lHlHHHlHIHHllHHHHHHllllHHllHHHlHIHHIHHlllHHllHHIllHIHIllllHlHlrHlmLllIHIIHHHHIHIHJllHIHHHHIHIIHHHIHHHllHIIIIHIHlllHHIIHllJlllllHHHHllHHIHll
第3回 (7月 2日)
多義語 の意味構造
‑ 日本語 を対象 として
国広 哲弥 筆者 は最近､国語辞典 を開いて最初か らめぼ し い多義語 を取 り上 げ､その多義分岐の構造 を明 ら かにす る作業 に着手 した｡今 回はその うちの4語 についての中間報告である｡
(1) ｢あ と｣ (跡､後 )
空間的な形である 《跡≫は時間的には過去の出 来事の 《後≫ に生 じるものであるので､両義 はつ ながっている｡時空相関認知の一例である｡≪弥≫
はさらにさまざまな比倫義 を派生す る｡ ≪後≫ は
≪時間帯≫‑
≪
順序≫‑ ≪移動後の空間≫の意味 を生 じている｡ この全体 にさらに視点の位置 (現 在時 ･中立時 ･移動体 )をどこにお くかがからみ､派生義 を生 じる｡
(2) ｢うつる｣ (移､映､写)
この多義は(i)物 自体の移動
､( 1 i )
像のみがある表 面 に移動､
損移動 した像が定着する､の3
つ に大 別 される｡ ≪定着≫の要素 は(i)も共有 している｡(3) ｢お こす
｣
基本義 は ≪横 になっている ものを縦 にす る≫で あ り､眠っている人間の場合 は上半身を縦 にす る ことになるが､そ うす ると一般 に生理現象 として 目を覚す ところか ら 《目を覚 させ る≫が生 じ､さ らにそ こか ら ≪活動 を開始 させ る≫‑ ≪発生 させ る≫が生 じた と考 える｡
(4) ｢おちる
｣
多義の全体 を眺めると､落下の原因に基づ く分 類がふ さわ しい と考 えられた｡(i)自然現象
､( i i )
不 注意 による､闘 固着力が不十分､(iv)外力 に抗 し切 れない (比喰的用法のみ)｡
｢不注意 による｣場合 の‑用法､｢私の名前が名簿か ら落 ちてい る｣ は 筆者 のい う "痕跡的認知" による表現の例である｡多義構造 は実際には枝分れ図により示 される｡
【付記】
第
4
回では国広哲弥氏 による ｢トー トロジーの 意味解釈｣ とい う発表 もお こなわれたが､スペー スの関係で割愛す る｡川IHIHHHlHHlHl‖lHHHHHHH‖H日日HHllHHHIHIIHIIHIHHlHHIHIHIHIHHHIHllllHlllH日日lHHIHHHlHHllllHHIHHHHHIHHJHlHIIHIHIHllHIHllIHlllHIHIHllllllll
