密 教 文 化
源
氏
物
語
構
想
上
よ
り
す
る
野
分
巻
を
廻
つ
て
の
推
論
中
川
壬
門
末 摘 花 巻 で 捨 て 去 む れ て 以 來 一 顧 も さ れ な か り た 夕 顔 が、 年 月 隔 た り ぬ れ ど 飽 か ざ り し 夕 顔 を つ 匝 忘 れ 給 は ず と、 極 め て 唐 突 な 書 き 出 し に よ つ て 玉 髪 雀 に 再 び 登 場 さ せ ら れ た の は、 箕 の 子 玉 髪 が 必 要 で あ つ た か ら な の だ が、 そ れ 以 後 眞 木 柱 巻 に 至 る 十 巻 は 玉 髭 を 中 心 と し て 書 か れ た 巻 々 乏 見 ら れ る の で あ り、 而 も そ の 稜 展 が 如 何 な る 方 向 を と る か は、 我 は 斯 う さ う ん ゝ し き に、 畳 え ぬ 所 より 尋 ね 出 し た る と も 言 は む か し。 す き も の ど も の 心 蚕 遷 す る く さ は ひ に て、 い と い た う も て な さ む。 (玉 量 巻) 又、 か 玉 る も の あ り と、 い か で 人 に 知 ら ぜ て、 兵 部 卿 の 宮 な ど の、 こ の 擁 の 中 好 ま し う し 給 ふ 心 み だ り に し が な。 す き も の ど も の、 い と う る は し だ ち て の み、 こ の わ た り に 見 ゆ る も、 か 瓦 る も の の く さ は ひ の な き 程 な り。 矯 た う も そ な し で し が な ゆ な ほ う ち あ ら ぬ 人 の 氣 色 見 集 め む。 ( 玉 璽 巻) と い ふ 光 源 氏 の 玉 量 養 育 の 方 針 に よ つ て 知 り 得 る 所 で あ る。 こ の 線 に そ つ て 幾 多 の 公 達 や、 途 に は 光 源 氏 自 身 す ら が そ の 渦 中 に 巻 き 込 ま れ な が ら、 玉 蟹 を 中 心 と し で 物 語 は 嚢 展 し て 行 く。 故 に 今、 こ れ ら 十 巻 を 便 宜 上 総 稻 し て 玉 蜜 系 十 巻 と 名 づ け る と、 中 に 野 分 巻 に 於 て 他 の 雀 汝 と 異 つ た 趣 が 観 取 ざ れ 冨。 即 ち、 野 分 巻 の 中 心 話 題 が 玉 髪 か ら 夕 霧 へ と 移 つ て ゐ る の に 目 が つ く。 そ れ は 野 分 に 吹 き 荒 ざ れ た 六 條 院 に 佳 居 す る 光 源 氏 の 御 方 汝 へ の 風 見 舞 に、 夕 霧 が 源 氏 の 名 代 と し て 出 向 く こ と に お い て 見 ら れ る と ご ろ で あ る。 そ し て 今、 此 虜 に 問 題 と し て 取 り あ げ よ う と す る の は、 野 分 巻 に お け る か う し た 突 畿 的 な 主 題 の 攣 化 と、 そ れ に 俘 つ て 演 ぜ ら れ た 夕 霧 見 風 舞 中 の 特 異 な 事 態、 即 ち 夕 霧 が 紫 上 を 嚢 見 し た こ と か ら 嚢 生 す る 構 想 上 の 疑 問 に 就 い て で あ る。 物 語 の 叙 述 は 次 の や う に 見 ら れ る。 大 臣 ︹ 源 氏 ︺ は、 姫 君 の 御 方 に お は し ま す 程 に、 中 將 の 君 ︹ 夕 霧 ︺ 参 り 給 ひ て、 東 の 渡 殿 の 小 障 子 の 上 よ り、 妻 戸 の 開 き た る ひ ま を、 何 心 も な く 見 入 れ 給 へ る に、 女 房 あ ま た 見 ゆ れ ば、 立 ち と ま り て、 音 も ぜ で 見 る。 御 屏 風 も、 風の い た う 吹 き け れ ば、 押 し 聲 み 寄 せ た る に、 見 通 し あ ら は な る 廉 の 御 座 に 居 給 へ る 人、 物 に 紛 る べ く も あ ら す、 氣 高 く 清 ら に、 さ と 打 匂 ふ 心 地 し て、 春 の 曙 の 霞 の 間 よ り、 お も し ろ き 樺 櫻 の 嘆 き 乱 れ た る を 見 る 心 地 す。 あ ぢ き な く 見 奉 る 我 顔 に も 移 り 來 る 様 に、 愛 敬 は 匂 ひ 散 り て、 又 な く め づ ら し き 人 の 御 様 な り。 (野 分 巻) 夕 霧 の 心 に 映 じ た ﹁ 愛 敬 の 匂 ひ 散 り て、 又 な く め づ ら し き 人 の 御 檬 な る ﹂ 人 は、 實 に 彼 が 未 だ 一 度 も 見 た ご と の な い 紫 上 で あ つ た の で あ る。 こ れ が 夕 霧 の 紫 上 に 樹 す る 第 一 印 象 の 叙 述 で あ る。 夕 霧 は 光 源 氏 の 賢 子 で あ り、 紫 上 は 光 源 氏 の 正 妻 で あ つ た。 ざ う し た 關 係 に あ り な が ら、 夕 霧 は 一 度 も 父 源 氏 の 正 妻 紫 上 が 如 何 な る 人 か 知 る 機 會 も な か つ た。 そ れ は 卒 安 貴 族 の 結 婚 様 式 か ら す れ ば か 容 易 に 知 ら れ う る と こ ろ で あ つ て、 織 母 と 縫 子 と の 關 係 を 現 今 の 我 々 の 家 庭 生 活 か ら 推 測 す る こ と は 多 く の 危 瞼 を 俘 ふ の で あ る。 本 邸 に 引 き と ら れ な い 妾 腹 の 子 供 達 は 母 方 で 養 育 さ れ 成 長 さ せ ら れ た。 だ か ら 男 女 の 關 係 が 何 等 か の 理 由 で 中 断 さ れ ぱ、 父 子 の 關 係 も 自 ら 絶 え て し ま つ た と い ふ 事 が 考 入 ち れ る。 即 ち、 そ れ は 頭 中 將、 と 夕 顔、 其 の 子 玉 髪 と の 關 係 に お い て 源 氏 物 語 に も 實 謹 さ れ て ゐ る。 夕 霧 の 場 合 も 同 じ く 母 葵 上 は 源 氏 の 正 妻 で は あ つ た が、 早 く に 世 を 去 り、 夕 霧 は 母 方 の 大 臣 邸 に 成 長 さ せ ら れ た の で あ る。 け れ ど、 其 の 間 父 子 の 關 係 が そ れ 以 後 持 綾 さ れ た の は ﹁ に 父 光 源 氏 の 性 格 に あ つ た ど い ふ こ と が 出 來 る。 か う し た 甲 安 貴 族 生 活 と 夕 霧 の 境 遇 で あ つ て み れ ば、 紫 上 を 知 り 得 な か つ た の も 當 然 で は あ る が、 紫 上 を め ぐ つ て は、 決 し て 夕 霧 を 近 づ け ま い と す る 光 源 氏 の 騨 経 質 的 な ま で の 警 戒 ぶ り が 特 に 見 ら れ る の で あ る。 そ れ は 主 人 公 光 源 氏 の、 所 謂、 至 高 美 の 完 全 な る 猫 占 を 維 持 し 繧 け よ う と す る 念 願 か ら 出 た も の に 外 な む な か つ た。 人 間 美 の 極 地 を 体 現 す る 紫 上、 而 も、 女 性 へ の 理 想 を 其 威 に 見 出 す 光 源 氏 に と つ て は、 若 し 紫 上 が 他 か ら 脅 威 を 受 け た と し た な ら ば、 そ れ は 光 源 氏 自 身 の 破 滅 と も な つ た と 云 て も よ い で あ ら う。 官 位 昇 進 は 前 世 の 宿 縁 に つ な が つ て 自 然 と 身 に つ く 光 源 氏 で あ る の だ か ら、 日 常 に ま つ は る 不 安 と い へ ば、 紫 上 を 廻 つ て の 他 か ら の 脅 威 以 外 に は 見 當 ら な い 所 で あ る。 而 も、 そ れ は 露 程 の 油 漸 か ら で も 可 能 性 の 豫 測 が 十 分 に さ れ 得 る 所 で あ り、 一 方、 彼 自 身 が 父 桐 壼 帝 め 后、 藤 壺 と の ﹁ 物 の 紛 れ ﹂ の 若 き 日 の油 影 に 絶 え す 迫 ら 価 る 儲 果 か ら、 自 縄 自 縛 的 な 良 心 の 枷 に い た み つ け ら れ る 日 常 が あ る と す れ ば、 一 暦 可 能 性 豫 測 の 度 合 を 深 め、 不 安 増 長 の 因 と な つ て い た に 違 ひ な い の で あ る。 そ れ は、 女 三 宮 と 柏 木 と の 關 係 を 知 つ た 光 源 氏 が、 直 ち に 藤 壺 と の 關 係 を 思 ひ 出 し、 思 へ ぱ その 事 こ そ は、 い と 怖 ろ し く あ る ま じ き 過 な り け れ、 と 近 き た め し を お ぼ す に ぞ 云 々 ( 若 菓 下 巻) 源 氏 物 語 構 想 上 よ り す る 野 分 巻 を 廻 つ て の 推 論
密 教 文 化 と、 自 己 の 行 動 に 樹 比 し 反 省 し て ゐ る の を 見 れ ぱ 容 易 に 知 り 得 ら れ よ う。 野 分 巻 に 先 行 す る こ と 三 巻 の 螢 巻 の 描 爲 に も、 中 將 の 君 を 北 の 方 に は 氣 遠 く も、 て な し 聞 え 給 へ れ ど、 と、 源 氏 の 北 の 方、 即 ち 紫 上 ⋮ ⋮ 取 り 扱 ひ の 一 端 を 示 し て 居 り、 又、 夕 霧 自 身 の 述 懐 に、 大 臣 の ︹ 父 源 氏 が 自 分= 夕 霧= を ︺ い と 氣 遠 く 遙 か に も で な し 給 へ る は、 か く 見 る 人 た 璽 に は 之 思 ふ ま じ き 御 有 檬 を、 い た り 深 き 御 心 に て、 若 し か L る 事 も や と お ぼ す な り け り と 思 ふ に ⋮⋮ ( 野 分 巻 前 掲 紫 上 獲 見 の 箇 所 の 直 後) を 以 て し て も 知 ら れ る の で あ る。 さ う し た 年 來 の 光 源 氏 の 心 遣 ひ に 反 し て、 途 に 夕 霧 は 紫 上 を 隙 聞 見 て し ま つ た の で あ つ た。 か 玉 る 上 依、 問 題 出 現 の 可 能 性 を 誰 し も 豫 想 せ す に は 居 ら れ な い で あ ら う。 而 も 野 分 巻 は 此 威 か ら、 夕 霧 の 紫 上 に 野 す る 心 理 過 程 の 描 爲 を 主 軸 に し て 回 韓 し て 行 く の で あ る。 即 ち、 大 宮 訪 問 の 折 の 夕 霧 は、 心 に か け て 懸 し と 思 ふ 人 の 御 事 は さ し お か れ て、 あ り り る 御 面 影 ︹ 紫 上 ︺ の 忘 ら れ ぬ を、 こ は い か に 畳 ゆ る 心 ぞ、 あ る ま じ き 思 ひ も こ そ 添 へ へ い と 怖 し き 事 と、 自 ら 思 ひ ま ぎ ら は し 云 々 ( 野 分 巻) と 少 女 巻 に 於 い て 具 体 化 し た 夕 霧 本 來 の 櫛 み 種、 ﹁ 心 に か け て 懸 し と 思 ふ 人 ﹂ 即 ち、 雲 井 雁 と の 純 情 二 途 な 懸 愛 關 係 す ら 忘 れ さ せ ら れ る 程 の 衝 撃 を 心 に 受 け た の で あ つ た。 ﹁ あ る ま じ き 思 ﹂ と は、 か ゝ る め で た き 人 を 手 に 入 れ た い と 思 ふ 夕 霧 内 心 の 動 揺 を、 裏 面 に 漂 は し て の 表 現 と 見 る こ と が 出 來 る。 又、 花 散 里 訪 問 の 折 に は、 室 の 氣 色 も す ご き に、 怪 し く あ く が れ た る 心 地 し て、 何 事 そ や、 又 我 心 に 思 ひ 加 は れ る よ と、 思 ぴ 出 つ れ ば、 い と 似 げ な き 事 な り け り、 あ な 物 狂 ほ し と、 と ざ ま か う ざ ま に 思 ひ つ ゝ 云 々 (野 分 巻) 紫 上 の こ と を 思 つ て、 あ や 七 く あ く が れ た る 心 地 す る 夕 霧 が、 何 事 で あ ら う か と 自 省 す る と、 そ れ は ま ぎ れ も な く 紫 上 を 手 に 入 れ た い ど 思 ふ 事 だ つ た と、 絶 え す 心 の 奥 底 に 物 狂 ほ し い ま で に わ だ か ま つ て 拭 ひ き れ な い も の に な つ て 行 つ た と 述 べ て ゐ る。 そ し て、 紫 上 訪 問 の 折 に は ﹁ そ こ は か と な く 涙 の お つ る ﹂ ( 野 分 巻) 夕 霧 に 感 情 の 前 進 が 見 受 け ら れ る。 か う し た 夕 霧 の 心 的 過 程 が 次 第 に 充 進 し、 實 際 的 行 動 に な つ て あ ら わ れ た と し た ら、 源 氏 に と つ て は 此 の 上 な い 脅 威 と な る 事 は 必 然 の 飼 結 で あ る。 事 賢、 夕 霧 は 紫 上 を 咽 目 見 た 時 か ら、 そ れ へ の 思 ひ は 募 る ぼ か り で あ つ た の だ か ら。 内 心 に 動 揺 を 包 む 夕 霧 が、 知 ら す 知 ら す 行 動 に 於 い て、 以 前 と 異 な る と こ ろ の も の を 見 せ る の は 當 然 な 事 で あ ら う。 蜘 直 衣 な ど 奉 る 之 て、 御 簾 ひ き あ げ て 入 り 給 ふ に、 短 き 御 几 帳 ひ き よ せ て、 わ つ か に 見 ゆ ゐ 御 ・袖 口 は、 さ に こ そ あ
ら め と 思 ふ に、 胸 つ ぶ く と 鳴 る 心 地 す る も、 う た て あ れ ば、 外 ざ ま に 見 や り つ。 ⋮ ⋮ 中 略 ⋮ ⋮ と て 出 で 給 ふ に、 中 將 ︹ 夕 霧 ︺ の な が め 入 り て、 頓 に も 驚 く ま じ き 氣 色 に て 居 給 へ る を、 心 と き 人 の 御 目 に は、 い か が 見 給 ひ け む、 立 ち か へ り 女 君 に ﹁ 昨 日 の 風 の ま ぎ れ に、 中 將 は 見 奉 り や し て け む。 か の 戸 の 開 き た り し よ ﹂ と 宣 へ ば⋮ ⋮ ( 野 分 巻) と あ る 如 く、 僅 か に 見 ゆ る 袖 只 を そ れ と 知 つ て、 胸 の 動 悸 の た か ま る を 畳 え た 夕 霧 で あ り、 そ の 素 振 り は、 心 と き 源 氏 の 眼 に は そ れ と 判 定 出 來 る 程 の も の で あ つ た。 即 ち、 ﹁ 心 匙 き 人 の 御 目 ﹂ に ぱ、 生 來 の 源 氏 が 紹 て 生 浩 の 全 般 に 亘 つ て 敏 感 な 感 受 性 を 持 つ て ゐ る の ば 勿 論 だ が、 樹 そ の 上 に、 常 汝 さ う し た 事 を 心 に か け、 そ れ に 封 虜 し て、 夕 霧 を 遠 ざ け 績 け て 來 た 結 果 か ら の、 そ の 事 に 關 す る 一 種 特 別 な 敏 感 性 を 認 め 得 る こ と は 出 來 な い で あ ら う か。 常 々 か ら 心 遣 ひ を し 心 配 し た 結 果、 紫 上 に 封 す る 事 に 於 い て は、 特 に 心 と 避 人 に な り 得 た の だ と い ふ こ と が 出 來 る で あ ら う。 か くし て、 途 に 源 氏 自 身 紫 上 の 身 邊 に 危 催 を 懐 く に 至 つ た の で あ る。 だ か ら、 一 旦 外 出 し よ う と し た 源 氏 が 再 び 部 屋 に も ど つ て、 ﹁ 中 將 は 見 奉 り や し て け む ﹂ と、 紫 上 に 注 意 を 與 へ て ゐ る の で あ つ た。 紫 上 に 野 す る 心 遣 ひ は 源 氏 に と つ て は 實 に 大 な る 心 勢 で あ つ た の で 訪 る。 そ れ を 特 に 此 の 雀 に 於 い て 取 り 上 げ、 源 氏 の 臣 常 に 不 安 を 與 へ て ゐ る の で あ る。 そ れ に 加 へ て、 物 語 は 光 源 氏 が 玉 量 を 訪 問 し た 折 の 情 景 を 描 爲 す る 所 に 夕 霧 を 登 場 せ し め て、 光 源 氏 と 玉 髭 の 演 す る 光 景 が 親 子 の 關 係 上 以 の も の で あ る こ と を、 嚢 見 ぜ し め 批 制 さ せ て ゐ る。 し 即 ち、 女 ︹ 玉 髭 君 ︺ も い と む つ か し う 苦 し と 思 ひ 給 へ る 氣 色 な が ら、 さ す が に い と 和 や か な る 檬 し て、 寄 り か ゝ り 給 へ る は、 こ と と 馴 れ く し き に こ そ あ ン め り、 い で あ な う た て、 い か な る 事 に か あ ら む、 思 ひ よ ら ぬ 隈 な く お は し け る ( 源 氏) の 御 心 に て、 も と よ り 見 馴 れ お ほ じ た て 給 は ぬ は、 か 玉 る 御 思 も 添 ひ 給 へ る な ン め り。 宜 な り や、 あ な 疎 ま し、 と 思 ふ 心 も は つ か し。 (野 分 巻) 源 氏 玉 覧 を め ぐ つ て、 親 子 の 關 係 以 上 其 虚 に 一 鮎 の 疑 も 入 れ な か つ た 夕 霧 で あ つ た の だ か ら、 源 氏 と 玉 髭 と の 其 の 場 の 情 景 が、 親 子 に 於 い て、 決 し て あ つ て は な ら ぬ も の と う け と れ た の も 當 然 で あ ら う。 賢 に 夕 霧 を 中 心 と し て 連 綾 的 に 意 想 外 な 事 件 が 起 つ て 來 る 野 分 雀 な の で あ る。 一 体 作 者 は、 日 頃 ﹁ ま め 人 ﹂ と し て 通 つ て ゐ る 夕 霧 に、 何 故 か L る 経 験 を さ し た の で あ ら う か。 こ れ か ら 以 後 の 巻 に 登 場 さ せ よ う と す る 夕 霧 か ら 第 二 の 源 氏 の 君 的 な 男 に す る 爲 の 契 機 と し て 璽 あ つ た で あ ら う か。 果 し て、 さ う し た 目 論 見 を 以 つ て 此 の 場 の 情 景 を 描 い た と し た な ら ば、 そ れ は 作 者 の 構 成 上 の 失 敗 で あ る と 云 は ざ る を 得 な い。 な ぜ な ら、 ﹁ 野 分 雀 ﹂ 以 後 に 於 け る 夕 霧 が 第 二 の 源 氏 と し て、 彼 の 今 後 の 生 活 に あ 源 氏 物 語 構 想 上 よ り す る 野 分 巻 を 廻 つ て の 推 論
密 教 文 化 だ 人 振り を 稜 揮 さ す 機 會 を 與 へ な か つ た か ら で あ る。 若 し 此 の 経 験 を 物 語 の 上に 生 か す 爲 と し た な ら ぱ、 彼 夕 霧 に 拘 る 種 々 な る 艶 聞 が 量 の 多 少 は 兎 も 角 と し て 描 爲 さ れ て ゐ た で あ ち う。 そ れ が 事 實 雲 井 雁 と の 可 憐 な 懸 の 外 は 行 は れ な か つ た。 例 へ ば、 眞 木 柱 巻 の 終 局 に 於 い て 馬 夕 霧 が 近 江 君 に 懸 歌 で 呼 び か け ら れ た 時、 な ぜ す げ な く 振 り 切 る や ち な 結 末 を つ け た の で あ ら う か。 そ れ に し そ も 思 ひ 出 さ れ る の は、 か の 光 源 氏 が 若 き 日 色 好 み の 老 婆 源 内 侍 に た は ぶ れ た こ と で あ る。 ( 紅 葉 賀 巻) さ う し た 筆 法 で、 た と 与 そ れ が、 唯 寸 輩 に 表 面 的 な 情 緒 に す ぎ な い も の に し て も、 何 か 色 あ る 返 事 を 遷 せ、 近 江 君 の 滑 稻 を 倍 加 さ す 方 濠 に 出 な か つ た の で あ ら う か。 即 あ、 近 江 君 が、 ﹁ お き つ 船 よ る べ 浪 路 に た 穿 よ は 穿 樟 さ し よ ら む と ま め を し へ よ 柵 無 し 小 船 漕 ぎ か へ り、 同 じ 人 を や。 あ な わ る や ﹂ 乏 呼 び か け た の に 野 し、 夕 霧 は、 ﹁ よ る ぺ な み 風 の さ わ が す 船 人 も お も は ぬ か た に 込 そ つ た ぴ せ す と す げ な い 返 歌 を し た の み で、 其 の 上 作 者 は、 と て、 は し た な か ン め り と や。 と 地 の 文 を 残 し て 眞 禾 柱 巻 を 結 末 さ し て ゐ る の で あ る。 所 謂、 作 者 は 眞 木 桂 巻 の 夕 霧 を ﹁ ま め 入 ﹂ と し て あ つ か つ て ゐ、 る の だ。 匂 巻 に 於 て は、 丑 寅 の 町 に、 か の 一 條 の 宮 を 渡 し 奉 ら せ 給 ひ て な む、 三 條 殿 と、 夜 ご と に 十 五 日 づ び、 う る は し う 通 ひ 佳 み 給 ぴ け る。 と 二 人 の 北 の 方 に 公 亭 な 待 遇 を せ ず に は 居 ら れ な い 夕 霧 も 描 か れ て ゐ る。 つ ま り、 夕 霧 は ﹁ ま め 人 ﹂ の 世 界 に め み 生 き ら れ る 人 で あ つ た の で あ る。 又、 玉 覧 源 氏 の 關 係 の 隙 間 見 を 道 徳 的 に 考 へ る と、 彼 に 野 す る 反 省 の 糧 た ら し む る 目 的 だ つ た と も 云 へ る の で あ る け れ ど、-事 實、 前 文 隙 間 見 の 折 の 文 章 の 最 後 に 於 け る ﹁ あ な 疎 ま し ﹂ と 云 ふ 夕 霧 の 批 制 の 中 に は、 さ う し た 意 味 の 汲 み 取 れ な い こ と も な い。-そ れ は 源 氏 物 語 を 男 女 道 徳 の 指 標 な ど と、 儒 教 的 道 徳 観 念 の 臭 味 の 多 い 論 と も な つ て し ま ふ の で あ る。 そ れ は 源 氏 玉 髭 關 係 隙 間 見 の 後 で、 夕 霧 が、 花 は 限 こ そ あ れ、 そ ゝ け た る 蘂 な ど も う ち ま じ る か し、 人 の 御 容 貌 の よ き は 讐 へ む 方 な き も の な り け り ( 野 分 巻) と、 花 の 自 然 美 よ り も、 紫 上 を 仲 介 と す る 女 性 美 へ の あ こ が れ を 募 ら し、 詠 嘆 し、 讃 美 し て ゐ る の を 見 れ ば、 か う し た 論 の 立 た な い 事 は 明 ら か な の で あ る。 實 に、 紫 上 稜 見 か ら、 玉 髭 源 氏 關 係 の 獲 免 へ と 績 く、 一 連 の 構 想 に 於 け る 目 的 は ﹁ ま め 人 一 夕 霧 を ﹁ あ だ 人 ﹂ に す る 爲 の 契 機 と 認 め ざ る を 得 な い 野 分 巻 の 書 き 方 で あ る。 そ れ に 拘 ら ず 後 春 に 見 え る 夕 霧 に は、 さ う し た ﹁ あ だ 人 ﹂ 的 な 行 動 を 認 め る 事 が 出 來 な い。 私 は 此 威 で 野 分 巻 著 作 時 に 於 け る 作 者
の 心 理 渦 程 に 考 を 及 ぼ さ な く て は な ら な い と 思 ふ。 私 は 此 の 巻 に 關 し て 推 論 す る 事 柄 は、 か 製 る 所 に そ の 淵 源 を 求 め る こ と が 出 來 る の で ある。 即 ち、 私 の 言 ふ 推 論 と は、 夕 霧 紫 上 關 係 が 此 塵 に 稜 展 し、 吻 語 の 上 に 一 大 波 瀾 が 生 ず る の で は な か つ た か と い ふ 事 で あ る。 勿 論、 大 膿 な、 そ し て 危 瞼 な 推 論 に 違 ぴ な い け れ ど も 徐 汝 に 紫 上 へ の 思 を 募 ら し て 行 ぐ 夕 霧 が、 途 に 玉 量 源 氏 關 係 の 稜 見 を 契 機 と し て、 源 氏 の 齋 き も の、 紫 上 に 近 づ い で 行 く と い ふ 構 想 で あ る。 出 來 上 つ た 物 語 は 現 在 見 ら れ る や う な も の に な つ て ゐ る の で あ る け れ ど も、 少 く と も、 野 分 巻 を 童 甲 き 始 め た 曄 或 は そ れ 以 前 か ら 作 者 の 創 作 心 理 の 中 に は、 夕 霧 を め ぐ つ て の か ﹂ る 着 意 が あ つ た の で は な い か と 思 は れ る。 さ う し な け れ ぱ 玉 髪 系 列 十 巻 中、 野 分 巻 が 夕 霧 を 中 心 と し て 描 か れ、 而 も、 夕 霧 に と つ て も 讃 者 に と つ て も 實 に 意 想 外 の 出 來 事 を 連 績 し て 長 々 と 書 い た 目 的 が 解 繹 出 來 な い し、 そ れ が 爾 後、 物 語 の 上 に 於 い て 何 等 の 役 割 を も 果 し て ゐ な い の を 見 る か ら で あ る。 此 威 で、 源 氏 吻 語 結 末 論 を 此 の 推 論 と 關 係 さ し て、 簡 輩 に 考 へ て み ょ う と 思 ふ。 そ れ は 作 者 が 源 氏 物 語 の 結 末 を 何 盧 に 求 め よ う と し た か で あ る。 現 在 の 終 巻 逃 夢 浮 橋 巻 で 結 末 を つ け た も の と し て 作 者 が 筆 を 欄 い た と い ふ 鮎 に 於 い て も、 疑 問 の 存 す る 絵 地 が あ る と 言 は れ て ゐ る。 其 虚 に は 物 語 的 結 末 の 形 式 が 見 ら れ な い。 幻 巻 で 筆 を 欄 か う と し た 事 も 考 く ら れ る で あ ち う し、 そ れ で 作 者 の 所 期 の 目 的 が 既 に 達 成 せ ら れ て ゐ る の だ と 見 て も 差 支 へ な い で あ ら う。 兎 に 角 に、 作 者 は 源 氏 物 語 五 十 四 巻 を、 最 初 か ら 統 一 的 な 計 聲 を 以 つ て 書 き 始 め た と は 考 へ ら れ な い の で あ つ て、 一 群、 一 群 構 想 の 浮 ぶ が ま ゝ に 書 き 績 け、 書 き 績 け て い つ た の で あ ら う こ と は 想 像 に 難 く な い と こ ろ で あ る。 其 の 中 の 一 つ に 藤 裏 葉 巻 を 取 り 上 げ る こ と が 出 來 る。 既 に 諸 氏 の 言 は れ て ゐ る 所 で、 事 新 ら し く 述 べ る ま で も な い 事 で あ る け れ ど、 論 の 都 合 上 簡 輩 に ふ れ で み よ う。 即 ち、 光 源 氏 の 精 神 過 程 か ら 云 つ て も、 さ う し た 作 者 の 作 爲 の 跡 が 見 ら れ る の で あ る。 老 い を 理 由 に、 政 治 面 に せ よ 他 の 面 に せ よ、 光 源 氏 が 第 一 線 か ら 退 か う と す る 傾 向 の 書 か れ て ゐ る こ 老 が そ れ で あ る。 螢 巻 女 頭 に、 今 は か く 重 々 し き ほ ど に、 萬 の ど や か に 思 し 静 め た る 御 有 檬 な れ ば 頼 み 聞 え さ せ 給 へ る 人 々、 さ ま み ゝ に つ け て 困 皆 思 ふ さ ま に さ だ ま り た 雲 よ は し か ち で、 あ ら ま ほ し く 過 し 給 ふ。 封 の 姫 君 こ そ、 い と ほ し く 思 の 外 な る 思 添 ひ て、 如 何 に せ む と 思 し 乱 る め れ。 と あ り、 凡 て 光 源 氏 の 係 類 は 身 分 が 定 ま つ て 心 配 は 無 も な つ た。 唯 一 人 新 ら た に 登 場 し た 玉 髭 の 君 だ け が、 海 の も の と も 山 の も の と も 行 末 が ど う な る こ と や ら 氣 掛 り だ と い ふ の で あ る か ら、 逆 に 言 つ て、 玉 嚢 の 身 分 が 定 ま れ ば も う 後 は 心 配 な い の だ と い ふ こ と も 出 來 る の で あ ち。 然 る に 玉 髪 巻 に 始 ま 源 氏 物 語 の 構 想 上 よ リ ナ る 野 分 巻 を 廻 つ て の 推 論
密 教 文 化 つ た 玉 髭 の 物 語 が 眞 木 柱 巻 で 髭 黒 右 大 將 の も の に な つ た と い ふ 結 末 が 見 ら れ る 以 上、 源 氏 自 身 に と つ て は 豫 期 に 反 し た 結 果 で あ つ て も、 係 類 の 結 末 は 凡 て 終 り 絵 世 を 氣 儘 に 途 り 得 る 境 涯 と な つ お と 言 へ る の で あ る。 ( 勿 論、 玉 髭 が 髭 黒 右 大 將 の も の に な つ た と い ふ 結 末 は 現 在 の 物 語 を 根 抵 と し て ゐ る の で あ り、 私 の 推 論 と は 切 ひ 離 さ な け れ ば な ら な い。) そ し て 又、 中 將 の 君 を 此 方 (紫 上) に は 氣 遠 く も て な し 聞 え 給 へ ど 姫 君 の 御 方 ︹ 明 石 姫 君 ︺ に は、 さ し 放 ち 聞 え 給 は ず、 な ら は し 給 ふ。 我 が 世 の 程 は と て も か く て も 同 じ こ と な れ ど、 な か ら む 世 を 思 ひ や る に、 な ほ 見 つ き、 思 び し み ぬ る 事 ど も こ そ 取 り わ き て は 畳 ゆ べ け れ と て、 南 面 の 御 簾 の 内 は 許 し 給 へり。 ( 螢 巻) と い ふ 文 に は、 光 源 氏 自 身 既 に 無 き 後 の 事 ま で も 心 配 し、 夕 霧 に 後 事 を 托 さ う と し て ゐ る の が 見 ら れ る。 常 夏 巻 に 見 ら れ る 釣 殿 の 納 涼 の 折 に、 慶 若 公 達 と 共 に 遊 ぶ 一 時 は あ つ て も 当 心 安 く う ち と け や す み 涼 ま む や、 や う や う、 か や う の 中 に も 厭 は れ ぬ べ き 齢 に も な り に け り や。 と 若 公 達 と 自 己 の 年 齢 と を 比 較 し て、 共 に 語 り 樂 し む べ き 身 で な く な つ た。 良 い 氣 に な つ て 騒 い で ゐ る の も、 反 つ て 若 い 人 か ら 嫌 は れ る 結 果 に な る だ ら う と 自 畳 し た 源 氏 が 玉 覧 の 姫 君 の 方 に 渡 つ て 行 ぐ の で あ る。 然 し、 出 か け て 行 ぐ 場 所 が 玉 髪 の 姫 君 の 方 で あ つ た と す れ ば、 納 涼 の 其 の 場 遁 れ の 口 實 と 見 ら れ も し よ う が、 そ の 理 由 に 年 齢 を 持 ち 來 つ た 事 に 於 い て、 例 誰 と し て 上 げ 得 ら れ よ う。 か ゝ る 源 氏 の 傾 向 は 藤 裏 葉 巻 に 於 い て、 年 來 の 友、 頭 中 將 に 彼 の 地 位 太 政 大 臣 を 譲 り、 自 ら は 太 上 天 皇 の 榮 位 を 賂 ら れ る 筋 書 き の 一 つ で も あ る。 一 体 光 源 氏 の 素 姓 は 桐 壼 帝 の 第 二 皇 子 な の だ か ら 本 來 宮 家 で あ り、 又 至 上 の 位 に も 到 り 得 る 身 分 に 出 生 し た の で あ る け れ ど、 避 け 得 ち れ ぬ 理 由 が あ つ て 源 姓 を た ま は り 臣 籍 に 降 つ た も ので あ つ た。 官 位 昇 進 の 成 長 と 共 に 自 然 に 身 に つ い て 廻 る も の と し て、 附 随 物 の 感 あ る 源 氏 と し て も、 彼 に こ れ 以 上 の も の を 與 へ よ う と す る な ら ば、 そ れ は 至 上 の 位 に つ く 事 の み が 残 さ れ で ゐ る の で あ る。 け れ ど、 そ れ は 最 初 桐 壺 雀 で な さ れ た 光 源 氏 の 活 動 の 規 定 に よ つ て 如 何 と も す る こ と の 出 來 な い も の で、 あ つ た。 此 の 爾 者 の 矛 盾 を 打 開 す る 方 策 と し て 作 者 が 彼、 源 氏 に 太 上 天 皇 の 構 號 を 與 ぺ た の は、 光 源 氏 と し て の 最 上 の 榮 春 を 何 等 の 差 落 え な し に 與 へ 得 た 唯 一 の 手 段 と も 言 ぴ 得 る の で あ る。 夕 霧 雲 井 雁 事 件 に 依 帖 地 な 程 の 反 野 を し 績 け、 光 源 氏 と の 感 情 の の 封 立 を 家 第 に 激 化 さ し て 行 つ た 頭 中 將 も、 源 氏 の 齋 き 娘 の 玉 蜜 は 實 は 我 が 子 で あ つ た と い ふ 褻 見 を 契 機 と し て、 次 第 に 其 の 感 惰 も ほ ぐ さ れ て 行 き、 事 件 も 圓 満 に 實 を 結 ぶ と い ふ 結 末 が つ け ら れ て ゐ る の で あ る。 又 源 氏 が 齋 き 育 て た 明 石 姫 君 は 年 來 の 希 望 通 り に 入 内 し、 明 石 中 宮 と な り、 榮 華 を 極 め、 る と い ふ 筋 も 見 ら れ る 所 で あ
-44-る。 所 謂、 藤 裏 葉 巻 は 源 氏 物 語 自 体 の み な ら す、 從 來 の 物 語 の 傳 統 を も う け つ い だ 結 末 と し て の 巻 の 形 態 を と つ て ゐ る と 見 ち れ る の で あ つ て、 源 氏 物 語 が 若 し 巖 裏 葉 巻 を 最 後 と し て 筆 が 欄 か れ て ゐ た と し て も、 決 し て 不 自 然 な 物 語 の 結 末 で あ る と は 云 へ な い の で あ る。 而 も、 衣 巻 若 茱 巻 を 書 き 出 す に あ た つ て、 新 た に 朱 雀 院 の 病 氣 を 引 を 出 し、 そ れ に 伴 ふ 女 三 宮 を 登 場 せ し め て、、 今 假 に 名 づ け る 女 三 宮 系 物 語 を 書 き 始 め て ゐ る 作 者 を 見 る と 共 に、 藤 裏 葉 巻 以 前 に 於 け る 源 氏 物 語 の 凡 て の 物 語 系 列 が、 此 虚 に 於 い て 其 の 結 末 が つ け ら れ て ゐ る と 云 ひ 得 る 所 よ り す れ ば、 作 者 は 藤 裏 葉 巻 で 物 語 を 完 結 さ せ よ う と 志 し た の で は な い か と 思 は れ る の で あ る。 け れ ど も、 此 威 に は 作 者 の 即 ち、 と り も な ほ さ す 源 氏 物 語 に 一 貫 す る 思 想 傾 向 か ら 見 て、 未 だ 結 末 の つ い て ゐ な い 問 題 が 淺 さ れ で ゐ る の で あ る。 實 に そ れ は 作 者 の み な ら ず、 準 安 朝 人 一 般 の 思 想 で は な か つ た か と 思 は れ る 宿 命 の 思 想 一で あ り、 因 果 は 慮 報 す る の 理 の 結 末 の な い こ と で あ る。 眼 に 見 え ぬ 契 な る も の に 人 生 の 総 て を 結 び つ け て、 喜 び、 泣 亀、 諦 め る 多 く の 登 場 人 物 や、 光 源 氏 が 唐 人 の 人 相 見 の 豫 言 通 り に 人 生 を 渡 り 歩 ぐ 有 檬 や、 明 石 入 道 の 宿 世 の 現 實 化 等、 作 者 の 思 想 の 根 抵 に は、 決 し て 眼 で 見 る 事 は 出 來 な い け れ ど も、 そ れ だ け に 又、 偉 大 な 不 可 思 議 な 力 で あ り、 過 去 現 在 を、 そ し て 未 來 ま で 結 ぱ う と す る 宿 世 め 思 想 が 根 強 く あ つ た の で あ る。 果 が あ る の は 因 が あ る の で あ り、 因 が あ れ ば 果 が あ る の で あ つ て、 か う し た 思 想 を 持 づ 作 者 に と つ て は 藤 壼 事 件 を 其 の 儘 に 観 過 す 事 は 出 來 な か つ た 筈 で あ る。 即 ち そ れ は 内 々 の 志 ぴ く か た よ り も、 い つ く し く 辱 な き も の に 思 ぴ は ぐ く ま む 人 (若 菓 巻 下) た る 女 三 宮 に 於 い て 柏 木 を 通 じ て 返 報 さ れ た の で あ つ た。 即 ち、 若 茱 巻 下 に い と 心 づ き な け れ ど、 又 氣 色 に 出 す べ き 事 に も あ ら す な ど、 思 し 乱 る 玉 に つ け て 故 院 の 上 ( 桐 壺 院) も、 か く 御 心 に は 知 う し め て や、 知 ら 歩 顔 を つ く ら せ 給 ぴ け む、 思 へ ば そ の 世 の 事 こ そ は、 い と 怖 ろ し く あ る ま じ き 過 ち な り け れ と、 近 き た め し を お ぼ す に ぞ ⋮ ⋮ と、 父 桐 壼 帝 も 自 分 と 藤 壼 と の 關 係 は 知 つ て は 居 り な が ら、 口 に 出 し て は 云 は れ な か つ た の で あ ら う と、 柏 木、 女 三 宮 事 件 を 自 己 の 犯 し た 罪 に 封 比 し て 推 量 す る 源 氏 で あ つ た の だ か ら。 所 謂 此 の 問 題 が 藤 裏 葉 巻 結 末 読 に は 不 足 し て ゐ る の で あ り、 此 の 思 想 上 の 解 決 が 野 分 巻 に 於 い て 目 論 ま れ つ つ あ つ た の で は な か ら う か と 思 ふ の で あ る。 野 分 巻 に 限 ら れ、 さ し て 源 氏 物 語 全 巻 を 通 じ て 重 要 と も 思 は れ な い、 如 上 の 夕 霧 隙 間 見 事 件 を 描 き 出 し、 而 も 其 威 に 何 等 の 意 義 も 持 た せ な か つ た と こ ろ に 疑 問 が 生 ず る の で あ る。 婁 今 此 盧 で 女 三 宮 柏 木 事 件 と 私 の 推 論 し よ う と す る 事 件 の 前 源 氏 物 語 構 想 上 よ り す る 野 分 巻 を 廻 つ て の 推 論
-45-密 教 文 化 後 を 物 語 の 上 で 比 較 し て み る と 女 三 宮 事 件 の 直 接 動 機 は 源 氏 邸 に も よ ほ さ れ た 蹴 鞠 會 に 出 席 し た 柏 木 が、 小 猫 の い た づ ら か ら 引 き 上 げ ら れ た 御 簾の 隙 間 見 に 女 三 官 を 知 つ た こ と か ら で あ つ た。 野 分 に 封 し て 唐 猫 を 持 ち 來 り、 紫 上 を 見 て 我 を 忘 れ る 夕 霧、 そ し て、 そ れ を そ れ と 知 る 光 源 氏 は 女 二 宮 を 隙 間 見 て、 ﹁ 胸 つ と ふ た が り て ⋮ ⋮ 人 に 紛 る べ く も あ ら ざ り つ る 御 け は ひ な ど、 心 に か か り て 覧 ゆ ﹂ (若 菓 巻 上) る 柏 木 に、 そ れ を ﹁ い と ほ し く 髭 ゆ ﹂ 磐 菓 巻 上) る 夕 霧 と な つ て ゐ る の で あ る。 か う し た 條 件 の 類 似 を 求 め て み る と、 あ ま り の 爾 者 の 符 合 に 驚 く の で あ る。 私 は 此 麗 で 大 膿 な 無 謄 に 近 い ま で の 想 像 を す る。 即 ち そ れ は 作 者 の も つ 因 果 慮 報 の 思 想 を、 野 分 巻 で 解 決 し よ う と 計 聲 し た の で は あ る ま い か と い ふ こ と で あ る。 所 謂、 野 分 を 契 機 と し て 紫 上 を 隙 間 見 せ し め、 主 体 夕 霧 の ま め 人 を あ だ 人 に 韓 化 す る 可 能 性 を 表 し な が ら、 源 氏 玉 髪 關 係 の 親 子 以 上 の も の が あ る の を 叢 見 街 ず に 及 ん で、 一 學 に 筆 を 夕 霧 紫 上 關 係 の 實 現 化 に 蓮 び、 作 者 が 思 想 的 な 満 足 を 畳 え、 然 も 物 語 の 結 末 を つ け よ う と し た の で あ ら う と 鯵 ふ こ と で あ る。 即 ち、 藤 壺 に 封 す る ﹁ 物 の 紛 れ ﹂ の 返 報 は 女 三 宮 登 場 を 持 た す し て 成 し と げ ら れ、 從 つ て 源 氏 物 語 は 藤 裏 葉 巻 で 結 末 し て ゐ る と い ふ 事 で あ る。 然 し な が ら、 野 分 巻 に 見 ら れ る 事 實 は 現 今 見 ら れ る や う に、 龍 頭 蛇 尾 の 結 果 に 終 う て し ま つ て ゐ る。 即 ち そ れ は、 作 者 は 一 旦 物 語 の 展 開 を。 そ の 方 向 に 持 つ て ゆ か う と 努 力 は し た も の の、 作 者 の 筆 は 書 か う と す れ ば す る 程、 そ れ と は 凡 そ 縁 遠 い 結 果 に 趨 つ て し ま つ た の だ と 解 繹 す る の で あ る。 作 者 は か う し た 事 態 出 現 の 後 に 於 け る 物 語 の 結 末 牧 拾 べ の 自 信 を、 筆 が 進 む に つ れ て 失 な つ て い つ た の で あ ら う。 即 ち そ れ は 源 氏 に と つ て 最 愛 の 女 性 畑 あ り、 作 者 に と つ で も 理 想 の 現 賢 化 で あ る 紫 上 の 喪 失 は 耐 へ ら れ な い 傷 手 に 違 ひ な か つ た か ら で あ る。 今 試 み に、 女 三 宮 を 失 つ た 光 源 氏 怯、 紫 上 を 失 つ た 光 源 氏 と を 比 較 し て み た 場 合、 爾 者 の 相 違 に 思 ひ 及 ぱ な い で 過 せ る だ ら う か。 島 津 久 基 氏 は 國 語 と 國 文 學 第 六 十 六 號 に 於 い て、 藤 壺 に 封 す る ﹁ 物 の 紛 れ ﹂ の 報 を 女 三 宮 封 柏 木 に 事 つ て 行 つ て 夕 霧 樹 紫 上 に 結 果 さ す の を 避 け た の は 作 者 の 構 想 上 の 用 意 で あ 魯。 と 読 明 さ れ て ゐ る が、 若 し 私 の か ﹂ る 推 論 が 事 實 と し て 作 者 の 筆 に な り 得 た と し % な ら ぼ、 其 の 便 値 の 比 較 は 別 問 題 と し て、 現 存 源 氏 物 語 と は 甚 だ 相 違 す る も の が 出 來 上 つ て ゐ た で あ ら う。 即 ち そ れ は 源 氏 に と つ て あ ま り に 過 大 な 報 離 で あ る と い ふ よ り も、 源 氏 の 破 滅 を 意 味 し、 作 者 の 理 想 が 作 品 に 盛 ら れ る も の で あ る な ら ば、 作 者 の 理 想 を も 打 壌 す も の と し て 恐 れ る に い た つ た に 違 ひ な い。 作 者 の 深 き 構 想 上 の 用 意 と し て、 最 初 か ら 避 け 績 け て 來 た の で は な く し て、 作 者 は 一 度 志 し て 書 き 始 め よ う と し た に 拘 ら す、 結 局 は 遽 け な け れ ば な ら な か つ
-46-た の で は な か ら う か、 と 私 の 僻 眼 に は 見 え る の で あ る。 藤 裏 葉 巻 で 完 結 を も く ろ ん で 書 き 出 さ れ た 事 件 で は あ つ た が、 書 か う と 努 力 し つ ﹂、 而 も 書 ぐ こ と を 極 度 に 恐 れ、 次 第 に 初 期 の 目 的 か ら 遠 の い て 行 つ た 作 者 の 心 理 過 程 が 推 知 出 來 る。 そ し て 途 に、 野 分 巻 に 於 け る 夕 霧 の 紫 上 隙 間 見 の み に し で 終 り を つ げ、 物 語 構 想 上 に 重 要 な ポ イ ン ト を し め る と い ふ 所 ま で ゆ か な か つ た の で あ る。 夕 霧 が も と の ま ゝ の 夕 霧 と し て、 爾 後 も ま め 人 と し て の 存 在 を 持 績 し た の も、 作 者 の か か る 中 途 か ら の 構 想 の 痩 更 が も た ら し た も の で あ ら う し、 そ れ が 又 若 茱 巻 以 後 を 績 け、 又 績 け 得 て 現 今 見 ら れ る や う な 長 編 の 物 語 と 成 つ た こ と に つ い て の 理 由 の 山 端 と も す る 事 が 出 來 な い で あ ら う か。 源 氏 物 語 構 想 上 よ り す ゐ 野 分 巷 を 廻 つ て の 推 論
