トーゴ北部諸族の鍛冶師と鉄製品

トーゴ北部諸族の鍛冶師と鉄製品

著者 和田 正平

雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊

巻 012

ページ 595‑625

発行年 1990‑03‑30

その他のタイトル Blacksmiths and Iron Products in Northern Togo URL http://doi.org/10.15021/00003645

和田    トーゴ北部諸族の鍛 冶師 と鉄製品

トー ゴ北部諸族の鍛冶師 と鉄製品

和 田 正 平*

1.問 題 の提 起 2.  鉄 生 産 の歴 史   1)鉄 生 産 の 発達 過 程   2)鉄 生 産 の衰 退 理 由 3.鉄 生 産 地 と土 製 高 炉 4.鉄 製 品の 種 類 と用 途   1)発 火 具

  2)武 器 類     i)弓 と矢

    ii)槍     揃)刀 剣 類     iv)矛 槍 戦 斧等   3)農 具類   4)装 身具 類   5)楽 器 類   6)そ の他 5.  鍛 冶 師 と鉄 製 品 6.結 語

1.問 題 の 提 起

  1884年,G・ ナ ハ テ ィガ ル(Nachtiga1)を 派 遣 して トー ゴ 南 部 に 植 民 地 支 配 を 確 立 し た ドィ ッ 政 府 は,1988年 〜98年,軍 隊 を 内 陸 地 方 へ 進 め,北 部 諸 族 の 平 定 作 戦 を 開 始 し た 。 ま ず,最 も 強 力 な イ ス ラ ム 王 国 を 樹 立 して い た コ トコ リ族 の 王(ウ ロ=エ ソ), デ ィ ア ボ ・ブ カ リ(Dyabo,  Bukari)と 保 護 条 約 を 結 び,次 に,ガ ー ナ 北 部,イ エ ン デ

ィ(Yendi)に 首 邑 を 置 き,ト ー ゴ 北 部 に も 勢 力 を 拡 大 して い た ダ ゴ ン バ 王 国 を 掃 討, さ ら に オ チ 川(Oti)流 域,サ ン サ ネ ・マ ン ゴ(Sansane  Mango)の 居 留 地 か ら 周 辺 地 方 に 遠 征 し,し き り に 奴 隷 狩 りを 行 な っ て い た チ ョ コ シ族(Chokosi)を 征 服,  トー ゴ 北 部 を ほ ぽ 手 中 に 収 め た 。

  し か し,辺 境 に 住 み 首 長 を 持 た な い 北 部 諸 族 等 の 平 定 作 戦 に 着 手 し た 時,思 わ ぬ 抵 抗 に 遭 遇 し た 。1897年5月 に バ ナ パ ル パ(Banaparupa)市 場 に お け る ドイ ツ軍 の 発 砲 事 件 を 引 き 金 に 起 こ っ た コ ン コ ン バ(Konkomba>族 の 約 一 年 間 に 及 ぶ 反 乱 と 呼 ば れ た 反 植 民 地 闘 争,1897年 〜98年 に わ た る ア タ コ ラ 山 地 へ 侵 入 した フ ォ ン ・マ ッ ソ (Von  Massow)と ケ ル シ テ ィ ン グ(Kersting)が 率 い た ド イ ツ 軍 に 対 す る カ ブ レ

*国 立民族学博物館第3研 究部

595

国立 民族学博物館研究報告別 冊   12号 (Kabr 族 の 激 しい 抵 抗,1900年5月,チ ョ コ シ商 人 の 交 易 路 を 妨 害 し た こ と か ら 起 こ っ た ドイ ツ 軍 と モ バ(Moba)族 と の ダ パ ン ゴ(Dapango)岩 層 地 帯 の 戦 闘 な ど,

ドィ ッ 軍 の 平 定 作 戦 は 必 ず し も 円 滑 に 進 ん だ と は言 え な い 。 た しか に,略 史 な ど に 記 述 さ れ て い る よ う に,首 長 な き諸 族 の 抵 抗 は 散 発 的 で 局 地 的 に す ぎ な か っ た が,あ ち こ ち に 潜 む 未 知 な 種 族 の 存 在 自 体 が 常 に ドイ ツ 政 府 の 大 き な 不 安 材 料 で あ り,カ ブ レ 族 も ラ ン バ(1・amba)族 も海 岸 地 方 で は 勇 敢 で 戦 争 に 強 い 種 族 と し て あ る 種 の 恐 れ を も って 知 られ て い た 。 自 ら ほ とん ど 攻 撃 に 出 る こ と は な か っ た が,ド ィ ッ軍 の 侵 入 に 対 す る 防 御 は 固 く,頑 固 に 伝 統 を 守 り,排 他 的 で,植 民 地 支 配 に 反 意 も 強 か っ た 。 故 に,ド イ ッ 政 府 の 平 定 作 戦 は 当初 の 計 画 よ り も明 ら か に 遅 滞 した の で あ る。 し か しな が ら,近 代 装 備 を し た ドイ ツ 軍 が 政 治 首 長 を 持 た な い 北 部 諸 族 に な ぜ こ の よ う な 苦 戦 を 強 い られ た の で あ ろ う か 。

J.グ デ ィ に よ る と,18世 紀 か ら19世 紀 に か け て 西 ア フ リカ の 重 要 な 軍 事 技 術 は, 1)弓 と矢,2)槍 と剣,3)騎 馬,4)鉄 砲 で あ っ た[GooDY  1971:48]。 こ の う ち 鉄 砲 は,弓 矢 と は 比 較 に な ら な い 圧 倒 的 な 攻 撃 力 を 発 揮 す る近 代 兵 器 で あ り,騎 馬 は 強 力 な 機 動 性 を も つ 軍 事 技 術 と して 西 ア フ リ カ に 普 及 し始 め て い た 。 西 ア フ リカ の 諸 王 国 は 勢 力 を 拡 大 す る 必 要 か ら鉄 砲 と馬 を 購 入 し,騎 馬 隊 を 養 成 して 軍 事 力 を 増 強 し て い た 。 トー ゴ 北 部 で も,19世 紀 後 半,6つ の 首 長 圏 を 統 合 し た コ トコ リ族 の 最 高 首 長 ウ ロ ニエ ソ は,推 定 約300人 の 騎 馬 隊,約1000丁 の 鉄 砲,そ して 弓 矢 で 武 装 さ れ た 多 数 の 歩 兵 を 擁 して い た と い う[KNOLL  l978:31]。 し か し,こ う し た 多 大 な 兵 力 を 誇 って い た に も か か わ らず,コ トコ リ王 は 内 陸 支 配 に む け て 進 攻 して き た 少 数 の ドイ ツ 軍 と一 戦 も 交 え る こ と な く保 護 条 約 を 結 ん だ 。 当 時 の 諸 王 国 間 の 勢 力 争 い か ら推 理 す る と,ウ ロ=エ ソ は 西 方 に 接 近 して い た も っ と 強 大 な ア シ ャ ン テ ィ 王 国 の 脅 威 に 備 え て む し ろ 積 極 的 に ドイ ツ 軍 に 保 護 を 求 め た と み られ て お り,近 代 武 器 で 武 装 さ れ た ドイ ツ 軍 の 軍 事 力 を 後 盾 に す る こ と を 目 的 に 保 護 条 約 を 結 ん だ と 考 え ら れ る。 す な わ ち,西 ア フ リカ 諸 王 国 が 常 備 して い た 旧 式 な マ ス ケ ッ ト銃 と ドイ ツ 軍 の 携 帯 して い た 連 射 式 ラ イ フ ル 銃 とで は 性 能 の 差 は歴 然 と して い た の で あ り,戦 う よ り 保 護 条 約 を 結 ぶ ほ う が 得 策 だ っ た の で あ る 。

  と こ ろ が 北 部 諸 族 の う ち で も政 治 首 長 を 持 た ず,軍 事 技 術 と して も1)弓 矢,2) 槍 と剣 の 伝 統 的 な 武 器 し か 装 備 で き な い 山 地 民 や 河 辺 民 の ほ う が 自 己 領 域 に 侵 入 して

く る ドイ ッ 軍 に 蜂 起 し,そ の 植 民 地 支 配 に 執 拗 な 抵 抗 を 示 した の で あ る 。 そ れ 故,ド イ ツ政 府 は,1897年 に フ ラ ン ス と1899年 に イ ギ リス と 協 定 を 結 び,東 の ダ ホ メ,西 の ゴ ー ル ド ・コ ー ス ト と の 国 境 を 確 定 し,植 民 地 と し て トー ゴ を 領 有 し た が,ド イ ツ 領

和田    トーゴ北部諸族の鍛冶師 と鉄製品

地図1  英 仏 に分 割 され た独 領 トー ゴ ラン ドと北 部 諸族

597

国立民 族学博物館研究報告別冊  12号 トー ゴ と い って も,北 部 地 方 は必 ず し も平 定 さ れ たわ けで はな く,実 質 的 な 植 民地 支 配 は現 在 の トー ゴの 南 部 地 方 に限定 され て い て,ソ コ デ以 北 の 北 部諸 族 に ドイ ッ植 民 地 当局 の行 政 が 及 ぶ こ と は ほ とん ど なか った の で あ る。

  この よ うに ドイ ツ軍 の トー ゴ平 定 作 戦 が0時 的 にせ よ頓 挫 した の は,ま ず 第1に, 河 辺 民 コ ンコ ンバ族 の 場 合,オ チ川 とそ の 流域 湿 原 が 騎馬 隊 の攻 撃 し難 い防 壁 に な っ て い た。 ま た,山 地 民 カ ブ レ,ラ ンバ,ナ ウデ ンバ(Naudemba),タ ンベル マ(Tam‑

berma>等 の諸 族 の 場 合 は,険 阻 な アタ コ ラ山脈 が難 攻 不 落 の 要 塞 の よ うに 騎 馬 隊 の 侵 入 を妨 げ て い た。 こ う した環 境 的 要 因 が 強 く作 用 して ドイ ツ軍 は有 利 に戦 闘 を展 開 で き なか った か らで あ る。

  第2に,山 地 民 は カ ブ レ族 に典 型 的 に 見 られ る よ うに,男 子 が 出生 す る と幼 児 期か ら山 中 に集 合 させ,ス パ ル タ式 教 育 を 施 し,質 実 剛 健 な気 風 を うえ つ け,戦 士 と して 養 成 して い た1》。 この カ ブ レ族 の よ うな 伝統 的気 質 が ドイ ッ軍 の 侵入 にた い して 何事 に も恐 れ ない 旺 盛 な 闘 争 心 とな って 現 わ れ て ドィ ッ軍 に 対 す る戦 闘 に もそれ が 遺憾 な

く発 揮 され た の で あ る。

  そ して 第3に,鉄 器 と戦 争 との関 係 を看 過 す るわ けに はい か な い。 す で に 述 べ た よ うに,山 地 民 など は軍事 技 術 と して は諸 王 国 な ど と は異 な りa騎 馬 も鉄 砲 もな く,ド イ ツ軍 の近 代 兵 力 に 対 抗 す るす べ は なか った。 しか し,付 近 に鉄 生 産地 を も ち,鉄 鍛 冶 技 術 を発 達 させ て,多 数 の毒 矢,刀 剣,戦 斧 な ど の鉄 製武 器 を 所 持 して い た 。 これ らの鉄 製武 器 はか な り精 錬 され た鉄 か ら製 作 さ れて お り,硬 度 と強 靱 さ に おい て 充分 戦 闘 に使 用 で き る刃物 で あ った。 山 地 民 が ドイ ツ軍 の 侵入 に た い してか な りな 抵抗 を 示 して い た の は,自 然 の要 害 とい う環 境 的要 因 と勇 敢 な 闘 争 心 に加 え て,こ う した鉄 製 武 器 の 供 給 が あ った か らで あ る。

  西 ア フ リカの ギ ニ ア湾 岸 に 沿 った南 部 地方 で は,19世 紀 ま で に鉄生 産 は ほ とん ど消 滅 して しま った 。 しか し,カ メル ー ンや トー ゴの 北 部地 方 で は20世 紀 に入 って もロ0 カル な鉄 生 産 が 存続 して お り,溶 鉱,精 錬 な どの鉄 工 技術 は 北 部諸 族 の最 も重 要 な文 化 表 徴 の 一 つ で あ った ので あ る。 言 い か え る と,武 器 生 産 に 必要 な鋼 鉄 は ロ ーカ ル な 精 錬 技 術 で け っ こ う生 産 され て いた の で あ り,ヨ ー ロ ッパ か らの 購入 品 に依 存 す る必 要 が な か った。 西 ア フ リカで は比較 的早 い 時期 か ら鋼 鉄 を 生 産 す る技術 が 発 達 した の で あ り,ド ィ ッ軍 の トー ゴ 北部 平 定 作 戦 が予 測 せ ぬ 抵 抗 に遭 遇 した の も山地 民 に よ る 鋼 鉄製 の武 器 の使 用 が あ った か らに ま ち が いな い よ うに 思 わ れ る。

1)ち な み に ドイ ツ政 府 は,後 に カブ レ族 の こ う した 勇敢 な 性格 を利 用 して,警 察 官 に採 用 す る 方 針 を 採 り,フ ラ ンス政 府 もま た,第2次 世 界 大 戦 の兵 力 増 強 に あ た り,カ ブ レ族 か ら隊 員 を 募 集 し,ア ル ジ ェ リア や イ ン ドネ シアへ 派遣 した 。

598

和田    トー ゴ北部諸族の鍛冶師 と鉄製品

  し か しな が ら,西 ア フ リ カ の 製 鉄 と 鍛 冶 の 盛 衰 を み る と,ト ー ゴ の よ う に20世 紀 初 頭 ま で 生 産 が 存 続 して い た 地 方 も あ れ ば,ギ ニ ア の フ ー タ ・ジ ャ ロ ン(Foute  Djallon) の よ う に,18世 紀 に は鉄 生 産 を 中 止 した と こ ろ も あ る。

  問 題 は な ぜ こ の よ う な 地 域 差 や 時 間 差 が 発 生 し た の か,ま た,今 世 紀 に 入 っ て も, 北 部 トー ゴ で は ロ ー カ ル な 鉄 生 産 が 存 続 した の は な ぜ か 。 そ して,ト ー ゴ 北 部 の 鉄 文 化 の 技 術 体 系 は ど の よ う に 展 開 した の か,こ う し た 諸 問 題 を 民 族 学 的 に 明 ら か に す る の が 本 稿 の 目 的 で あ る。

2.鉄 生 産 の 歴 史

1)  鉄 生 産 の 発 達 過 程

  ま ず,北 部 ト ー ゴ の 鉄 生 産 は い つ ご ろ 始 ま っ た の か 。 バ ロ ス に よ る と,ト ー ゴ 山 地 の バ ッサ リ地 方 の 鉄 生 産 は14世 紀 初 頭 に ま で さ か の ぼ る と い う 。 バ ン ジ ェ リ ー ビ チ ャ ベ(Bandjeri・Bitchabe)お よ び カ ブ ー バ ッサ リ(Kabu‑Bassari)の 二 大 鉄 鉱 脈 の 主 軸 線 に 沿 っ た 各 地 方 か ら大 小 合 わ せ て152か 所 の 溶 鉱 炉 跡 が 発 見 さ れ て お り[BARRos 1986],廃 棄 さ れ て い る 鉱 津 の マ ウ ン ドと 燃 え 木 な ど か ら 各 高 炉 所 在 地 に お け る 鉄 の 産 出 量 と年 代 測 定 を 行 な う と,次 の よ う な 推 定 値 が 得 ら れ た 。 す な わ ち,

第1期        一AD  1300/1350年 まで       ?t

第2期    AD  1300/1350‑1550/1600年 ま で         7〜20t

第3期    AD  1550/1600‑ca.1800年 ま で      ガ ー ナ 北 部 に 諸 王 国 勃 興         28〜81t

第4期      ca・AD  1800‑      1925年 ま で      ドイ ツ 軍 の 内 陸 侵 攻       42〜98t

で あ る。 この結 果 か ら,年 代 が 新 し くな る ほ ど よ り多 量 の 鉄 が生 産 され た こ とが 確 認 され る。17〜18世 紀 に か け て鉄 生 産 が 倍 増 した の は西 隣 りの ガ ー ナ北 部 に成 立 した ダ ゴ ンバ,マ ンプル シ,ゴ ンジ ャな どの 諸 王 国 の 間 に 緊急 な武 器 の需 要 が高 ま った か ら で あ り,ナ イ ジ ェ リア北 部 か らコ ー ラを 求 め て サ バ ンナ を横 切 り,ガ ーサ 南 部 へ 向 か うハ ウサ 商人 の長 距 離交 易 路 が バ ッサ リ地 区 を通 過 して い て鉄 生 産 を 刺 激 したか らで あ る。 そ の後,18世 紀 後 半 か ら鉄 の生 産 量 は うな ぎ登 りに上 昇 し,ド イ ッ植 民地 支 配

国立民族学博物館研究報 告別冊  12号 が 確 立 し た,19世 紀 末 か ら20世 紀 初 頭 に か け て の 十 数 年 間,鉄 の 生 産 量 は 最 高 に 達 し て い た の で あ る。

  こ う して,ド ィ ッ の 内 陸 侵 攻 か ら第1次 世 界 大 戦 終 了 ま で の 間,鉄 の 需 要 が 著 し く 高 ま っ た の は,1)強 力 な 軍 隊 を もつ ア シ ャ ン テ ィ王 国 や ダ ホ メ 王 国 な ど が 軍 事 目 的 で 多 く の 鉄 を 輸 入 し始 め た こ と,2)山 地 民 な ど が 来 襲 す る 奴 隷 狩 りを 迎 え 撃 つ た め, 鉄 製 武 器 を 盛 ん に 造 り 出 し た こ と,3)第1次 世 界 大 戦 中,ド イ ツ 領 植 民 地 で は ヨ ー ロ ッパ 産 の 鉄 の 輸 入 が 困 難 に な っ た こ と な ど,の 諸 理 由 に よ る と考 え られ る 。 結 局, バ ン ジ ェ リ と バ ッサ リ(バ ッ サ リ郡 の な か の バ ッ サ リ地 区)で は,1925年 ま で 伝 統 的 な 方 法 に よ り鉄 生 産 が 行 な わ れ て い た の で あ る。 そ れ は,言 い か え る と,急 上 昇 した 鉄 生 産 が 頂 点 に 達 し,最 後 に 打 ち 上 げ 花 火 の よ う に 一 瞬 に 消 え た こ とを 意 味 して い る 。 1919年,  トー ゴ ラ ン ドは ドイ ツ の 敗 北 に よ り東 西 に 分 割 さ れ,22年,イ ギ リス が 占 領 し た 西 側 が ゴ ー ル ド ・コ ー ス トの 一 行 政 区 に 編 入,3分 の2を 占 め る 東 側 の 地 域 が トー ゴ 領 と して 残 り,フ ラ ン ス の 統 治 委 任 領 に な っ た 。 戦 争 終 結 に よ り トー ゴ に も 自 由 に ヨ ー ロ ッパ 産 の 鉄 が 輸 入 さ れ る よ う に な り,バ ッ サ リ産 の 鉄 の 需 要 が 減 り,土 製 高 炉 は 放 棄 さ れ,か え りみ ら れ な く な った の で あ る。

2)  鉄 生 産 の 衰 退 理 由

  と こ ろ が,歴 史 家 は 西 ア フ リカ の 鉄 生 産 が1800年 ま で に 消 滅 した と い う見 方 に 立 っ て い る[FLING  1976]。 た し か に,大 航 海 時 代 以 後,ギ ニ ア 湾 岸 地 方 に,ヨ ー ロ ッ パ 産 の 鉄 が 輸 入 さ れ て ロ ー カ ル な 鉄 生 産 が 減 少 の 一 途 を た ど っ た こ と は 事 実 で あ る 。

だ が,ト ー ゴ や カ メ ル ー ンの 北 部 地 方 で は,む しろ19世 紀 に な っ て 鉄 生 産 量 が 増 加 し た よ う に,ヨ ー ロ ッパ か らの 鉄 の 輸 入 が あ って も ロ ー カ ル は 鉄 生 産 が 消 滅 し な か っ た 地 方 も あ る 。 し た が っ て,歴 史 的 見 解 と して 一 般 化 して い る 鉄 生 産 衰 退 の 理 由 に も訂 正 の 必 要 が あ る。 す な わ ち,フ リ ン トは,ア フ リ カ が 鉄 生 産 を 放 棄 した の は,ヨ ー ロ

ッパ か ら輸 入 さ れ た 安 価 で,純 粋 な 鉄 棒 が0一 カ ル な 鉄 の 競 争 力 を 奪 い,ア フ リ カ 産 の 鉄 を 駆 逐 して い っ た か らだ と 述 べ て お り[FLINT  1976],ま た,  P・ ボ ハ ナ ン も輸 入 さ れ た 鉄 や ス チ ー ル が 時 間,作 業 そ して 金 銭 面 か らみ て 安 上 が り だ っ た の で ア フ リ

カ の 鉄 が 消 滅 した と ア フ リカ 概 説 の な か で 書 い て い る[BOHANNAN  1964]。

  しか し,本 当 に ヨ ー ロ ッパ か ら輸 入 さ れ た 鉄 が ア フ リカ の 製 鉄 業 を 衰 退 さ せ る 決 定 的 な 要 因 に な っ た の で あ ろ うか 。 ま ず 重 大 な 誤 り は ヨmッ パ の 鉄 が 安 か っ た と信 じ られ て い る こ と で あ る。C.  L.グ ッ チ ャ ー に よ る と,輸 入 さ れ た 鉄 は 決 し て 安 い 価 格 で 入 手 で き た わ け で は な く,ア フ リカ の 鍛 冶 師 た ち に よ っ て 再 利 用 さ れ る こ と は少 な

和田    トーゴ北部諸族の鍛 冶師と鉄製品

か っ た と い う 。 そ の う え,18世 紀 以 降 輸 入 さ れ た ヨ ー ロ ッパ 産 の 鉄 は 純 度 が 低 く, 多 量 の イ オ ウ 分 を 含 ん で い た と い う[GoucHER  l981:179]。 考 古 学 者 も ま た ヨ ー

ロ ッパ 産 の 鉄 が 粗 悪 で あ り,土 製 高 炉 で 生 産 さ れ た ア フ リ カ の 純 粋 な ブ ル ー ム や 炭 素 鋼 の 方 が 輸 入 晶 よ り も 良 質 で あ った こ と を 証 言 して い る[FAGG  1952;SAssooN 1964]。 し た が って,安 くて 質 の よ い ヨ ー ロ ッパ 産 の 鉄 の 輸 入 に よ っ て ア フ リカ の 鉄 工 業 が 衰 退 し た と い う歴 史 家 の 見 解 は誤 り で あ る。 グ ッ ヒ ャ ー に よ る と,ア フ リ カ の 鉄 生 産 が 衰 退 した の は,溶 鉱 に 必 要 な 木 炭 を 作 る森 林 資 源 が 枯 渇 し た こ と が 決 定 的 で あ っ た と い う 。 木 炭 に 適 し た ア フ リ カ の 木 材 の 種 類 は,ま め 科 のBurkea  africana, Acacia  sp.,ま め 科 ミ モ ー サ 属 のProsopis  africana,ク ロ ウ メ モ ド キ 科 のZisyphus mucronataな ど と い わ れ て い る[GOUCHER  l981:181]。 ア フ リ カ 各 地 の 鉄 生 産 地 で は 高 炉 に 必 要 な 燃 料 を 求 め て 森 林 の 伐 採 が ど ん ど ん 進 行 して い っ た の で あ る 。   だ が,こ れ ら の 樹 種 は 成 長 が 遅 く,Burkea  africanaな ど は 約20年 以 上 の 時 間 を 経 過

し な け れ ば 薪 炭 に 利 用 で き な い 。 ち な み に,ガ ー ナ 中 西 部,ダ パ ー(Dapaa)の 高 炉 遺 跡 に 廃 棄 さ れ て い る 鉄 津 の 量 と 重 さ を 試 算 した グ ッ ヒ ャ ー に よ る と,こ の 地 方 で は 1400年 か ら1700年 ま で の300年 間 に30万7431本 の 立 木 が 消 費 さ れ た と推 測 さ れ て い る 。 現 在,同 地 方 は 完 全 に サ バ ン ナ に 遷 移 して お り,生 態 学 的 に 見 る と,新 しい 人 工 サ バ

ン ナ が 出 現 した こ と に な っ た 。

  こ の よ う に し て,大 量 の 森 林 消 費 は 急 速 に 植 生 を 改 変 す る 。 か つ て 鉄 生 産 セ ン タ ー が 存 在 した 地 域 は ど こ で もサ バ ン ナ 化 が 著 し く,高 炉 遺 跡 が あ っ た ダ パ ー の 背 後 地 は 今 や 完 全 に森 林 か ら サ バ ン ナ に 変 わ っ て い る。 こ う し た,17世 紀 か ら18世 紀 に か け て 西 ア フ リカ に 出 現 した 比 較 的 新 しい サ バ ン ナ を 生 態 学 者 は 「派 生 サ バ ン ナ」(derived savanna)と 呼 ん で お り2),そ こ に 鉄 生 産 の た め の 森 林 伐 採 が 深 く 関 与 して い た と 見 て い る[AHN  l970]。 ドー ゴ の バ ッサ リ地 方 で 製 鉄 業 が20世 紀 初 頭 ま で 存 続 して い た の は,鉄 鉱 石 が 豊 富 に 埋 蔵 して い た こ と と,薪 炭 を 生 産 で き る 山 地 林 が ま だ か な り 残 って い た か ら だ と 思 わ れ る。

3.鉄 生 産 地 と土 製 高 炉

  と こ ろ で トー ゴ 北 部 で は バ ッサ リ地 方 が 鉄 生 産 セ ン タ ー で あ っ た が,地 理 的 に 隣接 す る ガ ー ナ や ベ ニ ン に もい くつ か の 鉄 生 産 地 が あ っ た 。 フ ラ ン シ ス=ベ フ に よ る と バ

2)最 近 こう した 「派生 サバ ンナ」 は農 業 開発 に よ って方 々 に 出現 して い る。

国立民族学博物館研究報 告別冊  12号

図1  ア タ コ ラ 山 地 の 土 製 高 炉       [FRANCIyBOEUF  1937]よ り

ッ サ リ 山 地 と地 質 学 的 に 連 続 して い る ア タ コ ラ 山 脈 の ベ ニ ン側 に も タ ン ベ ル マ 族 と 同 系 の ソ ン バ(Somba)族 が 鉄 生 産 に 従 事 して お り,高 さ3・5メ ー トル の 土 製 高 炉 が 紹 介 さ れ て い る[FRANcls・ ・BoEuF  l937:421‑423]。 トー ゴ 北 部 の バ ン ジ ェ リ の 高 炉 は 原 料 を 運 び あ げ る た め に 一 本 の 足 掛 か り の つ い た 丸 太 を た て 掛 け て い た だ け で あ る が,ア タ コ ラ の 製 鉄 地 で は 高 炉 の 周 り に 先 端 が 二 又 に な っ た4本 の 支 柱 が 建 て られ, 櫓 が 組 ま れ て い た 。 職 人 た ち が 櫓 の う え に 上 って,高 炉 に 原 料 な ど を 投 入 で き る よ う

に 梯 子 が か け ら れ て お り,バ ン ジ ェ リよ り も大 き な 規 模 の 土 製 高 炉 が 存 立 して い た 。 ま た 同 じ ベ ニ ン 北 部 の ア タ コ ラ 山 脈 の カ ソ ・カ ノ(Kasso‑Kano)に は 高 さ2・5メ ー トル の デ ィ ア ボ ロ 型 の 高 炉 が あ っ た と い う報 告 さ れ て い る[POLE  l 985:151]。 さ らに 南 東 ガ ー ナ,ボ ル タ 州 の 丘 陵 地 ア クパ フ ゥ(Akpafu)に も 性 能 の よ い 高 炉 が あ り3),鉄 鉱 石 の 埋 蔵 量 こ そ 少 な か っ た が,バ ン ジ ェ リ最 盛 期 と 同 じ 頃 ま で 鉄 を 生 産 し て い た[PoLE  I985:150,5(A]。

  こ れ らの 地 域 の 鉄 生 産 量 も ロ ー カ ル な 需 要 を 満 た す 意 味 で は そ う と う量 に 達 して い た と 思 わ れ る が,バ ン ジ ェ リ地 区 の 鉄 生 産 量 に は と うて い 及 ば な か っ た 。 フ ォ ン ・ル シ ア ンに よ る と,今 世 紀 初 頭,実 際 に 鉄 生 産 設 備 と して 機 能 して い た か ど う か は 別 に して,バ ン ジ ェ リ地 区 の 高 炉 は 総 計490も 数 え ら れ た の で あ り[LuscHAN  l909], 圧 倒 的 な 鉄 生 産 規 模 で あ っ た こ と が 推 定 さ れ る の で あ る。 筆 者 が バ ン ジ ェ リを 訪 問 し

た の は1981年 で あ り,も は や 鉄 生 産 セ ン タ ー の 面 影 は な く,広 場 に 一 棟 の 高 炉 だ け が

3)ア クパ フ ゥの ほ か 北 西 ガ ー ナ の ラ ウ ア(Lawra),テ ィザ(Tiza),チ ァ ナ(Chiana)の 村 で も   鉄 生 産 が 行 わ れ て い た 。

和 田    トーゴ北部諸族の鍛 冶師 と鉄製品

保 存 され て い た。 年 に数 回,鉄 生 産 の デ モ ンス トレ ー シ ョ ンが行 わ れ て お り,伝 統 的 な鉄 生 産 過 程 を 観 察 す る こと は可 能 で あ る。 筆 者 の 場 合 も現存 す る鉄 工 職 人 に 集 ま っ て も らい,全 費 用 を 負担 して製 鉄 作 業 を 実演 して も らった4)。

  原料 と な る鉄 鉱 石 はバ ン ジ ェ リ背 後 の 山 か ら採 取 され る。 山 道 を行 くと,山 腹 に採 掘 現 場 があ り,数 メ ー トル の深 さに 掘 った トレ ンチ や 竪 穴 が み られ る。 鉱 脈 が豊 富 に 露 出 して い るの で 地 下 壕 を 作 つて坑 内採 掘 を す る必 要 は なか った[和 田  1987b]。 高 炉 は円筒 型 で,高 さ約2.5メ ー トル,シ ャフ トの 外径 約110セ ンチ,内 径 約70セ ンチ,

厚 さが約20セ ン チで,や や末 広 が り に構築 されて い る。 約3.5メ ー一 5ル あ るバ ッサ リ や ア タ コ ラの高 炉 に比 較 す ると,高 さが約1メ ー トル 低 く,容 積 が小 さい が,大 きな 高炉 と同量 の ブル ー ムを採 取 で きる と い う。 鉄 工 職 人 の 談 話 に よ る と,高 炉 の高 さは 鉱 石 の質 で決 ま る と い う。 バ ン ジェ リ産 の鉄 鉱石 は それ だ け良 質 で あ った とい うこ と で あ る。言 い かえ る と,バ ン ジ ェ リで はバ ッサ リよ り も少 ない 鉄 鉱 石 で 同 じ大 きさの ブル ー ム を生 産 して いた の で あ る。 良 質 な 鉱石 を必 要 とす るの で,女 性 た ち は 山積 み され た 鉱石 を選 別 し,不 純 物 を と りのぞ く作 業 に従 事 して い た 。 投 入 す る鉄 鉱 石 に相 当 して必 要 な木 炭 も女 性 た ちに よ って

準 備 され た。

  溶 鉱 は男 た ち の仕 事 で あ る。 高炉 に 木 炭 と鉱石 と交 互 に何 層 に も積 み重 ね て 投 入 す る。 火 は 基部 か ら燃 え 出 し, 煙 が 立 ち込 め る。 基 部 の 円筒 壁 に は等 間 隔 に7つ の通 風孔 が開 け られ て い る。

バ ン ジ ェ リで はふ い ご は用 い な い。 鉄 鉱 石 か ら鉄 を 取 り出す た めに は約1540 度 の 高 温 が必 要 で あ る。 そ れ よ り温 度 が 低 くな る と還 元 が不 十 分 で あ り純 鉄 は採 取 で きな い。 デ モ ンス トレー シ ョ

ンで は,か ろ う じて鉱 石 か ら鉄 を 分 離 させ る こ との で き る温 度 にあ げ て,約

4時 間 後,基 部 正 面 の ア ーチ 型 の 開 口

部 か ら取 り出 され た の は ソ フ トボー ル 写 真1  バ ン ジ ェ リの土 製 高炉 4)本 格 的 な溶 鉱 は炭 と鉱 石 を積 み重 ね て 高炉 を い っぱ い にす る が,デ モ ンス トレー シ ョ ンで は

一 層 だ け で あ った。

603

国立民族学博物館研究報 告別 冊  12号

写 真2  バ ンジ ェ リで 製 造 さ れ た錬 鉄

大 の ブ ル ー ム で あ っ た 。 しか し,ほ ん と う の 溶 鉱 作 業 は3日 間 か け て 行 な い,最 後 に ブ ル ー ム が 高 炉 の 底 に 音 を 立 て て 落 ち た と い う[POLE  1985:150]。 鉄 生 産 が 盛 ん で あ っ た 頃,各 高 炉 か ら25か ら30キ ロ の 重 さ の ブ ル ー ム が 生 産 さ れ,そ の う ち 鉄 と し て 使 用 で き る 量 は 約20キ ロだ っ た と 推 定 され る 。 以 上,西 ア フ リカ で は バ ッサ リ地 方 で 生 産 さ れ た 鉄 か ら様 々 な 鉄 製 品 が 製 作 さ れ て い っ た 。 ア フ リ カ 民 族 技 術 は 鉄 工 面 か

ら も再 検 討 が 必 要 と さ れ て い る の で あ る。

4.鉄 製 品 の 種 類 と用 途

1)  発  火  具

  ア フ リカの 発 火 法 の 民族 誌 諸 資 料 を整 理 した ラ ーゲ ル ク ラ ン ツに よ る と,西 ア フ リ カで は 「キ リモ ミ式」 よ り も 「火 花 式 」 の 発 火 法 の方 が よ り多 くの 分布 を示 して い る [LARGERcRANTs  1954]。 言 うま で もない が,「 キ リモ ミ式 」 とは,発 火錐 を両 手 で 回転 させ 下 に置 い た 台 木(火 切 り臼)を 摩 擦 し,穴 ぐ りに生 じた ボ クチ に火 をつ け る 方 法 で あ り,火 花 式 は,火 打 金 に火 打 石(フ リン ト)を 打 ちつ けて 火花 を 出 しほ くち に移 す発 火 法 で あ る。

  これ ら二 つ の発 火 法 を 比較 す る と,前 者 が サ ハ ラ以 南 な らあ ま り苦 労 せ ず に 入手 で き る乾 燥 した一 本 の火 起 し棒 と一 片 の木 板 を 発 火 具 と して用 い るの に 対 して,後 者 は 産 地 が 特定 して い る特 殊 な フ リン トと加 工 され た 鋼 とを組 み 合 わ せ た 発 火 具 で あ り, 604

和 田    トーゴ北部諸族の鍛 冶師 と鉄製品

時 代 的 に 新 し く,使 用 範 囲 も 限 定 さ れ て い る。 も ち ろ ん,火 打 石 も石 器 時 代 か ら使 用 さ れ て い た 古 い 発 火 具 で あ る が,単 に 石 と石 と の 打 撃 で は 発 火 が 難 し く,む しろ 火 打 石 と 鉄(火 打 金)と の 組 み 合 わ せ に な っ て か ら 重 要 な 発 火 具 と し て 普 及 した と 考 え ら

れ,西 ア フ リ カ の 発 火 法 が 「キ リ モ ミ式 」 か ら 「火 花 式 」 へ 移 行 し て い く過 程 は,こ の 地 方 の 鉄 生 産 の 発 展 と密 接 な 関 係 が あ る 。 す な わ ち 「火 花 式 」 の 場 合,柔 ら か い 鉄 で は あ ま り効 率 的 な 発 火 具 に な ら な い 。 鉄 を 火 打 金 と して 使 用 す る に は 鋼 鉄 に 精 錬 す る必 要 が あ る。 火 打 石 は 硬 い 鋼 鉄 と の 衝 撃 に よ っ て 高 熱 の 火 花 を 出 す か らで あ る 。 西 ア フ リ カ で は,紀 元 前3世 紀 頃,ニ ジ ェ ー ル 河 畔 で す で に 鉄 生 産 が 始 ま って い た と い わ れ て い る が,鋼 鉄 が 生 産 さ れ て い た か ど う か に つ い て は ま だ 充 分 な 研 究 が 行 な わ れ て い な い 。'

  しか し,最 近,P.  R・ シ ュ ミ ッ ト ら の 考 古 学 調 査 に よ る と,古 代 ア フ リ カ の 製 鉄 法 で も鋼 と 考 え ら れ る ほ ど 充 分 な 炭 素 を 含 有 した 鉄 が 生 産 さ れ て い た 可 能 性 が あ り,土 製 高 炉 の 溶 融 過 程 だ け で も 高 い 浸 炭(カ ー バ リ ゼ ー シ ョ ン)効 果 を あ げ て,良 質 な 鉄

を 精 錬 して い た と 考 え られ る の で あ る[KENSE  l985]。14世 紀 以 降,ビ チ ャ ン ベ 族 (バ ッサ リ族 の1ク ラ ン)に よ っ て 溶 鉱 技 術 が 導 入 さ れ た 北 部 トー ゴ で は,各 高 炉 か ら 約50か ら60パ ー セ ン トの 純 鉄 を 含 む ブ ル ー ム が 生 産 さ れ て い た と 推 定 さ れ て い るが,

こ の ブ ル ー ム の 鉄 質 純 度 を 高 め る た め,粉 砕 し た 後,不 純 物 を 取 り除 き,鍛 冶 師 に よ っ て も う一 度 精 錬 作 業 が 行 な わ れ た と い う5)[BARRos  l986]。 こ の よ う に 西 ア フ リ カ の 製 鉄 地 で は 鋼 に 近 い 良 質 の 鉄 が 生 産 さ れ て い た の で 火 打 金 を 製 作 す る こ と は 比 較 的 容 易 だ っ た と 考 え ら れ る 。

  しか し,ラ ー ゲ ル ク ラ ン ツ は,西 ア フ リ カ で 使 用 さ れ て い た 鋼 鉄 製 の 火 打 金 は 大 航 海 時 代 以 降 の 輸 入 晶 と す る 見 方 に た っ て い る 。 た と え ば,ア シ ャ ン テ ィ 王 国 の 南 部 ア ク ラ海 岸 地 方 で 使 用 さ れ て い た 鋼 と フ リ ン トは,ヨ ー ロ ッパ か ら導 入 さ れ た も の で あ り,ま た トー ゴ 海 岸 部 に 住 ん で い る エ ウ ェ族 の 間 で 重 宝 さ れ て い た 発 火 用 鋼 鉄 も,15 世 紀 末,ア ネ ホ(Aneho)に 来 航 し た ポ ル トガ ル 人 に よ って 使 用 法 が 教 え ら れ た と述 べ て い る[LARGERcRANTs  I954:..] 。 つ い で,ア ネ ホ の 東 側 の ベ ニ ン 海 岸 の 貿 易 港 ウ ィ ダ ー(Whydah)や 背 後 に 続 く 内 陸 の 王 都 ア ボ メ(Abomay)の 住 民 の 発 火 具 と な って い た 鋼 鉄 も ヨ ー ロ ッパ 産 で あ り,ト ー ゴ 海 岸 部 か ら約150キ ロ 内 陸 に 入 っ た ア タ ク パ メ(Atakpame)及 び そ の 背 後 の 山 岳 地 方 に 分 布 す る ア ク ポ ソ(Akposso), ア ケ ブ(Akebou),ア デ レ(Adere)な ど の トー ゴ 南 部 諸 族 に 見 ら れ た 火 づ く り の 鋼 鉄

5)原 理 的 に は炭 素 の含 有 量 を1.7%以 下 にす れ ば鉄 は 鋼 に変 わ って い く。技 術 的 に は銑 鉄 中の 炭 素 を燃 や して 除 去す れ ば銑 鉄 は可 鍛 鉄 の鋼 に 変 わ る の であ る 。

国立民族学博物館研究報告別冊  12号 も交 易 を 通 し て 海 岸 部 か ら伝 え ら れ た と解 釈 さ れ て い る。 さ ら に,ト ー ゴ や ガ ー ナ の 北 部 地 方 そ し て ブ ル キ ナ ・フ ァ ソ に 広 が る ボ ル タ 系 諸 族 の コ ン コ ン バ,ダ ゴ ンバ,カ

ッ セ ー ナ(Kassena),ナ ン カ ン セ(Nankanse)な ど の 諸 族 が 使 用 して い る鋼 鉄 も ヨ ー ロ ッパ 製 品 と見 な さ れ て い る 。

  15世 紀 以 降,貿 易 を 通 して ヨ ー ロ ッパ 産 の 鋼 鉄 が ア フ リ カ 海 岸 部 に か な り持 ち込 ま れ た こ と は否 定 で き な い が,し か し,当 時,ア フ リカ 人 が 使 用 して い た 鋼 鉄 が す べ て 輸 入 品 で あ る と い う見 方 に は 賛 成 で き な い 。 ア フ リ カ の 土 製 高 炉 で も 火 打 金 に な り う る 硬 い 鉄 が 生 産 さ れ て い た こ と は す で に 述 べ た と お り で あ る。 む し ろ 輸 入 鉄 よ り も 品 質 が 良 か っ た と い う調 査 報 告 さ え あ る。 た と え ばW.フ ァ グ に よ る と,ア フ リカ で 産 出 さ れ た 鉄 は,輸 入 さ れ た ヨ ー ロ ッパ の 鉄 よ り も 硬 質 で あ り[FAGG  l952],ス チ ー ル と 呼 び う る 鉄 で あ っ た と 推 定 さ れ る 。 ま た,サ ッ ソ ン も,ヨ ー ロ ッパ 産 の 鉄 で 製 作 さ れ た 道 具 類 は 品 質 が よ くな く,ナ イ ジ ェ リア 人 は 伝 統 的 な 鉄 生 産 を 再 開 した と 報 告 し て い る[SAssOON  l964]。 し た が って,ア フ リカ 製 の 火 打 金 が あ って も決 して 不 思 議 で は な い 。

  た だ,問 題 と して 残 るの は 火 打 金 の 形 態 で あ る。 フ レ ー リ ッ ヒ の 調 査 に よ る と,ト ー ゴ 北 部 の コ ン コ ン バ 族 は 発 火 具 と して 馬 蹄 形 の ス チ ー ル を 使 用 して い た(図2)。 馬 蹄 形 は,騎 馬 に 蹄 鉄 の 使 用 が な か っ た 西 ア フ リカ で は 伝 統 的 な 火 打 金 の 一 般 的 な 形 態 と は 考 え られ な い 。 こ の 形 態 の 火 打 金 は,ラ ー ゲ ル ク ラ ン ツ が 指 摘 す る と お り,ヨ ー ロ ッパ か ら の 輸 入 品 と考 え られ る 。 発 火 を 目 的 と す る ス チ ー ル な ら も っ と 単 純 な 形 態, た と え ば,長 方 形 や 楕 円 形 の 平 た い ス チ ー ル で 十 分 で あ る 。 わ ざ わ ざ 馬 蹄 形 の 火 打 金 を 製 作 す る 理 由 は ア フ リカ で は 見 つ か らな い 。 ま た 火 打 金 の か わ り に ナ イ フ,腕 輪, 斧 な ど を 使 って も発 火 さ せ る こ と が で き る 。 こ の よ う に,馬 蹄 形 の 火 打 金 は ヨ ー ロ ッ パ 製 で あ っ た 可 能 性 が あ る が 一 後 に 馬 蹄 形 は 模 倣 さ れ た の か も 知 れ な い 一 普 及 し て い た 火 打 金 は ロ ー カ ル に 製 作 さ れ て い た と 考 え る ほ う が 自 然 で あ る 。 こ の よ うに ト ー ゴ 北 部 で は ア タ コ ラ 山 脈 か ら フ リ ン トの 材 料 に な る 硬 質 な 石,石 英,水 晶 な ど が 豊 富 に 産 出 され,そ れ にバ ッサ リ産 の精

錬 され た 鉄 を 組 み合 わせ る と有 効 な発 火 具 にな り,簡 単 に火 を つ くる こ とが で きた と考 え られ る。

2)武  器  類

さて,バ ッサ リ地 方 の鉄生 産 量 が 上

図2  コ ン コ ン バ 族 の 火 打 金       [FROELICH  1954]よ り

和田    トーゴ北部諸族の鍛冶師と鉄製品 昇 の一途 を た ど った の は北 部諸 族 の間 に戦 闘 の た め の鉄 需 要 が高 ま った か ら で あ り,武 器 と して 鍛,刀 剣,槍,戦 斧 な どが 製作 され た こ とはす で に 述 べ た と お りで あ る。 そ こで,次 に,こ れ らの武 器 につ い て タ ンベ ルマ 族 か ら得 た諸 資 料 を も とに技 術誌 的 な記 述 を行 な い た い。

  i)  弓 と矢

  ま ず,弓 矢 は北 部 諸族 の う ち,と く に,ア タ コラ産 地 に 居 住 す るパ レオ ニ グ リテ ィ ック 山地 民 に と って 最 も重 要 な武 器 で あ り,全 工 程 が男 子 に よ って 製 作 され る。 まず,弓 の材 料 は川 辺 林 か ら採 取 され る。 弓 に最 適 な 小 灌木 の あ る場所 へ 出 か けて い っ た男 は枝 木 を

写真3  単 弓 と 矢

伐 採 し,家 に持 ち帰 り,そ れ を 文字 通 り弓 な りに曲 げ て陰 干 しす る。 次 に 弦 は牛 の腱 や 鈴 羊(Cephalolophe)の 首 筋 か ら と った皮 片 を よ りあ わ せ て一 本 の 紐 に 作 られ る。

その 際,表 皮 の毛 は きれ い に掻 き 削 られ る。 湾 曲 した 木 に 弦 を 張 る と 弓 は完 成 す る。

最 後 に ア クセ サ リー と して 美 的 な い し呪 的 な 目 的で 蛇 や とか げ の皮 を 弓幹 の 中央 部 に 巻 い た り,家 禽 の 羽 毛 を つ け た りす る こ とが多 い。 この よ うに タ ンベル マ 族 の 弓 は 弓 幹 部 が 単 一 の 材料 で 作 られ た単 弓で あ る(写 真3)。

  矢 は柄 が 非 常 に 硬 い 特殊 な禾 本 科 植 物 か ら製 作 され る。 まだ 青 々 と した若 木 を適 当 な長 さに 切 り(約50cm),必 要 な本 数 が集 ま る と家 に持 ち帰 り,一 本 ず つ炎 の うえ に か ざ し,少 し焼 きを 入 れ る。 次 に乾 燥 す るの を 待 って ま っす ぐな もの を選 び,そ の先 端 に穴 を開 け る。 そ こに糊 を 入 れ て鎌 を差 し込 む。 はず れ な い よ うに 薄 い,し な や か な 植物 繊 維 を ぐる ぐる と巻 い て 頭部 は完 成 す る。 尾 部 は片 面 を少 し削 り取 り,薄 い樹

図3鎌 身

皮 の帯 紐 を巻 き,最 尾 部 に 弦 が入 る小 さな きざ み 目 を 入 れ る。 矢 羽 はつ けな い。

  鎌 はす べ て 鍛 冶 師 か ら入 手 す る。 狩 猟 に は一般 に 逆 刺 の つ い た鋭 い鍍 身 が 使 用 され て い るが,注 文 に よ っ て 葉 状 の鎌 身 も製 作 され て い る(図3)。 す べ て の 鍛 に

607

国立民 族学博物 館研究報告別冊  12号 は 念 入 り に 毒 が 塗 りつ け ら れ る 。 毒 は キ ョ ウ チ ク ト ウ科 キ ン リ ュ ウ カ 属(stroPhantus) の 種 子 か ら抽 出 さ れ,乾 燥 し た 後,粉 末 に し た 蛇 の 頭 部,さ そ り,唐 辛 子 な ど を 混 合 し,煮 詰 め て 特 殊 な 容 器 に 保 存 さ れ る。

  弓 矢 は え び ら と ワ ン セ ッ トに な っ て お り,常 時7,8本 の 矢 が 収 め られ て い る。 昔 は 戦 闘 用 に50本 ほ ど 入 る 大 き な え び ら が 作 られ た と い う。 え び ら の 筒 は 竹 か ら 作 られ て い て,両 端 部 に 蛇 皮 が 巻 か れ て 補 強 して あ り,そ れ は 同 時 に 呪 符 に な っ て い る。 ま

た 中 央 部 に は玲 令 の 皮 が 巻 き つ け ら れ て お り,肩 に か け る紐 が し っ か り と結 ん で あ る 。

ii)槍

  タ ンベ ル マ族 の槍 は穂 先 も柄 部 もすべ て 鉄 製 で あ る。 全 長約1.5 メ ー トル相 当 な重 量 が あ り(約5〜6キ ロ),狩 猟 用 に 使 用 さ れ る こ と はな く,ま た,武 器 と して も効 率 が 悪 く,ほ とん ど重 要 性 を持 って い な い。 む しろ,象 徴 的 な意 味 が 大 き く,儀 礼 用 具 で あ り,成 人 式 や悪 霊 払 い,葬 礼 な どの場 合 に使 用 され る。 槍 先 が大 き く両 側 に 複数 の返 りが つ い て い るの が特 徴 で あ る(図4)。 儀 礼 の 際 に は, そ こに派 手 な布 が巻 か れ る。 言 いか え ると,鉄 一 つを 単 一 材 料 に し な が ら完 成 した形 態 を 持 って い るの が タ ンベル マ 族 の槍 で あ り,こ の種 の もの は他 に類 例 が少 な く,明 らか に豊 富 な鉄 と精 錬 技 術 を 背 景 に作 られ た もので あ る。 事 実,こ の鉄 製 槍 の製 作 地 は ア タ コ ラ山 系 ベ ニ ン北 部 で あ り,ソ ンバ 族(タ ンベル マ 族 と同 一祖 先)の 鉄鍛 冶 職 人 に よ って製 作 さ れ た と考 え られ る。

  すで に述 べ た よ うに,ソ ンバ 族 は ア タ コ ラ 山脈 の 内 奥 に 居 住 して い た関 係 で,19世 紀 まで 土 製 高炉 を 操業 させ て い たの で あ り,そ の 結 果,ぜ い た くに鉄 を使 用 して鉄 製 品 を作 る こ とが 可 能 だ った ので あ る。 しか しな が ら,鉄 は きわ め て高 価 で あ り,タ ンベ ル マ族 の 間 で も この槍 の所 有 者 の 数 は限 定 され て い る。 古老 の話 に よ る と,槍 は伝 統 的 に土 地 祭 司 に よ って 保 持 さ れて きた の で あ り,諸 儀 礼 の際 に貸 し出 され て きた と い う。

  iii)  刀 剣 類

  と こ ろで,パ レオニ グ リテ ィ ック 山地 民 の優 秀 な 精錬 技 術 を示 す 鉄 製 品 に 刀剣 類 が あ る。 刀剣 類 に は長 刀 と短 刀 の二 種類 が あ り,い

ず れ も鋼鉄 製 で,鋭 利 な 刃 を もち,武 器 と して 充分 な 実 用性 を備 え 図4鉄 製 槍

608

和 田    トーゴ北部諸族の鍛冶師 と鉄製品

て い る 。 お そ ら く,焼 き入 れ,焼 き 戻 し を 繰 り 返 し,硬 度 を 加 え て 表 面 を 鋼 鉄 に変 え た と 思 わ れ

る。

  ま ず,長 刀 は,カ ブ レ族 で は ほ ぼ 直 刀 の 形 態 を と って い る が,タ ン ベ ル マ 族 や ラ ン バ 族 で は 反 り が あ り,全 長51セ ン チ,刀 身40セ ン チ ほ ど の 片 刃 で,騎 馬 隊 が 所 持 す る 刀 剣 に 類 似 し た サ ー ベ ル 状 に な って い る(図5,6,7)。 ま た 小 手 を 保 護 す る 取 っ手 が 環 形 に な って お り,イ ス ラ ム 文 化 の 影 響 が み ら れ る 。 す な わ ち,こ う し た 武 器 は パ レ オ ニ グ リテ ィ ッ ク 山地 民 が 本 来 所 有 して い た と 考 え ら れ ず,お そ ら く,イ ス ラ ム 文 化 の 影 響 を 受 け て 製 作 を 始 め た よ う に 思 わ れ る 。 す な わ ち イ ス ラ ム 諸 王 国 と の 接 触 を 避 け て い た 山 地 民 も,奴 隷 狩 を 目 的 に 侵 入 して く る騎 馬 隊 と の 肉 弾 戦 に 対 抗 して 長 刀 を も つ こ と が 必 要 に な っ て い た の で あ ろ う 。 カ ブ

レ族 で は 戦 闘 目 的 の 年 齢 集 団 コ ン ドナ(Kondonの が 長 刀 を 所 有 し,タ ン ベ ル マ 族 や ラ ン バ 族 で も イ ニ シ ェ ー シ ョ ン を 終 え た 若 い 戦 闘 員 が こ れ を 管 理 し て い た 。 こ の よ う に,長 刀 は パ レ オ ニ グ リテ ィ ッ ク 山 地 民 に と っ て 比 較 的 新 しい 武 器 と 推 定 さ れ, H.バ ゥ マ/に よ っ て も,ネ オ ・ス ー ダ ン文 化 に 位 置 付 け られ て い る[BAUMANN  1964]。

  こ う し た 長 刀 に た い して,短 刀 は 弓 矢 と 並 ん で パ レ オ ニ グ リ テ ィ ッ ク 山 地 民 に と っ て 最 も 古 い 武 器 の 一 つ と 考 え られ る 。 タ ン ベ ル マ 族 は 現 在 で も,男 子 の 必 需 品 と して 短 刀 を 所 持 し,遠 出 の 際 に は か な らず 首 あ る い は 肩 に か け て 携 行 す る(図

8)。 全 長27セ ン チ,刀 身20セ ン チ ほ ど の 長 刀 で,牛 の な め し皮 で 作 っ た 専 用 の 鞘 に お さ め ら れ て い る 。 長 刀 が 主 と し て 武 器 と し て 製 作 さ れ た の に 対 し,短 刀 は 生 活 全 般 に 用 途 が 広 が っ て お り,

図5  カ ブ レ族 の長 刀,直 刀 の形 態       に注 目

図6  タ ンベ ル マ族 の 長刀,反 りが       あ り,取 っ手 が環 形 にな って       い る

図7  ラ ンバ族 の長 刀       [BAUMANN   1964]よ り

図8  小 刀 」首 か らか け る

609

国立民族学博物 館研究 報告別 冊  12号

図9  山 刀

日 常 的 用 具 と して 現 在 で も盛 ん に 製 作 され て い る 。 す な わ ち,家 禽 や 家 畜 の 供 儀,解 体,料 理 な ど は 男 子 の 仕 事 で あ り,短 刀 は 料 理 刀 と して も な く て は な ら な い 必 需 品 で あ る 。

  ま た,通 常 は 伐 採 用 刃 物 に 分 類 され て い る が,充 分 武 器 と し て 使 え る も の に 山 刀 が あ る。 形 態 は 全 長 約50セ ン チ,そ の う ち 柄15セ ン チ,刀 身 約35セ ンチ で,伐 採 を 主 目 的 に す る た め 幅 が 広 く刃 先 も鈍 く丸 み を 帯 び て い る(図9)。 山 刀 は 今 で は ほ ぽ ア フ リカ 全 域 に 普 及 して い る が,東 ア フ リカ で は ス ワ ヒ リ語 で 「パ ンガ 」(panga),西 ア フ リカ で は フ ラ ン ス 語 を 用 い て 「ク ッ ペ ・ク ッペ 」(coupe‑coupe)と 呼 ば れ て い る よ う に,ア フ リ カ 起 源 の 刃 物 で は な い 。 お そ ら く,植 民 地 時 代,ヨ ー ロ ッパ か ら 輸 入 さ れ た 刃 物 で あ り,用 途 が 広 く,伐 採 の ほ か 家 屋 の 建 築,食 肉 の 処 理 や 解 体 な ど に も 使 用 さ れ,サ バ ン ナ の 必 需 品 に な っ た と 思 わ れ る 。 タ ン ベ ル マ 族 は 現 在,こ の 種 の 刃 物 を ロ ー カ ル 市 場 で 購 入 し て い る 。 製 作 者 は お そ ら く カ ブ レ族 の 鍛 冶 屋 で あ り,そ の 仲 間 の 皮 革 職 人 の 手 で 柄 付 け が 行 な わ れ た と推 定 さ れ る。

iv)  矛 槍,戦 斧 等

北 部 トー ゴ に は,そ の ほ か,槍 と ま さ か り を 一 つ に した よ う な 武 器 の 矛 槍 が あ る 。

図10矛 槍 図11タ ン ベ ル マ 族 の 戦 斧

      [BAUMANN    l 964]よ り

図12  カ ブ レ族 の 戦斧

610

和田    トー ゴ北部諸 族の鍛 冶師 と鉄製品 タ ン ベ ル マ 族 が 所 有 して い る も の は, 柄 が80セ ン チ,弓 な り に 曲 が っ た 矛 の 長 さ が28セ ンチ で,戦 士 は 左 肩 に 引 っ掛 け て 歩 く(図10)。 コ ン コ ンバ 族 に も ほ ぼ 同 形 の 矛 槍 が あ り[FROELICH 1954:173],こ の 種 の 武 器 は 騎 馬 隊 に 対 抗 す る た め ア タ コ ラ 山 系 か ら オ チ 河 流 域 平 原 に 広 が っ た も の と思 わ れ る 。   ま た,H.バ ウマ ン は タ ン ベ ル マ 族 の 戦 斧 を 紹 介 し て い る[BAUMANN 1964:72]。 戦 斧 も トー ゴ北 部 の 山 地 民 に 発 達 した 重 要 な 武 器 の 一 つ で,各 地 方 の カ ブ レ族 の 鍛 冶 師 に よ って 製 作

写 真4  か ぎつ き コ ン棒

され,そ の 付近 の諸 族 に も輸 出 され た。 形 態 は,通 常 の ま さか りの よ うに鉄 刃 のふ くらん だ銅 部 の孔 に,柄 を通 した もので な く,柄 の両 端 を鋭 く尖 ら し,こ ん棒 に突 っ込 ん だ ま さ か り形 の 山刀 と い った もので あ る。 そ して 刀 の 形 に よ って二 種 類 あ り,長 方 形 の刃 はタ ンベル マ族, 半 月 形 の刃 は カ ブ レ族 の戦 斧 で あ る(図11,12)。

  さ らに古 典 的 な 鉄 製武 器 と して,こ ん棒 の先 端 に太 い鉄 製 円環 を は め 込 ん だ投 げ 棒 が あ る。全 長 約70セ ンチ,戦 闘 用 とい うよ りむ しろ狩 猟 用具 と して 使 用 され て お り,主 と して 地 上 を 疾 走 す る小 動 物 や 家 禽 類 の 捕獲 に用 い られ て い る(図13)。  この 他,先 端 に つ の字 型 の鉄 具 を はめ た武 器 も狩 猟 用 に使 用 され て い る。 こん棒 よ り も軽 く,ひ っか か りが あ るので 多 目 的 に利 用 で き る(写 真4)。 以 上,こ う した 矛 槍,

図13  こん 棒

闘 斧,闘 斧,そ して 鉄 輪 を は め た投 げ棒 な ど は明 らか に ネ オ ・ス ーダ ン文 化 の流 れ に 属 す る もの で あ る。

3)  農  具  類

  さて,バ ッサ リ産 の鉄 は武 器 類 の ほか に鉄 製 農 具 を つ くる原料 と して 非 常 に重 要 で あ り,カ ブ レ族 を 筆 頭 に い くつ か の 山地 民 はバ ッサ リ地方 か ら粗 鉄 を 使 って良 質 な 農 具 を製 作 して い た[和 田  1989b:612]。 農 具 の主 体 は手鍬 で あ り,形 態 的 に は ス ー

ダ ン地 方 で 使 用 され て い た 「ダ バ 」(daba)と 同 系 な特 徴 を示 して い る。

      611

国立民族学博物 館研究 報告別冊  12号

図14ス ー ダ ン地 方 で 使 用 さ れ て い る 手 鍬 ダ バ[FRANc・s‑BoEuF  1937]よ り

  一 般 に は,ダ バ は,耕 刃 の 大 き さ に よ り 「大 き な ダ バ 」 と 「小 さ な ダ バ 」 に 分 類 さ れ る。 フ ラ ン シ ス ・ベ フ に よ る と 「大 き な ダ バ 」 は た ん に 耕 刃 が 大 き い だ け で な く, 柄 の 先 を 三 又 に 分 け,耕 刃 を 差 し込 ん で 固 定 して あ る の に 対 し,「 小 さ な ダ バ 」 は 小

さ い だ け で な く,耕 刃 の 頭 部 を 尖 ら して 柄 に 差 し込 ん で 固 定 し て お り,柄 と 刃 の 接 合 状 態 に 関 す る 両 者 の 構 造 上 の 相 違 も明 確 に 描 画(図14)さ れ て い る[FRANCIs‑BOEUF l937]。

  北 部 トー ゴ で も 鍬 の 一 般 分 類 は,耕 刃 の 大 小 を 基 準 に して 行 な わ れ,コ ン コ ン バ 族 の よ う に 「小 さ な鍬 」 が 女 の 鍬,「 大 き な 鍬 」 が ル ヌ ル(lenerl)と 呼 ば れ,区 別 さ れ て い る が(図15)[FRo肌lcH  l968:41],実 際 に は,柄 の 長 さ や 形 態(直 材,曲 材),

(1)ル ヌ ル と よばれ る大 鍬

    (2)女 の 鍬      (3)耕 刃 の 固定 法 図15  コ ン コ ンバ 族 の鍬[FRo肌lcH  1954]よ り

和田    トーゴ北部諸族 の鍛 冶師 と鉄製品

柄 と耕 刃 の 種 類(長 方 形,円 形,ハ ー ト型),柄 と の 固 定 法 な ど,様 々 な 相 違 を 含 ん で お り,適 宜 に 使 い 分 け が な さ れ て い る。 耕 刃 の 柄 を 根 棒 上 に 差 し込 ん だ 「小 さ な ダ バ 」 の カ テ ゴ リ ー の な か に も大 型 の も の が あ り,ま た 耕 刃 と 柄 の 固 定 法 に 筒 状 の 耕 刃 に へ の 字 形 の 柄 を 差 し 込 む ソ ケ ッ ト式 も あ る な ど,多 くの バ リエ ー シ ョ ン が み ら れ る 。   す な わ ち,ふ つ う フ レ ー リ ッ ヒ の よ う に カ ブ レ族 の 鍬 と して ハ ー ト型 が 図 示 さ れ て い る が(図16)[FRoELIcH  1968:170],フ ェル デ ィ エ に よ る と カ ブ レ族 に は1)バ ク ペ ン ク(hakuPenku):地 面 を 区 画 す る 溝 を 掘 る た め の 大 型 の 鍬,2)ハ ク キ マ ー ノ (hakukimaanau):バ ク ペ ン ク と 同 じ形 で 小 型 の 鍬,3)ハ ク キ ュ ビ イ ェ(kakucubi  e):

井 戸 や 墓 な ど を 掘 る た め の 鍬,4)ド ゥ ー ナ(duuna):蒔 種 の た め の 鍬,5)ニ ト ゥ ・バ ク(nitu'haku):除 草 の た め の 鍬,な ど の5種 類 の 鍬 が あ り,使 い 分 け ら れ て い る と い う[VERDIER  l982:193]。 同 じ 山 地 民 で も タ ン ベ ル マ 族 は カ ブ レ 族 ほ ど 集 約 農 業 が 発 達 して い な い の で 鍬 の 種 類 も 多 くな い 。 主 要 耕 具 は ハ ー ト型 の 鍬 で 「リ カ ン」@肋 π)と い う 。 「リカ ン」 は へ の 字 形 の 柄 に 尖 ら せ た 耕 刃 の 先 を 差 し込 ん で, 鉄 輪 で 締 め,固 定 して あ る(図17)。 ま た,補 助 耕 具 と して 「タ ピ ァ タ 」(taP!ata)と 呼 ば れ る穴 掘 具 が あ る 。 前 者 と は 形 態 が 異 な り,筒 状 の 耕 刃 に へ の 字 形 の 柄 を 差 し込 む ソ ケ ッ ト式 で 固 定 さ れ て い る(図18)。 鍬 類 の う ち,大 型 の 耕 刃 は ほ と ん ど カ ブ レ

図16カ ブ レ 族 の ハ ー ト型 鍬

      〔FROELICH  l968]よ り 図17タ ンベ ル マ族 の鍬

図18穴 堀 具 図19  ラ ンバ族 の鍬

613

国立民族 学博物館研究報告別 冊  12号 族 か ら輸 入 して い る。 地 元 の 鍛冶 屋 は鍬 を 製 作 す る

こ とは ない6)。 そ れ は タ ンベ ル マ族 と ソ ンバ族 との 間 の鍛 冶 屋 の 伝 統 の違 いで φ り,後 に詳 し く検 討 す る。

  ま た,ラ ンバ族 の主 要 耕具 は丸 型 の 耕 刃 を 三 刃 に 分 か れ た 刃床 部(日 本 鍬 の 風 呂 に あ た る部 分)に 差 し込 ん だ,い わ ゆ る 「大 きな ダバ 」 で あ り(図19), 同時 に タ ンベ ル マ族 と同 じよ うな ソケ ッ ト式 の穴 掘 具 も併 用 さ れて い る。川 田氏 に よ る と丸 型 の耕 刃 は

「刃 が 薄 くて軽 く,し か も一 か 所 が す り減れ ば 他 の

図20  コ ン コ ン バ 族 の 伝 統 的 な 鎌       [FROELICH  l953]よ り)

図21タ ンベ ル マ族 の現 代 の 鎌

部分 へ まわ して 使 え る利 点 が あ る」 とい う[川 田  1979:133‑137]。 ラ ンバ族 の 鍛 冶 屋 も職業 的 ク ラ ンを形 成 して い な い が専 門 職 と して なか ば 独 立 して お り,タ ンベ ル マ族 に も製 品 を輸 出 して い る。 こ う した 鍛 冶 師 た ちは,現 在 で は,ヨ ー ロ ッパ 型 の農 具 を生 産 して お り,北 部 トー ゴで使 用 され て い る鎌 は(図20,21),そ う した専 門 的 な鍛 冶 師 た ちに よ って 製作 さ れ た もの と考 え られ る。 こ こで 承 知 して おか な け れ ば な らな い こ とは,鍬 に はそ れ 自体 価 値 が あ り,代 替 貨 幣 と して使 用 され て い た こ とで あ るη。 それ 故 大 きな鍬 は財 産 で あ り,現 在 も耕 刃 が そ の ま ま所 持 され て い る場 合 が多 い。 タ ンベル マ 族 で は葬 送 儀 礼 を 執 行 す る際,死 者 の 葬儀 品 と一 緒 に耕 刃 や鍬 が家 の 壁 面 に並 べ られ る。 この 時,鍬 は単 な る農 具 で は な く,儀 礼具 で あ る。 トー ゴ 北部 で は実用 目的 を 越 え て 鉄製 品 が 製 作 されて い るの で あ る。

4)装  身  具  類

  さて,鉄 は と うぜ ん 装 身具 の材 料 にな る。 タ ンベル マ 族 で 最 も注 目 され る独 特 な 形 態 を もつ装 身具 の一 つ に躁 飾 りが あ る(図22)。 長 い2本 の細 幅 の 鉄 板 を よ り 合 わ せ た卵 形 の環 を 作 り,そ の 中 に ま た4本 の 輪 を通 して あ る。 イニ シエ ー シ ョ ン諸 儀 礼 の 際 に,少 女 た ち が躁 飾 りを足 首 に はめ て歩 くと 「カ シ ャ,カ シ ャ」 と賑 や か な 音 を 出 す。 同 様 に,少 年 が大腿 部 に巻 きつ け る鉄 製 装 身 具 に も音 を 出 す もの があ る。 細 工 と して は,笹 の葉 状 の 平 た い鉄 片 を 縦 に折 り曲 げ て 両 端 に輪 を作 り,そ の両 端 の 二 つ の 6)タ ンベ ル マ族 は,お もに雑 穀 を栽 培 す る農 耕 民 で あ るが,伝 統 的 な手鍬 は木,貝 殻,樹 皮 で

製 作 され て い た。5章 で 詳 述 す る よ うに鍛 冶 師 は存在 した が,耕 刃 は製作 しなか った か らで, かな りの 価格 で カ ブ レ族 な どか ら購 入 されて い た の で あ る。

7)考 古 学 的発 見 に よる と ア シ ャ ンテ ィ王 国で は オ マ ンヘ ネ(Omanhene)の 治世,首 都 ジ ュア ベ ン(Juaben)で,ン ナ ー ボ(nnabo)と 呼 ば れ る小 さな 鉄 の 円盤 が 貨 幣 と して使 用 され て い た とい う[WILD  1936]。 故 に,ト ー ゴ,ガ ーナ方 面 で は鉄 貨 も存 在 して い た可 能性 があ る。

614