Title
金城次郎氏と日記
Author(s)
金城, 功
Citation
史料編集室紀要(14): 71-107
Issue Date
1989-03-31
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12001/7354
Rights
沖縄県立図書館史料編集室
金城 次郎氏 と日記
金
城
次
郎
氏
と
日
記
一
日
記
紹
介
に
寄
せ
て
移 民 と し て ペ ル ー で 苦 労 し 、 活 躍 し た 金 城 次 郎 氏 か ら 移 民 の 資 料 と し て 「 日 記 」 を 寄 贈 し て も ら っ た の は 、 一 九 八 四 年 三 月 一 九 日 で し た 。 三 月 二 八 日 に は 、 寄 贈 さ れ た 「 日 記 」 に つ い て の 沖 縄 県 教 育 委 員 会 教 育 長 の 記 者 会 見 が 教 育 長 室 で お こ な わ れ ' テ レ ビ や 新 聞 で 金 城 次 郎 氏 と 日 記 の こ と が 広 -県 民 に 紹 介 さ れ た 。 小 生 も ﹃ 国 際 お き な わ ﹄ 夏 季 号 ◎ 一 九 八 四 zc5 6 に 、 「 ペ ル ー 移 民 ◎ 金 城 次 郎 氏 と 日 記 」 と い う 題 で 拙 文 を も の し て 金 城 次 郎 氏 の 行 績 等 を 紹 介 し た 。金
城
功
「 日 記 」 が 資 料 と し て 利 用 で き る の で あ れ ば 、 す ぐ に で も 利 用 し て よ い と の こ と で あ っ た の で 、 一 九 八 五 年 三 月 発 行 の ﹃沖 縄 史 料 編 集 所 紀 要 ﹄ 第 一〇
号 に 、 「 金 城 次 郎 氏 の 日 記 に み る 移 民 の 転 耕 な ど に つ い て 」 と い う 題 で 「 日 記 」 を 紹 介 し た の を 最 初 と し て ' 同 ﹃紀 要 ﹄ の 第 一 ※ 一 号 ' 第 一 二 号 に も そ れ ぞ れ 日 記 の 一 部 を 紹 介 し て き た 。 ペ ル ー に お い て 「 旧 移 民 病 」 と 呼 ば れ る 状 態 に 移 民 が な り 、 「 旧 移 民 病 」 と い う こ と ば が あ る こ と を 知 っ た の も 「 日 記 」 を 通 し て で あ っ た 。 ※ 第 二 言 方 か ら は 、 ﹃沖 縄 史 料 編 集 所 紀 要 ﹄ を 改 題 し て ﹃史 料 編 集 室 紀 要 ﹄ に な っ た 。 - 7 1-今 回 発 行 の 第 一 四 号 に は 、 大 正 八 年 の 「 日 記 」 の 一 部 を 紹 介 す る こ と に し た 。 ペ ル ー に お け る 水 稲 作 の 栽 培 、 普 及 に 果 た し た 功 績 は 大 き い も の が あ る と し て 、 一 九 八 一 年 八 月 九 日 付 で 「 ペ ル ー 沖 縄 移 民 七 十 五 周 年 県 人 会 創 立 七 十 周 年 祝 典 委 員 会 委 員 長 徳 村 政 繁 」 か ら 金 城 次 郎 氏 に 感 謝 状 が お -ら れ て い る が 、 そ の 水 稲 作 に 手 を つ け た の は 大 正 八 年 の こ と の よ う で あ る 。 水 稲 作 の こ と が 「 日 記 」 に 散 見 で き る 。 沖 縄 で 活 躍 し て い た 兄 普 照 氏 と の 手 紙 の や り と り も ま め に お こ な っ て い た ら し く 、 「 日 記 」 に は 大 正 八 年 の 沖 縄 に お け る 砂 糖 価 格 の 暴 騰 に よ り 成 金 が で た こ と も 記 さ れ て お り 、 当 時 の 沖 縄 の 状 況 を 知 る 上 で も 参 考 に な る 「 日 記 」 で あ る 。 金 城 次 郎 氏 は 、 一 九 八 八 年 (昭 和 六 三 ) 四 月 一 四 日 九 四 歳 で 永 眠 さ れ ま し た 。 金 城 次 郎 氏 の ご 厚 意 を 顕 彰 す る と 共 に ご 冥 福 を お 祈 り す る 意 味 を こ め て 、 大 正 八 年 の 「 日 記 」 と 共 に 金 城 次 郎 氏 の 履 歴 を 本 誌 に 紹 介 す る こ と に し ま し た 。 な お 、 年 譜 に つ い て は 、 金 城 次 郎 氏 が 晩 年 に ま と め ま し た 「金 城 次 郎 年 表 」 を 主 に 利 用 し ま し た 。
二
金
城
次
郎
氏
の
年
譜
一 八 九 四 年 (明 二 七 ) 一 二 月 一 八 日 金 城 太 郎 の 三 男 と し て 糸 満 市 与 座 に 生 ま れ た 。 一 九〇
七 年 (明 四〇
)
こ の 年 に 東 風 平 具 志 頭 雨 間 切 立 農 業 補 習 学 校 (東 具 農 学 校 と い わ れ て い た ) に 入 学 す る 。 ※ 東 具 農 学 校 は こ の 年 の 四 月 八 日 に 組 織 を 変 更 し 島 尻 郡 小 禄 外 一 四 か 間 切 組 合 立 島 尻 農 学 校 と な る 。 一 般 に 島 尻 農 学 校 と 呼 ば れ て い る 。 金 城 氏 の 年 表 に 東 具 農 学 校 入 学 と あ る の で 、 そ の ま 1 に し た 。 一 九〇
九 年 (明 四 二 ) 糖 業 研 究 生 と し て 台 湾 に 渡 り 、 糖 業 の 研 修 を う け る 。 一 九 一〇
年 (明 四 三 ) 三 月 島 尻 農 学 校 を 卒 業 。 卒 業 証 書 は 研 修 先 の 台 湾 で 受 領 。 こ の 頃 か ら 「 日 記 」 を 記 し -72-金城次郎氏 と日記 は じ め る 。 一 九 二 年 (明 四 四 ) 台 南 の 大 目 降 糖 業 試 験 場 で の 研 修 を 終 え る 。 一 二 月 の 製 糖 期 か ら 台 車 庁 庄 化 の 新 高 製 糖 工 場 に 勤 務 。 初 任 給 二
〇
円 也 。 一 九 一 三 年 (大 二 ) 八 月 二 九 日 普 照 兄 よ り 、 私 の 縁 談 成 立 の 知 ら せ 。 新 天 地 南 米 へ の 夢 。 九 月 二 六 日 和 子 を 妻 と し て 入 籍 。 一〇
月 六 日 肇 兄 ペ ル ー 向 け 那 覇 出 帆 、 平 壌 丸 。 二 一月 二 三 日 肇 兄 安 洋 丸 に て 横 浜 出 帆 、 ペ ル ー へ。
一 九 一 四 年 (大 三 ) l 月 一 五 日 兄 (普 照 ) よ り 電 報 p ペ ル ー 行 確 定 。 一 月 二 五 日 備 後 丸 で 基 隆 か ら 門 司 へ 鹿 児 島 を 経 て 那 覇 着 。 三 月 一 八 日 和 子 と 結 婚 式 、 三 日 間 祝 う 。 四 月 九 日 那 覇 発 鹿 児 島 、 一 八 日 船 で 神 戸 へ 、 汽 車 で 横 浜 へ 。 四 月 二 八 日 静 洋 丸 で ペ ル ー に 向 う 。 六 月 一 日 ペ ル ー カ ヤ オ 着 、 二 二 日 メ ン ド -サ 耕 地 に 。 一〇
月 一〇
日 メ ン ド -サ よ り サ マ ン コ 港 の S AN
I O S E 耕 地 へ 馬 車 で ' 肇 兄 夫 妻 と 合 同 す 。 一 一 月 三 百 四 十 円 共 同 送 金 。 六 月 頃 に 初 送 金 七〇
円 。 一 九 一 五 年 (大 四 ) 四 月 一 九 日 サ ン ホ セ 耕 地 で 長 男 光 信 誕 生 。 五 月 四 日 サ ン ホ セ に 沖 縄 県 人 会 組 織 し 会 長 と な る 。 一 一 月 三〇
日
一 家 三 人 タ ン ボ レ ア ル 耕 地 に 移 転 す 。 当 時 給 料 は 一 週 間 金 貨 と 銀 貨 で 払 わ れ た 、 二 人 で 二 一円 ソ ー レ ス 一〇
円 銀 貨 と 二 ソ ー ル 。 一 九 一 六 年 (大 五 ) 新 移 民 苦 闘 の 時 代 で あ っ た 、 マ ラ -ア と 赤 痢 、 移 民 を 襲 い 独 身 男 子 死 者 多 し 。 一 九 一 七 年 (大 六 ) l 月 二 八 日 普 照 兄 工 場 事 件 で 収 監 、 大 々 的 送 金 叉 送 金 。 六 月 一 日 普 照 兄 長 崎 よ り 帰 宅 。 九 月 病 院 勤 務 か ら 製 糖 工 場 分 析 主 任 へ 。 二 一月 三 日 -ン コ ダ の 沖 縄 県 人 と 熊 本 県 人 の 争 い を 仲 裁 し た 。 日 本 移 民 入 耕 し 若 者 の 死 者 多 し 。 新 移 民 沖 縄 人 多 し 。 妻 の 百 姓 姿 を 見 て 気 の 毒 何 の 為 ぞ 、 苦 痛 を 堪 え 抜 -坐 活 を 味 わ う 。 一 九 一 八 年 (大 七 ) 二 一月 一 一 日 よ り 普 照 兄 古 波 津 蒲 戸 の 砂 糖 商 で 活 躍 。 こ の 年 ペ ル ー か ら メ キ シ コ 経 由 北 米 行 多 し 、 途 中 遭 難 者 多 し 。 -73-一 九 一 九 年 (大 八 ) 五 月 一 八 日 父 上 へ 三 五 ポ ン ド 二 五 〇 円 送 金 。 五 月 二 八 日 父 死 去 。 七 月 こ の 頃 カ -フ ォ ル こ ア 州 の 排 日 重 大 化 し っ ゝ あ り 、 学 童 排 斥 。 六 月 一 日 パ ル ド コ 1 、、ハ 米 作 始 め 三 町 歩 。 黒 糖 騰 貴 空 前 古 波 津 空 前 の 利 益 。 普 照 兄 砂 糖 商 で 大 利 を あ げ 上 原 の 原 野 一 万 坪 買 入 れ る 。 一 九 二
〇
年 (大 九 ) 五 月 二 二 日 宗 教 心 の 芽 生 え 。 五 月 二 五 日 尼 港 事 件 ニ コ ラ イ エ フ ス ク で 日 本 人 虐 殺 。 九 月 八 日 カ テ シ ス モ 、 は じ め て ペ ル ー 夫 人 か ら 公 教 要 理 を -け た 。 九 月 一 日 カ ナ ル 水 道 開 通 。 一 一 月 一 八 日 ペ ル ー -マ 日 校 開 校 記 念 生 徒 二 五 名 。 米 一 八 、 七 三 九 斤 収 入 一 俵 二 二 円 一 六 七 俵 . 米 実 収 モ -七 六 七 四 斤 米 二 二 俵 四 四 斤 金 一〇
八〇
円 の 収 入 支 出 四〇
円 。 一 九 二 一 年 (大 一〇
)
五 月 一 九 日 普 照 兄 と 叔 父 、 照 屋 の 武 太 氏 と 急 ぎ 会 談 、 私 共 一 家 は 大 域 家 を つ ぎ 入 籍 。 六 月 初 旬 光 信 と -マ に 向 い 徳 一 君 宅 、 カ イ ヤ オ の 賀 数 万 に 滞 在 都 会 を 見 物 、 沖 縄 に 帰 る 。 光 信 や 新 垣 亀 六 氏 を 見 送 り 帰 宅 す (七 月 一 四 日 )。 昨 年 か ら タ ム ボ レ ア ル 耕 地 内 旧 イ ン カ 帝 国 水 道 跡 を 改 修 し 、 約 三 町 歩 の 米 作 は 水 道 の 欠 損 等 で 水 の 供 給 に 不 充 分 で あ っ た が 、 耕 地 が 何 百 年 も 休 閑 の 肥 沃 地 で あ っ た 為 に 意 外 の 大 収 穫 を あ げ 二 一〇
俵 と 価 格 も 二 一 円 ( 一 八〇
斤 入 籾 ) で 四〇
〇
〇
円 近 -の 売 上 げ に 兄 弟 二 人 は じ め て の 大 金 に 驚 喜 し た 。 一 九 二 二 年 (大 〓 ) こ の 年 工 場 で 初 の 年 末 賞 与 を 受 け た 一 五〇
円 を 妻 と カ 、、、 姉 に 一〇
円 宛 使 用 人 二 人 に 二 円 宛 兄 に は タ ヾハ コ 、 余 は 記 念 の 写 真 棟 イ ー ス -マ ン コ ダ ッ ク を 買 う 。 ア ン デ ス 時 報 創 立 拾 周 年 記 念 の 懸 賞 論 文 に 応 募 二 等 賞 を 受 く 、 賞 金 三〇
円 也 ( 一 二 月 二 日 )。 今 年 の 米 収 穫 二 三〇
俵 (籾 一 八〇
斤 入 ) 水 量 に 限 界 あ る を 知 る 。 養 豚 も 数 は ふ え た が 食 料 不 足 で 中 止 の や む な き に 至 る 。 沖 縄 の 依 頼 に よ り 伊 敷 太 郎 、 伊 敷 亀 助 の 二 名 呼 寄 せ 、 カ ナ ル の 肇 兄 の 下 で 農 場 勤 務 ' 初 任 三 五 円 賞 与 五〇
円 。 昨 年 以 来 常 に 求 道 の 心 は 動 い て い た が 、 目 標 を 見 出 し -7 4-金城次郎氏 と日記 得 ず 年 末 に 至 り ア ン デ ス 時 報 社 々 員 鳥 柳 氏 の 便 り を う け 文 書 に よ り キ -ス -教 の 指 導 を う け 感 激 入 信 の 決 意 ( 一 一 月 一 四 日 ) 。 一 九 二 三 年 (大 二 一) 五 月 、 早 稲 田 政 経 卒 業 論 文 パ ッ ス 、 第 四 五 回 校 外 生 証 。 六 月 二 二 日 、 今 年 の 米 作 は 不 作 、 た っ た 二 一
〇
俵 水 不 足 と 地 力 の 低 下 。 九 月 二 二 日 七 百 円 送 金 。 一 一 月 一 日 ペ ル ー 時 報 懸 賞 論 文 二 等 入 選 。 一 九 二 四 年 (大 ≡ 一) 三 月 二 一 日 富 谷 領 事 釆 耕 歓 迎 会 、 日 本 人 < 会 > 創 立 の す 1 め あ り 。 七 月 一 日 チ ン ボ テ 谷 日 本 人 会 の 創 立 発 企 入 会 を 自 宅 に て 開 -。 八 月 二 二 日 日 本 入 会 発 会 式 を タ ン ボ レ ア ル 耕 地 で 催 す 、 幹 事 長 。 一〇
月 二 四 日 五〇
〇
円 送 金 。 一 九 二 五 年 (大 一 四 ) 一〇
月 六 日 -ン コ ナ ダ の 宗 村 の 雑 貨 店 を 買 取 る 。 一 一 月 四 日 金 城 正 治 ◎ 太 郎 の 妻 タ マ 、 タ ン ボ レ ア ル 着 。 発 病 以 来 一 進 一 退 の 肇 兄 の 健 康 も い よ い よ 回 復 し 危 機 を 突 破 し た の で D r . C a b a lle r s の 許 可 を 得 て 一 ケ 年 余 で 又 カ ナ ル の わ が 屋 に 帰 る 事 と な り 、 馬 車 を 借 り て 午 前 七 時 T . R e a l を 出 発 し 午 前 八 時 に 到 着 、 久 し ぶ り に わ が 家 畑 や 家 畜 を 見 て 兄 の 満 足 の 顔 を 見 て 全 家 喜 び に 湧 く 。 一 九 二 六 年 (大 一 五 、 昭 元 ) 一 月 二 八 日 光 太 郎 、 呼 寄 の 理 由 (本 人 と 全 家 族 の た め )。 一 月 一 六 日 一〇
L
p ポ ン ド 送 金 、 一〇
〇
〇
円 送 金 。 五 月 一 五 日 中 一 君 墨 洋 丸 で 出 発 八 月 着 秘 。 一 九 二 七 年 (昭 二 ) 一 月 一 七 日 安 洋 丸 に て 山 城 篤 明 、 伊 敷 亀 来 着 す 。 三 月 一〇
日 七 百 円 送 金 。 四 月 二 日 一 家 共 産 主 義 を 普 照 兄 に 提 示 我 々 の 送 金 其 他 財 産 は 全 家 族 三 兄 弟 の 共 有 財 と し て 有 益 の 所 に 利 用 す べ き 一 人 の 為 め で な い 。 四 月 八 日 チ ン ボ テ 日 本 入 会 々 報 ﹃ 会 の 友 ﹄ 第 一 号 発 行 す 。 四 月 二 日 光 太 郎 教 員 志 願 を や め 渡 秘 と 決 定 . 五 月 l 八 日 伊 敷 太 郎 五 ヶ 年 勤 続 し て -マ 市 に 去 る 。 八 月 五 日 」ハ 三〇
円 送 金 。 一 九 二 八 年 (昭 三 ) こ の 年 、 山 本 邦 之 助 先 生 主 幹 の ペ ル ー 時 報 の 懸 賞 論 文 に 三 等 入 賞 。 一 九 二 九 年 (昭 四 ) 三 月 一 三 日 沖 縄 出 身 青 年 の 集 り 、 - 7 5-マ 市 サ ム シ オ 街 で 、寺 岡 義 雄 ◎ 山 川 宗 善 ◎ 仲 地 善 吉 ◎ 渡 久 地 松 三 郎 ⑳ 伊 礼 藤 助 ◎ 玉 城 清 栄 ◎ 仲 宗 根 勝 次 郎 ◎ 崎 原 重 助 ◎ 渡 久 地 甚 一 郎 ◎ 金 城 次 郎 。 四 月 、 -ン コ ナ ダ -マ の 焼 跡 地 二
〇
町 歩 借 地 契 約 す 。 こ の 月 に ペ ル ー 日 刊 三 紙 合 併 p 日 秘 ◎ ア ン デ ス ◎ ペ ル ー 日 々 。 七 月 二 五 日 ガ イ ナ ソ 耕 地 買 取 の 為 め 出 里 。 七 月 二 六 日 光 太 郎 着 秘 、 カ オ ヤ で 面 会 。 一 九 三〇
年 (昭 五 ) 一 月 二 一 日 p 一 九 一 六 年 二 一月 以 来 二 二 ケ 年 間 分 析 室 ノ 仕 事 終 止 、 自 由 と な る 。 六 月 二 五 日 阿 部 救 世 軍 大 尉 来 宅 、 光 太 郎 入 隊 。 七 月 二 六 日 P .V .( P u e b lo
v
ie
jo
)
土 地 二 五 町 歩 買 入 調 印 。 九 月 三〇
日 、 T A M B O ・ R E A L 工 場 閉 鎖 、 綿 花 耕 地 -ナ ル 。 九 月 一 日 漢 那 代 議 士 -マ 市 着 。 自 作 農 創 設 論 を ア ン デ ス 時 報 に 発 表 。 一 一 月 二 五 日 日 本 へ 渡 航 中 の 肇 夫 妻 帰 宅 、 中 一 夫 妻 も 同 伴 。 二 一月 二 一 日 阿 波 根 昌 鴻 君 ら と 集 会 。 一 九 三 一 年 (昭 六 ) 二 月 一 日 P .V o の 住 宅 新 築 始 め 。 二 月 二 六 日 P .V . の 新 米 収 穫 初 め p 六 月 四 日 に 終 り 七 七 九 俵 の 籾 初 収 穫 、 予 定 よ り 少 し 。 四 月 二 九 日 P .V . の 新 宅 に 引 っ 越 す チ ャ カ -1 タ よ り P .V . へ 。 四 月 九 日 日 本 人 会 の 総 会 で 会 長 に 当 選 。 五 月 二 一 日 海 外 興 業 者 の 石 田 重 役 、 井 口 氏 来 訪 、 農 業 視 察 。 七 月 九 日 新 聞 記 者 大 宜 味 朝 徳 来 訪 す る 。 一 九 三 二 年 (昭 七 ) 五 月 五 日 T A M B O R E A L 学 園 開 校 式 、 献 身 教 育 に 捧 ぐ 同 志 集 る 。 鈴 木 ◎ 石 金 ◎ 役 田 氏 等 協 力 者 と な る 。 七 月 五 日 日 本 へ 注 文 の オ ル ガ ン 到 着 。 一〇
月 八 日 石 嶺 忠 英 氏 来 宅 す る 。 一 九 三 三 年 (昭 八 ) 一 月 五 日 C H IM B O T E 日 本 入 会 総 会 . 一 月 一〇
日 ペ ル ー 教 育 連 盟 総 会 出 席 の た め 出 里 、 一 月 一 六 日 教 育 連 盟 p横 瀬 校 長 ◎ 平 良 邦 吉 ⑳ 平 良 良 松 ◎ 千 田 義 一 ◎ 教 会 の 日 曜 学 校 、 救 世 軍 の 集 ま り 等 々 。八
月 一 二 日 阿 波 板 昌 鴻 君 沖 縄 へ た つ 送 別 会 。 二 月 八 日 以 降 毎 朝 四 時 起 床 、 日 本 語 の 勉 強 、 昼 は 西 語 、 店 は 大 繁 昌 す る 。 一 九 三 四 年 (昭 九 ) 四 月 九 日 ト ラ ク タ ー イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル 四〇
H .P を 購 入 六〇
〇
〇
円 。 四 月 一 八 日 静 洋 丸 同 航 海 二〇
周 年 集 う 。 五 月 三 一 日 禁 酒 会 、 チ ン ボ テ -76-金城次郎氏 と日記 支 部 集 り 。 六 月 二 四 日 学 園 児 童 チ ン ボ テ 港 入 り の 楽 洋 丸 見 学 。 一 一 月 一 八 日 光 太 郎 、 -マ 市 で 雄 弁 大 会 で 優 勝 す 。 〓 l月 l 日 建 築 費 の 一 部 二 千 円 急 送 す る 。 一 九 三 五 年 (昭 l
O
)
l 月 一 四 日 タ ン ボ レ ア ル 学 園 に 外 務 省 、 補 助 金 二 六 八 円 。 五 月 七 日 石 嶺 忠 英 氏 日 本 へ 帰 る 。 六 月 二 四 日 藤 津 玄 吉 氏 日 本 へ 帰 国 。 七 月 一 八 日 カ ス テ ー ヨ の 九〇
町 歩 米 作 、 三 二 六 四 俵 生 産 。 九 月 二 七 日 信 行 日 本 へ 楽 洋 丸 で 。 一 九 三 六 (昭 二 ) 七 月 二 日 墨 洋 丸 C h imb
ot
e
入 港 、 美 代 子 、 光 三 郎 、 幸 子 、 綾 子 、 光 一 、 木 相 子 富 枝 日 本 へ 、 八 月 四 日 横 浜 着 。 二 月 二 八 日 自 作 農 創 設 論 を 発 表 、 ア ン デ ス 時 報 。 こ の 年 -ン コ ナ ダ に 招 魂 碑 を 建 立 し て 日 本 人 慰 霊 祭 を 行 ふ 、 サ ン タ の カ -ッ ク 司 祭 に よ る ベ ン デ ィ ー シ ョ ン を 捧 げ 手 丸 君 の 読 経 後 石 兼 氏 宅 で 昼 食 三〇
人 。 一 九 三 七 年 (昭 二 一) l 月 五 日 藤 村 領 事 と 面 談 自 作 農 の す す め を 説 く 。 一 月 二〇
日 仲 照 屋 隆 祈 願 結 成 、 肇 次 郎 光 太 郎 三 名 で 合 意 、 ① 各 分 家 を 糾 合 し て 本 家 の 興 隆 を 計 る ' ② 教 育 と 宗 教 に 重 点 、 合 同 の 企 業 作 成 。 肇 兄 を 日 本 に 送 る 。 七 月 七 日 目 支 事 変 始 る 。 子 女 の 教 育 に つ い て 沖 縄 在 の 普 照 兄 と ペ ル ー 在 の 弟 ら の 意 志 が 対 立 し 、 教 育 は 自 分 に ま か せ よ と の 普 照 兄 の 意 見 、 然 ら ざ れ は 全 部 引 取 れ と の 意 見 。 肇 兄 、 子 弟 教 育 の 為 め 光 次 郎 と 共 に 日 本 へ 立 つ 。 高 嶺 尋 常 小 学 校 五〇
周 年 の た め 寄 附 金 を 送 る 。 一 九 三 八 年 (昭 一 三 ) 元 旦 サ ル バ ニ ー 少 佐 息 子 同 伴 来 宅 (救 世 軍 ペ ル ー 司 令 官 )。 十 二 月 一 日 国 立 農 業 銀 行 よ り 米 作 融 資 決 定 、 毎 年 実 行 。 戟 争 の 噂 が 流 れ 日 本 語 学 校 の 危 険 に つ き タ ン ボ レ ア ル 学 園 閉 校 す る 。 チ ン ボ テ 小 学 校 へ 五〇
〇
円 寄 附 す 一 九 三 二 年 以 降 。 普 照 兄 と 肇 と の 紛 争 、 教 育 論 の 相 反 し た 意 見 の 対 立 が 続 -。 私 は 両 兄 を 別 居 さ せ 各 自 の 家 庭 、 教 育 の 方 針 は 自 由 に 各 自 の 責 任 で 解 決 せ よ と 長 文 の 手 紙 で 勧 告 し た 。 肇 は 出 来 る だ け 早 -ペ ル ー に 帰 れ と 妻 カ 、、、 よ り も す す め た 。 -77-一 九 三 九 年 (昭 一 四 ) 米 販 売 ワ ラ ス 市 に 及 ぶ 。 三 月 一 二 日 中 外 商 業 新 報 ペ ル ー の 日 本 人 米 作 J .R を 紹 介 。 五 月 二 四 日 サ ン ヾハ ル ト ロ 耕 地 三
〇
〇
〇
町 歩 の 地 主 L u isM
o n te ro 氏 と 共 同 経 営 回 る 。 七 月 一 八 日vi
n z o s 耕 地 で 借 地 契 約 成 立 。 一 一 月 一 八 日 み さ を 発 熱 一〇
日 死 去 ヂ フ テ -ア 、 一 一 月 二 一日 光 孝 高 熱 -ル ヒ ヨ 病 院 で 一 四 日 死 去 、 一 週 間 に 二 人 の 葬 式 。 一 二 月 一 八 日 誕 生 祝 賀 宴 、 来 期 米 作 計 画 成 る 。 ※ 米 作 り が ペ ル ー に お い て も 認 め ら れ て い -様 子 が わ か る 。 米 作 に 対 す る 国 立 農 業 銀 行 か ら の 融 資 を は じ め 大 地 主 と の 共 同 経 営 の 話 も で て -る よ う に な る 。 一 九 四〇
年 (昭 一 五 ) 元 旦 日 本 旅 行 実 現 へ の 祈 願 、 ビ ン ソ ス 耕 地 の 俵 上 成 績 。 二 月 二 二 日 ペ ル ー ' 一 等 米 と し て の 品 質 新 米 に 与 へ ら る 。 三 月 二 九 日 P .V . 米 収 穫 最 高 一 三 三 三 俵 p レ コ ー ド 作 る 。 四 月 六 -一 六 日 リ マ で 米 販 売 に 奔 走 。 四 月 一 三 日 -マ 市 、 対 日 本 人 掠 奪 暴 動 お こ る 。 四 月 二〇
日 全 家 族 日 本 へ 向 ひ チ ン ボ テ 出 発 。 四 月 二 八 日 楽 洋 丸 に て 日 本 へ 出 帆 、 船 内 学 校 の 教 師 四 年 生 受 持 。 七 月 六 日 横 浜 着 、 同 一 七 日 那 覇 着 、 二 七 ヶ 年 ぶ り の ふ る さ と 訪 問 。 八 月 一 一 日 普 照 兄 死 去 。 八 月 一 七 日 、 肇 、 隆 と 私 三 名 本 家 の 財 産 、 教 育 方 針 に つ き 話 合 う 。 日 本 に 政 治 的 変 化 、 国 家 総 動 員 令 実 施 、 新 体 制 の 強 化 。 八 月 二 二 日 光 信 と 一 九 年 振 り で 再 会 感 無 量 。 八 月 二 九 日 那 覇 農 園 で 廻 心 ク ラ ブ 、 金 城 家 山 城 家 全 員 集 合 、 記 念 撮 影 。 一〇
月 一 八 日 ペ ル ー へ 夫 妻 出 発 . 一 一 月 一〇
日 紀 元 二 六〇
〇
年 祭 典 . 一 一 月 一 日 海 外 同 胞 大 会 一 週 間 出 席 。 一 一 月 三 日 神 宮 体 育 大 会 に 出 席 。 貴 賓 席 で 見 物 。 一 一 月 四 日 妻 微 熱 あ り 、 林 ド ク タ ー 検 診 の 結 果 憂 う べ き 結 核 と 知 ら さ れ 又 々 沖 縄 へ 。 一 二 月 二 四 日 湖 北 丸 で 妻 と 永 別 、 あ 1 、 二 七 日 神 戸 着 。 一 二 月 三〇
日 楽 洋 丸 で 独 り ペ ル ー へ 出 立 、 光 次 郎 一 人 ヨ コ ハ マ 迄 見 送 り 。 一 九 四 一 年 (昭 一 六 ) 元 旦 は 太 平 洋 上 で p 北 緯 三 四 度 東 経 一 四 九 度 。 同 航 海 大 宜 味 村 の 金 城 、 比 嘉 母 子 。 二 月 一〇
日 サ ン フ ラ ン シ ス コ 着 上 陸 不 可 。 六 月 三〇
日 サ -78-金城 次郎 氏 と 日記 ン バ ル ト ロ 耕 地 百 町 歩 借 地 契 約 ' モ ン テ ロ 氏 と 結 ぶ 。 九 月 三
〇
日 最 後 の 田 植 始 め る 。 一 二 月 七 日 ハ ワ イ 真 珠 湾 奇 襲 成 功 、 日 米 開 戦 、 と な り の サ ン 、、ハ ル -ロ 耕 地 独 乙 人 来 宅 、 吉 報 を も っ て 来 た 。 在 留 民 の 不 安 強 ま る 。 私 共 は ラ ジ オ を 通 し て 日 本 大 勝 を 信 じ 米 作 に 奮 闘 。 一 九 四 二 年 (昭 一 七 ) 一 月 一 五 日 時 局 研 究 の 為 出 里 、 領 事 、 日 本 人 会 長 と 会 談 、 日 本 と 国 交 断 絶 の 可 能 。 ペ ル ー 参 戦 近 し ' 在 留 民 覚 悟 を 要 す 。 一 月 か ら 四 月 迄 全 力 を 傾 倒 し て 稲 苅 り 、 脱 穀 、 -マ へ 海 陸 よ り 輸 送 す 。 一 月 一 五 日 -オ 市 で 汎 米 外 相 会 議 、 枢 軸 国 と 断 交 決 議 。 一 月 一 六 日 籾 一 八〇
斤 入 一 七 ◎ 五〇
ソ レ ス で ラ ツ ソ 氏 と 売 買 契 約 成 立 す る 。 一 月 二〇
日 ペ ル ー 政 府 、 独 ◎ 伊 ・ 日 本 と 国 交 断 絶 (三 味 線 け い こ 始 め )。 二 月 三〇
日 稲 苅 り 始 め 、 百 町 歩 余 り 猛 ス ピ ー ド 四 二〇
〇
俵 、 売 却 二 万 ソ ー レ ス 。 五 月 二 五 日 那 覇 で 妻 和 子 死 去 、 後 で 知 る (満 四 六 歳 )。 六 月 九 日 チ ン ボ テ 地 方 日 本 入 会 八 日 以 内 立 退 き 命 令 が で た 。 光 太 郎 君 来 里 、 財 産 の 処 分 方 法 を 協 議 す 、 -マ に 引 越 す 事 。 六 月 一 七 日 一 台 の ト ラ ッ ク に 家 財 満 載 し て -マ に 移 る 、 ハ ル デ ィ ン ペ ル ー 金 城 直 栄 方 。 七 月 一 九 日 光 太 郎 、 幸 地 君 の 援 助 で 大 衆 向 き 菓 子 製 造 販 売 。 八 月 一 日 赤 十 字 を 通 じ 家 郷 へ 通 信 。 こ の 年 一 生 の 中 最 大 の 波 乱 の 年 と な っ た 。 乾 坤 一 都 の 大 仕 事 百 余 町 の 米 作 を 有 終 の 美 で 飾 り 、 急 転 直 下 わ が 根 拠 地 P .V . の 土 地 を 追 放 さ れ 、 -マ 氏 の 軟 禁 生 活 始 る 。 し か し 、 祖 国 の 勝 利 を 確 信 す る 在 外 邦 人 は 喜 ん で 物 的 損 失 を 忍 び 財 産 目 録 を ス ペ イ ン 大 使 館 (日 本 の 利 益 代 表 国) に 託 し た 。 こ の 年 痛 恨 の 年 、 妻 和 子 と 長 男 光 信 他 界 (昭 和 二 三 年 ま で 知 る 由 も な か っ た )。 唯 一 つ 有 難 い 出 来 事 は カ -リ ッ ク の 信 仰 を 得 て 、 霊 界 の 恵 を -け た 事 で あ る 。 一 九 四 三 年 (昭 一 八 ) 一 月 七 日 在 ペ ル ー 日 本 人 一 五〇
人 北 米 へ 収 容 、 出 発 、 人 心 恐 怖 。 一 月 二 九 日 財 産 目 録 屋 宜 会 計 士 に よ り て 作 り ス ペ イ ン 大 使 館 に 託 す 。 三 月 三 一 日 ア イ ハ 郡 サ ン ダ 、、、 ア ン 耕 地 へ 果 樹 園 経 営 の 為 め 契 約 入 山 。 五 月 四 日 山 の 生 活 を 見 切 り 再 び -マ に 引 揚 -79-げ た 。 琉 歌 在 留 民 の 心 境 朝 夕 お 万 人 の 肝 の 念 願 や い -さ 世 も 終 て 故 郷 に 錦 一 九 四 四 年 (昭 一 九 ) 一 月 一 七 日 森 本 氏 工 藤 さ ん 等 財 界 指 導 者 等 北 米 へ 送 ら る 。 六 月 二 四 日 光 太 郎 君 と タ ン ボ レ ア ル 店 の 決 算 終 了 。 九 月 二 一 日 光 太 郎 君 マ ラ ン ボ の ア イ ス ク -1 ム 店 買 入 。 八 月 に 、 み ょ 子 、 礼 子 、 光 雄 、 熊 本 へ 疎 開 。 一 九 四 五 年 (昭 二
〇
)
一 月 二 一 日 ハ ル デ ィ ン 学 園 の 方 針 決 定 、 人 格 主 義 日 本 の 歴 史 。 一 月 三 一 日 入 学 式 二 一 人 新 入 生 . 四 月 一 日 沖 縄 上 陸 の 悲 報 、 家 族 の 全 滅 を 覚 悟 。 一 九 四 六 年 (昭 二 一 ) 二 月 二 四 日 亡 き 妻 和 子 の 追 悼 会 盛 大 に 行 う 。 八 月 七 日 所 謂 勝 組 の 臣 道 連 盟 検 挙 。 ハ ル デ ィ ン 学 園 公 認 校 と な る 。 一 一 月 五 日 光 雄 よ り 初 便 り 受 取 る 。 日 本 へ 小 包 送 る (試 験 的 ) 初 め て 。 一 九 四 七 年 (昭 二 二 ) 二 月 九 日 沖 縄 救 援 会 設 立 。 三 月 一 六 日 み ょ 子 よ り 戦 時 中 戦 後 の 詳 報 来 る ' 熊 本 か ら 。 四 月 一 二 日 農 園 へ 帰 る 決 心 を 固 め る 。 四 月 一 九 日 第 二 回 チ ン ボ テ 行 、 P . V . を 視 察 、 荒 廃 の 農 園 。 五 月 一 五 日 第 二 回 卒 業 式 、 金 城 正 福 、 光 照 、 比 嘉 三 名 。 五 月 二 九 日 P .V . へ 帰 る 。 九 月 三〇
日
苗 代 初 播 種 . 一 一 月 五 日 田 植 始 め 。 農 園 は 五 ヶ 年 の 小 作 人 の 放 慢 に よ り 土 地 荒 れ 、 耕 作 に 困 難 。 労 働 問 題 は 一 八〇
度 の 変 化 、 労 働 者 の 反 発 、 人 件 費 一〇
倍 に 上 り 、 米 代 は 政 府 の 統 制 に よ り 戦 前 と 同 額 で 収 支 の バ ラ ン ス -ず れ た 。 又 私 の 家 庭 が 失 わ れ 万 一 病 気 し た ら 手 の 施 し 様 な し と 友 人 の 強 い 反 対 で 農 業 を 一 ヶ 年 で 見 捨 て ざ る を 得 な い 立 場 と な っ た . 一 九 四 八 年 (昭 二 三 ) 一 月 光 太 郎 三 七 歳 、 北 米 の 高 橋 商 会 と の 味 の 素 取 引 盛 ん 。 四 月 二 一日 稲 刈 り 始 め 、 本 格 的 五 月 一 七 日 、 七 月 一 七 日 収 穫 終 る 。 七 月 二 二 日 P .V . を 引 揚 げ 、 七 月 二 四 日 -マ 着 . 九 月 ◎ 一 〇 月 店 サ ヘ オ ラ ヤ 探 し に 草 地 君 と 東 奔 西 走 。 二 万 一 日 骨as
a
y e o la y a 喫 茶 店 三 万 円 で 光 太 郎 よ り 譲 り う け 営 業 開 始 。 -80-金城次郎氏 と日記 一 九 四 九 年 (昭 二 四 ) 二 月 一 日 み ょ 子 の 手 紙 に 父 の 再 ノ -婚 を 打 診 し て き た、 否 で あ る 。 二 月 一 一 日 ハ ル デ ィ ン 学 園 満 五 周 年 学 芸 会 。 七 月 二 二 日 光 太 郎 中 心 に 新 事 業 を 計 画 、 同 志 十 人 。 七 月 二 七 日 ア ン デ ス 貿 易
K
K
設 立 、 八 月 一 日 事 業 開 始 。 九 月 一 日 Cap
昌、
街 に 新 店 開 -。 一 一 月 二 二 日 米 川 神 父 指 導 力 -ッ ク 研 究 ' 日 本 か ら ・、、 シ ン 、 味 の 素 入 荷 ' 二 一月 四 日 力 ト -ッ ク 信 仰 を 決 意 、 一 二 月 二五 日 ク リ ス マス の 御 、、、 サ に 初 参 加 。 一 九 五〇
年 (昭 二 五 ) 一 月 一 八 日 米 川 神 父 様 よ り 公 教 要 理 を拝 聴 。 三 月 七 日 み よ 子 、 熊 本 で 土 地 買 入 れ 、 土 地 代 一 部 三 一 五 弗 送 金 。 三 月 一 八 日 米 川 神 父 よ り 洗 礼 と 御 聖 体 。 三 月 二五 日 ふじ 山 の 飛 魚 古 橋 等 オ -ン ピ ッ ク 金 メ ダ ル 組 ペ ル ー に 来 り プ ー ルで 競 泳 。 七 月 二 四 日 ペ ル ー 新 報 創 刊 。 七 月 二 二 日 ア ン デ ス 貿 易 第 二 期 決 算 資 本 金 五〇
ソ レ ス 、 半 年 で七 五〇
〇
〇
ソ レ ス 純 益 。 一 九 五 一 年 (昭 二 六 ) 一 月 一 四 日諸 喜 田 米 松 氏 か ら 亜 国 の 話 を き く 。 五月 一 八 日 公 教 要 理 終 了 式 九 名 。 七 月 一 八 日 第 一 回 家 庭 集 会 。 一 九 五 二 年 (昭 二 七 ) 一 月 二 三 日P
as
ay
e
O
-ay
a の 店 立 退 問 題 。 余 は 亜 国 引 越 し を 決 意 す 。 二 月 一 九 日 金 城 明 信 氏 を 尋 ね て ア ル ゼ ン チ ンの 事 情 を き -。 三 月 八 日 コ ル パ ッ ク 空 港 か ら、 -オ 、 ア ル ゼ ン チ ン 、 チ -一 周 飛 行 に 出 立 す 。 四月 一 五 日 帰 宅 す 。 旅 費 四 二五 ◎ 一〇
弗 、 一 弗 × 一 五 ◎ 三 三 ソ レ ス-六 五 一 七 ソ レ ス 七 八 仙 。 四 月 二〇
日
山 内 盛 彬 氏 歓 迎 会 -マ に て p こ の 日 、 味 の 素 、 麻 生 氏 を 見 送 り 、 テ ィ グ ナ -博 士 歓 迎 会 、 ボ -ビ ア 移 住 論 拝 聴 。 六月 一 五 日 チ ン ボ テ 追 放 老 一 同 一〇
周 年 記 念 。 テ ィ グ ナ -博 士 を 昼 食 に 招 待 。 一 九 五 三年 (昭 二 八 ) 五 月 四 日 味 の 素 社 長 鈴 木 氏 歓 迎 。 一〇
月 一 五 日デ セ ン バ ラ ー ド 養 老 院 で 代 父 と な る 。 一〇
月 一 七 日 み ょ 子 一 家 ブ エ ノ ス アイ レ ス 安 着 。一
〇
月 一 八 日水 害 見 舞 金 三 七〇
〇
〇
ソ レ ス を ペ ル ー 赤 十 字 社 に 送 る . 一〇
月 二〇
日 P .V . の 土 地 代 の l 部 ル イ ス オ ス-ラ サ よ り 入 手 五 五〇
〇
〇
ソ レ ス 。 一 九 五 四年 (昭 二 九 ) 一 月 一〇
日 カ ワ セ レ 1 -一 弗 二 〇 ◎ 五 五 ソ レ ス 。 三 月 一 八 日 稲 嶺 一 郎 氏 来 秘 。 六月 三-81-日 天 野 芳 太 郎 様 訪 問 、 池 田 さ ん 善 助 さ ん 同 行 。 六 月 二 七 日 静 洋 丸 同 航 海 四
〇
周 年 祝 二 九 五 名 車 三 三 名 集 ま る 。 六 月 二 九 日 加 藤 マ ヌ エ ル 神 父 叙 階 式 。 七 月 一 七 日 土 曜 、 わ が 家 で 毎 土 曜 日 司 教 様 の 説 教 。 九 月 二〇
日 タ ノ モ シ 九 万 ソ レ ス 入 金 五〇
ヶ 月 。 伝 道 士 志 願 。一
〇
月 一 六 日 世 界 伝 道 週 間 、 脇 田 司 教 司 式 。 一 一 月 二 七 日 洗 礼 式 に 於 て 新 に 六 人 の ア イ ハ -ダ を 与 へ ら れ る 。 一 二 月 一 九 日 還 暦 祝 を 教 会 の 内 庭 で コ -チ -及 教 子 多 数 で 行 う 、 主 催 は 光 太 郎 君 。 一 九 五 五 年 (昭 三〇
)
一 月 五 日 加 藤 マ ヌ エ ル 神 父 、 日 本 へ 転 任 (二〇
ケ 年 間 )。 一 月 三〇
日 コ 、、、 テ -総 会 。 七 月 開 催 の -オ 市 国 際 聖 体 大 会 出 席 の 決 意 旅 費 一 万 ソ ー レ ス 。 七 月 二〇
日 ブ ラ ジ ル 巡 礼 団 一 行 二 一名 と 米 川 神 父 出 発 。 七 月 二 四 日 -オ 市 に て 第 三 六 回 国 際 聖 体 大 会 終 る 。 八 月 一 日 み ょ 子 の ハ ル デ ィ ン で 大 歓 迎 会 、 久 し ぶ り 熊 吉 一 家 と 暮 す 。 一 九 五 六 年 (昭 三 一 ) 一 月 六 日 C o m it e 総 会 、 午 後 マ ラ ン ガ 耕 地 正 治 宅 で 家 人 集 ま り 、 カ 、、、 姉 の 送 別 会 。 二 月 二 四 日 姉 、 瑞 川 丸 で 出 発 帰 国 。 三 月 一 六 日 光 太 郎 、 メ -1 日 本 旅 行 、 そ の 時 各 方 面 へ 一 二 八 弗 を 茶 代 と し て 送 る 。 三 月 二 七 日 日 本 へ 初 の 観 光 団 出 発 金 城 旅 行 社 。 六 月 二 二 日 コ -チ -主 催 養 老 院 デ セ ン バ ラ ー ド に 日 本 人 室 を 作 る キ フ 一〇
万 ソ レ ス 募 集 。 一 一 月 二 三 日 沖 縄 移 住 五〇
周 年 。 一 一 月 三〇
日 天 野 芳 太 郎 先 生 長 男 万 里 男 君 洗 礼 式 参 加 。 一 九 五 七 年 (昭 三 二 ) ペ ル ー に 於 け る 財 産 目 録 二 三 万 ソ レ ス 。 四 月 八 日 琉 球 政 府 代 表 三 名 乗 る 。 六 月 一〇
日 全 家 族 亜 国 結 集 方 針 。 七 月 一 五 日 ア ン デ ス 貿 易 退 社 。 九 月 一 二 日 光 三 郎 初 洗 礼 を う け た 。 一 九 五 八 年 (昭 三 三 ) 一 月 中 オ ス -ラ サ 氏 よ り P .V . の 土 地 代 回 収 に 悩 み C o s t a nota
ri a l を 送 る . 二 月 二 四 日 田 口 司 教 様 釆 秘 。 三 月 一 一 日 ペ ル ー 第 一 の 弁 護 士 D r コ ン チ ャ に 土 地 代 回 収 を 一 任 す 。 四 月 二 九 日 土 地 代 の 回 収 を 池 田 と ん 様 に 依 頼 し 余 は 亜 国 へ 。 五 月 一 八 日 亜 国 へ 移 る 。 五 月 一 九 日 エ セ イ サ 空 港 着 。 カ ワ セ レ -l 弗 -四 二 ペ ソ 。 -82-金城 次郎氏 と日記 こ の 年 普 間 主 席 釆 亜 。 日 本 移 民 五
〇
年 祝 賀 。 l 九 五 九 年 (昭 和 三 四 ) 五 月 l 七 日 P .V . 土 地 代 回 収 の 吉 報 地 田 さ ん か ら 。 六 月 六 日 二〇
〇
〇
弗 入 手 。 九 月 二 〇 日 ソ ー ル ナ シ エ ン テ 養 鶏 会 社 創 立 ' 取 締 役 と な る 。 一 九 六〇
年 (昭 三 五 ) 一 月 三 日 糸 満 町 人 会 総 会 。 二 月 二 四 日 ペ ル ー よ り 再 入 国 許 可 入 手 。 七 月 二 五 日 熊 吉 入 院 。 一 九 六 一 年 (昭 三 六 ) 一 月 二 二 日 熊 吉 死 去 。 四 月 一 六 日 公 教 会 に 於 て 要 理 を 教 え る 。 一〇
月 二 日 ア ン デ ス 会 社 よ り 、 幸 地 君 と 共 に 日 本 旅 行 へ 招 待 。 一 一 月 一 九 日 沖 縄 連 合 会 十 周 年 記 念 祝 賀 。 二 一月 一 七 日 公 教 会 よ り 古 着 を 集 め ボ ル ピ ア へ 送 る 。 一 九 六 二 年 (昭 三 七 ) 二 月 五 日 日 本 旅 行 に つ き 送 別 会 。 三 月 八 日 日 本 旅 行 へ 出 立 。 三 月 九 日 -マ 着 。 一 七 日 コ 三 ア ー サ ン フ ラ ン シ ス コ 歓 迎 会 、 一 九 日 チ ン ボ テ 行 墓 参 、 二 六 日 ハ ル デ ン 学 園 送 別 会 、 三〇
日 V A R i G 機 で 幸 地 君 と 二 人 日 本 へ 向 け 出 立 。 四 月 一 日 サ ン フ ラ ン シ ス コ 発 へ 午 后 一 一 時 羽 田 着 。 一 九∼
二 三 日 針 金 の 案 内 で 東 京 見 物 。 五 月 一 日 仙 台 の 信 行 方 へ 、 駿 子 信 哉 初 対 面 。 五 月 二 日 光 雄 の 車 で 鎌 倉 見 物 。 五 月 三 日 四 日 第 三 回 日 系 人 大 会 。 五 月 一 二 日 那 覇 着 。 五 月 二 四 日 妻 の 墓 参 り 。 六 月 一 日 敏 よ り 再 婚 の 必 要 を 説 か る 。 七 月 二 二 日 秀 と 初 会 見 、 二 五 日 数 回 会 談 後 承 諾 。 八 月 二 日 秀 戸 籍 入 る 。 英 日 名 護 、 北 部 見 物 、 第 二 の 人 生 ス タ ー -。 一 一 月 一〇
日 首 里 教 会 で 秀 と 神 前 結 婚 。 一 二 月 五 日 浮 島 丸 で 神 戸 へ 。 一 九 六 三 年 (昭 三 八 ) 一 月 八 日 -マ へ 。 一 月 九 日 -マ 着 、 一 二 日 ア ル ゼ ン チ ン 帰 宅 。 三 月 九 日 ら ぷ ら た 報 知 に 郷 里 の 印 象 記 事 。 四 月 一 九 日 秀 、 オ ラ ン ダ 船 ル イ ス 号 で 沖 縄 を 出 帆 。 六 月 二〇
日 秀 安 着 。 一 九 六 四 年 (昭 三 九 ) 二 月 二 八 日 糸 満 町 人 会 発 足 。 三 月 二 六 日 み ょ 子 の 上 原 旅 行 社 第 一 回 母 国 観 光 団 出 発 。 一 九 六 五 年 (昭 四〇
)
一 月 一 八 日 日 の 出 放 送 再 出 発 、 責 任 者 。 三 月 六 日 日 の 出 放 送 初 放 送 。 一 九 六 六 年 (昭 四 一 ) 八 月 l〇
日 外 国 の 放 送 禁 止 ' 日 の 出 放 送 停 止 。 一 二 月 四 日 私 の 古 稀 祝 宴 、 日 本 人 会 館 -8 3-で 二
〇
〇
名 。 一 九 六 七 年 (昭 四 二 ) 一 月 七 日 ペ ル ー 行 き 、 ア ン デ ス ビ ル 落 成 。 二 月 二 八 日 (ブ エ ノ ス に 帰 宅 し て ) 日 の 出 放 送 中 止 広 告 。 三 月 一 日 再 び -マ へ 、 二 日 ア ン デ ス ビ ル 落 成 式 。 三 月 八 日 ペ ル ー 移 住 六〇
年 記 念 式 典 で 金 牌 賞 状 い た ゞ -。 三 月 l 五 日 日 本 大 使 館 で 米 作 に 就 て 一 問 一 答 。 七 月 一〇
日 ア ン デ ス 貿 易 と 味 の 素K
K
と 合 併 事 業 成 立 、 二 五〇
〇
万 ソ レ ス 。 九 月 五 日 賀 集 九 平 氏 と 新 聞 紙 上 で 論 争 。 一〇
月 一 日 松 岡 政 保 主 席 釆 亜 、 う る ま 園 で の 歓 迎 会 。 一 九 六 八 年 (昭 四 三 ) 元 旦 大 使 館 で 元 旦 祝 宴 。 二 月 二 〇 日 日 の 出 放 送 決 算 二 万 五 千 ペ ソ 配 分 。 四 月 一 日 光 太 郎 よ り ア ン デ ス 配 当 金 五〇
〇
ド ル 来 る 。 七 月 一 六 日 高 島 辰 雄 新 任 領 事 と 面 会 、 叙 勲 の 話 で 面 喰 う 。 九 月 四 日 聖 書 日 々 耽 読 。 二 一月 二 二 日 風 邪 と 高 血 圧 と 診 断 さ れ る 。 年 末 の 感 人 生 永 い 1 生 の 内 最 悪 の 年 に 落 ち 込 む 。 は じ め て の 経 験 。 人 事 を つ -し 後 は 全 能 の 父 で あ る 神 の 御 手 に お 任 せ し て 安 ず 。 生 命 ・ 財 産 ・ 名 誉 す べ て 神 の 御 手 の 内 に 在 り 。 こ の 際 小 細 工 人 の 知 え は 無 効 。 た ゞ 御 手 の ま 1 に 御 任 せ と 覚 悟 。 一 九 六 九 年 (昭 四 四 ) 一 月 八 日 ア ン デ ス 株 券 八 六 株 を 光 太 郎 に 譲 る 事 決 定 、 手 つ ゞ き 始 め 。 一 月 二 七 日 昨 年 二 一月 よ り 風 邪 、 高 血 圧 、 ノ イ ロ ー ゼ 四〇
日 の だ ら --\ 快 復 し 、 今 日 か ら 出 動 シ ャ パ ン -ラ ベ ル 。 三 月 五 日 高 島 領 事 よ り 春 の 叙 勲 内 示 い た ゞ -、 御 手 の ま 1 に お 任 せ 。 三 月 一 九 日 サ ル バ ド ー ル 大 学 の パ ル セ ナ 神 父 に 告 解 、 身 の 上 相 談 、 万 事 よ ろ し い と 判 断 。 四 月 二 三 日 高 島 領 事 よ り 正 式 叙 勲 の 通 知 が あ っ た 、 二 六 三〇
人 中 海 外 一 四 人 。 四 月 三〇
日 大 使 館 で 川 崎 大 使 と 会 談 中 鼻 か ら 大 量 出 血 、 救 急 車 で 病 院 か ら 夜 自 宅 へ 。 こ の 日 沖 連 で は 私 の 送 別 会 準 備 中 、 秀 が 代 理 で 出 席 。 五 月 一 日 絶 対 安 静 、 心 は 静 か に 不 安 な し 、 子 供 た ち 友 人 絶 望 的 悲 観 。 五 月 二 日 い よ い よ 決 定 す べ き 時 来 る 。 決 死 の 覚 悟 で 旅 行 へ 出 立 、 皆 泣 い て 見 送 る 。 五 月 二 日 羽 田 着 。 五 月 二 一日 外 務 省 で 愛 知 外 務 大 臣 よ り 叙 勲 、 一 三 -84-金城 次郎 氏 と日記 日 宮 中 で 陛 下 拝 謁 、 外 務 省 で パ ー テ ィ ー 。 一
〇
月 一 一 日 東 京 丸 で 那 覇 へ 向 う 。 一〇
月 一 九 日 首 里 カ ー -ッ ク 教 会 へ 初 の 礼 拝 。 一〇
月 二 二 日 住 宅 問 題 琉 球 信 託 の 建 売 り 住 宅 を 見 る 。 一 一 月 一 一 日 山 城 様 方 よ り 松 川 二 六 九 の 安 里 方 へ 引 越 屋 賃 二 五 弗 。 二 一月 一 日 安 里 教 会 で レ ジ オ マ -エ 始 め 。 一 九 七 一 年 (昭 四 六 ) 九 月 七 日 東 京 丸 で 東 京 へ た つ 。 一〇
月 二 日 沖 縄 に 帰 る 。 一 二 月 安 里 の ア パ 1 -へ 引 越 す 。 一 九 七 二 年 (昭 四 七 ) 五 月 二 一 日 秀 交 通 事 故 。 一 九 七 三 年 (昭 四 八 ) わ が 家 の 祝 福 に 満 ち た 豊 か な 年 。 石 油 シ ョ ッ ク 、 一 一 月 に 起 っ た ア ラ ブ 産 油 国 の 戦 術 は 一 挙 に 石 油 代 金 四 倍 の 一 バ レ ル 一〇
弗 に 値 上 げ し た 、 石 油 の 九 九 パ ー セ ン -を 外 国 に 依 存 し て い る わ が 国 は あ ら ゆ る 産 業 が 窒 息 状 態 と な り 消 費 は 美 徳 な り と い う 米 国 の 流 行 語 が 急 停 止 。 世 界 一 の 経 済 成 長 率 二 一パ セ ン -が 急 に マ イ ナ ス と な り 忘 然 自 失 と な っ た 。 使 い 捨 て 公 害 、 ゴ -戦 争 の 時 代 が 一 八〇
度 方 向 転 換 、 低 成 長 時 代 に 突 入 、 不 景 気 失 業 の 時 代 は 金 次 郎 式 節 約 型 に 変 っ て 来 た 。 わ が 家 で は 平 素 の 生 活 が S im
p le で あ っ た の で 何 等 影 響 も な く 一 年 を 過 ご し た 。 旧 盆 あ て に 八 月 九 日 か ら 光 雄 の 家 族 、 成 子 と 三 人 娘 等 が 来 て 大 賑 い う 誠 に た の し い お 盆 、 里 帰 り 風 景 、 他 県 出 身 の 嫁 に 沖 縄 よ く 味 わ っ て も ら っ た 。 相 互 の 喜 び 。 一 九 七 四 年 (昭 四 九 ) 四 月 東 京 見 物 。 六 月 二 九 日 ア ル ゼ ン チ ン の み ょ 子 釆 沖 、 旅 行 社 繁 昌 。 七 月 一 二 日 普 天 間 カ ー -ッ ク 教 会 内 に 墓 地 購 入 二〇
万 円 。 九 月 一 四 日 安 里 教 会 で 敬 老 盆 踊 り 。 一 九 七 五 年 (昭 五〇
)
七 月 二 九 日 伊 芸 銀 勇 氏 来 宅 。 九 月 三 日 海 外 沖 縄 県 人 会 に 出 席 。 こ の 年 み ょ 子 チ ャ ー タ ー 便 三 回 釆 沖 。 一 九 七 六 年 (昭 五 一 ) 一 月 七 日 草 地 清 蔵 夫 妻 一 泊 歓 迎 。 二 一月 一 七 日 安 里 教 会 司 教 様 へ 一〇
万 円 献 金 ' さ -ら 植付 。 一 九 七 七 年 (昭 五 二 ) 一 月 一 七 日 安 里 教 会 に さ -ら 二 〇 本 植 付 。 一 月 一 九 日 大 域 神 父 を 招 き 法 話 を き -。 一 -8 5-二 月 沖 縄 ペ ル ー 協 会 二 五 周 年 記 念 誌 に 投 稿 す る 。 一 九 七 八 年 (昭 五 三 ) 四 月 一 日 東 京 で 八 五 の 祝 い 、 於 み や ら び 。 七 月 三
〇
日 ペ ル ー 新 報 に 回 顧 録 発 表 。 一 九 七 九 年 (昭 五 四 ) 八 月 二 六 日 琉 球 新 報 朝 刊 に 私 の ペ ル ー 米 作 論 記 事 あ り 。 一 九 八〇
年 (昭 五 五 ) 四 月 七 日 寒 川 ア パ ー ト へ 移 転 。 四 月 二 五 日 ペ ル ー 移 民 資 料 館 へ 資 料 提 出 。 七 月 六 日 腰 の 痛 み 、 松 川 医 院 で 治 療 。 一〇
月 以 降 金 城 町 石 ダ タ 、,、 道 へ 毎 日 散 歩 。 一 一 月 六 日 左 足 ク ル 節 激 痛 、 注 射 で 治 る 。 二 一月 七 日 安 里 教 会 献 堂 二 五 周 年 式 典 。 一 九 八 一 年 (昭 五 六 ) 二 月 中 首 里 金 城 町 迄 朝 ジ ョ ギ ン グ 。 八 月 一〇
日 ペ ル ー 沖 縄 移 住 七〇
年 。 九 月 五 日 米 寿 祝 い と 秀 の 古 稀 祝 い 。 一 九 八 二 年 (昭 五 七 ) 二 月 二 七 日 ペ ル ー 県 人 会 長 か ら ペ ル ー に お け る 米 作 の 開 発 普 及 に 尽 力 し た こ と で 感 謝 状 が お -ら れ た ( 一 九 八 一 年 八 月 九 日 付 。 ペ ル ー 沖 縄 移 民 七 十 五 周 年 県 人 会 創 立 七 十 周 年 祝 典 委 員 会 委 員 長 徳 村 政 繁 の 名 前 で )。 一 九 八 四 年 (昭 五 九 ) 三 月 一 九 日 沖 縄 県 沖 縄 史 料 編 集 所 へ 「 日 記 」 を 寄 贈 す る 。 三 月 二 八 日 「 日 記 」 に つ い て の 記 者 会 見 が 県 教 育 長 室 で お こ な わ れ た 。 「 日 記 」 の こ と が 報 道 さ れ た た め 新 聞 社 等 か ら の 取 材 が あ っ た 。 一 九 八 八 年 (昭 六 三 ) 四 月 一 四 日 逝 去 。 葬 儀 は 安 里 力 ト -ッ ク 教 会 に お い て 信 者 多 数 の 参 列 の も と に お こ な わ れ た 。 次 郎 氏 は カ ト -ッ ク の 伝 道 師 に な る こ と を 望 ん で お ら れ た と い う が ' き ょ う だ い の す ゝ め で 秀 夫 人 を 妻 に し た 。 秀 夫 人 は 夫 の 次 郎 氏 は 大 変 や さ し い 心 づ か い の こ ま や か な 方 で あ っ た 、 と 語 っ て お ら れ た 。 晩 年 の 次 郎 氏 は 、ベ ッ ト で 日 々 を 送 る 生 活 で あ っ た 。 体 を 起 す 時 も 、 移 動 す る 時 も 秀 夫 人 の 手 を か り な い と で き な い 状 態 で あ っ た 。 そ う い う な か に お い て も 「 日 記 」 を 書 き 続 け て お ら れ た 。 一 九 八 九 年 一 月 の あ る 日 秀 夫 人 の も と を 訪 ず ね た こ と -86-金城 次郎 氏 と日記 が あ っ た 。 そ の 際 に 入 院 中 の 「 日 記 」 を み せ て も ら っ た 。 裏 が 白 に な っ た 新 聞 の 折 り 込 み 広 告 を 秀 さ ん が 折 っ て 作 っ た も の に 「 日 記 」 が つ け ら れ て い た 。 指 に 力 が 入 ら な か っ た の か 、 ふ る え た 線 が 走 っ て い る だ け の の も あ っ た 。 時 に は 秀 さ ん が 口 述 筆 記 す る こ と も あ っ た と い う こ と で あ る 。 「 日 記 」 を つ け る こ と が ' 金 城 次 郎 氏 に と っ て ほ 生 き て い る 一 つ の 証 で あ っ た の か も 知 れ な い 。 三 史 料 紹 介 -大 正 八 年 の 「
日
記 」 大 正 八 年 一 月 一 日 水 曜 日 新 な る 覚 悟 と 新 な る 希 望 を 抱 い て 、 ア ン デ ス 山 上 新 春 の 光 に 浴 す る の 光 栄 を 得 た 。 我 ま ゝ 者 の 朝 ね 坊 も 元 旦 だ け は 早 起 し て 、 冷 水 浴 に 室 内 外 ノ 掃 除 に ' 子 供 等 の 事 ま で も 考 へ た 。 今 年 は 同 じ タ ム ボ レ ア ル で も ' 二 軒 に 別 れ て 居 る 故 、 御 雑 煮 の 出 来 る ま で 、 床 屋 に 行 て 兄 一 家 で 新 春 の 喜 び を 祝 福 し た 。 内 に は 新 年 宴 会 準 備 の 諸 氏 が 己 に つ め か け .V 居 た 。 間 に 合 せ の ダ ン ゴ で 雑 煮 を 祝 い 皆 に 宴 会 の 指 図 を し て 、 吾 は 前 年 の 例 に 習 ひ て 裏 の 高 山 に 登 る べ く 中 田 ' 久 保 田 二 名 を 引 卒 、 双 眼 鏡 に 手 製 の サ イ ダ ー 一 本 携 え て 内 を 出 た 。 朝 は 冷 風 、 ア ン デ ス 山 よ り 吹 き 下 し 、 霧 が 四 方 を 覆 ふ て 初 日 を 拝 む 事 は 出 < 釆 > な か っ た 。 家 の 裏 は パ ロ セ コ の 新 植 綿 花 畑 で あ る 。 四 ケ 月 前 迄 は 見 る 物 も な い 淋 し き 空 地 で あ っ た が 、 新 へ レ ン テ の 迅 雷 的 作 業 は 忽 ち 化 し て 綿 花 の 海 と し た 。 も ー 己 に 四 尺 に 達 し 、 黄 紫 色 の 花 を 吹 き そ め て 居 る 。 土 地 の 肥 え た 所 で ノ ビ ノ ビ と 成 長 し 黒 々 繁 っ て 一 同 の 健 康 と 幸 福 と を 祝 し 、 正 月 の 歌 を 合 唱 し た 。 料 理 は 充 分 に 万 足 で あ る 。 ま め に な る た め 豆 の サ -煮 ' 大 根 の 酢 ノ も の ' 山 羊 の エ ス -フ ァ ル ' 終 り に ウ ド ン ' 酒 は ピ ノ ー に 氷 を 入 れ ' 或 は 上 戸 は ビ ス コ を の み 、 三 時 頃 か ら 盛 ん に 歌 ひ 、 お ど り ' 手 品 あ り 、 茶 番 あ り 、 福 引 に い よ い よ 興 趣 加 わ り 、 盛 大 と な っ た 。 定 め し 附 近 の カ ワ エ ル 連 を 驚 か し た 事 と 思 う 。 斯 -盛 大 に し て 満 足 な り し 新 年 宴 会 は 五 時 過 は ね た 。 皆 が 行 っ た 後 、 女 共 の た め に と て ス シ を 作 っ て 居 た が 、 -87-一 所 に 遊 ぶ 問 な く 新 木 等 と 共 に 食 っ て 淋 し い の で 又 大 野 等 の 内 で 話 し 込 ん だ 。 会 員 十 八 名 一 円 会 費 今 年 特 筆 す べ き 事 は ' 皆 が 心 か ら愉 快 に且 つ 安 心 し て 祝 宴 を 終 っ た 事 で あ る 。 今 迄 は旧 移 民 の ヒ ネ ク -者 が 多 か っ た ゝ め 愉 快 に 酒 も の め な か っ た が 、 今 年 か ら は 皆 喜 ん で 居 る 。 我 タ ム ボ レ ア ル 同 胞 の た め 万 歳 を 祝 す 。 秘 露 人 は 、 今 日も 休 まず に 働 いて 居 る 。 正 月 は 彼 等 に な い の だ 。 勿 論 正 月 の 休 み は 不生 産 的 で あ る 。 国 家 的 に 損 害 で あ る と 云 う 論 者 が あ る か も 知 れ ぬ 。 然 し 之 れ は 皮 相 の 兄 と 云 う も の 、 人 生 は 物 質 的 に の み生 き 得 る も の で (却 ) な い 、 物 質 の 事 の み 考 へ て 精 神 方 面 を閑 脚 す れ ば 、 物 質 の 奴 隷 と な る 、 恐 ろ し い 事 だ 。 此 の 意 味 に 於 て ほ 、 吾 々 ほ 一 生 の 長 年 月 を棒 の 如 -真 直 平 凡 に 送 り 度 -な い 。 平 凡 は 固 守 で 消 極 的 で あ る 。 而 し て 進 歩 し っ ゝ あ る 積 極 的 (守 ) の 社 会 に 於 て 保 主 を守 れ ば 遂 に 社 会 の 落 伍 者 と な る 。 故 に 一 年 宛 を 区 切 り て 年 末 年 始 に 、 一 年 を 反 省 し 、 且 つ 新 に 覚 悟 し て 新 しき 元 気 を 以 て 膏 と -す べき で あ る 。 正 月 ほ 冥 土 の 旅 の 一 里 塚 に あ ら ず し て 吾 々 の 新 進 な る 速 度 を 示 す 一 里 塚 で あ ら わ は な ら ぬ 。 昨 年 の 正 月 と 今 年 の 正 月 は 吾 に 幾 程 の 相 違 あ る か 。 今 年 は 如 何 に 進 む べき か 。 之 れ 正 月 の 有 意 義 に 精 神 的 に 利 用 せ ら る 1 理 由 で あ る 。 哀 れ む べき 亡 国 の ペ ル ー 土 人 よ 、 昔 はイ ン カ 帝 国 を 失 ひ 今 は 何 を 矢 は んと し て 居 る か グ ズ --す れ ば 彼 等 の 人 種 も 存 在 を 失 ふ 恐 れ が あ る 。 彼 等 は 睡 っ て 居 る 。 彼 等 を ね む ら し て 居 る 識 者 、 政 治 家 、 日頃 直 接 彼 等 と 接 触 し て 居 る 資 本 家 も 又 無 慈 悲 、 無 自 覚 で あ る 。 年 中 の 変 化 な き 彼 等 に は 貯 蓄 心 が な い 。 前 借 で の み 食 ひ し 病 気 の 時 に は 慈 善 病 院 に 入 る 。 正 月 も な く 、 年 末 も な い 。 年 一 度 の 七 月 甘 八 日独 立 祭 も 只 だ 酒 の み 遊 ぶ 故 に 目 出 度 い 日 と 心 得 て 居 る 。 今 日 山 か ら帰 が げ に ア ル ゴ -ー ボ の 木 に 一 杯 黄 い 花 が 咲 き 香 気 四 山 に 満 ち て 居 た 。 其 下 を 通 る と 、 ブ -ン と モ ー ト ル の 遠 音 の 如 き 音 が し て よ -1 見 る と 、 何 万 と も 数 知 れ ぬ 蜜 蜂 が 働 い て 居 る . 然 し ペ ル ー は 蜂 迄 も ペ ー I i . ル ー 式 で 彼 等 は 年 中 花 の あ る た め 欠 し て 蜜 を 貯 蓄 せ ぬ 。 自 然 の 偉 力 が 何 故 に 大 小 の 動 物 の 精 神 を 左 右 し て 居 る か -8
8-金城 次郎 氏 と日記 ゞ わ か る 。 斯 る 国 で は 、 一 層 正 月 の 意 味 を 明 確 に 意 識 し て 、 過 去 に 感 謝 し 将 来 を 祝 福 す べ き も の だ と 思 う 。 一 月 三 日 金 曜 我 仕 事 始 め な り 。 分 析 室 の 開 閉 、 四 方 の チ -を 払 ひ 、 報 告 書 の 製 作 に 従 事 す 。 萩 原 氏 見 え た り 。 大 晦 日 に 小 生 が 送 り た る 手 紙 に 店 購 (鍾 ) 入 不 賛 の 事 あ り 、 決 心 の 純 き を 云 ひ て 覚 悟 を 促 す 。 余 は 最 初 よ り の 条 件 成 立 の 時 に 賛 成 す べ き 旨 返 答 す 。 其 条 件 は 略 は 入 れ ら る べ し 。 期 く 新 し き 事 業 に 成 功 す れ ば い よ -ト 我 基 礎 は 定 ま る 。 本 年 は 実 に 我 一 生 の 大 事 な る 時 な り 、 必 ず 成 功 せ し め ず ん ば 置 か ざ る 也 。 一 月 六 日 月 曜 昨 今 気 候 炎 暑 の た め か 又 病 人 が 多 い 。 妻 も グ -ッ ペ の 気 味 、 咽 喉 が カ ス レ て 痛 み 弱 き セ キ あ り 、 子 供 も セ キ ス 。 ハ ル の 病 気 は や 1 良 好 な る も 安 心 出 来 ず 。 チ ャ ン カ イ の 徳 一 君 が 出 し た (八 月 一 八 日 [ 旧 ]、 新 十 一 月 十 九 日 ) 差 出 し の 手 紙 着 す 。 彼 の 兄 亀 六 君 も 十 一 月 十 六 日 優 に て 入 耕 せ し 由 也 。 チ ャ カ ラ は 千 円 位 の 資 本 に て 始 め 年 五 、 六 百 円 の 純 益 あ る 見 込 、 小 作 料 は 一 フ ァ ネ ガ タ 二 十 キ ン タ ー ル 、 牛 は 人 夫 付 一 日 三 円 乃 至 五 円 と 云 う 。 な か -\ 金 が 入 る ら し い 。 一 月 十 二 日 日 曜 朝 よ り 中 田 君 を 頼 み て 共 に チ ャ カ ラ の 整 理 、 先 つ 大 根 後 の 小 畑 に 芋 を 植 え 、 其 間 に ウ リ 、 キ ウ -、 豆 類 を 播 種 す 。 二 週 間 水 分 不 足 の た め 殆 ど 枯 死 せ ん と す る 瓜 や マ イ ス に 濯 概 せ り 。 芭 蕉 も 成 育 よ ろ し -ユ ー カ も 大 分 成 長 せ り 。 午 后 よ り 床 屋 行 、 商 品 棚 購 入 ノ 件 ハ 相 手 不 在 の た め 話 決 定 せ ず 。 < 一 月 > 十 三 日 月 よ 本 日 圧 搾 開 始 の つ も り な り L も 原 料 の 都 合 上 明 日 に な る 。 中 田 は 蒸 留 水 を 採 り 、 余 は 明 日 よ り の 準 備 せ り 。 夕 刻 よ り 工 場 員 (日 本 人 ) 数 名 来 る 。 増 給 の 件 問 合 せ な り 。 主 人 カ ラ テ ア 氏 は 農 場 経 営 二 重 キ ヲ 置 き 工 場 の 技 術 を 認 め ず 同 じ 日 本 の 契 約 移 民 に さ え 待 遇 に 大 差 あ り 。 農 場 勤 務 に は 一 円 参 拾 銭 を 支 払 ひ 且 つ ラ シ ョ ン あ り 、 然 る に 工 -
89-場 は 壱 円 弐 拾 銭 の 外 に な し ' 故 に 明 日 よ り 圧 搾 開 始 に つ き 若 し 農 場 と 同 待 遇 に あ ら ず ば 一 同 カ ン ポ に 働 -決 心 な り と て 其 解 決 方 を 相 談 に 来 れ り 。 元 々 此 の 事 は カ ラ テ ア 氏 の 主 農 工 従 主 義 よ り 出 た る も の 技 術 の 尊 重 す べ き を 知 (了 ) ら ぬ 不 経 済 の 事 、 根 本 よ り 誤 れ り 。 此 の 事 を 瞭 解 出 来 る ま で 説 明 せ ず ば 成 功 思 策 な し 。 故 に 先 づ 工 場 長 に 其 旨 を つ ぐ 。 彼 は 主 人 と 相 談 会 す べ き を 約 し 且 つ 若 し 要 求 に し て 入 れ ら れ ず ん ば 来 週 よ り カ ン ポ へ 行 -事 と 決 定 せ り 。 皆 其 意 を う け て 帰 る . < 略 -引 用 老 注 . 以 下 同 > < 一 月 > 十 九 日 土 曜 工 場 在 勤 日 本 人 に 対 し て 農 場 卜 同 条 件 に 拾 銭 宛 の 賃 銭 値 上 ゲ を 要 求 し 居 り L が 、 イ ン へ ニ エ ル は 返 事 を 延 引 し て 決 定 せ ず た め 昨 夜 は 皆 一 挙 し て 休 業 せ ん 事 を 申 合 せ た り 。 其 事 聞 く や 本 日 判 明 す べ き 答 も 待 た ず 軽 挙 は 却 っ て 其 不 利 を 招 く 由 を 云 ひ 聞 せ 仕 事 を 従 事 せ し め つ ゝ 其 事 を 直 接 へ レ ン テ に 交 渉 せ し 所 案 外 首 尾 良 好 に し て 、 早 速 本 週 よ り 一 夕 レ ア に 付 き 拾 銭 宛 の 賞 与 金 を 与 え ら る 。 皆 の た め 交 渉 数 日 に 渡 り 其 結 果 は 自 分 迄 も タ レ ア 拾 銭 の 賞 与 を 得 る 如 き 良 成 績 を あ げ 、 日 本 人 一 同 大 喜 び 也 。 ア ス カ レ ロ 病 気 に つ き 其 ア ユ ダ ン テ 、 モ ラ と 共 に 夜 の 三 時 迄 結 晶 缶 に あ り て 仕 上 げ を 了 る 。 疲 労 甚 だ し 。 一 月 甘 六 日 土 曜 身 は 不 相 変 ノ エ ラ ス テ ー (神 経 衰 弱 病 ) に な や み つ ゝ 。 ハ ル 子 や ゝ 元 気 に 趣 き 余 の 子 女 は 益 々 元 気 な り 。 妻 も 今 夜 よ り 理 髪 の 手 伝 さ せ た り 。 客 殊 に 多 -し て 収 入 多 か り き 。 < 一 月 > 甘 七 日 目 よ 日 午 前 中 工 場 に て 各 部 の 掃 除 。 午 后 は 城 間 、 小 橋 川 ' 七 官 三 名 雇 ひ て 、 ユ ー カ の 除 草 完 成 せ り 。 夜 は 床 屋 に て 決 算 す 。 パ ル タ の 店 買 入 れ の 件 は 不 万 足 な り 。 免 二 角 株 式 に て 多 数 の 人 名 を 集 収 す る は 資 本 の 流 通 、 容 易 な る も 従 っ て 利 益 少 -且 つ 中 途 に て 苦 情 の た め き ち □ 地 に 陥 る 事 多 き を 以 て 四 、 五 名 連 合 に て よ し 。 本 日 よ り 精 神 状 態 平 静 に 帰 す 。 一 月 甘 八 日 月 よ う 本 週 も 不 相 変 悶 々 の 内 に 日 を 送 り 、 神 経 の 疲 労 、 身 体 -9
0-金城 次郎 氏 と日記 の 調 子 も 狂 ほ ん と す 。 風 邪 の 気 味 に て セ キ あ り 。 萩 原 と 共 同 に て 雑 貨 店 開 業 の 件 は 互 に 理 想 の 差 異 大 な る を 以 て 余 等 ほ 脱 会 し 時 機 を 見 て 独 力 に て 進 転 せ ん と す 。 二 月 三 日 月 よ う 午 后 六 時 工 場 終 了 後 床 屋 に 行 -。 昨 日 は 殊 に 客 多 -し て 拾 円 以 上 の も の つ み た る よ し 。 今 週 を 以 て 諸 方 の 借 金 立 派 に 返 済 し て 尚 は 六 十 円 以 上 の 余 裕 あ り 。 予 定 よ り 二 ヶ 月 も 早 -片 付 き 幸 ひ 也 。 さ れ ど 月 に 叢 雲 の 例 ひ 、 又 サ ン タ の ゴ ロ 連 来 り 、 床 屋 の 競 争 を な さ ん と 聞 き 心 痛 み ぬ さ れ ど 最 後 迄 戦 へ ば 我 に は 忍 耐 力 に 於 て 十 分 の 勝 算 あ り 。 彼 等 烏 合 の 士 は 常 に 同 胞 の 内 紛 を 企 つ る 腐 敗 漢 の み ' 彼 等 が 協 同 に て 何 事 と < も > 成 功 せ る 例 ひ な し 。 故 に あ ま り 恐 る べ き に あ ら ざ る 也 。 其 例 と し て 近 頃 ビ ン -ス 、 -ン コ ナ ダ 、 サ ン タ 等 各 方 面 の 日 本 人 共 同 事 業 は 皆 一 時 に 瑳 て つ せ り ' 之 れ 共 同 に 対 す る 一 日 本 人 の 国 民 性 に 大 欠 陥 あ る を 示 す も の 也 。 (確 ) 我 等 は 此 実 に 注 意 し て 一 歩 ツ 、 固 実 に 理 想 に 到 ら ん と す 。 西 山 を 雇 ひ て 菓 子 製 造 業 を 開 始 す る 計 画 成 る 。 明 日 よ り 早 -用 意 す る 也 。 二 月 十 六 日 日 よ 午 前 中 は 工 場 の 作 業 監 督 す 。 昨 日 よ り 床 屋 城 問 風 邪 に て 仕 事 六 ケ 敷 と 聞 き 、 妻 を 加 勢 せ し め た り ' 本 日 や 1 平 快 に 向 -。 午 后 よ り 妻 甘 五 才 生 年 祝 と て 、 夫 婦 に て 種 々 の 手 料 理 を 作 り 客 を 接 待 せ り 。 春 子 末 だ 健 康 す ぐ れ ざ る を 以 て 姉 は 早 -視 ひ て 帰 り 、 夕 刻 よ り 沖 縄 県 人 三 名 、 中 田 等 来 る 。 歓 談 花 の -咲 き 出 で 兄 も 早 -来 り て 祝 う 。 先 口 宴 を 終 り て 沖 縄 の 組 踊 り を よ み ' 辻 の 話 な ど 深 更 に 及 ぶ も つ き ず 。 愉 快 な る 一 日 な り し 。 三 月 五 日 水 曜 日 本 日 よ り 向 う 二 週 間 各 部 掃 除 ノ 為 め 圧 搾 休 止 せ り 。 意 外 に 硬 固 な る ス ケ ー ル を 有 す る 蒸 発 缶 に 毎 日 八 名 宛 掃 除 す 。 秘 露 全 国 労 働 時 間 短 縮 に 関 し 、 ス ト ラ イ キ 続 発 せ る も 大 方 成 功 せ り 。 ト ル ヒ ヨ ◎ ス テ ー シ ョ ン は ウ ェ ル ギ ス
-91-タ の 手 に よ っ て 焼 失 す 。 当 耕 地 も 其 の 余 波 を う け 先 づ 営 繕 部 一 同 八 時 間 を 要 求 し て 、 本 日 よ り 九 時 間 労 働 と な れ り (三 月 十 日 ヨ リ ) 。 兄 は 今 週 よ り 病 院 の 仕 事 を 止 め 、 当 分 時 機 を 待 つ 事 と な れ り 。 三 月 廿 日 < 木 曜 日 > 今 週 ハ 何 ノ 前 兆 か 悪 夢 に 襲 は る 1 事 が 屡 々 だ 。 殊 に 妻 は 只 の 身 で な い 故 か 神 経 過 敏 と な り 、 夜 中 夢 に 驚 い て 泣 -事 が あ る 。 或 夜 半 泣 声 に 驚 い て 起 し て 見 る と 余 が 多 -の 土 人 に 包 囲 攻 撃 せ ら れ 、 殆 ど 人 事 不 省 と な っ て 居 た 様 を 見 て 泣 い た の だ っ た 。 そ の 数 日 の 後 も 又 夜 中 に 泣 い た 。 翌 日 尋 ね た ら 故 郷 の 母 上 が 正 に 急 病 の た め 昏 睡 状 態 と な り 独 り で 看 護 と 心 配 の た め 泣 い た と 云 う 。 妻 は 内 か ら 何 か 悪 い 知 ら せ で も 乗 は せ ぬ か と ' 毎 日 気 に し て 居 る 。 余 は 夢 は 逆 さ ま だ 却 て 吉 報 が 来 る と 慰 め て 居 る 。 参 月 甘 一 日 金 曜 日 今 日 は 金 曜 日 で 郵 便 船 の あ る 日 だ 。 午 后 四 時 頃 か ら 待 っ て も な か -ト 来 な い 筈 だ 。 船 は 六 時 頃 入 港 し た の だ 。 九 時 迄 工 場 に 待 ち あ ぐ ん で 遂 に 内 に 帰 っ て 服 を 着 代 え る と ゴ ロ -ト 音 し て 郵 便 夫 の 荷 物 が 前 を 通 っ た 。 あ ま り 明 日 迄 待 つ の が ま ち 遠 い の で 又 服 を つ け て 手 紙 取 り に カ ハ 迄 出 か け た 。 あ 1 あ る -1 来 た -1 沢 山 に 。 兄 上 、 姉 、 佐 藤 、 新 木 、 管 、 西 山 等 種 々 の 人 か ら 色 々 の 手 紙 が 来 た 。 先 づ 兄 上 よ り の を 開 封 「 こ っ ち か ら も 吉 報 」 と 云 う 第 一 行 目 の 見 出 に 先 づ 大 安 心 、 心 臓 の 鼓 動 も は げ し -、 ビ ー (静 ) し て も 平 鋼 に 悠 々 と 読 ん で 居 ら れ ぬ 。 妻 子 も 側 で 謹 聴 し て 居 る 。 先 づ 当 地 よ り の 吉 報 に 対 す る 祝 福 、 そ れ か ら 伊 敷 太 郎 呼 出 の 準 備 の 事 、 次 に 二 年 来 心 中 の 大 悶 □ た り し 就 職 問 題 に 大 光 明 を 与 へ た 。 そ れ は 去 る 十 二 月 十 一 日 よ り 兄 は 与 那 城 の 音 波 津 蒲 戸 の 経 営 の 砂 糖 商 会 の 監 督 と な り 、 名 実 共 に 立 派 の 職 に つ き 、 第 一 父 母 を 安 心 せ し め 今 後 家 政 整 理 に 子 供 の 教 育 に 大 安 心 と 光 明 を 与 へ 余 等 迄 も 先 づ 数 万 の 援 兵 を 得 た 戦 士 の 如 き 心 強 さ と な っ た 。 あ ゝ 思 へ ば ニ ケ 年 間 の 逆 境 生 活 、 兄 の 生 命 は た し か に 短 縮 さ れ た 。 然 し 其 間 に 人 生 の 最 も 得 難 き 宝 即 人 格 の レ フ ァ イ ン を 得 た 。 其 正 義 心 、 忍 耐 と 云 う 身 の 宝 は 順 境 に あ る 者 の 容 易 に 得 ら れ ぬ 。 即 ち 兄 は 身 を 犠 牲 に し て 之 の 宝 物 を -
92-金城 次郎 氏 と 日記 手 に 入 れ た の だ 。 今 後 の 収 穫 は 其 宝 よ り 生 ず る 利 徳 で あ る 。 姉 上 の 手 紙 も 真 実 か ら 旅 に 居 る 不 肖 等 に 感 謝 の 意 を (撫 ) 表 は し ニ ケ 年 間 兄 の 慰 賦 鼓 勇 を 謝 し 救 助 を 喜 ん で 居 る 。 鳴 呼 今 回 の 手 紙 は 斯 -一 面 に 安 心 す べ き 物 質 的 成 功 の 手 紙 で あ っ た 。 然 し 、 最 後 に 、 驚 -べ き 凶 報 は 余 の 目 を 通 (て て) し て 、 心 臓 の 運 動 と 止 る か と 思 う 程 、 深 -脳 髄 を 射 た 悲 し き 苦 し き 知 せ だ 。 そ は 妻 の 母 が 永 年 の わ ず ら ひ で 遂 に 一 月 六 日 死 去 さ れ た 事 で あ る 。 悲 し い や う 、 口 惜 し い う ら め し い 情 が 胸 中 千 万 の 波 の 荒 れ た る 如 -狂 関 し て 居 る 。 あ 1 ど ん な 臨 終 で あ っ た か 、 末 子 た る 妻 の 事 を 深 く 思 ひ っ 1 死 な れ た だ ろ -、 何 の 遺 言 も な か っ た か 。 不在 中 は 家 郷 の 兄 、 姉 ' 父 上 様 が 余 等 夫 妻 に 代 り て 薬 代 や 見 舞 に 物 質 精 神 共 孝 養 つ -さ れ た と の 事 で あ る 。 然 し へ 出 来 る 事 な ら 側 で 看 病 も し 、 す き な も の も 差 上 げ て か ら 死 し た か っ た 。 残 り 口 惜 し い 。 何 故 昨 年 の 冬 頃 も 衰 弱 し て 居 ら れ た そ -だ の に 知 ら し て 呉 れ な か っ た の か 。 今 日 と な っ て ほ 致 方 が な い 。 も ー 四 十 九 日 も 過 ぎ た 。 た ゞ 形 式 の 弔 辞 を 送 っ た の み で あ る 。 我 心 中 大 い に 悶 え た 。 此 の 凶 報 を 彼 女 に 知 ら す べ き か 、 又 時 棟 を 待 つ べ き か 。 彼 女 は 身 重 で 神 経 過 敏 で あ る 。 悲 報 に 接 せ ば 気 も 転 倒 す る か も 知 れ ぬ 。 罪 の 様 だ が 、 安 産 後 迄 待 つ 事 に し た 。 然 し 、 其 打 ち 明 け た 時 の 彼 女 の 悲 む 有 様 を 想 像 し て 胸 も は り さ け ん 許 り で あ る 。 近 頃 彼 女 は 常 に ロ ぐ せ の 様 に 帰 り 度 い 々 と 云 う て 居 る 。 そ ほ 外 で も な い 老 母 に 健 康 の 時 面 会 し 度 い 希 望 で あ る 。 然 し 今 や 此 の 大 希 望 殆 ど 彼 女 の 生 存 の 全 意 義 と も 云 う べ き 此 の 楽 し (裡 ) き 光 明 は 晴 々 里 に 消 失 し た 。 彼 女 の 失 望 落 胆 も 思 ひ や ら る ゝ の だ 。 鳴 呼 然 し 此 れ も 天 命 致 し 方 が な い 。 姉 上 の 手 紙 に よ れ ば 母 上 は 常 に 云 う て 居 ら れ た 。 「 私 は 理 想 以 上 の 立 身 だ か ら 彼 女 の 心 配 は 一 寸 も な い 」 と そ れ で 幾 分 気 も 安 ま れ る 。 妻 に は つ げ ず 心 内 に て 弔 意 を 表 す る の み 。 参 月 甘 三 日 日 曜 午 前 中 ハ 工 場 ノ 作 業 監 督 、 午 後 ハ チ ャ カ ラ 作 物 ノ 濯 概 、 宇 之 卜 共 ニ ス 床 屋 モ 平 常 二 恢 復 シ テ 良 キ 収 入 ア -、 ホ ン タ は 未 知 数 、 然 し 他 耕 地 ノ 景 気 ヨ -収 入 多 き よ り 職 人 ノ -
93-お ち つ か ず 常 に 不 測 ノ 態 度 あ り 早 -落 ち つ い て 仕 事 の 出 来 る 様 妙 計 を 案 出 す べ し 。 三 月 甘 九 日 土 曜 家 兄 及 坂 本 君 よ り 来 信 あ り 。 故 郷 に て は 黒 糖 空 前 の 騰 貴 ( 一 丁 十 六 円 五 十 銭 ) を 示 し 、 百 姓 ノ 景 気 ヨ -又 物 価 モ 騰 貴 セ ル 由 。 兄 ノ 奉 職 せ る 古 波 津 氏 の 大 活 動 ハ 空 前 ニ シ テ 今 迄 の 取 扱 丁 数 十 一 万 九 千 丁 ' 金 高 台 南 製 糖 四 工 場 分 の 収 支 二 当 り 、 純 益 己 に 三 万 円 を 出 せ し 由 也 。 無 学 こ し て 此 の 大 経 営 を な す 。 人 の 腕 と 運 、 計 り 知 る べ か ら ず 。 父 上 は 重 々 の 吉 報 打 ち つ づ き て 大 い に 勇 み 大 活 動 の 由 也 。 私 の 母 葬 送 の 時 各 婿 殿 よ り の 香 典 ハ 徳 桃 原 、 ボ ー ズ 念 仏 料 、 西 山 川 二 円 五 十 銭 南 栄 元 二 円 南 仲 書 中 一 円 五 十 銭 也 し 由 。 自 家 よ り 二 円 五 十 銭 兄 よ り 五 拾 銭 の 由 。 吾 等 夫 婦 は 旅 こ あ り て 孝 養 も 末 だ つ く さ ず し て 此 の 悲 報 に 接 す 。 後 の 祭 は 入 ら ぬ 様 な れ ど も 父 上 は 健 在 也 。 故 に 拾 五 円 兄 と 二 名 に て 差 上 ぐ る が ' 至 当 な り と 考 ふ 也 。 次 便 に て 其 金 額 を 通 知 せ ん 。 坂 本 君 は 目 下 東 洋 製 糖 に て 百 円 以 上 の 収 入 あ り 故 に 渡 乗 は 六 ケ 敷 か ら ん と 、 尚 祥 細 の 事 情 を 尋 ね ら れ た り 。 此 の 事 は 思 ひ 止 ま る に t か ず 。 四 月 四 日 金 兄 上 よ り 来 信 、 九 月 十 八 日 -十 月 十 六 日 -マ 発 送 ∼ 送 り た る 弐 百 五 拾 円 の 金 は 二 月 三 日 頃 、 日 本 金 二 百 三 十 三 円 九 十 七 銭 と し て 受 け 取 り た る 由 。 六 分 強 減 ず 。 一 分 二 厘 ハ 手 数 料 書 留 賃 也 。 今 回 の 手 紙 に も あ ま り 吉 報 に あ ら ず 、 妻 方 の 親 類 中 よ り 南 栄 元 及 仲 摩 文 仁 の 女 子 二 人 死 亡 せ り 。 兄 は 益 々 好 景 気 に 活 動 中 の 由 。 上 間 中 へ 香 典 と し て 拾 五 円 、 イ ク チ ナ 屋 へ 五 円 送 付 方 を 依 頼 す 。 領 事 館 に 呼 出 手 続 方 法 及 在 留 証 明 願 送 付 す 。 四 月 十 九 日 土 曜 昨 日 主 人 ガ ラ テ ア 氏 帰 社 . 間 宮 様 御 一 家 族 の 写 真 来 る 。 間 宮 様 夫 妻 の 益 々 若 返 り た る 子 供 等 の 成 長 し た る 事 皆 め づ ら し か り き 。 毎 日 の 新 聞 は 皆 講 話 問 題 を 論 ず 。 我 日 本 の 全 権 は 西 園 公 、 次 に 牧 野 男 。 其 他 ' 通 商 、 船 舶 、 労 働 、 婦 人 、 宗 教 -9