓇ㗀ࠍޟߪߚㅅᖺޠߣࠃ߮ޔേ⹖ߩ⺆ᒵ⊛ߥᗧ๧(଀߃߫(1b)ߩޟᲐࠆޠߥߤ)߆ࠄવ ࠊࠆㅅᖺߩᗵߓߣߪ඙೎ߒߡ޿ࠆ¹¹ޕߎߩࠃ߁ߦޔޟߪߚㅅᖺޠߩ᦭ήߣ޿߁ὐߦᵈ⋡ߒߡ ฃりᢥࠍಽ㘃ߒߡ޿ࠆߩ߇৻ߟߩⷰὐߢ޽ࠆ(ޟߪߚㅅᖺ㧛߹ߣ߽ޠ)ޕ߽߁৻ߟߪޔਥ⺆ߦ

┙ߞߡ޿ࠆ߽ߩ߇੐ᨩ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ޿ࠆ߆ุ߆ߦᵈ⋡ߔࠆⷰὐߢ޽ࠆޕవߦ ߺߚ(1b)ߣ(1c)ߩਥ⺆⠪ߪޔ⴫ࠊߐࠇߡ޿ࠆ੐ᨩ߆ࠄޔ⋥ធ⊛ߢ޽ࠇ㑆ធ⊛ߢ޽ࠇޔᓇ㗀ࠍ ⵍߞߡ޿ࠆ(ߎߎߢߪޔޟߪߚㅅᖺޠ߽ᓇ㗀ߩ৻ߟߩ⃻ࠇᣇߣߺߡޔޟߪߚㅅᖺޠߣޟ߹ߣ߽ޠ ࠍ඙೎ߒߥ޿)ޕ৻ᣇޔ(1a)ߩਥ⺆ޟળ⼏ޠߪޔޟ⼏㐳߇ળ⼏ࠍถ㓸ߒߚޠߣ޿߁੐ᨩ߆ࠄᓇ 㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆߣߪ޿߃ߥ޿ޕߎߩࠃ߁ߦޔਥ⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆ߽ߩ߇ᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆ߆

ุ߆ߣ޿߁ὐߦᵈ⋡ߒߡฃりᢥࠍಽ㘃ߒߡ޿ࠆߩ߇߽߁৻ߟߩⷰὐߢ޽ࠆ(ޟⵍᓇ㗀㧛ήᓇ 㗀ޠ)ޕߎߩ2ߟߩⷰὐߣ଀(1a)㨪(1c)ࠍᾖࠄߒวࠊߖߚ߽ߩࠍᎹ᧛(2008)߆ࠄᛮ☴ߒߡᰴߦ

␜ߔޕ

㧨ߪߚㅅᖺ㧪 㧨߹ߣ߽㧪 (1c) (1b) (1a)

㧨ⵍᓇ㗀㧪 㧨ήᓇ㗀㧪 (Ꮉ᧛(2008㧦13) ࿑1)

ߚߛߒޔޟߪߚㅅᖺ㧛߹ߣ߽ޠߣ޿߁ⷰὐߦ߅޿ߡߘߩಽ㘃ߩၮḰߣߥࠆኻᔕߔࠆ⢻േᢥ ߩ᦭ήߣޔޟߪߚㅅᖺޠߩᗧ๧߇಴ࠆ߆ุ߆ߪޔᔅߕߒ߽ㅪേߔࠆࠊߌߢߪߥߊޔᎹ᧛(2008) ߦࠃࠆߣޔ଀߃߫ޔኻᔕߔࠆ⢻േᢥ߇޽ࠆฃりᢥߩਛߦ߽ޟߪߚㅅᖺޠߩᗧ๧߇಴ࠆ߽ߩ ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ߇Howard & Niyekawa Howard(1976㧦210-212)ߥߤߦࠃߞߡᜰ៰ߐࠇߡ

޿ࠆߣ޿߁ޕ

a. ௢ߪᓐߦ⷗ࠄࠇߚޕ(㐳⼱Ꮉᰵ૓(1967㧦34))

b. ሶଏߪⷫߦᣣᧄߦᱷߐࠇߚޕ(Howard & Niyekawa Howard(1976㧦210) (17b)) (Ꮉ᧛(2008㧦35) ଀(32a)(32b))

11 ਃ਄(1953)ߢߪޔฃりᢥࠍޔኻᔕߔࠆ⢻േᢥߩ᦭ήߣ޿߁᭴ᢥ⊛ߥ․ᓽࠍ߽ߣߦੑߟߩ࠲ࠗࡊߦಽߌߡ

޿ࠆޕߚߛߒޔߘߩੑߟߩ࠲ࠗࡊߩฬߠߌߪޔޟߪߚㅅᖺߩฃりޠ((1c))ߣޟ߹ߣ߽ߥฃりޠ((1a)(1b))ߣ޿

߁ޔߘࠇߙࠇߩᗧ๧ߩ㕙ߦ߅޿ߡߩ․ᓽ߇෻ᤋߐࠇߚ߽ߩߦߥߞߡ޿ࠆޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

19

ߎߩࠃ߁ߦޔฃりᢥߩޟᗧ๧ޠߦᵈ⋡ߔࠆ⎇ⓥߪޟߪߚㅅᖺ㧛߹ߣ߽ޠߣޟⵍᓇ㗀㧛ή ᓇ㗀ޠߣ޿߁2ߟߩⷰὐߦಽߌࠄࠇࠆޕ

ᧄ⎇ⓥߢߪޔਥ⺆⠪߇ޔߤߩࠃ߁ߥᕈ⾰ߩᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣࠃࠅ߽ޔᓇ㗀 ࠍⵍߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇⺒ߺขࠇࠆߣ޿߁ߎߣࠍ೨ឭߣߒߡޔߘߩ⺒ߺࠍᡰ߃ߡ޿ࠆฃ りᢥߩ․ᓽࠍߐߋࠆߎߣߦ㊀ὐࠍ߅ߊߚ߼ޔޟⵍᓇ㗀ޠ㧛ޟήᓇ㗀ޠߣ޿߁ⷰὐࠍߣࠆޕ

ޟⵍᓇ㗀ޠߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥ

Ꮉ᧛(2008)ߦࠃࠆߣޔ᣿ᴦ⛽ᣂ೨ᓟ߆ࠄ 1907 ᐕ(᣿ᴦ 40)ޔߔߥࠊߜޔਃ⍫ਃ⍫ਃ⍫ਃ⍫㊀᧻㊀᧻㊀᧻㊀᧻(1908)ޔ ጊ

ጊ ጊ

ጊ↰ቁ㓶↰ቁ㓶↰ቁ㓶↰ቁ㓶(1908)߇ೀⴕߐࠇࠆ೨߹ߢޔޟa ⷏ᵗ⺆ߦ⋥⸶ߢ߈ߥ޿ᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߩሽ࿷߳ߩ ᵈ⋡ޠޔޟb ᣣᧄ⺆ߦ⋥⸶ߢ߈ߥ޿(ߒߦߊ޿)⷏ᵗ⺆ߩฃりᢥߩሽ࿷߳ߩᵈ⋡ޠ(Ꮉ᧛(2008㧦 20))ߣ޿߁2ߟߩᘒᐲߩ⎇ⓥ߇ߥߐࠇߡ߅ࠅޔ೨⠪ߦߪChamberlain, B.H.(1889)ޔᄢᮎᢥᄢᮎᢥᄢᮎᢥᄢᮎᢥ ᒾᒾ

ᒾᒾ(1890)ߥߤ߇ޔᓟ⠪ߦߪޔጟ↰ᱜ⟤ጟ↰ᱜ⟤ጟ↰ᱜ⟤ጟ↰ᱜ⟤(1900)ߥߤ߇޽ࠆߣ޿߁ޕߎߩࠃ߁ߥ2ߟߩⷰὐߪޔ એ㒠ߩ⎇ⓥߩᵹࠇߦ߽ᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ߅ࠅޔ߹ߕޔޟaޠߪ೨▵ߢㅀߴߚޟߪߚㅅᖺ㧛߹ߣ߽ޠ ߣ޿߁ಽ㘃ߦᵈ⋡ߔࠆⷰὐߢޔ૒ਭ㑆㥊૒ਭ㑆㥊૒ਭ㑆㥊૒ਭ㑆㥊(1936)ޔਃ਄┨ਃ਄┨ਃ਄┨ਃ਄┨(1953)ޔ㋈ᧁ㊀ᐘ㋈ᧁ㊀ᐘ㋈ᧁ㊀ᐘ㋈ᧁ㊀ᐘ(1972)ޔၳญ๺ศၳญ๺ศၳญ๺ศၳญ๺ศ (1982ޔޔޔޔ1983ޔޔޔޔ1990)ߥߤ߇޽ߍࠄࠇࠆޕ߹ߚޔޟbޠߪޟⵍᓇ㗀㧛ήᓇ㗀ޠߣ޿߁ಽ㘃ߦᵈ

⋡ߔࠆⷰὐߢޔਃ⍫㊀᧻ਃ⍫㊀᧻ਃ⍫㊀᧻ਃ⍫㊀᧻(1908)ޔጊ↰ቁ㓶ጊ↰ቁ㓶ጊ↰ቁ㓶ጊ↰ቁ㓶(1908)ޔ᧻ਅᄢਃ㇢᧻ਅᄢਃ㇢᧻ਅᄢਃ㇢᧻ਅᄢਃ㇢(1924ޔޔޔޔ1930)ޔ㤥↰ᚑᐘ㤥↰ᚑᐘ㤥↰ᚑᐘ㤥↰ᚑᐘ(1979ޔޔޔޔ 1985)ޔ⋉ጟ㓉ᔒ⋉ጟ㓉ᔒ⋉ጟ㓉ᔒ(1982ޔ⋉ጟ㓉ᔒ ޔޔޔ1991a)ޔ㊄᳓ᢅ㊄᳓ᢅ(1991aޔ㊄᳓ᢅ㊄᳓ᢅ ޔޔ1992ޔޔ ޔޔޔ1993)ޔየ਄࿻੺የ਄࿻੺የ਄࿻੺የ਄࿻੺(1998-1999)ߥߤ ߇޽ߍࠄࠇࠆޕߚߛߒޔaߣbߣ޿߁2ߟߩⷰὐߪ೎ޘߦሽ࿷ߔࠆ߽ߩߢߪߥߊޔᷓߊ⛊ߺ วߞߡ߅ࠅޔ਄ߢ޽ߍߚਃ⍫(1908)ޔጊ↰(1908)ޔ᧻ਅ(1924ޔ1930)ߥߤ߆ࠄߪޟߪߚㅅᖺޠ ᕈߦ㑐ࠊࠆᜰ៰߽߁߆߇߃ࠆޕ

ߎߎߢߪޔᧄ⎇ⓥ߇ߣࠆ┙႐ߩⷰὐߢ޽ࠆޟⵍᓇ㗀㧛ήᓇ㗀ޠߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆవⴕ⎇ⓥ(b) ࠍ⚫੺ߔࠆ߇ޔߘߩ㓙ޔᰴߩࠃ߁ߥޔᄢ߈ߊ2ߟߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽߌߡ߹ߣ߼ࠆޕ

3.1.2.1. የ਄࿻੺(1998-1999)ޔᎹ᧛ᄢ(2012)

3.1.2.2. የ਄࿻੺(1998-1999)એ೨ߩ⼏⺰(ਃ⍫㊀᧻(1908)ޔጊ↰ቁ㓶(1908)ޔ߶߆)

ߟ߹ࠅޔየ਄(1998-1999)ࠍႺ⋡ߦޔየ਄(ห)ߣޟએ೨ߩ⼏⺰ޠߣߦಽߌߡㅀߴࠆߎߣߦߥ ࠆޕޟ3.1.ޠߩ౨㗡ߢ߽ㅀߴߚࠃ߁ߦޔ⺰⠪ߦࠃߞߡ᭎ᔨߪ⇣ߥࠆ߽ߩߩ¹²ޔᄙߊߩవⴕ⎇ⓥ

12 ਃ⍫㊀᧻(1908)ߣጊ↰ቁ㓶(1908)ߢߪޟᓇ㗀ޠޔ᧻ਅᄢਃ㇢(1924ޔ1930)ߢߪޟ೑ኂޠޔKuroda,

Shige-Yuki(1979)ߢߪޟaffectivityޠޔ⋉ጟ㓉ᔒ(1982)ߢߪޟฃᓇᕈޠޔߥߤߢ޽ࠆޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

20

ߦ߅޿ߡޔ᦭ᖱ‛߇ਥ⺆ߢേ૞ਥ߇࠾ᩰߢ⴫␜ߐࠇࠆฃりᢥߦኻߒߡޔ̌ਥ⺆⠪ߪㅀߴࠄࠇ ߡ޿ࠆ੐ᨩ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍⵍߞߡ޿ࠆ̍ߣ޿߁ߎߣ߇⸒ࠊࠇߡ߈ߚޕߒ߆ߒޔᎹ᧛

(2008㧦90)ߦࠃࠆߣޔߎࠇࠄߩ⎇ⓥߦ߅޿ߡޔޟᓇ㗀ޠޟ೑ኂޠߥߤߪ⥄᣿ߩ᭎ᔨߣߒߡ↪

޿ࠄࠇߡ߅ࠅޔ̌ߘߩਛりߣߪ૗߆̍߇᣿⏕ߦቯ⟵ߐࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚߣ޿߁ޕߘߒߡޔ ޟⵍᓇ㗀ޠߦ㑐ߒߡⓍᭂ⊛ߥቯ⟵߇ߐࠇߚߩߪޔየ਄࿻੺(1999㧦89)߇ᦨೋߢ޽ࠆߣ޿߁ޕ ᧄⓂߢ޿߁ޟⵍᓇ㗀ޠߪޔየ਄(1998-1999)ߣᎹ᧛(2012)ߦߥࠄ߁߽ߩߢ޽ࠆߩߢޔ߹ߕ

ޟ3.1.2.1.ޠߢޔߘࠇࠍ⚫੺ߔࠆޕߘߩᰴߦޟ3.1.2.2.ޠߢߪޔየ਄(ห)ߦ⥋ࠆ߹ߢߩ⼏⺰ߦ

ߟ޿ߡ◲නߦ⚫੺ߔࠆޕ

የ਄࿻੺ޔᎹ᧛ᄢ

ٟ㧨የ਄࿻੺㧪

የ਄(1998-1999)ߪޔᰴ▵ߢ⚫੺ߔࠆ㊄᳓ᢅ(1991a ߥߤ)ࠍ߁ߌޔฎߊ߆ࠄ޽ߞߚᣣᧄ⺆

ᧄ᧪ߩฃりᢥࠍޔᗧ๧⊛ߥ․ᓽߢⷙቯߒߡ޿ࠆޕᣣᧄ⺆ߩฃりᢥߦ౒ㅢߔࠆᗧ๧⊛ߥ᭴ㅧ ߪᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠅޔߎߩࠃ߁ߥᗧ๧⊛ߥ޽ࠅᣇࠍޟⵍᓇ㗀ޠߣࠃࠎߢ޿ࠆޕ

ઁ⠪ߩⴕὑ߿ᄌൻ(ౖဳ⊛ߦߪઁ⠪ߩᗧᔒߣઁ⠪ߩജߩ⊒േ)ߩ⚿ᨐޔ޽ࠆ߽ߩ߇⥄ࠄߩ ᗧᔒߣߪ㑐ଥߥߊ(޿߿߅߁ߥߊ)޽ࠆ┙႐ߦ┙ߟߎߣߦߥࠆߣ޿߁੐ᘒᛠីߩ޽ࠅᣇ

(የ਄(1999㧦88))

የ਄(ห)એ೨ߩ⼏⺰ߦ߅޿ߡޟᓇ㗀ޠޟ೑ኂޠߥߤߩ᭎ᔨߪޔ᣿⏕ߦቯ⟵ߐࠇࠆߎߣߥߊޔ

↪޿ࠄࠇߡ߈ߚ߇ޔߎߎߢೋ߼ߡޟⵍᓇ㗀ޠߦ㑐ߒߡⓍᭂ⊛ߥቯ⟵߇ߐࠇߚ(Ꮉ᧛(2008㧦90))ޕ

ٟ㧨Ꮉ᧛ᄢ㧪

Ꮉ᧛(2012)ߪޔየ਄(1998-1999ޔ2003ߥߤ)ࠍ߰߹߃ޔየ਄(ห)ߦࠃࠆฃりᢥߩⷙቯ߇ޔ ฎઍ⺆ߩฃりᢥߩಽᏓ⁁ᴫࠍㆡಾߦ⺑᣿ߢ߈ࠆߎߣࠍታ଀ߦࠃߞߡᬌ⸽ߒߡ޿ࠆޕߎߎߢ

ߪޔᎹ᧛(2012)ߦࠃࠆޟⵍᓇ㗀ޠߩਛり߅ࠃ߮ߘߩౝታⷙቯߦߟ޿ߡ߹ߣ߼ߡ߅ߊޕ

߹ߕޔᎹ᧛(ห)ߦࠃࠆߣޟⵍᓇ㗀ޠߣߒߡ⺰ߓࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩਛりߪޔᰴߩࠃ߁ߥ4ߟ ߇޽ߍࠄࠇࠆߣ޿߁ޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

21

ࠗ ઁ⠪ߩⴕὑ╬߆ࠄ᦭ᖱߩਥ⺆⠪߇ⵍࠆ㑆ធ⊛(ᖡ)ᓇ㗀(㧨ߪߚㅅᖺ㧪) ଀)ޟᰴ㇢߇ᆷߦ㜞޿᦯ࠍ⾈ࠊࠇߚޠ

ࡠ ઁ⠪ߩᔃℂ⊛ᘒᐲ╬ߩኻ⽎ߣߥࠆߎߣߢ᦭ᖱߩਥ⺆⠪߇ⵍࠆ(㕖‛ℂ⊛)ᓇ㗀 ଀)ޟᄥ㇢ߪ⧎ሶߦᗲߐࠇߡ޿ࠆ㧛ᘾ߹ࠇߡ޿ࠆޠޟᄥ㇢ߪవ↢ߦ߶߼ࠄࠇߚ㧛ป

ࠄࠇߚޠ

ࡂ ઁ⠪ߩ‛ℂ⊛ⴕὑߩኻ⽎ߣߥࠆߎߣߢ᦭ᖱߩਥ⺆⠪߇ⵍࠆ‛ℂ⊛૞↪

଀)ޟᄥ㇢߇᥸ṽߦ⓭߈⪭ߣߐࠇߚ㧛ೝߐࠇߚޠ

࠾ ઁ⠪ߩ‛ℂ⊛ⴕὑߩኻ⽎ߣߥࠆߎߣߢ㕖ᖱ‛ߩਥ⺆⠪߇ⵍࠆ‛ℂ⊛૞↪

଀)ޟࡄࠫࡖࡑ߇ᑈਅߦ⣕߉ᝥߡࠄࠇߡ޿ࠆޠ¹³

(Ꮉ᧛(2012㧦71-72)߆ࠄᛮ☴ޔ଀ߩ␜ߒᣇߪᒁ↪⠪߇ᄌᦝ)

ߎߩਛߢޟࠗޠޟࡠޠޟࡂޠ߇᦭ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥߢ޿ࠊࠇࠆޟⵍᓇ㗀ޠߢޔߎߩ3ߟߪޔޟਥ

⺆⠪ߩⵍࠆᓇ㗀ߩታᘒߪ࠲ࠗࡊߏߣߦ⇣ߥࠆޕߘࠇߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔޟࠗޠޟࡠޠޟࡂޠߦߪ නߦޟᓇ㗀ࠍⵍࠆ߽ߩ߇᦭ᖱ⠪ߢ޽ࠆޠߣ޿߁ߎߣએ਄ߩᗧ๧⊛౒ㅢᕈ߇⷗಴ߐࠇࠆޠ(p.73) ߣ޿߁ޕߘߩᗧ๧⊛౒ㅢᕈ߇̌ⵍᓇ㗀ߩౝታ̍ߢ޽ࠆߣㅀߴޔᰴߩࠃ߁ߦⷙቯߒߡ޿ࠆޕ

ߘߩ౒ㅢᕈࠍ৻⸒ߢ⸒߃߫ޔޟਥ⺆⠪߇ઁ⠪ߩⴕὑ߿ᄌൻ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍฃߌߚߣ

⹺⼂ߔࠆߎߣޠߔߥࠊߜޔޟਥ⺆⠪߇ᗵߓࠆⵍᓇ㗀ᗵޠߣ⸒߁ߴ߈߽ߩߢ޽ࠈ߁ޕޟᰴ㇢

߇ᆷߦ㜞޿᦯ࠍ⾈ࠊࠇߚޠ(ࠗ)߿ޟᄥ㇢ߪవ↢ߦ߶߼ࠄࠇߚޠ(ࡠ)ߩࠃ߁ߥޟᔃℂ⊛ᓇ㗀ޠ ࠍⵍࠆ႐วޔߘߩᓇ㗀ߩౝታߪޔ⸒߁߹ߢ߽ߥߊޟᓇ㗀ࠍⵍߞߚߣ޿߁ᗧ⼂ޠߢ޽ࠆޕ

߹ߚޔޟᄥ㇢߇᥸ṽߦ⓭߈⪭ߣߐࠇߚޠߩࠃ߁ߥޟ‛ℂ⊛ᓇ㗀ޠࠍⵍࠆ႐ว(ࡂ)߽ޔฃり ᢥߩᗧ๧ߣߒߡߩ㧨ⵍᓇ㗀㧪ߩਛりߪޔታᘒߣߒߡߩޟ‛ℂ⊛ⵍ૞↪ޠߘߩ߽ߩߢߪߥ ߊߡޔߘߩࠃ߁ߥ‛ℂ⊛૞↪ࠍⵍߞߚߣਥ⺆⠪߇⹺⼂ߔࠆ(޽ࠆ޿ߪޔ⹺⼂ߒᓧࠆ)ߎߣޔ ߔߥࠊߜޟⵍᓇ㗀ᗵޠߣ⸒߁ߴ߈߽ߩߢ޽ࠈ߁ޕ

(Ꮉ᧛(2012㧦73)ޔਅ✢ߪᒁ↪⠪ߦࠃࠆ)

ਥ⺆⠪߇ޟᔃℂ⊛ᓇ㗀ޠࠍⵍࠆ߆(ࠗ࡮ࡠ)ޔޟ‛ℂ⊛ᓇ㗀ޠࠍⵍࠆ߆(ࡂ)ޔ߹ߚޔⵍࠆᓇ㗀߇ ޟ⋥ធ⊛ޠߢ޽ࠆ߆(ࡠ࡮ࡂ)ޔޟ㑆ធ⊛ޠߢ޽ࠆ߆(ࠗ)ޔߘߩਥ⺆⠪ߩⵍࠆᓇ㗀ߩታᘒߪ⇣ߥ

13ޟ࠾ޠߪޔየ਄࿻੺(2003)ߢޟ㧨⊒↢⁁ᴫឬ౮㧪ޠ࠲ࠗࡊߣߐࠇࠆ߽ߩߢޔᎹ᧛(2008ޔ2012)ߣየ਄(2003) ߢߪޔߎߩ࠲ࠗࡊߦ㑐ߒߡޟήᓇ㗀ޠߢ޽ࠆߣߺߡ޿ࠆޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

22

ߞߡ޿ߡ߽ޔޟਥ⺆⠪߇ઁ⠪ߩⴕὑ߿ᄌൻ߆ࠄ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍฃߌߚߣ⹺⼂ߔࠆߎߣޠߪ౒

ㅢߢޔߎࠇ߇ ̌ⵍᓇ㗀ߩౝታ̍ߢ޽ࠆߣ޿߁ޕߚߛߒޔޟਥ⺆⠪⥄り߇ታ㓙ߦ⹺⼂ߒߡ޿

ߥߊߣ߽ޟ㧨ⵍᓇ㗀㧪ߩฃりᢥޠߪᚑ┙ߔࠆޠ(p.73)ߣㅀߴޔޟⵍᓇ㗀ޠࠍᰴߩࠃ߁ߦⷙቯ ߒߡ޿ࠆޕ

ਥ⺆⠪ߩታ㓙ߩ⹺⼂ߣߪ઒ߦ⇣ߥߞߡ޿ߡ߽ޔާ࡜࡟࡞ިᒻㅀ⺆ߦࠃߞߡฃりᢥࠍ૞ࠇ

߫ޔߘߎߦ㧨ⵍᓇ㗀㧪ߩᗧ๧߇⃻ࠇߡߒ߹߁ߩߢ޽ࠆޕߣ޿߁ߎߣߪߟ߹ࠅޔ㧨ⵍᓇ㗀 㧪ߣߪ⹤⠪ߩ޽ࠆ੐ᘒᛠីߩ઀ᣇߛߣ⷗ࠆߒ߆ߥ޿ޕߔߥࠊߜޔޟ㧨ⵍᓇ㗀㧪ߩฃりޠ ߪޔޟਥ⺆⠪ߪᒰߩ੐ᘒߩ⊒↢ߦࠃߞߡᓇ㗀ࠍᗵߓᓧࠆሽ࿷ߢ޽ࠆߒޔㅢᏱᗵߓߡ޿ࠆ ߪߕߢ޽ࠆޠߣ޿߁⹤⠪ߩ੐ᘒᛠីߥߩߢ޽ࠆޕ㧨ⵍᓇ㗀㧪ޔߔߥࠊߜޟਥ⺆⠪ߩᗵߓ ࠆⵍᓇ㗀ᗵޠߣߪޔᱜ⏕ߦ⸒߃߫ޔߘߩࠃ߁ߥ⹤⠪ߩᛠីߣߒߡߩޟਥ⺆⠪߇ᗵߓࠆߪ ߕߩⵍᓇ㗀ᗵޠߩߎߣߢ޽ࠆޕ

(Ꮉ᧛(2012㧦73-74)ޔਅ✢ߪᒁ↪⠪ߦࠃࠆ)

એ਄ޔᧄ⎇ⓥߢ㊀ⷐߥ᭎ᔨߣߥࠆޟⵍᓇ㗀ޠߩቯ⟵ߦߟ޿ߡޔየ਄(1998-1999)ߣᎹ᧛(2012) ࠍ⚫੺ߒߚޕᧄⓂߢߪޔߎࠇࠍ߰߹߃ޔޟⵍᓇ㗀ޠߣߪޟਥ⺆⠪߇ઁ⠪ߩⴕὑ߿ᄌൻ߆ࠄ૗

ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍฃߌߚߣ⹺⼂ߔࠆߎߣޠߔߥࠊߜޔޟਥ⺆⠪߇ᗵߓࠆߪߕߩⵍᓇ㗀ᗵޠߢ޽ࠆ (Ꮉ᧛(2012))ߣ޿߁ቯ⟵ߦߥࠄ޿ޔ⠨ኤࠍⴕߥ߁ޕ

የ਄࿻੺એ೨ߩ⼏⺰ਃ⍫㊀᧻ޔጊ↰ቁ㓶ޔ߶߆

የ਄(1998-1999)ߣᎹ᧛(2012)ߦవ┙ߟޔㄭ޿⠨߃ᣇߣߒߡޔਃ⍫㊀᧻(1908)ޔጊ↰ቁ㓶

(1908)ޔ᧻ਅᄢਃ㇢(1924ޔ1930)ޔ㤥↰ᚑᐘ(1979ޔ1985)ޔ⋉ጟ㓉ᔒ(1982ޔ1991a)ޔ㊄᳓

ᢅ(1991aޔ1992ޔ1993)ޔߥߤ߇޽ࠆޕߎߎߢߪޔየ਄(ห)ߦ⥋ࠆ߹ߢߩ⼏⺰ߦߟ޿ߡߏߊ

◲නߦ߹ߣ߼ߡ߅ߊޕ

ٟ㧨ਃ⍫㊀᧻㧪ߣ㧨ጊ↰ቁ㓶㧪

ਃ⍫(1908)ߣጊ↰(1908)ߢߪޔᣣᧄ⺆ߦ⋥⸶ߢ߈ߥ޿(ߒߦߊ޿)⷏ᵗ⺆ߩฃりᢥߩሽ࿷ߦ

ᵈ⋡ߒޔߘࠇ߇㕖ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄޔ߽ߣ߽ߣᣣᧄ⺆ߦߪ㕖ᖱ‛ਥ⺆ߩฃ りᢥߪߥ޿ߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆޕ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥߣ⠡⸶૕ߦࠃࠆฃりߢ޽ࠆ㕖ᖱ‛ਥ⺆ߩ ฃりᢥߣߪ⇣⾰ߢޔ߽ߣ߽ߣᣣᧄ⺆ߦ޽ࠆ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりߪޔߘߩਥ⺆߇ᓇ㗀ࠍⵍࠆߣ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

23

ߒߡ޿ࠆޕਃ⍫(1908)ߣጊ↰(1908)ߪޔޟᓇ㗀ޠߣ޿߁ߎߣ߫ࠍೋ߼ߡ૶޿ޔᤄ߆ࠄߩᣣᧄ

⺆ߩฃりᢥߩ․ᓽߣߒߡޟᓇ㗀ޠߣ޿߁ᗧ๧⊛ߥ․ᓽࠍᜰ៰ߒߚ⎇ⓥߢ޽ࠆޕ

ٟ㧨᧻ਅᄢਃ㇢ޔ㧪

᧻ਅ(1924ޔ1930)ߢߪޔਃ⍫(1908)ߣጊ↰(1908)ߣห᭽ޔ㕖ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥߪ⠡⸶ᢥ૕

ߦࠃࠆฃりᢥߢ޽ࠆߣߒޔߘࠇએ೨ߩฃりᢥ(᦭ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥ)ߣ඙೎ߒߚޕ᦭ᖱ‛ਥ⺆

ߩฃりᢥࠍޟ೑ኂߩⵍേޠޔ㕖ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥࠍޟන⚐ߩⵍേޠߣߒߡ඙೎ߒޔ೨⠪ߪਥ

⺆ߦ┙ߞߡ޿ࠆ߽ߩ߇ޟ೑ኂޠࠍⵍࠆฃりᢥߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆޕ

ٟ㧨㤥↰ᚑᐘޔ㧪

Kuroda(1979)ߢߪޔ੗਄๺ሶ(1976)ࠍฃߌ¹⁴ޔฃりᢥߩേ૞ਥ⴫␜ߩ઀ᣇߦᵈ⋡ߒޔേ૞

ਥ߇࠾ᩰߢ⴫␜ߐࠇࠆฃりᢥߪޟaffectivityޠ(ᓟߦ㤥↰(1985)ߢߪޟ૞↪ᕈޠߣ⸶ߐࠇߡ޿

ࠆ)ߣ޿߁ᗧ๧ࠍ߅߮ޔ࠾࡛࠶࠹ߢ⴫␜ߐࠇࠆฃりᢥߪޟaffectivityޠࠍ߅߮ߥ޿ߣߒߡ޿ࠆޕ

ߎߩޟaffectivityޠߪޔਃ⍫(1908)ޔጊ↰(1908)ߩޟᓇ㗀ޠޔ᧻ਅ(1930)ߩޟ೑ኂޠߣ߶߷㊀

ߥࠆ߽ߩࠍᜰߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ(Ꮉ᧛(2008㧦72))ޕ

ٟ㧨⋉ጟ㓉ᔒ ౣ㍳ޔC㧪

⋉ጟ(1982(1987ౣ㍳)ޔ1991a)ߢߪޔ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߢേ૞ਥ߇࠾ᩰߢ⴫␜ߐࠇࠆฃりᢥࠍޟฃ ᓇฃりᢥޠߣߒޔޟฃᓇᕈޠߣ޿߁ᗧ๧⊛ߥ․ᓽࠍᜬߟߣߒߡ޿ࠆޕ⋉ጟ(1982(1987ౣ㍳)) ߢߪޔKuroda(1979)ߩޟaffectivityޠࠍޟฃᓇᕈޠߥࠆ᭎ᔨߣߒ(⋉ጟ(1982(1987㧦181))ޔ ޟᔃℂ⊛ߥ߽ߩޠߣޟ‛ℂ⊛ߥ߽ߩޠࠍ฽߻߽ߩߣߔࠆޕ⋉ጟ(1991a)ߢߪޔޟฃᓇฃりᢥޠ ࠍ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߦ㒢ቯߒޔ᧻ਅ(1930)ߩޟ೑ኂߩⵍേޠߦ⋧ᒰߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆޕߘ ߎߢޟฃᓇޠߪޔ᧻ਅ(1930)߇ᜰ៰ߒߡ޿ࠆޟ೑ኂߩฃขޠߢ޽ࠅޔޟᅢ߹ߒ޿ߎߣ࡮ᅢ߹

ߒߊߥ޿ߎߣߩ⚻㛎ߢ޽ࠆޠ(⋉ጟ(1991a㧦198))ߣㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆޕ

ٟ㧨㊄᳓ᢅCޔޔ㧪

ߎࠇ߹ߢߩ⎇ⓥߢߪޔޟߪߚㅅᖺ㧛߹ߣ߽ޠߣ޿߁⼏⺰ߩᵹࠇߣޟⵍᓇ㗀㧛ήᓇ㗀ޠߣ޿

14 ੗਄(1976㧦84)ߢߪޔേ૞ਥ߇࠾ᩰߢ⴫␜ߐࠇࠆ߆ޔ࠾࡛࠶࠹ߢ⴫␜ߐࠇࠆ߆ߦࠃߞߡޔฃりᢥߩਥ⺆

ߦኻߔࠆޟേ૞ਥߩ௛߈߆ߌޠߩᗧ๧ޔ߅ࠃ߮ޔਥ⺆ߩᕈ⾰ߦ㆑޿߇޽ࠆߣᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

24

߁⼏⺰ߩᵹࠇ¹⁵ߣߩ㑐ଥ߇ᔅߕߒ߽᣿⍎ߦੌ⸃ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ߇ޔ㊄᳓(1993)ߦࠃߞߡޔ 2 ߟߩ⼏⺰ߩᵹࠇߪ㆑߁߽ߩߢ޽ࠆޔߣ޿߁ߎߣ߇᣿⏕ߦᢛℂߐࠇߚ(Ꮉ᧛(2008㧦104))ޕ

߹ߚޔ㊄᳓(1991aޔ1992ޔ1993)ߢߪޔ㕖ᖱ‛ߩฃりᢥߪޔ᰷ᢥ⋥⸶૕ߩᓇ㗀ߢ᣿ᴦᤨઍએ 㒠ᐢ߹ߞߚޔ߽ߣ߽ߣߩᣣᧄ⺆ߦߪߥ޿ޟ㕖࿕᦭ޠߩฃりᢥߣߐࠇߡ߈ߚ߇ޔㄭઍએ೨ߦ

߽ሽ࿷ߒߚޟ࿕᦭ޠߩฃりᢥߩਛߦ߽ޔ㕖ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥ߇ሽ࿷ߒޔߘࠇߪޟค᥊ᢥޠ¹⁶(ޟ⍮

ⷡߐࠇߚ⁁ᴫࠍឬ౮ߔࠆ႐㕙ߢ↪޿ࠄࠇࠆ႐ว߇ᄙ޿ޠ(㊄᳓(1991㧦4)))ߣ޿߁࠲ࠗࡊߢ޽

ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆޕ㊄᳓(1993)ߢߪޔޟ࿕᦭ߩฃりᢥޠߦߟ޿ߡޔޟฃᓇฃりᢥޠ(⋉ ጟ(1982(1987 ౣ㍳)ޔ1991a)ޔޟaffectivityޠ(Kuroda(1979))ࠍ⴫ࠊߔฃりᢥ)ߢ޽ࠆߣߒޔ

࿕᦭ߩฃりᢥߩਥ⺆ߪޟฃᓇ⠪ޠߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆޕ

એ਄ޔޟⵍᓇ㗀㧛ήᓇ㗀ޠߣ޿߁ⷰὐߩవⴕ⎇ⓥࠍ߹ߣ߼ߚޕฎߊޔਃ⍫(1908)ޔጊ↰(1908)ޔ

᧻ਅ(1924ޔ1930)߆ࠄޔ㤥↰(1979ޔ1985)ޔ⋉ጟ(1982ޔ1991a)ޔ㊄᳓(1991aޔ1992ޔ1993)

߹ߢޔ᦭ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥో૕ߦࠊߚࠆਥ⺆ߩ߅߮ࠆᗧ๧⊛ߥ․ᓽߦߟ޿ߡᵈ⋡ߐࠇߡ߈ ߚޕߘߩᗧ๧⊛ߥ․ᓽࠍ⴫ࠊߔ᭎ᔨߪޟᓇ㗀ޠޟ೑⋉ޠޟaffectivityޠߥߤޔ᭽ޘߢ޽ࠆ߇ޔ

̌᦭ᖱ‛ਥ⺆ߩฃりᢥߢߘߩਥ⺆ߪ૗ࠄ߆ߩᓇ㗀ࠍⵍࠆ̍ߣ޿߁ᄢ߈ߥ․ᓽࠍᝒ߃ߡ޿ࠆ ߣ޿߁ߎߣߦ㑐ߒߡหߓߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

15 ޟߪߚㅅᖺ㧛߹ߣ߽ޠߣޟⵍᓇ㗀㧛ήᓇ㗀ޠߣ޿߁2ߩⷰὐߦߟ޿ߡߪޔޟ3.1.1.ޠࠍෳᾖޕ

16 ߎߩ࠲ࠗࡊߦ㑐ߒߡޔޟⵍᓇ㗀ޠࠍ⹺߼ࠆ⼏⺰(ጊ↰ቁ㓶1908߶߆)߽޽ࠆ߇(Ꮉ᧛(2012㧦72))ޔየ਄

(2003)(ޟ㧨⊒↢⁁ᴫឬ౮㧪ޠߣߐࠇࠆ࠲ࠗࡊ)ߣᎹ᧛(2008ޔ2012)ߢߪޔޟήᓇ㗀ޠߢ޽ࠆߣߺߡ޿ࠆޕ

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

25

ฃりᢥߩਥ⺆ߣᢥਛⷐ⚛ߣߩ㑐ㅪᕈߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆవⴕ⎇ⓥ

ޟߪߚㅅᖺߩ߁ߌߺޠ(ਃ਄┨(1953)ޔ޿ࠊࠁࠆޟ㑆ធฃりޠ)ߦኻߒߡޔਥ⺆ߣᢥਛⷐ⚛

ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦߟ޿ߡᵈ⋡ߒߡ޿ࠆ⎇ⓥߦޔᩊ⼱ᣇ⦟ᩊ⼱ᣇ⦟ᩊ⼱ᣇ⦟ᩊ⼱ᣇ⦟(1997)߇޽ࠆޕᩊ⼱(1997)ߪޔ

↢ᚑᢥᴺℂ⺰ߩⷰὐ߆ࠄޔฃりᢥࠍޟ⋥ធฃりᢥޠߣޟ㑆ធฃりᢥޠ(ᩊ⼱(1997)ߢߪޟㅅ ᖺฃりޠ)ߦੑಽߔࠆ⠨߃¹⁷ߩ਄ߢޔޟㅅᖺฃりޠߩㅅᖺߩᗧ๧ߩ⊒↢ේℂߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿

ࠆޕߘߩ㓙ޔޟㅅᖺฃりޠߩਥ⺆ߩ૏⟎ߦ┙ߞߡ޿ࠆੱ߇ᢥᴺ⊛ߦኈ⹺ߐࠇࠆᩮ᜚ߣߒߡޔ ਥ⺆ߣઁߩᢥⷐ⚛ߣߩޟ㑐ㅪᕈޠߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆޕ଀߃߫ޔޟᄥ㇢߇ᰴ㇢ߦ㗡ࠍߥߋࠄࠇߚޠ

(ᩊ⼱(1997㧦10))ߣ޿߁ᢥߦ߅޿ߡޔޟ㗡ޠߪਥ⺆̌ޟᄥ㇢ޠߩ㗡̍ߣ޿߁⺒ߺ߇ᦨౖ߽ဳ⊛

ߢޔߐࠄߦޔޟᄥ㇢ߪ⧎ሶߦ⫳⊒ߐࠇߚޠ(ᩊ⼱(ห㧦14))ߣ޿߁ᢥߦ߅޿ߡߪޔਥ⺆ޟᄥ㇢ޠ ߣޟ⧎ሶޠߩ㑆ߦߪⷫᣖ㑐ଥ߇ౖဳ⊛ߦ⺒ߺขࠇࠆߣߒޔߎߩࠃ߁ߦฃりᢥߩਥ⺆⠪ߣᢥ ߢㅀߴࠄࠇࠆ੐⽎߇ޟ㑐ㅪᕈޠࠍᜬߟߎߣߢޔᗧ๧⛔วߐࠇࠆߣߒߡ޿ࠆޕ

ߚߛߒޔᩊ⼱(1997)ߢᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆਥ⺆ߣᢥਛⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߣ޿߁ߩߪޔߔ ߢߦ޽ࠆ⒟ᐲ᳇ߠ߆ࠇߡ޿ߚߎߣߢߪ޽ࠆޕ଀߃߫ޔKubo, Miori(1993)ޔ⩲੗ਃታ⩲੗ਃታ⩲੗ਃታ⩲੗ਃታ(1994) ߥߤޔ߹ߚޔฎߊ࿖⺆ቇߩ⎇ⓥߦ߅޿ߡ߽ޔਃ⍫㊀᧻ਃ⍫㊀᧻ਃ⍫㊀᧻ਃ⍫㊀᧻(1908)ޔ㊄Ỉ㊄Ỉ㊄Ỉ㊄Ỉᐣਃ㇢ᐣਃ㇢ᐣਃ㇢ᐣਃ㇢(1912)ޔ᧻ਅ᧻ਅ᧻ਅᄢਃ᧻ਅᄢਃᄢਃᄢਃ

㇢

㇢

㇢

㇢(1924ޔޔޔޔ1930)ߢ߽ޔߎߩࠃ߁ߥ࠲ࠗࡊߩฃりᢥ߇޽ࠆߎߣߦ᳇ߠ߆ࠇߡ޿ࠆޕ

ᧄ▵ߢߪޔ߹ߕޟ3.1.3.1.ޠߢޔߎࠇࠄߩవⴕ⎇ⓥߩ߁ߜޔᧄ⎇ⓥߣᦨ߽㑐ㅪߩ޽ࠆߣ⠨

߃ࠄࠇࠆᩊ⼱ᣇ⦟(1997)ߦߟ޿ߡ⹦ߒߊ⚫੺ߒޔᰴߦޟ3.1.3.2.ޠߢޔߘߩઁߩవⴕ⎇ⓥߦ ߟ޿ߡޔᧄ⎇ⓥߣߩ㑐ㅪࠍਛᔃߦ⚫੺ߔࠆޕ

ᩊ⼱ᣇ⦟

ᩊ⼱(1997)ߢߪޔᣣᧄ⺆ߩ㑆ធฃりᢥߦߟ޿ߡޔߎߩ⒳ߩᢥߦ⃻ࠇࠆޔ޿ࠊࠁࠆㅅᖺߩᗧ

๧ߪޔᣣᧄ⺆࿕᦭ߩ໧㗴ߢ߽ޔฃりᢥ࿕᦭ߩ໧㗴ߢ߽ߥߊޔฃりᢥࠍ⿥߃ߚ࡟ࡌ࡞ߢ¹⁸ේℂ

17 ↢ᚑᢥᴺℂ⺰ߩ┙႐ߢߪޔฃりᢥߩಽ㘃ߦ߅޿ߡޔవߦޟ3.1.1.ޠߢ⚫੺ߒߚޟⵍᓇ㗀㧛ήᓇ㗀ޠߣޟߪ ߚㅅᖺ㧛߹ߣ߽ޠߣ޿߁ⷰὐߩ߁ߜޔᓟ⠪ߩⷰὐߦ߽ߣߠ޿ߡޔޟdirect passiveޠ(⋥ធฃりᢥ)ߣޟindirect

passiveޠ(㑆ធฃりᢥ)ߣ޿߁ੑಽ㘃ࠍߔࠆ⠨߃ᣇ߇ᄙ޿ޕߎߩಽ㘃ߪޔޟindirect passiveޠߩޔԘኻᔕߔ

ࠆ⢻േᢥࠍᜬߚߥ޿ޔԙޟߪߚㅅᖺޠߩᗧ๧߇વࠊࠆޔߣ޿߁ޔޟdirect passiveޠߣߪᄢ߈ߊ⇣ߥࠆᕈ⾰

ߦ߽ߣߠ޿ߡ޿ࠆޕߎߩࠃ߁ߥ┙႐ߦ߅޿ߡ߽ޔߐࠄߦޔޟdirect passiveޠߣޟindirect passiveޠߪห৻

ߩᷓጀ᭴ㅧࠍᜬߟߣ޿߁┙႐(uniform-theoryޔ㐳⼱Ꮉᰵ૓(1964)ޔ੗਄๺ሶ(1964)ޔ㤥↰ᚑᐘ(1965)ޔ Howard and Niyekawa-Howard(1976)ޔߥߤ)ߣޔ⇣ߥࠆᷓጀ᭴ㅧࠍᜬߟߣ޿߁┙႐(nonuniform-theoryޔ

ኹ᧛⑲ᄦ(1966)ޔਭ㊁᥷(1971)ޔMcCawley(1972)ޔߥߤ)ߣߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅޔᓟ⠪ߩ┙႐߆ࠄߪޔᷓጀ᭴

ㅧ߇⇣ߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ޔޟindirect passiveޠߦ߅޿ߡㅅᖺ࡮ⵍኂߩᗧ๧߇↢ߺ಴ߐࠇࠆᩮ᜚ߢ޽ࠆߣਥ ᒛߐࠇࠆޕ৻ᣇޔ೨⠪ߩ┙႐߆ࠄߪޔᷓጀ᭴ㅧߣߪ೎ߩේℂߢޟindirect passiveޠߩㅅᖺ࡮ⵍኂߩᗧ๧ࠍ

⺑᣿ߒࠃ߁ߣߔࠆ⹜ߺ߇ⴕߥࠊࠇߡ޿ࠆ(Ꮉ᧛(2008㧦40))ޕ

18 ᩊ⼱(1997)ߢ໧㗴ߣߒߡ޿ࠆㅅᖺߩᗧ๧ߪޔශ᰷⺆ߦ߅޿ߡ޿ࠊࠁࠆEthical Dativeߣ๭߫ࠇࠆޔਈᩰ

ฬ⹖ฏࠍ฽߻᭴ᢥߢ߽⃻ࠇࠆ߽ߩߢ(ਈᩰฬ⹖ฏߪޔㅅᖺߩฃߌᚻࠍ⴫ࠊߔ)ޔߘ߁޿߁ᗧ๧ߢޟฃりᢥࠍ⿥

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

26

⊛ߥℂ⸃ࠍ᳞߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ᗧ⼂ߦ߽ߣߠ޿ߡޔㅅᖺߩᗧ๧߇⊒↢ߔࠆේℂߦߟ޿

ߡ⠨ኤߒߡ޿ࠆޕߘߩޔㅅᖺߩᗧ๧߇⊒↢ߔࠆේℂߪޔਭ㊁᥷(1983)ߩޟࠗࡦࡧࠜ࡞ࡧࡔࡦ

࠻ޠ¹⁹ߣ޿߁᭎ᔨࠍ♖ኒൻߒߚޟ㑐ㅪᕈ(relevance)ޠߣ޿߁᭎ᔨߢ⺰ߓࠄࠇߡ޿ࠆޕ ᩊ⼱(ห)ߪ߹ߕޔᰴߩޟᗧ๧⛔วߩේℂޠࠍᄢ೨ឭߣߒߡ⸳ቯߔࠆޕ

ᗧ๧⛔วߩේℂ

ᚲਈߩ᭴ᢥߦ߅޿ߡޔ㑐ଥߔࠆߔߴߡߩᜰ␜ᯏ⢻ࠍᏪ߮ࠆฬ⹖ฏߪ૗ࠄ߆ߩᗧ๧⊛⽸₂ ࠍᨐߚߔߎߣߦࠃߞߡㆡಾߦᗧ๧⛔วߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ (ᩊ⼱(1997㧦9) (16))

ߟ߹ࠅޔޟฦฬ⹖ฏߦࠃߞߡ⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆⷐ⚛ߪߔߴߡᒰ⹥੐⽎ߦ૗╬߆ߩ㑐ㅪᕈࠍᜬߚ ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޠ(p.10)ߣ޿߁ޕേ૞ߩኻ⽎ߩࠃ߁ߥᔅ㗇㗄ߪޔㅀ⺆ߦኻߒߡޔޟ᭴ᚑ⊛

㑐ㅪᕈޠࠍᜬߟߣߐࠇࠆޕ߹ߚޔ᭴ᚑ⊛㑐ㅪᕈࠍᜬߚߥ޿ฬ⹖ฏ߽ޔㆡಾߥᗧ๧⛔วࠍฃ ߌࠆߎߣߦࠃߞߡㆡಾߦ⛔วߐࠇࠆߣߒߡ޿ࠆޕ

ޟ㑐ㅪᕈߩᐲวޠࠍ᳿߼ࠆⷐ࿃ߣߒߡߪޟㄭធᕈ(proximity)ޠߣޟ૞↪ᕈ(affectedness)ޠ ߣ޿߁ 2 ߟ߇޽ࠆޕޟㄭធᕈޠߪޔേ૞ਥߣኻ⽎ߣߩ〒㔌ࠍޔޟ૞↪ᕈޠߪޔⴕὑߦࠃࠆ૞

↪ࠍᜰߔޕ

ਥ⺆ߣᒰ⹥੐⽎ߩ㑆ߩޟ㑐ㅪᕈߩᐲว޿ޠߣޔㅅᖺߩ⺒ߺߣߩ㑐ㅪߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆޕ

̖̖ฃりᢥߩਥ⺆߇ㄭធᕈ࡮૞↪ᕈߩ㜞޿ⷐ⚛ޔߟ߹ࠅ㑐ㅪᕈߩ㜞޿ⷐ⚛ࠍ⴫ߔ႐วߦ ߪޔߘߩ㑐ㅪᕈߦ߅޿ߡᗧ๧⛔ว߇ᨐߚߐࠇޔㅅᖺࠍ⫥ࠆߣ޿߁㑐ଥߦ߅޿ߡ㑐ㅪᕈࠍ

᳞߼ࠆᔅⷐᐲ߇ૐߊޔߘߩ⚿ᨐ޿ࠊࠁࠆㅅᖺߩᗧ๧߇Ꮧ⭯ߥฃりᢥ߇ᓧࠄࠇࠆߣ޿߁߽

ߩߢ޽ࠆޕ (ᩊ⼱(ห㧦12))

ߎߩࠃ߁ߥේℂࠍ߽ߣߦޔ޿ࠊࠁࠆޟ߽ߜߧߒߩ߁ߌߺޠߩ࠲ࠗࡊߦߟ޿ߡߪޔฃりᢥ

߃ߚ࡟ࡌ࡞ޠߣߒߡ޿ࠆ(ᩊ⼱(1997㧦4))ޕ

19 ਭ㊁(1983)ߪޔߥߗㅅᖺߩ⸃㉼߇⊒↢ߔࠆߩ߆ޔߣ޿߁໧޿ߦߟ޿ߡޔޟࠗࡦࡧࠜ࡞ࡧࡔࡦ࠻ޠߣ޿߁᭎

ᔨߦ߽ߣߠߊᰴߩࠃ߁ߥ઒⺑ࠍ␜ߒߡ޿ࠆޕ

(47) ⵍኂฃりߩᗧ๧ޟ࠾ޠฃりᢥᷓጀ᭴ㅧߩਥᢥਥ⺆߇ޔၒ߼ㄟߺᢥߦࠃߞߡ⴫ߐࠇࠆⴕὑ࡮

ᔃℂ⁁ᘒߦ⋥ធ⊛ߦࠗࡦࡧࠜ࡞ࡧߐࠇߡ޿ࠇ߫޿ࠆ⒟ޔฃりᢥߪޔਛ┙ฃりߣߒߡ⸃㉼ߒᤃߊޔ ߘߩࠗࡦࡧࠜ࡞ࡧࡔࡦ࠻߇ዋߥߌࠇ߫ዋߥ޿⒟ޔⵍኂฃりߩ⸃㉼߇ᒝߊߥࠆޕ

හߜޔరޘฃりߦߢ߈ߥ޿╫ߩฬ⹖ฏࠍฃりᢥߩᣂਥ⺆ߣߔࠆߣޔߘࠇ߇ޔၒ߼ㄟߺᢥߩേ૞ޔᔃℂ

⁁ᘒߦ⋥ធࠗࡦࡧࠜ࡞ࡧߒߚߣ޿߁⸃㉼ࠍേ⹖ߩᗧ๧એᄖߩⷐ⚛߆ࠄ⵬⛎ߒߡ߿ࠆᔅⷐ߇↢ߓޔⵍኂ ฃりߩ⸃㉼߇⊒↢ߔࠆߣ޿߁઒⺑ߢ޽ࠆޕ (ਭ㊁(ห㧦205))

╙3┨ వⴕ⎇ⓥ߅ࠃ߮ᧄ⎇ⓥߩ૏⟎ߠߌ

27

ߩਥ⺆ߪേ૞ߩኻ⽎ߣߥࠆⷐ⚛ߦኻߒߡ଀߃߫ޟ⼑ᷰਇน⊛ᚲ᦭⠪ޠߣ޿߁㑐ㅪᕈࠍᜬߟ ߎߣߢᗧ๧⛔ว߇ᨐߚߐࠇࠆߣㅀߴߡ޿ࠆޕ

ߎߩࠃ߁ߥ⠨߃ߦߚߟߣޔߤ߁ߒߡㅅᖺฃりߘߩઁߦ⿠ߎࠆᗧ๧ᓎഀࠍᜂࠊߥ޿ฬ⹖

ฏ(ߚߣ߃߫ޔޟᄥ㇢߇ᰴ㇢ߦ㗡ࠍߥߋࠄࠇߚޠߩޟᄥ㇢ޠ)ߩᦨౖ߽ဳ⊛ߥ⺒ߺ߇⼑ᷰ

ਇน⊛ᚲ᦭⠪ߣ޿߁⺒ߺ(ᗧ๧⵬⛎)ߢ޽ࠆ߆߇ℂ⸃ߢ߈ࠆޕߘߩࠃ߁ߥ⸃㉼߇ߘߩฬ⹖

ฏߦᒰ⹥੐⽎ߦ㑐ㅪᕈࠍᜬߚߖࠆᦨㆡߥᣇᴺߢ޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆޕߟ߹ࠅޔり૕ㇱಽߩ

⼑ᷰਇน⊛ᚲ᦭⠪ߪޔり૕ㇱಽߩ߆߆ࠊࠆ੐⽎ߦᔅὼ⊛ߦ㑐ㅪᕈࠍᜬߜޔߘߩ੐ታߦ ࠃߞߡᗧ๧⛔ว߇ᨐߚߐࠇࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆޕ

(ᩊ⼱(ห㧦10-11)ޔਅ✢ߪᒁ↪⠪ߦࠃࠆ)

ߎߩࠃ߁ߥ㑐ㅪᕈߪޔり૕ㇱ૏(ᄥ㇢̆㗡)ߛߌߢߪߥߊޔ㑐ਈ‛৻⥸ߦኻߒߡ߽(ޟᄥ㇢ߪ

ᰴ㇢ߦᧄࠍ⋑߹ࠇߚޠߩޟᄥ㇢̆ᧄޠ)ޔᚲ᦭ߩᗧ๧ߩ⵬⛎ߦࠃࠅ↥಴ߐࠇࠆޕ߹ߚޔޟੱ㑆 ߇⛊ࠎߢ޿ࠆ႐วߦߪⷫᣖ㑐ଥ߇ౖဳ⊛ߦ⺒ߺㄟ߹ࠇࠆ߇(ޟᄥ㇢ߪ⧎ሶߦ⫳⊒ߐࠇߚޠߩ ႐ว)ޔߎࠇࠄ߽(᛽⽎⊛ߥ)ㄭធᕈߦࠃࠆ㑐ㅪᕈߩ↥಴ߦઁߥࠄߥ޿ޕޠ(ᩊ⼱(1997㧦14)ޔਅ

✢ߪᒁ↪⠪ߦࠃࠆ)ߣㅀߴߡ޿ࠆޕ

ᩊ⼱(1997)ߢߪޔฃりᢥߩਥ⺆߇ᢥߢㅀߴࠄࠇࠆ੐⽎ߣޟ㑐ㅪᕈޠࠍᜬߟߎߣߢޔᗧ๧⛔

วߐࠇࠆߣߒޔ޿ࠊࠁࠆޟ߽ߜߧߒߩ߁ߌߺޠ߿ޟ╙ਃ⠪ߩ߁ߌߺޠߩਥ⺆ߦ߅޿ߡ߽ޔ ਥ⺆߇േ૞ߩኻ⽎ޔ߹ߚߪޔേ૞ߩਥ૕ߣߩޟ(᛽⽎⊛ߥ)ㄭធᕈޠߦࠃߞߡᢥߦㅀߴࠄࠇߡ

޿ࠆ੐⽎ߣߩޟ㑐ㅪᕈޠࠍ⺒ߺขࠆߎߣߢᗧ๧⛔วߐࠇߡ޿ࠆߣㅀߴߡ޿ࠆޕ

ᩊ⼱(ห)ߩ޿߁ޔޟ(᛽⽎⊛ߥ)ㄭធᕈޠߣ޿߁ߩࠍޔࠃࠅ♖✺ߥ߽ߩߣߒߡฃりᢥߩ᭴ᢥ⊛

ߥ․ᓽߩਛߦߐߋࠆߚ߼ߦߪޔታ଀ߦ߽ߣߠߊ⹦⚦ߥ⠨ኤ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

ߘߩઁߩవⴕ⎇ⓥ

ᩊ⼱(1997)ࠃࠅ೨ߦޔ↢ᚑᢥᴺℂ⺰ߩⷰὐ߆ࠄKubo, Miori(1993)ޔ⹺⍮⸒⺆ቇߩⷰὐ߆ ࠄ⩲੗ਃታ(1994)ߢޔฃりᢥߩਥ⺆ߣᢥਛⷐ⚛ߣߩᗧ๧⊛ߥ㑐ㅪᕈߦߟ޿ߡ◲නߦᜰ៰ߐࠇ ߡ޿ࠆޕ߹ߚޔฎߊ࿖⺆ቇߩ⎇ⓥߦ߅޿ߡ߽ޔਥ⺆ߣᢥਛⷐ⚛ߣ߇૗ࠄ߆ߩ㑐ㅪᕈࠍᜬߞ ߡ޿ࠆ࠲ࠗࡊߩฃりᢥ߇޽ࠆߎߣߦ᳇ߠ߆ࠇߡ޿ࠆޕߎߎߢߪޔߘࠇࠄߩᜰ៰ߦߟ޿ߡᧄ

⎇ⓥߣ㑐ࠊࠆὐߦߟ޿ߡ◲නߦ⚫੺ߔࠆޕ