• 検索結果がありません。

バルベー・ドールヴィイの作品における「虚栄心」 : 『ダンディズムとジョージ・ブランメルについて』を軸にして

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "バルベー・ドールヴィイの作品における「虚栄心」 : 『ダンディズムとジョージ・ブランメルについて』を軸にして"

Copied!
6
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)43. バ ルベー・ ドール ヴ ィイの作品 における「虚栄 心」 『ダンデ ィズムとジ ョージ ブランメルについて』を軸 に して 一. ―. 小. 溝. 佳代子. た。 冒 頭 に て 作 者 は,虚 栄 心 (vanit6)を 取 り上 げ は. め. る。 そ して この感情 をダ ンデ イズムの原動力 と して. に. 内面 か らの考察 を試 み た。そ の一 方 で ,ダ. ,. ンデ イズム. ダンディとはいかなる人物 か とい う問い に,わ れわ. とは一 般化 で きな い側面 があ る こ とを明示 した。我 々. れは相変 わ らず決定的な答 えを見 つ けることがで きず. は作者 の ダ ンデ イズ ムの視点 か ら出発 し,特 に虚栄心. にい る。例 えば,ス タンダールやバ ルザ ックは, ダ ン. を軸 に して ,小 説 にお け る反映 を考察 したい 。. ディをフィクシ ョンとして描 くことを試み,ま たボー ドレールは歴史的枠組み を取 り払 ってダンディを理想 化 しようとし,さ らにロラ ン・バ ル トはダンディの服. I.『 ダンデイズムとジョージ ブランメルについて』の特徴 0. 装 を技巧 (techniquc)と して論 じよ うとした。様 々 な 方法 で ダ ンデ ィを提 えよ う としなが ら,結 局 の とこ. バ ルベーが このエ ッセ ー を書 い た 19世 紀前半 ,ダ. ろ,エ ミリアン 0カ ラシュスの言葉 を借 りれば,ダ ン. ンデ ィはどのように解釈 されていたのだろ うか。 ス タ. デ イは近寄 るにつ れて姿 を消す ようで ある. これ ら. ンダール は 『恋愛論』 (1822)に お い て,ダ ンデ イは. アプローチに共通す るのは,た だ,ダ ンディとい う言. ネクタイを上手 に結 ぶ ことやブーローニュの森 で優雅. 葉 だけなのだ。到達不可能である とい う自明性 は,18. に戦 うお人好 しの類 と説明 してい る。 また 『優雅 な生. 世紀末 イギ リスで ダ ンデ ィが誕生 して約 200年 かかっ. 活論』 (1830-1835)に お い てバ ル ザ ックは,ダ ンデ ィズムは優雅な生活 の邪道であ り,う わべ だけの流行. n。. て導 き出された結論 ではない。 1845年 ,『 ダ ンデ ィズ ム とジ ョージ・ブラ ンメル について』 において,バ ル. で,ダ ンデ ィになるとい うことは,閏 房 にお さまる家. ベー・ ドール ヴィイがすでに この ダ ンデ ィの特徴 を明. 具 の一つ になって しまうこと,お 洒落 に凝 り固まった. 言 してい る。. マ ネキ ン人形 になる ことであ り,ダ ンデ イには知的側. このエ ッセーは,こ れまでダンディズム とい う枠組. 面が まった くない と指摘 した'。 この よ うに,彼 らの. みにお ける,あ るテーマ を証明す る一例 として切 り張 りされて きた傾 向が ある。確 か に,ダ ンデ ィズ ム と. ダ ンデ ィに対す る見解 は,言 わば「お洒落 に夢 中にな った 自惚 れ屋 ,気 取 った態度 をする人」 "と い う一般的. は,あ らか じめ統 一 されない見解 を内包 して い るた. な解釈 を裏付 ける,批 判的な見解 と言えるだろ う。つ. め,必 然的 に様 々な意見 を組み合わせ ることにな り. ま リダ ンデ ィは,恋 愛や処世術 についての理論 を構築. 従 ってある程度 までその特徴 を形成す ることは可能 で. するための,取 るに足 りない対象なのだ。. ,. ある。 しか し一方で,論 じる者 の主観 が顕著 に表 れる. ではバ ルベーはダンデ イをどの ように解釈 したのだ. とい う側面 もある。主題 に沿 ってダンディズム を論 じ. ろ うか。彼 は,ダ ンデ イの典型 として,ブ ラ ンメル と. ることは,こ の佃1面 をしば しば見過 ご して しまうこと. い う歴史的人物 に依拠 しなが ら,ダ ンデイズムその も. があるのではないだろ うか。 ダンディとはいかなる人. のの理論化 を試みた。. 物か知 ることがで きないのは,個 の概念が一般化 で き ないこ とに呼応す るのだ。 『ダ ンデ ィズム とジ ョー ジ・ブ ラ ンメル につい て』. このエ ッセ ー は虚 栄心 につい ての言及 か らは じま る。虚栄心 は「傲慢 になる手段 ,日 立ちたい とい う欲 のであ り 望」 値 の低 い感情 般的な解釈 において. において,バ ルベーは,ジ ョージ・ブラ ンメル とい う. ,価 とみなされてい た。 しか し作者 は,虚 栄心が社会 に有. 歴史的人物 に依拠 しなが ら,ダ ンデイとはいかなる人. 用 であるとい う見解 を示す。. 物か,ま たダ ンディズム とはいかなる処世術 かを論 じ. ,一. そ もそ も感情 の価値 とは,社 会的重要性 によつて判.

(2) 甲南女 予大学大学 院論集第 3号. 44. 文学 ・文化研究編 (2005年 3月. ). 断 され ,他 者 の 同意 を求 め る虚栄心 こそが ,社 会 に有. 抗 いが た い 渇望 にお い て ,あ らゆる抑制 を打 ち砕. 益 な感情 であ る とい う。 そ して愛 ,友 情 , 自尊心 は. くもの だった。 一 方 ブ ラ ンメル に とっては ,社 会. ,. 排他 的 な好 みであ るが ,虚 栄心 はあ らゆる人や事物 を. はその抑 制 を退屈 さを もって 反勿す る もので あ っ. 対 象 とす る好 みであ る と考 え,そ の真価 をみ い だそ う. た。前者 に とつて社 会 は放蕩 だ ったので あ り,後. と した。 この ように虚栄心 の一般 的 な解釈 とは異 なる. 者 に とっては偽善 だったのであ る。 こ う した二重. 視点 を提示 し,さ らに社 会 に とつて有益 とみ な されて. の性 質 の うちに こそ , リシ ュ リュー卿 の 自惚 れ と. い る感情 と虚栄心 を比 較す る こ とで ,そ の 主張 に信憑. ブ ラ ンメルの ダ ンデ イズム との 間 にあ る違 い が と シ りわけ見 い だ され るの だ 。. 性 を与 え ようと して い る。 作者 は ダ ンデ ィズム論 の 冒頭 にお い て ,こ の 感情 に つ い て言 及す る理 由 と して ,「 ダ ンデ イズ ム は虚 栄 心. リシ ュ リュー卿 に とつて ,社 会 は欲望 を消 化 させ る. の結 晶 で あ る」 'こ と,そ してブ ラ ンメルが 非常 に虚栄. 場 で あ り,ブ ラ ンメル に とって は それ を内面化 させ る. 心 が 強 い 人物 で あ った こ とを挙 げ て い る。 つ ま り彼. 場 で あ った。 この よ うにバ ルベ ー は,二 人 の社 会 に対. は ,虚 栄心 をダ ンデ ィズムの 原動 力 と して とらえたの. す る態度 を対比 させ ,有 用 な虚栄心 とその一 種 で あ る. だ。 さらに彼 は虚 栄心 が 満足 した時 ,表 面化す る 自惚. 英 国的虚栄心 の 違 い を強 調 して い る。そ して彼 は これ. れ につ い て も言及 した。. らの見解 をふ まえて 「 リシ ュ リュー卿 の 国 で はブラ ン メルは生 まれ な い だ ろ う」Юとダ ンデ イズ ム を イギ リ. バ ル ベ ー に よる と, 自惚 れ とは ,女 性 関係 ,つ ま り 恋愛 にお いて表面化 した虚栄心 ばか りで な く,出 生 や. ス に帰属す る もの と して結論 づ け た。. 財 産 ,野 心 にお い て表面化 した虚栄心 を も指す。女性. さて以上 の とお り,バ ルベ ー は ダ ンデ イズム論 の 冒. を物 とみ なす 人 に共通 にみ られ る 自惚 れ とは ,普 遍 的. 頭 で 虚栄心 を取 り上 げ ,そ の 有用性 を見 出 した。 そ し. 虚栄心 のか たち (la brme de la vanit6 universelle)で. 、 が 表面化 した場 合が 自 て 普遍 的虚栄心 や有用 な虚栄 ′ と. あ り,そ の一 方 で ,非 常 に特殊 な虚栄心 ,す なわ ち英. 惚 れ にな り,有 用 な虚栄心 の一 種 であ る英 国的虚栄心. 国的虚栄心 のか たち (la forme de la vanit6 angldsc) が あ る°とい う。 この 英 国的虚栄心 が満 足 した と きに. が 表面化 した場合 ,ダ ンデ イズム になる こ とを主 張 し. 表面化 した もの を,作 者 は ダ ンデ ィズム と定義 した。. る」 と述 べ たその虚栄心 とは ,英 国的虚栄 心 とい える. つ ま リバ ルベ ー は ,虚 栄心 を次 の よ うに分類 した と. た。 つ ま り冒頭 で 「 ダ ンデ ィズムは虚栄心 の結 晶 で あ. だろ う。. い える。女性 関係 にお け る虚 栄心 を普遍 的虚栄心 ,出. さて ,次 にわれわれは,ダ ンデ ィの才能 の ひ とつ で. 生 や財 産 ,野 心 とい った女性 関係 に限 らず ,社 会 とか. あ る皮 肉 (irOnic)に つ い ての 言 及 か ら,こ の エ ッセ. か わ りを持 つ 虚栄心 を有用 な虚栄心 と して とらえ,英. ー の もうひ とつ の特徴 を確認 しよう。 バ ルベ ー に よる. 国的虚栄心 はその一 種 と して ,位 置付 られた の だ。 そ. と,皮 肉に よって人は 「神秘 の よ うに心 を奪 い ,危 険. して有用 な虚栄心 とその一種 であ る英 国的虚栄心 が 表. の よ うに不安 に させ るス フ イ ン クスの雰 囲気 を手 に入. 面化 した場 合 の 違 い を,さ らに よ り明確 に区別す るた. れ る」H。 そ の 皮 肉 の 及 ぼす 効 果 に つ い て ,上 記 の 引. め に,ブ ラ ンメル とリシュ リュー卿 を比較す る。. 用 の注 を次 の よ うに書 い て い る。. リシ ュ リュー卿 は ,「 フラ ンス特 有 の 神経 質 な の に 7に. 属 し,一 方 ブ ラ ンメルは「海 の ように. 「 あ なた は迷宮 の 中 の 宮殿 の よ うです ね」 と見 た. 冷 た い が ,ア ル コール の 炎 で 凍 りつ い た血 を再 び活気 づ ける こ とを好 む」い種族 に属 して い る とい う,民 族 的. い と思 い なが ら見 るこ とがで きず ,探 し求 め なが. 気 質 の 違 い を作 者 は まず指摘 す る。 そ して リシ ュ リュ. た。彼女 は 自分 が まさに ダ ンデ イズムの原理 を こ こ にあ らわ した とは考 え も しなか つただろ う曖. 短気 な種族 」. ー卿 とブ ラ ンメルの 虚 栄 心 は 共 に 有 用 な虚 栄 心 で あ. ら見 つ け る こ とがで きな い一 人 の女が手紙 に書 い. )。. り,そ れが 彼 らの行動 の 原動力 で あ った とい う共通点 を示す。 そ の うえで ,彼 らの 決定 的 な違 い を以下 の よ うに記 した。. ここで バ ルベ ー は ,「 ダ ンデ ィズ ムの 原 理」 は,他 者 に よる固定 された評価 か ら逃 れ よ う とす る精神 の在 り方 で あ る とい う見解 を示 して い る。 この 見解 は,虚. 彼 らが 属す る社 会が彼 らの うちに姿 を現 し,そ し. 栄 心 や皮 肉か らダ ンデ イズ ムの 本 質 に迫 ろ う と して. て また して も,両 者 の対照 を際 だたせ るの だ。 リ. も,そ うい った解釈 か らダ ンデ ィズム 自体 が ,常 に遠. シュ リュー卿 に とっては ,社 会 は ,気 晴 ら しへ の. ざか ろ う とす る傾 向 が あ る こ とを見抜 い て い る と言 え.

(3) 小溝佳代子 :バ ルベ ー・ ドール ヴ イイの作 品 にお け る「虚栄心 」. 45. るのではないだろうか。実際バ ルベーは,「 ダンディ. の評判 を理由に,彼 女 と恋人関係 になることで 自らの. ズムは定義することとほぼ同じぐらい描写することは )と 難 しい」日 ,ダ ンディ像 を形成す ることの難 しさを 明 らかにしている。 このように理論化 しにくいことを. 世評 を高 め ようとした とい う点 か ら判断すれば,彼 女 自身 よりも彼女 の世評 に関心 を抱 いてい る。つ まり. 認識 しながら,理 論化 しようとす るバルベーの態度 も また,こ のダンディズム論の特徴 と言えるだろう。. ,. 彼 の虚栄心 は「あ りふれた」虚栄心 とみなす ことがで きる。 しか しこの作品 には「女1生 たちはか くも高 い と )と い う一 ころに行 く虚栄心 を持 ち合わせ てい ない」い ベー バ は「あ 節 があることを見逃 してはならない。 ル. Ⅱ.ダ ンデ ィズ ム論 以 前 に書 か れ た. りふれた」虚栄心 を描 きなが ら,男 性 と女性 の虚栄心. 小説 にお ける「虚栄心」. に違 いがあること,そ して男性 の虚栄心 には, 自己 を 高 め るよ うな機能 が備 わってい ることを匂 わせ て い. われ わ れ は バ ル ベ ー の ダ ンデ ィズ ム 論 の 特 徴 と し て ,ダ ンデ ィズ ム を虚栄心 とい う内面 か ら考察 した こ. る。 この暗示 は 『不可能 な愛』 で具体的 に描 かれる こ とになる。. とを挙 げ ,そ の一 方 で ダ ンデ ィズ ム に内包 された到達. 『オニ ックスの印章』 のオル タ ンス は,主 人公 の欲. 不可能性 を明示 した点 を取 り上 げ た。 で はそ うい った. 望 の対象 とい う役割 を担 う存在 であ った。 しか しこの. 特徴 は小説 にお い て どの よ う に変化 したのか ,ダ ンデ. 物語 の ヒロイ ンであ るジェーブル侯爵夫人 は,「 虚栄 )で 心 の最 も生 き生 きとした表現」“ ある コケ ッ トリー. ィズム論 以前 ,ま たそれ以 降 に書 かれた小 説 にお け る. は,常 に恋 愛 と関係 す る感情 だった とい える。 バ ルベ. を発揮 し,主 人公 を誘惑す る。彼女 の虚栄心 は「恋愛 が存在す るな らば」口とい う条件付 きだが,恋 愛 に奉 仕す るとい う。一方 ,主 人公 モ レブ リエ侯爵 は,一 旦. ー は 1833年 に書 い た とされ る未完 の テ ク ス トにお い. は恋愛 の成立 のために奮闘す るが,最 終的 には彼女 に. て「恋愛 は野心 の よ うに特別 な ものだが ,虚 栄心 は あ 円 りふ れ た もの」 で あ る と書 い て い る。 この 虚栄 心 に. 隷属す ることを拒否 し,つ い に彼 の虚栄心 は「恋愛 に 蟷 傷 をつ けた」 ジェーブル侯爵夫人の虚栄心 は,終 始 モ レブリエ侯. 虚栄心 を通 して ,そ の変化 を読 み取 りた い 。 ダ ンデ ィズ ム論 以 前 に書 かれた小 説 にお い て虚 栄心. 対 す る視 点 か ら出発 し,こ こで は,『 オ ニ ックスの 印. )。. バ ルの 指 環』 (1842)の 三 つ の 小 説 を と りあ げ ,虚 栄. 爵 を恋愛 とい う「特別 なもの」 の名 において支配 しよ う とした。 この ような虚栄心 は,『 オニ ックスの印章』. 心 の描写 の 変化 を辿 りた い 。. の ドルセーの虚栄心 と同 じ機能 で あ る とい えるだろ. 章』 (1831),『 不 可 能 な 愛』 (1841),そ して 『ハ ン ニ. ー は未完 の テ クス トで 示 した恋愛 と虚 栄心 の対比 を描. う。一方 ,モ レブ リエ侯爵の虚栄心は,ジ ェーブル侯 爵夫人の コケ ッ トリーか らの 自己防衛 として,機 能 し. い た とい え る。語 り手 は,シ ェー ク ス ピ アの 『 オ セ. た とい えよう。すなわちそれ は,処 女作 にて暗示 した. 処女作 『 オ ニ ックスの 印章』 にお い て ,若 きバ ルベ. ロ』 を取 り上 げ ,オ セ ロのデスデモ ー ナ に対す る嫉妬. 「か くも高 い ところに行 く」虚栄心 であ った。. 嫉妬 を正 当化 す るため に,語 り手 は もう一 つ の嫉妬物. さて彼 の虚栄心 は,タ イ トルが示す とお り,結 末 に 誰 も愛す ことがで きな くなったが,Fハ ンニバ ルの指. 語 を語 る。 われわれ は この物語 に着 日 してみ よ う。. 環』 の主 人公 の虚栄心 の働 きは, どの ように変化 した. が ,愛 情 に よる嫉妬 で あ った と主 張す る。 そ して この. オ ー ギ ュス ト・ ドルセーは社交界 で評判 が 高 い こ と を理 由 に,オ ル タンス ・ ド・某夫 人へ 想 い を寄 せ ,二. のだろ うか。. 人 は恋 人関係 になる。 しか し,ま もな く ドルセーが彼. この物語 は「 自惚 れが強 く,自 分 のことを優雅 だ と 思 ってい る」ゆダル シ夫 人 の 誘惑 に,主 人公 ア ロ ワ. 女 に興味 を失 い ,そ の 関係 は解消 へ と向 か う。 しば ら. が, どの ように抵抗 したかが語 られる。彼 はダルシ夫. くしたあ る 日,彼 は舞踏会 で ,元 恋 人が将校 と踊 る姿. 人 を愛 したが,そ の感情 よ りも理性 に従 う。「 自分 の. を目に し,嫉 妬 に燃 える。 そ の姿 を見 た友 人たちは彼. 心 に誓 ったことを守 るために神経 を十分 に制す る」. を侮辱 した。 そ してその不 名誉 は嫉妬 と結 びつ き,彼. ことがで きるア ロワは,「 彼女 の虚栄心 を 自尊心 によ. の 怒 りの矛先 はオル タ ンスヘ 向け られ た。 ドルセーは. 2)こ って砕 く」 とを決意 した。その決意 は,ダ ル シ夫 人がや もめのボー トア ン・ ダルチネル氏 と結婚 した こ. 結末 で彼女 の局部 を封 印 し,物 語 は終 わ る。. 20. に作用 したため ,オ セ ロの嫉妬 と対 立 関係 をなす。 で. とで実現 される。なぜ なら彼女 の行為 は,自 らの敗北 を認めた も同然だか らだ。ア ロワは結末 に,ハ ンニバ. は彼 の 虚栄心 は い か なる虚栄心 だろ うか 。 オ ル タ ンス. ルの指環 にまつ わる毒 のエ ピソー ドを引用 しなが ら. この よ うに ドルセーの嫉妬 は,愛 情 で はな く所有欲. ,.

(4) 甲南女子大学大学 院論 集第 3号. 46. 話者に次のように話す。. 文学 0文 化研究編 (2005年 3月. ). い 。 そ れ は つ ま り,彼 に とって 恋 愛 は ,「 特 別 な もの 」 で は な い とい う こ とに な る 。 この 見 解 を通 じて ,わ れ. 「ハ ンニバ ルの 指 環 には ,―― と彼 は続 け た一―. われはひとつの結論 に達する ことがで きるだろう。バ. ひ とつ 石が あ り,そ の 石 の 下 に毒薬 が一 滴 入 つて. ルベーは恋愛 の枠組 みを離 れて,は じめて虚栄心 の有. い たのです 。 ハ ンニバ ルが 自殺 した の は毒薬 の そ. 用性 を明 らかに したのだ。従 ってダンデ イズム論 にお. の一 滴 で す。 さて ,ハ ンニバ ルの指環 よ りももっ. ける普遍的虚栄心 とは,初 期小説 で作者が描 きつづ け. と回 りが早 い毒 が あ る,石 の つい て い な い指環 が. た虚栄心であるとい える。そ してダ ンデ ィズム論 を通. あ ります。 なぜ な ら,日 に見 えな い毒 なのです。. じて虚 栄心 に有用性 を見 出 し,虚 栄心 を恋 愛 よ りも. た だ し,一― 彼 は この 上 な く陽気 に付 け加 え た 一― この毒 は偉大 な人物 を殺 した りは しませ ん. 「特別なもの」 に位置づ けたのだ。. ,. Ⅲ.ダ ンデ ィズム論 以 降 に書 かれた 小説における「虚栄心」. ほんの取 るに足 りな い もの を殺す ので す。愛 を殺 す ので す」 22. 愛 を殺 す 「毒」 とは,『 不 可 能 な愛』 のモ レブ リエ. で は ,ダ ンデ ィズ ム論 以 降 に書 か れ た小 説 にお い. 侯 爵 の ,愛 に傷 をつ け た虚 栄 心 の 延 長 線 上 に位 置 す. て ,虚 栄心 は どの よ うに変化す るの だろ うか 。結論 か. る。『不 可 能 な愛』,『 ハ ンニバ ルの 指 環』 は,共 に恋. ら言 えば,虚 栄心 につ い てはほ とん ど言及 されず ,物. 愛 とい う欲望 に挑戦 した虚栄心 の勝利 が描 かれて い る. 語 自体 に変化 を もた らす感情 で はない とい って も過言. が ,前 者 はそれ を悲 濠Jと とらえ,後 者 はそれ を高 らか. で は な い 。 なぜ な ら虚 栄 心 は ,主 人公 の 内面 で は な. に歌 い上 げて い る。 この よ うに ダ ンデ イズム論 以前 に. く,副 次 的 人物 の 内面 と して描 かれて い るか らだ。. 、 書 かれた小 説 にお い て ,男 性 の 虚栄 ′ は,所 有欲 へ 作 亡. 『老 い たる情婦』 (1849)は. ,ヴ ェ リー ニ が元恋 人で. 用 す る 「 あ りふ れた」 虚栄心 か ら,理 性 に よって恋愛. あ るマ リニー とその妻 エ ルマ ンガル ドの幸 せ な生活 を. 感情 を打 ち破 る こ とに作用す る とい う意味 で 「か くも. 破壊 す る悲劇 で あ る。 この物語 にお い て虚 栄心 は,エ. 高 い ところに行 く」 虚栄心 へ 変化 した とい える。 そ し. ルマ ンガル ドの祖母 で あ る フ レール侯爵夫 人 ,そ して. て「 あ りふ れた」 虚栄心 は,男 性 で はな く女性 の 虚栄 ヽと して描 かれた。 そ ういっ た位置付 け は,女 性 にそ ′ 亡. マ リニーの 友 人であ るマ ライユ 伯爵 の 内面 と して描 か. もそ も恋愛 感情 が あ るのか ど うか疑 わ しい とい う見解. フ レー ル侯爵夫 人は,ヴ ェ リーニ が マ リニー の愛 人. を垣 間見 せ るこ とになった。 しか し初期小説 にお ける. になった そ の経緯 を,彼 に告 白 させ る役割 を担 う。彼. 虚栄心 は結 局 の ところ,支 配 ・隷属 の 関係 の あ る恋 愛. 女 は聞 き手 と して「虚栄心 と気 品 に よる最 も正 当 な野. の範 囲 にお い て しか語 られな い。. 心 を持 った 魅 力 的 で 器用 な女性 」20と 描 写 され る老齢. れた。. ここで ダ ンデ ィズム論 に もどって ,ダ ンデ ィに とっ. の女性 で あ る。初期小 説 にお い て ,女 性 の 虚栄心 は所. ての 恋愛 と虚栄心 は , どの よ うな関係 であ ったか確認. 有欲 と結 びつい てお り,そ して ダ ンデ ィズム論 にお い. してみ よ う。. て ,野 心 と結 び つ く虚 栄 心 は ,有 用 な虚 栄 心 で あ っ た。 これ らふ た つ の こ とを考慮 す れば,フ レール侯爵. 、 は沸 き立 つ血 のせ い で 確 か にブラ ンメルの 虚栄 ′ 亡. 夫 人の 虚栄心 を通 じて ,女 性 の 虚栄心 の描 写 に変化が. 前 後不覚 になった りは しなか った ,そ れ どころか. あ らわれた こ とをわれわれ は確 認 で きるだろ う。 しか. そ の逆 で あ る。虚栄心 は 自分 を傷 つ け る よ うな. し彼女 の野心 と結 びつ い た虚 栄心 は表 出す る こ とが な. ,. 自分 と同等 の なん らかの情熱 と衝突す る 目に一 度. い。. もあ う ことは なか った。 つ ま り彼 の 虚栄心 は一 国. 他方 ,マ ライユ伯爵 の虚栄心 とはいかなる虚栄心 だ. をた った一 人で統 治す る主の ご と く,他 の どんな. ろ うか。彼 はヴェ リーニ をめ ぐって,マ リニーのライ. 情熱 よ りも激 しい 虚栄心 だ った。愛 す る こ と,そ. ヴァルであ った。 しか し彼 は,マ リニーのことをライ. れ は,こ の 言葉 の もっ とも蔑 んだ意味 にお い ては. ヴァルと して認めず,そ れ どころか,自 分が相手なら ば,マ リニーは 自ら身を引 くだろうと考 えてい る。彼. 欲 す る こ とで あ り,常 に一 方 が 他方 に従属す る こ と,一 方 の欲望 の犠牲 になる こ とだ3。 ブ ラ ンメルの 虚栄 心 は 恋愛 と衝 突 す る感 情 で は な. の この傲慢 な態度 は,「 虚栄心 と気品にあ ま りに も精 │た 通 して い た」ハ めで ある とい う。彼 の虚栄心 は,ヴ ェ リーニ を通 して恋愛 と結 びついてい ることか ら,普.

(5) 小溝佳代子 :バ ルベー・ ドールヴィイの作品における「虚栄心」. 遍的虚栄心 といえるだろ う。 虚栄心 は 『老 いたる情婦』以降の小説において も ,. 47. 「罪 の 中 の幸福」 にお い て は, トレ ッシ エ イ博 士 とい う医者 の 目を通 して ,「 私」 にサ ヴ イエ イ侯 爵 夫 人が. 副次的人物 に与 えられた感情 として描 かれ る。『魔性. い か に してサ ヴ ィエ ィ侯 爵夫 人 に な っ たか が 語 られ. の女 たち』 (1874)に 収 め られた「罪 の 中の幸福」 の サヴイエ イ侯爵夫人の父,ス タッサ ンを取 り上げてみ. る。物語 は「私」 と トレッシエ ィ博士 が植物 園 を散 歩 中 に,黒 豹 の檻 の 中 に手 を差 し出 したサ ヴ イエ イ侯 爵. よ う。彼 は 50歳 を過 ぎてで きた彼女 を溺愛 したが. 夫 人 の 大胆 な行為 を見 た こ とか ら始 まる。「私」 は彼. ,. 語 り手 の トルティ博士 は,そ のことを「なんで も三倍. 女 の姿 を目に した ものの ,彼 女 と何 らかの関係 を持 つ. にす る虚栄心が父性愛 をも三倍 にした」 といい,老 齢. こ とはない 。 この物語 の主 人公 もまた ,語 り手 の 印象. に して子宝 に恵 まれた ことを自慢す ることは滑稽 だ と. だけで語 られ るため ,聞 き手 は主 人公 の本質 に触 れ る. この物語 にお いて虚栄心 は,そ の一般. こ とがで きない 。印象 で人物 を描 写す る方法 は,ダ ン. 的解釈 であった「傲慢 になる手段」 であ り,老 人の滑. デ ィズ ム論 にお い て ,バ ルベ ーが ブ ラ ンメルの描 写 を. 稽 さをあ らわす内面 とい える。 また同 じ小説 に収 め ら れた「ある女の復讐」 の ロベール・ ド・ トレッシエ ィ. 試 み た方法 で あ る。彼 はブラ ンメル を事実 よ りも印象. は 『オニ ックスの印章』 の ドルセーと同 じく「不条理. ズム論 以 降 の小説 にお い て ,虚 栄心 が主 人公 の 内面 と. な嫉妬 と虎 の よ うに揮猛 な虚栄心」 ,す なわち普遍 的虚栄心 にさい なまれる。. して描 かれ な くな ったの は,主 人公 の本 質 につい て語 らない こ とこそが そ の 人物 の 内面 に意 味 を与 える こ と. この ように,ダ ンディズム論以降の小説 において. になる とバ ルベ ーが 考 えたか らで はない だろ うか 。 そ. 虚栄心 は変化せ ず, もはや物語の展開に作用す る主人 公 の感情 ではな くなった。 しか しなぜ ,バ ルベーは. して また この よ うな本 質 のみ えな い主 人公 を描 写 した こ とは,ダ ンデ ィズム論 の反映 と して捉 える こ とが で. ダ ンデ ィズム論 において,虚 栄心 に有用性 を見出 しな. きる。 バ ルベ ー は小説 にお け る主 人公 を「迷宮 の 中 の. が ら,そ の有用 な虚栄心 を主人公の内面 として描 かな. 宮殿」 と して描 こ う と した ので あ る。. 20。. あざ笑 った. 2つ. ,. ,. に よって論 じた こ とを明 らか に して い る2'。 ダ ンデ ィ. かったのだろ うか。初期小説 のように,恋 愛 を主題 に した物語 においては,結 局 の ところ普遍的虚栄心 を描. お. わ. に. くことになって しまうか らだろ うか。では恋愛 を主題 に しない物語 には,有 用 な虚栄心が描かれてい るはず. 小説 か らバ ルベ ーの ダ ンデ イズ ムの 反映 を考察す る. だ。 しか し F騎 士 デ 0テ ゥ ー シ ュ』 (1863)の よ う. 場合 ,ダ ンデ ィズムの一 般 的解釈 を含 んだか たちで論. に,ふ くろ う党 にまつ わる歴 史物語 にも,や は り虚栄. じられ る傾 向 があ った。例 えば,『 ハ ンニバ ルの指環』. 心は主人公の内面 を特徴 づ け る感情 として描かれてい. の「 四角 い鼻眼鏡 と白い手袋 をはめ た傍観者」 で あ る. ない。. ア ロ ワ・ ド・ シナ ローズ を取 り上 げ てみ よ う。 エ リザ. ダンデ ィズム論以降の小説 において虚栄心が描かれ. ベ ス ・ ク リー ドに よる と,バ ルベ ー はア ロ ワに,い わ. な くなった理由を知る鍵 を,わ れわれは語 りの方法 に. ゆ るダ ンデ ィ的 な役害Jを もたせ よ う と しなが ら,結 局. みつ けることがで きる。バルベーの小説 において,語. の ところ,恋 愛 に悩 み苦 しむ青年像 を描 き,ア ロ ワは. り手が聞 き手 を介 して物語 を語 る方法 は,処 女作 『オ. 内面 を誰 に もみせず仮面 をかぶ り続 け るこ とで存在 を. ニ ックスの印章』以降,ほ とんどの作品 にみ られる特. 誇示す る よ うな ブ ラ ンメルでは なか った と判 断 して い. 徴 である。だがそれ とは違 って,こ こで問題 にする語. る2"。 この見解 は,バ ル ベ ー の ダ ンデ ィズ ム観 をあ ら. りは,聞 き手が主人公 と時間的空間的 に共有 で きる存. か じめ完成 した概念 と して ,小 説 にそれ を当 てはめ. 在 として位置づ けられてい なが ら,語 り手 の印象 に依. そ して一般 的 なブ ラ ンメル像 と比 較 して い る と言 わ ざ. 拠 しなければ,主 人公 を知 ることがで きない とい う語. るを得 ない 。. ,. りのことを指す。例 えば 『老 い たる情婦』 において マ リニーはフレール侯爵夫人に,ヴ ェ リーニがいかな. 観 が顕著 に現 われ るが ,だ か らとい ってわれわれ は. る人物 かについて語 る。あ る日ヴェリーニ を自分の目. そ の主 観 を通 して ダ ンデ イズムの本 質 を知 るこ とはで. で確 かめようとフレール侯爵夫人 は,オ ペ ラ座 に出向. きない 。逆 に言 えば ,ダ ンデ ィズムの本質 を把握 で き. いて待 ち伏せ したが,つ い に彼女 は現 れない。つ まり. ない ため に,論 じる者が そ こに独 自の視点 を持 つ こ と. フレール侯爵夫人 はマ リニーの見解 を自分 の 日で確 か. が可 能 なのだ。そ うい った意味 にお い て ,彼 の視 点が. め るこ とがで きない のだ。 また『魔性 の女 たち』 の. 作 品 にお い て どの よ うに変化す るのか を辿 るこ とで. ,. ダ ンデ ィズ ムは最初 に述 べ た とお り,論 じる者 の主 ,. ,.

(6) 甲南女子大学大学 院論 集 第 3号. 48. ダ ンデ ィズムが なぜ 一 般化 で きな い か ,そ の理 由 を垣 間 見 る こ とが で き る の で は な い だ ろ うか 。 そ の ひ とつ. 文学 0文 化研 究編 (2005年 3月. “`′. 6d・. ′ r`s“ θ ″ ε θ ′ たs(以 下 θo C。 と略), ,α ソ ψ′ “ “ `59“ `∫. ,そ. Ⅱ '1966,p670. L.・. 7)肋. 栄 心 が どの よ うに描 か れ たか をみ て きた。. グ。 ,p。 671.. 8)ノ bjグ. 虚 栄 心 は ダ ンデ ィズ ム論 以 前 の 小 説 ,そ して ダ ンデ ィズ ム 論 にお い て ,行 動 原 理 を保 証 す る 内 面 で あ つ. ン ズ い ム の デ た ダ ィ お 姉 。 制降 柚に ■麟さ じられ な くな ったの は ,行 動原理 を保証す る内面 を取 り払 う こ とで普遍化 で きない個別的 な人物 を創造 しよ. .. ,p.672. 9)ノ b″ 。 ″。 10)ル 'p.671.. p●4. 」》. 13)わ. グ。 ,p.673. κvHer 1833,θ o C。 ,t。. 14)Texte in6dt ttgn6 J.Bo et dat6 de. う と したか らであ る と結論 づ けた。 ダ ンデ イズム とは. I,p.1231.. 本 質 が見 えない か ら こそ ,バ ルベ ー の 創作活動 を支 え. 15)ι `Cα ε力ι′グ. る柱 とな った と言 え るか も しれ な い 。. 《Bilbiothё que de la P16-. Jaccques Pctit,G」 Hmard,coll。. ム ン ズ の は みと て わ わ ディ お れ れ ダ し け 6)境 試 論に ,ま ず れ を軸 に小 説 にお い て虚 る虚栄 心 に つ い て 察 し 考. ). 'θ. りχ,La socだ t6. Barbey d'Aurevilly, 1992,. p.37.. 16)G″ ″グ D′ rriθ ″4α j″ ′″. jソ. `だ `′. グ′X/X` s,26′ ι, t.V,. Larousse,1869,p.87.,(Article《 Coquctte五 e》 ).. 17)L'A“ θ r/J77pθ ssibた ,θ o. 注. 1)参 照. :Emihen Carassus,L`ν 疵. Colin,1971.. 2)バ. 2め ',Armand グ Dα ′ “. ル ベ ー は 1853年 6月 22日 の 「 ル ・ペ イ」 紙 に て. バ ル ザ ッ クの 『 優 雅 な生 活 論 』 に お け る ダ ン デ ィに 知 的 倶1面 が な い とい う見 解 に 関 して 『 人 間 喜 劇 』 で バ ル ザ ッ クが 最 も知 的 に描 い た 人 物 た ち こ そ が ダ ンデ イだ と 明 言 し,彼 の ダ ンデ イに 対 す る 認 識 と想 像 力 の 産 物 の 差 異 を明 らか に しよ う と した。 jθ れ 'Acα ご 4fθ Js`,6C たαfr`ご θ′ ど j`Fκ ι 3)S″ ρρtを醜 ′α′ Djε ′. “. `れ. 6d。. , 1835,p。 256.. 4)G“. グ. jθ Djε ′ れ″αJr`. 5)Barbey d'Aure宙 Hy,Dン. 's″ グα″グ、. `ι. ′グ. ` G`θ. “. :グ. to XV,. ′ T`Br′ ″―. C。 ,t.I,p。 65。. .. 19)L73α g′. `グ. 'A″ 2,bθ ′ ,θ o C。 ,t.I,p。 153.. 20)ル 171. 21)/bjグ 22)ル .,p.200。 23)D夕 `わ1■ ′′グθG′ θrgθ Br“ θ′ J,θ .C。 ,t.Ⅱ ,p.686. ““ 24)υ 4`ソ ′θ α針″ssθ ,θ o C。 ,t.I,p.263. jへ. p。. .. jグ. s″ ,′. j`j′. “. 25)ル jグ .,p.276. 26)L`わ οれた rグ αれsL`θ η rj′. 27)Lα ソ. ′jソ グ′xIXe sj夕 εル, “ `ぉ `′ Larousse,1876,p.765。 ,(Articic《 Vanit6》 )。 zη. 18)ル. 28)D′. `′. g`α c`グ. `η “ s“ グα4グ ッ. ``′. `,θ. o C。 ,t.Ⅱ. `G`θ. 29)Elizabethe Creed,′ θDα κの s“ ソ ン,Droz,1938,pp.106-107. j〃. ,p.92.. o C。 ,to Ⅱ,p.241. η ン `ノ ““`,θ ′ グ ,θ o C。 ,t.Ⅱ ,p.700。 T`Br“ ηγη ′. '′. `ι. `グ`カ. ルS3α ttιッ グ'A“ ″―.

(7)

参照

関連したドキュメント

従って、こ こでは「嬉 しい」と「 楽しい」の 間にも差が あると考え られる。こ のような差 は語を区別 するために 決しておざ

このように資本主義経済における競争の作用を二つに分けたうえで, 『資本

731 部隊とはということで,簡単にお話しします。そこに載せてありますのは,

「他の条文における骨折・脱臼の回復についてもこれに準ずる」とある

我が国においては、まだ食べることができる食品が、生産、製造、販売、消費 等の各段階において日常的に廃棄され、大量の食品ロス 1 が発生している。食品

   遠くに住んでいる、家に入られることに抵抗感があるなどの 療養中の子どもへの直接支援の難しさを、 IT という手段を使えば

モノづくり,特に機械を設計して製作するためには時