日数 2 大韓航空 成田発着 5 6 日間 成田空港 (21:00 21:20) 発空路 ホノルルへ 日付変更線通過ホノルル (08:35 10:00) 着着後 現地係員が滞在中のご案内書面をお渡し後 タクシーにて 1 1 ホテルへ ( チェックイン時間はホテルによって異なります )

ビジネス

クラス

で

優雅な空の旅を

BUSINESS CLASS T_OU R

ハワイ

日本の各空港とホノルル空港間のフライト時間は、往復ともに約7時間〜9時間程度。

空の旅を快適にお過ごしいただく方法の一つがビジネスクラスです。

時間を無駄なく大切に過ごしたいというご旅行にぴったりの

「価格重視の」ビジネスクラスの旅、エクステージスマートでハワイの旅へ。

ビジネスクラス

で

行く

ホノルル

もっと世界を楽しもう エイチ・アイ・エス

大韓航空　

Korean Air

Contents

ユナイテッド航空　

United Airlines

デルタ航空　

Delta Airlines

東京発［成田］

EXE18-HNL130-A

大阪・名古屋・福岡・札幌発

国内線特別追加代金で全国からもご参加いただけます。

ホノルル

の

空港

➡

ホテル

は

専用車送迎！

※ 専用車はタクシー利用の予定です。お客様の 人数・荷物の量により分乗となる可能性がござ います。ホテル→空港は混乗送迎となります。

¥199

,800

～¥379

,800

旅行代金：大韓航空利用 ハワイ5・6日間/大人お1人様＜2・3名様1室利用時＞　 国内空港施設使用料等および海外空港諸税が別途必要となります。

2019.

01

〜

2019.

07

2018年

12

月

01

日〜2018年

12

月

21

日 ■パンフレット有効期限 Skywalkerカード・旅通信会員

11/30のみ先行受付

11/30

㊎来店 電話午前

11：00

※注意事項は裏面（注8）参照

電話/来店受付

12/

₁

_土

来店/電話 午 前

11:00

掲載の商品はオンライン受付もございます。 来店受付の場合、すでに売切れの場合が ございます。予めご了承ください。

大韓航空

ユナイテッド航空

デルタ航空

※ご利用便がエコノミークラスのお客様と同一とみなし、現地での旅行サービス内容（ホテル、バス、食事等）も同一となります。空港、ホテル間の送迎はエコノミークラスのお客様と一緒に受付となるため、お待たせすることがございます。 ※フライトスケジュールは2018年11月現在の運行スケジュールです。確定時刻は最終日程表でご確認ください。　※写真は全てイメージです。 2 【ご旅行条件】　 ■利用航空会社：大韓航空<ビジネスクラス利用>　■利用ホテル：旅行代金表参照　■延泊：可（最大旅行日数：9日間）　■添乗員：なし（現地係員がご案内します）　■食事（機内食除く）：なし。（但し、 ワイキキビーチマリオット指定朝1、ハイアット指定（パーシャルオーシャンビュー）朝1、エンバシースイーツ指定5日間:朝2、6日間:朝3、ザ・ロイヤル・ハワイアン指定昼1、プリンスワイキキ指定5日間 朝2、6日間朝3（ラウンジでのコンチネンタル朝食）） 　■最少催行人員：1名（要1人部屋追加代金/相部屋不可） 日数 成田発着　5・6日間 1 1 成田空港（21:00〜21：20）発 空路、ホノルルへ。 日付変更線通過 ホノルル（08：35〜10:00）着 着後、現地係員が滞在中のご案内書面をお渡し後、タクシーにて ホテルへ。（チェックイン時間はホテルによって異なります。） リムジン専用車送迎へアレンジ可能 [追加代金（1台あたり/片道）] 6名様（荷物6個）まで17,000円（コード：PLIMO） ホノルル泊　× × × 2・ 3 2〜 4 終日：自由行動 滞在中、便利なLeaLeaトロリー乗り放題 ホノルル泊　× × × 4 5 混乗車にて空港へご案内　 ホノルル（10：50〜11:55）発 空路、帰国の途へ 日付変更線通過 機中泊　× × × 5 6 成田空港（15:20〜15：40）着 日数 成田発着　5・6日間 1 1 成田空港（18:55〜19：00）発 空路、ホノルルへ。 日付変更線を通過 ホノルル（06：40〜07：25）着 着後、現地係員が滞在中のご案内書面をお渡し後、タクシーにて ホテルへ。（チェックイン時間はホテルによって異なります。） リムジン専用車送迎へアレンジ可能 [追加代金（1台あたり/片道）] 6名様（荷物6個）まで17,000円（コード：PLIMO） ホノルル泊　× × × 2・ 3 2〜 4 終日：自由行動 滞在中、便利なLeaLeaトロリー乗り放題 ホノルル泊　× × × 4 5 混乗車にて空港へご案内 ホノルル（09：55〜11：05）発 空路、帰国の途へ 日付変更線通過 機中泊　× × × 5 6 成田空港（13：25〜14：55）着 【ご旅行条件】　 ■利用航空会社：ユナイテッド航空<ビジネスクラス利用> ■利用ホテル：旅行代金表参照　■延泊：可（最大旅行日数：14日間）　■添乗員：なし（現地係員がご案内いたします）　■食事（機内食除 く）：なし。（但し、ワイキキビーチマリオット指定朝1、ハイアット指定（パーシャルオーシャンビュー）朝1、エンバシースイーツ指定5日間:朝2、6日間:朝3、ザ・ロイヤル・ハワイアン指定昼1、プリンスワ イキキ指定5日間朝2、6日間朝3（ラウンジでのコンチネンタル朝食） 　■最少催行人員：1名（要1人部屋追加代金。相部屋不可） 【ご旅行条件】　 ■利用航空会社：デルタ航空<ビジネスクラス利用>　■利用ホテル：旅行代金表参照　■延泊：可（最大旅行日数：9日間）　■食事（機内食除く）：なし。（但し、ワイキキビーチマリオット指定朝1、ハイ アット指定（パーシャルオーシャンビュー）朝1、エンバシースイーツ指定5日間:朝2、6日間:朝3、ザ・ロイヤル・ハワイアン指定昼1、プリンスワイキキ指定5日間朝2、6日間朝3（ラウンジでのコンチ ネンタル朝食）） 　■最少催行人員：1名（要1人部屋追加代金。相部屋不可）

空港ラウンジ

ソフトドリンク、ビールやワイン、スナックなどを お楽しみいただけます。Wi-Fiも完備。待ち時間 を有効にご利用いただけます。

空港ラウンジ

成田スカイラウンジクラブではご旅行中でも お客様がご自宅と同じようにリラックスしてい ただけるような空間づくりを心がけています。

機内食

前菜、サラダ、お選びいただけるメイン料理に加 え、各種チーズや特製アイスクリームサンデー などのデザート各種もご用意しています。

充実のアメニティ

耳栓やアイマスク、リップバーム、高級ハンド＆ ボディローションなど、ご旅行に欠かせないアイ テムが揃ったTUMI アメニティキットをご用意。 DATA シート リクライニング フルフラット シート幅 約48cm シートピッチ 約198cm

United PolarisR Business Class

対象路線/UA902-903（成田ーホノルル線） ユナイテッド・ポラリスは出発前のラウンジからゆっ たり寛げるシートだけでなく、安眠に最適な寝具や 充実したアメニティーなど快適な空の旅をご提供 するための高いサービスの提供をいたします。 180度リクライニング可能なフラットベッドシー ト、通路に直接出られるお座席は、大きめの掛け 布団やダウンタッチピローの寝具もご用意してお ります。 ※航空会社の都合により、使用する機材やシートは予告なく 変更となる場合がございます。 ※航空会社の都合により、使用する機材やシートは予告なく 変更となる場合がございます。 ビジネスクラスシート一例

PRESTIGE SLEEPER

対象路線/KE001-002（成田ーホノルル線） 約180度リクライニングする、快適なフルフラッ トシート。2-2-2配列のお席が3列。全18席の プレミアム感ある空間です。中央と後方にも大き なパーティションを備えます。 ビジネスクラスシート一例 DATA シート リクライニング角度 フルフラット シート幅 約55cm シートピッチ 約188cm ※航空会社の都合により、使用する機材やシートは予告なく 変更となる場合がございます。

空港ラウンジ

大韓航空直営のKALラウンジでは軽食やお飲み 物をご用意しております。ご搭乗の時間までゆっ たりとおくつろぎください。

機内食

ビビンバや冷麺など、韓国料理のメニューを幅広く ご用意しております。大韓航空でしか味わえないお 料理を、韓国製の美しい器とともにご堪能ください。 DATA シート リクライニング フルフラット シート幅 約52cm シート全長 約200cm ビジネスクラスシート（一例）

DELTA ONE （デルタ・ワン）

対象路線/DL180-181（成田ーホノルル線） 日数

成田発着　5・6日間

1 1 成田空港（19：00〜20：00）発 空路、ホノルルへ 日付変更線通過 ホノルル（07：45〜08:39）着 着後、現地係員が滞在中のご案内書面をお渡し後、タクシーにて ホテルへ。（チェックイン時間はホテルによって異なります。） リムジン専用車送迎へアレンジ可能 [追加代金（1台あたり/片道）] 6名様（荷物6個）まで17,000円（コード：PLIMO） ホノルル泊　× × × 2・ 3 2〜 4 終日：自由行動 滞在中、便利なLeaLeaトロリー乗り放題 ホノルル泊　× × × 4 5 混乗車にて空港へご案内 ホノルル（10：32〜11：50）発 空路、帰国の途へ 日付変更線通過 機中泊　× × × 5 6 成田空港（14：10〜15：25）着

3

■大韓航空　ハワイ5・6日間

 （大人お1人様/2・3名様1室利用時）単位：万円

■大韓航空カレンダー

（※） 2019年4/27〜5/6、8/1以降にかかる宿泊はお受けできません。 延泊をして日本着が土曜・日曜にあたる場合：1万円、2019年2/11、7/15にあたる場合：2万円が別途必要となります。（重複する場合 は、合計額の徴収となります。）予めご了承ください。また、お１人様参加時は別途1人部屋追加代金が必要となり、延泊をご希望の場合は延泊代金は倍額必要となります。　 ホテル カテゴリー 特典 入室_時間 日 数 ツアーコード TB-EHP0001-＿

A

B

C

D

E

F

G

H

I

トリプル割引 （お1人様 (注7) 1人部屋 追加代金延泊代金（※） アラモアナ・ ホテル・バイ・ マントラ (注1・2) 部屋指定なし - 13時 5 FG151 19.98 20.98 21.98 22.48 22.98 23.98 24.48 26.98 27.98 -4.5 -6 FG161 21.48 22.48 23.48 23.48 24.48 24.98 25.48 28.48 29.48 6.0 1.5 シェラトン プリンセス カイウラニ (注3) 部屋指定なし - 15時 5 FG152 21.48 22.48 23.48 23.98 24.48 25.48 25.98 28.28 29.28 -4.8 -6 FG162 23.48 24.48 25.48 25.48 26.48 26.98 27.48 29.98 30.98 6.4 1.6 ワイキキビーチ・ マリオット （注1） 部屋指定なし ★滞在中 朝食１回付 （注4） 14時 5 FG153 21.98 22.98 24.28 24.48 25.28 25.98 26.48 29.78 30.78 -7.2 -6 FG163 23.98 25.28 26.48 25.98 27.48 27.48 28.28 31.98 32.98 9.6 2.4 ヒルトン・ ハワイアン・ ビレッジ 部屋指定なし - 15時 5 FG154 22.98 23.98 24.98 24.98 25.98 26.78 27.28 30.68 31.68 -7.2 -6 FG164 25.48 26.48 27.48 26.78 28.48 28.68 29.28 33.28 34.28 9.6 2.4 パーシャル オーシャンビュー 5 FG155 23.28 24.28 25.48 25.28 26.48 26.98 27.68 31.28 32.28 1,000円 引 7.5 -6 FG165 25.98 26.98 27.98 27.28 28.98 28.98 29.78 33.98 34.98 10.0 2.5 オーシャンビュー 5 FG156 23.98 24.98 26.28 25.98 26.98 27.68 28.48 31.78 32.78 2,000円 引 8.1 -6 FG166 26.98 27.98 28.98 27.98 29.68 29.98 30.78 34.78 35.68 10.8 2.7 ハイアット・ リージェンシー・ ワイキキ （注1） 部屋指定なし -15時 5 FG157 23.28 24.28 25.48 25.28 26.48 26.98 27.68 29.98 30.98 -7.2 -6 FG167 25.78 26.98 27.98 27.28 28.98 28.98 29.68 32.28 33.28 9.6 2.4 パーシャル オーシャンビュー ★滞在中 朝食１回付 （注4） 5 FG158 23.98 24.98 26.48 25.98 27.48 27.68 28.48 30.98 31.98 2,000円 引 8.4 -6 FG168 26.68 27.98 29.28 28.28 30.28 29.98 30.68 33.48 34.48 11.2 2.8 シェラトン ワイキキ （注1） 部屋指定なし - 15時 5 FG159 24.78 25.68 26.98 26.68 27.98 28.48 29.28 31.28 32.28 -8.1 -6 FG169 27.68 28.98 29.98 29.28 30.78 30.98 31.68 33.98 34.98 10.8 2.7 パーシャル オーシャンビュー 5 FG15A 25.48 26.48 27.78 27.48 28.78 29.28 30.28 32.28 33.28 -8.4 -6 FG16A 28.68 30.28 31.28 30.28 31.98 31.98 32.98 35.28 36.28 11.2 2.8 エンバシー・ スイーツ・バイ・ ヒルトン （注5） 1ベッドルーム スイート （部屋指定なし） ★滞在中 毎朝食付 13時 5 FG15B 24.68 25.48 26.78 26.48 27.78 28.28 28.98 30.98 31.98 3,000円 引 7.5 -6 FG16B 27.48 28.78 29.78 28.98 30.68 30.78 31.48 33.78 34.78 10.0 2.5 ザ・ロイヤル・ ハワイアン 部屋指定なし ★滞在中 ピンク パンケーキ ランチ１回付 15時 5 FG15C 24.68 25.48 26.78 26.48 27.78 28.28 28.98 30.98 31.98 -8.1 -6 FG16C 27.48 28.68 29.78 28.98 30.68 30.78 31.48 33.78 34.78 10.8 2.7 モアナ サーフライダー（部屋指定なし）タワーウィング - 15時 5 FG15D 25.68 26.68 27.98 27.48 28.78 29.28 30.28 31.98 32.98 -8.7 -6 FG16D 28.78 30.28 31.28 30.28 31.98 32.28 32.98 35.28 36.28 11.6 2.9 プリンス ワイキキ(注6) オーシャンフロントハーバー ★滞在中 ホテル ラウンジ アクセス付 15時 5 FG15E 26.98 27.98 29.28 28.78 29.98 30.68 31.68 33.28 34.28 -7.8 -6 FG16E 30.48 31.98 32.98 31.98 33.48 33.98 34.68 36.98 37.98 10.4 2.6

ハワイ料金表

2019年

1

月 2019年

2

月 2019年

3

月 2019年

4

月 2019年

5

月 2019年

6

月 2019年

7

月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 - - - - - - - C C G G C B C C - - - - E H H H H H H 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 - A C A - C A - B B - E - - C C C C C C C B B C C B C C - - C C C C C E E E E E E E H H H H I H H 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 - - - C A A - B C A C B B C C B C C B B C B C C C C C C C C C E E E E E E E H H H H H H -20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 B B A - A C A B B A A B C A C C D G F G G B B C C - - - C C C C C C C E E E E E E E -27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 A B - - - A A A A B ₃₁F F G G F G G - - - C C C C C C ₃₀E E E E E E E -F E

4

■ユナイテッド航空　ハワイ5・6日間

 （大人お1人様/2・3名様1室利用時）単位：万円

■ユナイテッド航空カレンダー

ホテル カテゴリー 特典 入室_時間 日 数 ツアーコード TB-EHP0002-＿

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

トリプル割引 （お1人様 (注7) 1人部屋 追加代金延泊代金（※） アラモアナ・ ホテル・バイ・ マントラ (注1・2) 部屋指定なし - 13時 5 FG151 20.98 21.98 22.98 23.48 23.98 24.98 25.48 26.98 27.98 28.98 -4.5 -6 FG161 22.48 23.48 24.48 24.48 25.48 25.98 26.48 28.48 29.48 30.48 6.0 1.5 シェラトン プリンセス カイウラニ (注3) 部屋指定なし - 15時 5 FG152 22.48 23.48 24.48 24.98 25.48 26.48 26.98 28.48 29.28 30.28 -4.8 -6 FG162 24.48 25.48 26.48 26.48 27.48 27.98 28.48 30.48 30.98 31.98 6.4 1.6 ワイキキビーチ・ マリオット （注1） 部屋指定なし ★滞在中 朝食１回付 （注4） 14時 5 FG153 22.98 23.98 25.28 25.48 26.28 26.98 27.48 29.28 30.78 31.78 -7.2 -6 FG163 24.98 26.28 27.48 26.98 28.48 28.48 29.28 31.48 32.98 33.98 9.6 2.4 ヒルトン・ ハワイアン・ ビレッジ 部屋指定なし - 15時 5 FG154 23.98 24.98 25.98 25.98 26.98 27.78 28.28 29.98 31.68 32.68 -7.2 -6 FG164 26.48 27.48 28.48 27.78 29.48 29.68 30.28 32.48 34.28 35.28 9.6 2.4 パーシャル オーシャンビュー 5 FG155 24.28 25.28 26.48 26.28 27.48 27.98 28.68 30.48 32.28 33.28 1,000円 引 7.5 -6 FG165 26.98 27.98 28.98 28.28 29.98 29.98 30.78 32.98 34.98 35.98 10.0 2.5 オーシャンビュー 5 FG156 24.98 25.98 27.28 26.98 27.98 28.68 29.48 31.28 32.78 33.78 2,000円 引 8.1 -6 FG166 27.98 28.98 29.98 28.98 30.68 30.98 31.78 33.98 35.78 36.68 10.8 2.7 ハイアット・ リージェンシー・ ワイキキ （注1） 部屋指定なし -15時 5 FG157 _{24.28 25.28 26.48 26.28 27.48 27.98 28.68 30.48 30.98 31.98} -7.2 -6 FG167 26.78 27.98 28.98 28.28 29.98 29.98 30.68 32.98 33.28 34.28 9.6 2.4 パーシャル オーシャンビュー ★滞在中 朝食１回付 （注4） 5 FG158 24.98 25.98 27.48 26.98 28.48 28.68 29.48 31.48 31.98 32.98 2,000円 引 8.4 -6 FG168 27.68 28.98 30.28 29.28 31.28 30.98 31.68 34.28 34.48 35.48 11.2 2.8 シェラトン ワイキキ （注1） 部屋指定なし - 15時 5 FG159 25.78 26.68 27.98 27.68 28.98 29.48 30.28 31.98 32.28 33.28 -8.1 -6 FG169 28.68 29.98 30.98 30.28 31.78 31.98 32.68 34.98 34.98 35.98 10.8 2.7 パーシャル オーシャンビュー 5 FG15A 26.48 27.48 28.78 28.48 29.78 30.28 31.28 32.78 33.28 34.28 -8.4 -6 FG16A 29.68 31.28 32.28 31.28 32.98 32.98 33.98 36.28 36.28 37.28 11.2 2.8 エンバシー・ スイーツ・バイ・ ヒルトン （注5） 1ベッドルーム スイート （部屋指定なし） ★滞在中 毎朝食付 13時 5 FG15B 25.68 26.48 27.78 27.48 28.78 29.28 29.98 31.78 31.98 32.98 3,000円 引 7.5 -6 FG16B 28.48 29.78 30.78 29.98 31.68 31.78 32.48 34.78 34.78 35.78 10.0 2.5 ザ・ロイヤル・ ハワイアン 部屋指定なし ★滞在中 ピンク パンケーキ ランチ１回付 15時 5 FG15C 25.68 26.48 27.78 27.48 28.78 29.28 29.98 31.78 31.98 32.98 -8.1 -6 FG16C 28.48 29.68 30.78 29.98 31.68 31.78 32.48 34.78 34.78 35.78 10.8 2.7 モアナ サーフライダー（部屋指定なし）タワーウィング - 15時 5 FG15D 26.68 27.68 28.98 28.48 29.78 30.28 31.28 32.98 32.98 33.98 -8.7 -6 FG16D 29.78 31.28 32.28 31.28 32.98 33.28 33.98 36.28 36.28 37.28 11.6 2.9 プリンス ワイキキ(注6) オーシャンフロントハーバー ★滞在中 ホテル ラウンジ アクセス付 15時 5 FG15E _{27.98 28.98 30.28 29.78 30.98 31.68 32.68 34.28 34.28 35.28} -7.8 -6 FG16E 31.48 32.98 33.98 32.98 34.48 34.98 35.68 37.98 37.98 38.98 10.4 2.6

ハワイ料金表

2019年

1

月 2019年

2

月 2019年

3

月 2019年

4

月 2019年

5

月 2019年

6

月 2019年

7

月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 - - - - - B B C C G G C B C - - - - - - I I I I I I 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 - A C A - H A A A A - - - - C C B C C C C B B C C B C C - - C C C C C E E E - - E - I I I I J I I 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 A A B - A A B A B B - A A C B B C - B C C B B C - B C C C C C C C C C E E E - E E E I I I I I I -20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 B B A B A C A B B A A B C A C C D - - - - B B C - - - - C C C C - C C E E E E E E E -27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 A B B B - A A A A B ₃₁F F - - - - - - - - C C C C C - ₃₀E E E E E - - -F E （※） 2019年4/27〜5/6、8/1以降にかかる宿泊はお受けできません。 延泊をして日本着が土曜・日曜にあたる場合：1万円、2019年2/11、7/15にあたる場合：2万円が別途必要となります。（重複する場合 は、合計額の徴収となります。）予めご了承ください。また、お１人様参加時は別途1人部屋追加代金が必要となり、延泊をご希望の場合は延泊代金は倍額必要となります。　

5

■デルタ航空　ハワイ5・6日間

 （大人お1人様/2・3名様1室利用時）単位：万円

■デルタ航空カレンダー

（※） 2019年4/27〜5/6、8/1以降にかかる宿泊はお受けできません。延泊をして日本着が2019年2/11にあたるご旅行はお受けできません。 延泊をして日本着が土曜・日曜にあたる場合：1万円、2019年7/15にあ たる場合：2万円が別途必要となります。（重複する場合は、合計額の徴収となります。）予めご了承ください。また、お１人様参加時は別途1人部屋追加代金が必要となり、延泊をご希望の場合は延泊代金は倍額必要となります。　

ハワイ料金表

ホテル カテゴリー 特典 入室_時間 日 数 ツアーコード TB-EHP0003-＿

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

トリプル割引 （お1人様 (注7) 1人部屋 追加代金延泊代金（※） アラモアナ・ ホテル・バイ・ マントラ (注1・2) 部屋指定なし - 13時 5 FG151 20.98 21.98 22.98 23.98 24.98 25.98 26.98 27.98 28.98 30.98 -4.5 -6 FG161 22.48 23.48 24.48 25.48 26.48 27.48 28.48 29.48 30.48 32.48 6.0 1.5 シェラトン プリンセス カイウラニ (注3) 部屋指定なし - 15時 5 FG152 22.48 23.48 24.48 25.48 26.48 27.48 28.48 29.48 30.28 32.48 -4.8 -6 FG162 24.48 25.48 26.48 27.48 28.48 29.48 30.48 31.48 31.98 34.48 6.4 1.6 ワイキキビーチ・ マリオット （注1） 部屋指定なし ★滞在中 朝食１回付 （注4） 14時 5 FG153 22.98 23.98 25.28 26.28 27.28 28.28 29.28 30.98 31.78 33.98 -7.2 -6 FG163 25.28 26.28 27.48 28.48 29.48 30.48 31.48 33.48 33.98 36.48 9.6 2.4 ヒルトン・ ハワイアン・ ビレッジ 部屋指定なし - 15時 5 FG154 23.98 24.98 25.98 26.98 27.98 28.98 29.98 31.98 32.68 34.78 -7.2 -6 FG164 26.48 27.48 28.48 29.48 30.48 31.48 32.48 34.78 35.28 37.78 9.6 2.4 パーシャル オーシャンビュー 5 FG155 24.28 25.28 26.48 27.48 28.48 29.48 30.48 32.68 33.28 35.48 1,000円 引 7.5 -6 FG165 26.98 27.98 28.98 29.98 30.98 31.98 32.98 35.48 35.98 38.48 10.0 2.5 オーシャンビュー 5 FG156 24.98 25.98 27.28 28.28 29.28 30.28 30.98 33.28 33.78 36.28 2,000円 引 8.1 -6 FG166 27.98 28.98 29.98 30.98 31.98 32.98 33.78 36.28 36.78 39.48 10.8 2.7 ハイアット・ リージェンシー・ ワイキキ （注1） 部屋指定なし -15時 5 FG157 24.28 25.28 26.48 27.48 28.48 29.48 30.48 31.28 31.98 35.28 -7.2 -6 FG167 26.98 27.98 28.98 29.98 30.98 31.98 32.98 33.78 34.28 38.28 9.6 2.4 パーシャル オーシャンビュー ★滞在中 朝食１回付 （注4） 5 FG158 24.98 25.98 27.48 28.48 29.48 30.48 31.48 32.28 32.98 36.28 2,000円 引 8.4 -6 FG168 27.98 28.98 30.28 31.28 32.28 33.28 34.28 34.98 35.48 39.68 11.2 2.8 シェラトン ワイキキ （注1） 部屋指定なし - 15時 5 FG159 25.78 26.78 27.98 28.98 29.98 30.98 31.98 32.68 33.28 36.78 -8.1 -6 FG169 28.98 29.98 30.98 31.98 32.98 33.98 34.78 35.68 35.98 40.28 10.8 2.7 パーシャル オーシャンビュー 5 FG15A 26.68 27.68 28.78 29.78 30.78 31.78 32.78 33.68 34.28 37.68 -8.4 -6 FG16A 30.28 31.28 32.28 33.28 33.98 34.98 35.98 36.98 37.28 41.68 11.2 2.8 エンバシー・ スイーツ・バイ・ ヒルトン （注5） 1ベッドルーム スイート （部屋指定なし） ★滞在中 毎朝食付 13時 5 FG15B 25.68 26.68 27.78 28.78 29.78 30.78 31.78 32.48 32.98 36.68 3,000円 引 7.5 -6 FG16B 28.78 29.78 30.78 31.78 32.78 33.78 34.48 35.48 35.78 39.98 10.0 2.5 ザ・ロイヤル・ ハワイアン 部屋指定なし ★滞在中 ピンク パンケーキ ランチ１回付 15時 5 FG15C 25.68 26.68 27.78 28.78 29.78 30.78 31.78 32.48 32.98 36.48 -8.1 -6 FG16C 28.78 29.78 30.78 31.78 32.78 33.78 34.48 35.48 35.78 39.98 10.8 2.7 モアナ サーフライダー（部屋指定なし）タワーウィング - 15時 5 FG15D 26.78 27.98 28.98 29.98 30.98 31.98 32.78 33.48 33.98 37.68 -8.7 -6 FG16D 30.48 31.48 32.28 33.28 34.28 35.28 35.78 36.98 37.28 41.48 11.6 2.9 プリンス ワイキキ(注6) オーシャンフロントハーバー ★滞在中 ホテル ラウンジ アクセス付 15時 5 FG15E 28.28 29.28 30.28 31.28 32.28 33.28 33.98 34.78 35.28 38.98 -7.8 -6 FG16E 32.28 33.28 33.98 34.98 35.98 36.98 37.28 38.68 38.98 43.28 10.4 2.6 2019年

1

月 2019年

2

月 2019年

3

月 2019年

4

月 2019年

5

月 2019年

6

月 2019年

7

月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 - - - - - - - C C H - E D E E - - - - G H H H H H H 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 - - - - A - - - - C C B C D C C D D - E D E E - - F F F F F G G G G G G G H H H H I J I 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 - - - - A - B B - B - A A D B B J J J C - D D E D E E F F F F F F F G G G G G G H H H H H -20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 B B - B - D A B B A B B C B - J E - E F - D D - - - - - F F F F F F F G G G G G G G -27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 A B B - B B B B A C ₃₁F F - - E F F - - - F F F F F F ₃₀G G G G G G G -F G

H.I.S.のハワイ旅行ならうれしい下記のポイント付

◆

LeaLeaトロリーが滞在中無料で乗り放題！

移動に便利なH.I.S.オリジナルのLeaLeaトロリーは、 運行エリア・停留所数ともに業界No.1※2018年11月現在（自社調べ） ワイキキの定番観光地はもちろん、東海岸など ワイキキから離れたエリアへもアクセスが可能です。 イーストコーストライン 2階建てのダブルデッカーで_{東海岸を走りぬける！} ［共通のご注意］ ※ルートは変更になる可能性があります。※天候により急遽キャンセルになる可能性があります。　 （注1）火曜日は休業のため通過。代わりにサンディビーチに停車します（約15分）。　 （注2）入場料は含まれておりません。 ❶T ギャラリア by DFS ハワイ ❺ハナウマ湾［停車時間：約15分］（注1） ❹カハラモール ❷デューク・カハナモク像 ❽シーライフパーク（注2） ❿カハラモール ⓬モンサラット通り/キャンベル通り T ギャラリアby DFS ハワイへ

◆ うれしい5つのポイント付

①人気ブランドのベビーカー無料レンタル ④ワイケレ40ショップ割引クーポン ※クーポンは現地ワイケレアウトレットでのお渡し ③携帯電話無料レンタル （オアフ島のみ/現地申込み/通話料別途） ※到着時にホノルルツアーデスクにてお申し込みください。 （お申込み時にクレジットカードが必要となります。） ②お子様に砂遊びセット＆ビーチトイプレゼント 小さいお子様連れの方に、ご希望により砂遊びセットと お子様用の浮き輪をプレゼントいたします。 ※３歳までは浮き輪、４歳以上はゴーグルの プレゼントとなります。 砂遊びセット一例 傘レンタル一例 A型（生後2ヶ月〜2歳） B型（生後8ヶ月〜3歳） 首がすわり始めた赤ちゃんに剛性と安定感に 優れたベビーカーをご用意。 首がすわった赤ちゃんに操 作 性に優れたベビーカーをご用意。 お申込み前のご案内とご注意（抜粋）※別紙「お申込み前のご案内とご注意」を必ずお読みください。 日本国籍の方のビザ（査証）について 空港諸税等について ・表示代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税等のうち、航空券発券時に徴収 することを義務付けられているものは旅行代金と合わせて日本円にてお支払いください。 ・日本円目安額は、IATA公示レートを参考に算出しています（10円未満は切り上げ）。また 航空券発券時に徴収される航空諸税額が予告なく増減・新設された場合、徴収額を変 更する場合がありますが、レートの変動による過不足が生じても追加徴収・返金はいたし ません。実際の請求額は、ご旅行のお申し込みを頂いた時点での換算となります。 燃油サーチャージについて ・旅行代金には燃油サーチャージ（燃油原価水準の異常な変動に 対応するため、一定の期間及び条件下に限りあらゆる旅行者に 課せられるものに限る）が含まれております。今後、航空会社の申 請により燃油サーチャージの増減、廃止又はかからなくなった際も 旅行代金の変更はございません。また、為替レートの変動による 過不足については追加徴収またはご返金はいたしません。 ・ハワイ州へ渡航される日本国籍の方の場合、帰国日まで有効期間を有するパスポートが必 要となります。また以下の条件を全て満たす場合であればビザ（査証）は不要となります。 （ア）観光目的で90日以内の滞在の場合、（イ）アメリカ隣接国以外への往復航空券を入国時に 所持し、提示できる事、（ウ）機械読取式の旅券（パスポート）を所持している事、（エ）その他「米国査 証免除プログラム」の条件を満たしている事　（注）2009年1月12日以降、日本国籍の方はアメリ カ入国の際にESTA（アメリカ電子渡航認証システム）の登録が必要となります。詳しくはhttps:// esta.cbp.dhs.gov/esta/をご確認ください。エイチ・アイ・エス店頭でESTAの代行登録【コード：ＶＵ Ｓ】を受け付けております。■代行申請代金はお問い合わせください。※その他詳細はＣｉａｏパンフ レット最新号にてご確認ください。※日本国籍以外の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及 び渡航先の領事館、入国管理事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続きをお済ませください。 お買い物についてのご注意 ・お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入してください。 現地安全情報・衛生情報 ・渡航先（国又は地域）によっては外務省安全情報など安全関係の情報が出されている場合が ありますので、外務省ホームページ　(http://www.anzen.mofa.go.jp)などでご確認ください。 ・渡航先（国又は地域）の衛生状況は、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情報」ホーム ページ(http://www.forth.go.jp/)でご確認ください。 ■航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧※2019年1月7日以降の出発より適用 （2018年11月現在） 国名 税・料の名称 税・料額（現地通貨） 対象 日本円目安額 子供 幼児 日本 成田空港旅客保安サービス料成田国際空港施設使用料 大人：￥2,090子供：￥1,050￥520（大人・子供同額） 国際線出発国際線出発 -- 要 不要要 不要 国際観光旅客税※ ￥1,000（大人・子供同額） 国際線出発 - 要 要 アメリカ合 衆国 国際通行税（往復分） ＄36.60 米国から/へ国際線で出発/到着する旅客 ￥4,150 要 要 税関審査料 ＄5.65 米国へ入国する旅客 ￥630 要 要 入国審査料 ＄7.00 米国へ入国する旅客 ￥800 要 要 動植物検疫使用料 ＄3.96 米国へ入国する旅客 ￥450 要 要 航空保安料（搭乗１回につき） ＄5.60 米国の空港から搭乗する旅客 ￥640 要 要 空港施設使用料 ＄4.50 米国の空港からの出発旅客 ￥510 要 不要 ■ 時間帯の目安 早朝／04:00〜 朝／06:00〜 午前／08:00〜 昼／12:00〜 午後／13:00〜 夕刻／16:00〜 夜／18:00〜 深夜／23:00〜 【お部屋の眺望について】 ■ オーシャンフロント：お部屋の正面に海が見えるお部屋。　■ オーシャンビュー：お部屋（バルコニーを除く）から見える海が視界のかなりの部分をし めているお部屋。　■ パーシャルオーシャンビュー：お部屋からは海は見えませんが、バルコニーから海の一部が見えるお部屋。 ⑤傘の無料レンタルサービス LeaLeaラウンジにて無料で傘をお貸ししています。 突然の雨も安心！ 【子供割引・幼児代金】■子供割引：一律２万円引き　ご出発日の年齢が２～１２歳未満で、大人２名様と同伴同室のベッド・食事を利用されないお子様最大２名様まで。　■幼児代金：一律9.0 万円（燃油チャージは不要となります。尚、海外空港諸税が別途必要です。）　ご出発日の年齢が２歳未満で、航空座席・ベッド・食事を利用されない場合適用となります。お席を利用される場 合は子供代金の適用となります。　 【共通注意事項】(注1）ホテル内で改装工事を行っております。　(注2）お部屋の最大定員は子供・幼児含め2名までとなります。ベッドはクィーンベッド1台のみのお部屋となり、ベッドをもう1台ご 希望の場合は客室内のソファーベッドのご利用となります。ご利用の際はホテルにてお申し出ください。　(注3）お部屋の最大定員は子供・幼児含め2名様までとなります。バルコニーがないお 部屋となります。エキストラベッドの搬入はございません。　(注4）朝食特典は1部屋につき2名様までとなります。3名様目のご朝食は、直接レストランにてお支払いいただくかミールクーポンを ご購入ください。事前予約は含まれません。　(注5)空室状況によりますが、ベッド台数をお選びいただけます。エキストラベッドの搬入はございません。3名以上1室でご利用の場合はソファベッ ドとなります。　(注6)バルコニーがないお部屋となります。ベッドを使う方が3名以上の4名1室は不可となります。2019年7/3～5にかかる宿泊はお受けできません。　(注7)3名様が同一 日程・同一行程かつ、ベッドを使う方3名1室にてご宿泊の場合に適用となります。ベッド3台をご用意するプランではございません。割引額は1泊あたりではなく、全泊に対しての金額となります。 ※掲載商品はＨ.Ｉ.Ｓ.全国すべての店舗で受付可能です。ご予約はお１人様（１グループ）につき１店舗のみとさせていただきます。複数店舗へのご予約はご遠慮ください。※掲載商品 のお申し込み有効期限は2018年12月1日～2018年12月21日となります。航空機の座席数、ホテルの客室数には限りがございます。掲載商品は適用期間内でも満席に達し次第 販売終了となります。また、適用期間内に満席に達しない場合は、適用期間終了後も継続をして販売をすることがあります。（注8）11月30日のSkywalkerカード・旅通信会員の先行 受付は電話・来店受付とします。 ●お申し込み・お問い合わせは… １ 募集型企画旅行契約 ５ その他 ３ 取消料 ２ 旅行のお申込みと契約の成立 ４ お客様の確認事項 この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集 型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行 条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。 （１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。　（２）より安心してご旅行 いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行保険のご加入をお勧めします。 （3）特別な手配をご希望の方は必ずお申し込み時に担当者へお申し出ください。（一部有料。歩行 に自信がない、病気による食事制限があるなど） お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、 いつでも旅行契約を解除出来ます。 当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただきます。電話でお 申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申込金をお支払いいた だきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。 ※次の場合には、旅行代金の20%を超える金額を申込金として収受することがあります。 ①当社が取引条件説明書面で申込金の使途を表示する場合、②お客様がクレジットカード 支払いを選択した場合、③その他お客様が希望した場合 （１） 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご確 認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用意ください。 （２） 渡航先の「海外安全情報」「海外感染症情報」のご確認、および「たびレジ」のご登録をお願いします。 海外安全ホームページ　 http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/ 感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/ 　たびレジ　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

旅行条件書

（要旨） ※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読みください。 特定日：4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7 旅行契約の取消日 旅行開始日の前日から起算して開始する旅行特定日に 特定日以外に開始する旅行 40日前～31日前 旅行代金の_10％ 無料 30日前以降～3日前以前 旅行代金の20％ 2日前～当日の旅行開始前 旅行代金の50％ 旅行開始後 または無連絡不参加 旅行代金の100％ 【オプショナルツアー取消料】 催行日前日から起算して3日前（土・日・祝除く）より100% 旅行代金 （おひとり） 申込金（おひとり） 出発日の前日から起算して さかのぼって60日目にあたる日まで さかのぼって61日目以前（※）出発日の前日から起算して 50万円以上 10万円以上旅行代金まで 10万円以上旅行代金の20％以内 30万円以上50万円未満 5万円以上旅行代金まで 5万円以上旅行代金の20％以内 15万円以上30万円未満 3万円以上旅行代金まで 3万円以上旅行代金の20％以内 10万円以上15万円未満 2万円以上旅行代金まで 2万円以上旅行代金の20％以内 10万円未満 旅行代金の20％以上旅行代金まで 旅行代金の20％ 旅行企画・実施　観光庁長官登録旅行業第 724号 〒163-6028 東京都新宿区西新宿6-8-1 新宿オークタワー28階 総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に 関する責任者です。この契約に関し担当者からの説明にご不明 な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせください。 弊社のサービス・対応に関しましてお気づきの点、ご意見等ございましたら下記までご連絡ください。 （株）エイチ・アイ・エス お客様相談室　TEL.03-5908-2505 （平日10：00〜18：30　土・日・祝はお休みとさせていただきます） ルート 一例