ごいインデックス　Glossario （五十音順　Ordem alfabética japonesa）

(1)

『まるごと　日本のことばと文化』初級1（A2）＜かつどう＞

ごいインデックス　Glossario （五十音順　Ordem alfabética japonesa ）

ことば： 1・2・3 ＝どうしのグループかんじ：（　　　）＝この本ではかな書き

ことばかんじアクセントポルトガルごか

あ／あっ ――― Ah! 6

ああ ――― Ah 4

あいます【あう1】会いますあいま￢す encontrar 13

あおいあお￢い azul 6

あかあ￢か vermelho 11

あかいあかい￣、あか￢い vermelho 6

あかちゃんあ￢かちゃん bebê 17

あきあ￢き outono 3

あきはばら秋葉原あきは￢ばら Akihabara 5

アクセサリーア￢クセサリー、

アクセ￢サリー bijuteria 2

あけます【あける2】あけま￢す abrir 18

あげます【あげる2】あげま￢す levantar 15

あげます【あげる2】あげま￢す dar 17

あさあ￢さ manhã 5

あさごはんあさご￢はん café da manhã 16

あしあし￢ pé 15

あじあじ￣ gosto, sabor 12

あじさいあじさい￣ hortênsia 3

あしたあした￢ amanhã 4

あそこあそこ￣ lá, ali 6

あそびます【あそぶ1】あそびま￢す brincar 17

あたたかいあたたか￢い quente, ameno, aconchegante 3

あたまあたま￢ cabeça 15

あたらしい新しいあたらし￢い novo 13ス

あたりあ￢たり próximo, perto 5

あついあつ￢い quente, calor 3

あつめます【あつめる2】あつめま￢す colecionar 2

あとあ￢と depois 8

あなたあな￢た você 16

あにあ￢に meu irmão mais velho 1

あねあね￣ minha irmã mais velha 1

あのあの￣ aquele 6

あのう ――― Por favor 7

あぶないあぶない￣、あぶな￢い perigoso 5

あべ／あべさんあべ￣／あべさん￣ Abe/Sra. Abe 7

あまいあまい￣、あま￢い doce 12

あまりあまり￣ não muito 15

あみものあみ￢もの tricô (trabalho de) 2

あめあ￢め chuva 3

アメリカアメリカ￣ Estados Unidos 1

アラビアごアラビアご￣ língua árabe 9

ありがとうあり￢がとう obrigado 6

あります【ある1】ありま￢す haver, ter (seres inamimados) 3

あるきます【あるく1】あるきま￢す andar, caminhar 16

あれあれ￣ aquilo 6

アンケートア￢ンケート、

アンケ￢ート questionário 16

アンチョビアンチ￢ョビ aliche, anchova 12

いいい￢い bom 4

いいえ／いえいいえ￢／いえ￢ não 6

いいます【いう1】言いますいいま￢す dizer 9

いえいえ￢ casa 16ス

いかがいか￢が que tal, como está 13

いきい￢き respiração 15

いきます【いく1】行きますいきま￢す ir 5

イギリスイギリス￣ Inglaterra 10ス

いごい￢ご jogo de go (xadrez japonês) 2

いざかやいざかや￣ bar, taberna 5

MARUGOTO Língua e Cultura Japonesa - Básico 1 A2 - KATSUDO

あ

い

か：ことばをはじめて見るか　　ス：スクリプトだけのことば

(2)

いしかわ／いしかわさんいしかわ￣／

いしかわさん￣ Ishikawa/Sr. Ishikawa 1

いそがしいいそがし￢い ocupado, atarefado 15ス

いたいいた￢い doer 15

いただきますいただきま￢す expressão utilizada antes de comer 12

イタリアイタリア￣ Itália 1

イタリアごイタリアご￣ língua italiana 1

いちどいちど￢ uma vez 9

いちばんいちばん￣ primeiro 3

いちろう／いちろうさんいちろう￣／

いちろうさん￣ Ichiroo/Sr. Ichiroo 1

いつい￢つ quando 3

いつかい￢つか um dia, algum dia 10

いつごろいつごろ￣ quando 3

いっしょにいっしょに￣ junto 5

いっぱいい￢っぱい estar cheio, muito 12

いっぱい（おなかが～）いっぱい￣ (barriga) cheia 12

いつまでもい￢つまでも para sempre, eternamente 18

いねかりいね￢かり ceifa do arroz 3

いまい￢ま agora 3

います【いる2】いま￢す haver, ter (seres animados) 8ス

いままでにいまま￢でに até agora 9

いみい￢み significado 9

いもうといもうと￢ minha irmã mais nova 1

いもうとさんいもうとさん￣ irmã mais nova (dos outros) 1

いやあ ――― bem... 9ス

いりぐちいりぐち￣ entrada 7

いれます【いれる2】いれま￢す colocar 10ス

いろいろ￢ cor 17ス

いろいろ（な）いろいろ￣ vários 5

インドイ￢ンド Índia 10ス

う ――― ai! 15ス

ううん／うーん ――― hum.... 6ス

うえうえ￣、うえ￢ em cima, alto 15ス

うえの上野うえの￣ Ueno 5ス

うえのこうえん上野公園うえのこ￢うえん Parque Ueno 5

うおいちばうおい￢ちば mercado de peixes 5

ウォーキングウォ￢ーキング caminhada 16

うきう￢き estação das chuvas 3

うぐいすうぐ￢いす espécie de pássaro 3

うけつけうけつけ￣ recepção 14

うたうた￢ música, canção 10

うちうち￣ casa, lar 1ス

うでうで￢ braço 15

うまれます【うまれる2】うまれま￢す nascer 17ス

うめぼしうめぼし￣ ameixa azeda em conserva 12

うれしいうれし￢い alegre, contente, feliz 18

ええ￢ pintura, quadro, desenho 2

え／えっ ――― o quê? 5ス

エアロビクスエアロビ￢クス ginástica aeróbica 16

えいがえいが￣、え￢いが filme 2

えいごえいご￣ inglês 1

ええ ――― sim 4

ええと／えっと／ええっと ――― Hã...deixe eu pensar 5ス

えきえ￢き estação 5

えびえび￣ camarão 12

えびせんべいえびせ￢んべい bolacha salgada de camarão 12

えんげきえんげき￣ teatro 2

おいしいおいしい￣、おいし￢い gostoso 3

おいわい（いわい）おいわい￣ celebração, comemoração 17

おおいお￢おい muito, bastante 5

おおきい大きいおおき￢い grande 6

おおきく（おおきい）大きく（大きい）お￢おきく、おおき￢く profundamente, grande 15

オーケーお￢ーけー ok 13ス

おう

え

(3)

おおさか大阪おおさか￣ Osaka 3ス

おかあさんおか￢あさん mãe (dos outros) 1

おかげさまでおかげさまで￣ graças a Deus 4

おかし（かし）おか￢し doces, salgadinhos 2

おかね（かね）お金(金）おかね￣ dinheiro 10ス

おがわ／おがわさんおがわ￣／

おがわさん￣ Ogawa/Sr. Ogawa 3

おくさんお￢くさん esposa (dos outros) 1

おくれます【おくれる2】おくれま￢す atrasar-se 7

おさけ（さけ）おさけ￣ bebida alcoólica, saquê 11

おじおじ￣ meu tio 1

おじいさんおじ￢いさん avô (dos outros) 1

おしえます【おしえる2】おしえま￢す ensinar 9

おじさんおじさん￣ tio (dos outros) 1

おしゃれ（な）おしゃ￢れ elegante, estiloso 5

おすし（すし）おす￢し sushi 8

おすすめおすすめ￣ recomendado 8

おせわ（せわ）おせ￢わ ajuda, auxílio 14

おそいおそい￣、おそ￢い lento 7

おちゃ（ちゃ）おちゃ￣ chá verde 11

おつかれさまおつかれさま￣

Bom trabalho, expressão dita para as pessoas que acabaram de fazer algum tipo de esforço

13

おっとおっと￣ marido, meu marido 1

おとうさんおと￢うさん pai (dos outros) 1

おとうとおとうと￢ meu irmão mais novo 1

おとうとさんおとうとさん￣ irmão mais novo (dos outros) 1

おどりおどり￣ dança 10

おなかおなか￣ barriga, estômago 12

おなじおなじ￣ igual 17ス

おにいさんおに￢いさん irmão mais velho (dos outros) 1

おにぎりおに￢ぎり bolinho de arroz 11

おねえさんおね￢えさん irmã mais velha (dos outros) 1

おねがいしますおねがいしま￢す por favor 11

おばおば￣ minha tia 1

おばあさんおば￢あさん avó (dos outros) 1

おばさんおばさん￣ tia (dos outros) 1

おはようおはよう￣ bom dia 4ス

オフィスオ￢フィス escritório 13

おふろ（ふろ）おふ￢ろ ofuro, banheira 15

オペラオ￢ペラ ópera 1

おべんとう（べんとう）おべんとう￣ marmita 11

おぼえます【おぼえる2】おぼえま￢す lembrar 9

おみやげ（みやげ）おみやげ￣ souvenir, lembrança 8

おめでとうおめでとう￣ parabéns 18

おもいます【おもう1】おもいま￢す achar, pensar 18

おもしろいおもしろ￢い interessante, engraçado 5

おもちゃおも￢ちゃ brinquedo 17

おゆ（ゆ）おゆ￣ água quente 13

およぎます【およぐ1】およぎま￢す nadar 16

おわりおわり￣ fim 15ス

おんがくお￢んがく música 2

か（かようび）火か￢ terça-feira 13

ガーデニングガーデニング￣ jardinagem 2

カードカ￢ード cartão 18

かい／～かい ――― ....vezes (frequência) 10

かいぎ会議か￢いぎ reunião 13

がいこくがいこく￣ país estrangeiro 9

がいこくごがいこくご￣ língua estrangeira 2

かいしゃかいしゃ￣ firma, empresa 1

かいてき（な）かいてき￣ agradável 13

かいます【かう1】買いますかいま￢す comprar 8

カイロカ￢イロ Cairo 4

かおかお￣ rosto, cara 15

かぎかぎ￢ chave 13

か

(4)

かきます【かく1】かきま￢す desenhar 2

かきます【かく1】書きますかきま￢す escrever 9

がくせいがくせい￣ estudante 1

かざります【かざる1】かざりま￢す enfeitar, decorar 17

かします【かす1】かしま￢す emprestar 9

かぜかぜ￣ vento 4

かぞくか￢ぞく família 1

かたか￢た ombro 15

カタカナカタカ￢ナ katakana(escrita japonesa) 9

がつ／～がつ～月 ――― mês.... 3

かっこいいかっこい￢い bacana, chique 2

かていかてい￣ família, casa, lar 18

かどか￢ど esquina 6

かばんかばん￣ bolsa, mala 17

かぶきかぶき￣ cabúqui 10

からあげからあげ￣ frango frito 11

からいから￢い apimentado 12

カラオケカラオケ￣ caraoquê 2

からだからだ￣ corpo 15

かります【かりる2】かりま￢す pedir emprestado 14

かれか￢れ namorado, ele 17

カレーカレー￣ curry 2

かわい／かわいさんかわい￣／

かわいさん￣ Kawai/Sra. Kawai 10

かわいいかわい￢い bonitinho, fofo 2

かわりにかわりに￣ ao invés de 10

かんきか￢んき estação seca 3

かんこく韓国か￢んこく Coreia do Sul 1

かんこくごかんこくご￣ língua coreana 1

かんこくじんかんこく￢じん sul-coreano (pessoa) 1

かんじかんじ￣ kanji 9

かんたん（な）かんたん￣ fácil 9

がんばります【がんばる1】がんばりま￢す esforçar-se 5ス

きき￣ sentimento, espírito 17ス

きにいりますきにいりま￢す gostar 17ス

きおんきおん￣ temperatura (do ambiente) 3

ききます【きく1】聞きますききま￢す ouvir 2

きせつき￢せつ estação do ano 3

きってきって￣ selo 2

きっときっと￣ com certeza 18

きっぷきっぷ￣ bilhete, passagem 10

きのうきの￢う、きのう￣ ontem 4

きます【くる3】来ますきま￢す vir 7

きます【きる2】きま￢す vestir (algo da cintura para cima) 17

キムチキ￢ムチ kimchi (conserva coreana) 12

きもち（が）いいきもちがい￢い gostoso, agradável 4

きやま／きやまさんき￢やま／き￢やまさん Kiyama/Sr. Kiyama 7

きゅうに（きゅうな）きゅうに￣（きゅうな￣） de repente 15

ぎゅうにゅうぎゅうにゅう￣ leite 15

きゅうりきゅ￢うり pepino 12

きょうきょ￢う hoje 4

きょうしきょ￢うし professor 10

きょうだいきょ￢うだい irmãos 1

きょうみきょ￢うみ interesse 10

きょうみがあります（～に）きょ￢うみがありま￢す ter interesse 10

きれい（な）き￢れい bonito 3

キロ／～キロ～￢キロ ....quilômetro, quilo 16

ぎんこうぎんこう￣ banco 6

ぎんざ銀座ぎんざ￣ Guinza 5

キンパキ￢ンパ kimbap (prato coreano) 12

くうこう空港くうこう￣ aeroporto 13

くすりくすり￣ remédio 15

くだものくだ￢もの frutas 3

くち (口）くち￣ boca 15

き

く

(5)

くにくに￣、～くに￢ país 3

くびくび￣ pescoço 15

くもりくもり￢ nublado 4

くもります【くもる1】くもりま￢す ficar nublado 4

クラシッククラシ￢ック、

クラ￢シック música clássica 2

クラスク￢ラス turma 18

クリスマスクリス￢マス Natal 17

グループグル￢ープ grupo 16

くるまくるま￣ carro 1

クロッポク￢ロッポ keropok (prato malaio) 12

ケーキケ￢ーキ bolo 11

ゲームセンターゲームセ￢ンター game center 5ス

げつ（げつようび）月げ￢つ segunda-feira 13

けっこう（な）け￢っこう ser bastante, estar satisfeito 12

けっこん（します）（【～する3】）けっこん￣ casamento (casar) 17

げんき（な）げ￢んき vigoroso, animado 4

けんこうけんこう￣ saúde 15

けんこうてき（な）けんこうてき￣ saudável 16

ご／～ご～ご￣ língua.... 1

コインコ￢イン moeda 2

ごう／～ごう～号～￢ごう número.... 13

こうえんこうえん￣ parque 5

こうきょ皇居こ￢うきょ Palácio Imperial 5

こうこうこうこう￣ ensino médio 9

こうさてんこうさてん￣ cruzamento 6

こうじょう工場こうじょ￢う fábrica 13

こうやってこうやって￢ deste modo 15

コースコ￢ース curso 5ス

コートコ￢ート casaco 3ス

コーナーコ￢ーナー seção 10

コーヒーカップコーヒーカ￢ップ xícara de café 17

コーヒーショップコーヒーショ￢ップ cafeteria 7

こおろぎこ￢おろぎ grilo 3

こくさいでんわ（します）（【～する

3】）こくさいで￢んわ (fazer) telefonema internacional 14

こけしこけし￣ boneca de madeira 10

ごけっこん（けっこん）ごけっこん￣ casamento (expressão polida) 18

ここここ￣ aqui 5

ごごご￢ご à tarde 4ス

こしこし￣ quadril 15

ごしゅじんごしゅ￢じん marido (dos outros) 1

こたえこた￢え resposta 16

こたえます【こたえる2】こたえま￢す responder 16

こたつこたつ￣ mesa com aquecedor 3

こちらこちら￣ aqui, cá, este lado 14

こちらこそこちらこ￢そ igualmente 14

こっちこっち￢ aqui, cá, deste lado 4

コップコップ￣ copo 11

ことこと￢ coisa 2

こどもこども￣ criança, filho 2

こどもたちこども￢たち crianças, filhos 3ス

このこの￣ este 5

ごはんご￢はん arroz (cozido), refeição 15

コピー（します）（【～する3】）コ￢ピー (fazer) cópias 14

コピーきコピ￢ーき copiadora 14

ごみぶくろごみぶ￢くろ saco de lixo 11

これこれ￣ isto 14

これからもこれからも￢ daqui em diante 18

ごろ／～ごろ～ご￢ろ por volta das.... 3

こわれます【こわれる2】こわれま￢す quebrar-se 14

こんどこ￢んど próxima vez 15ス

こんにちはこんにちは￢ boa tarde 4ス

コンピューターコンピュ￢ーター computador 14

け

こ

(6)

こんぶこ￢んぶ alga 12

さいきんさいきん￣ recentemente, ultimamente 15ス

サイクリングサ￢イクリング ciclismo 2

さいごさいご último 15ス

サイトサイト￣ site 9

さいとう／さいとうさんさいとう￣／

さいとうさん￣ Saitoo/Sra. Saitoo 13

さかな魚さかな￣ peixe 8

さくらさくら￣ cerejeira 3ス

サッカー(します）（【～する3】）サ￢ッカー (jogar) futebol 2

ざっしざっし￣ revista 10

さっぽろ札幌さっぽろ￣ Sapporo 4

さとう／さとうさんさ￢とう／さ￢とうさん Satoo/Sra. Satoo 2

さま／～さま～様 ――― senhor, senhora.... 13

さむいさむ￢い frio 3

さらさら￣ prato 11

サラダサ￢ラダ salada 11

さん／～さん ――― senhor, senhora.... 1

サンドイッチサンドイ￢ッチ sanduíche 11

サンパウロサンパ￢ウロ São Paulo 4

さんぽ（します）（【～する3】）さんぽ￣ passeio (passear) 2

じ／～じ～時～￢じ ....horas (horário) 7

しあいしあい￣ jogo 2

しあわせ（な）しあわせ￣ feliz 18

シートシ￢ート esteira de piquenique 11

じかんじかん￣ tempo, horas 7

じかん／～じかん～じ￢かん ...horas (duração) 5

じこしょうかいじこしょ￢うかい apresentação pessoal 2

しごとしごと￣ trabalho, profissão 1

じさじ￢さ fuso horário 13

ししゃし￢しゃ filial 13

ししゅうししゅう￣ bordado 10

じしょじ￢しょ dicionário 9

しずか（な）し￢ずか silencioso, tranquilo, calmo 5

しつもんしつもん￣ pergunta 16

シドニーシ￢ドニー Sydney 4

じぶんじぶん￣ eu mesmo 14

します【～する3】しま￢す fazer 1

します（～に）【～する3】しま￢す decidir 11

じむじ￢む serviço de escritório 14

ジムジ￢ム academia 16

じゃあ／じゃじゃ￢あ／じゃ￣ então 3

ジャカルタジャカルタ￣ Jacarta 4

しゃけ／さけしゃ￢け／さ￢け salmão 12

しゃしんしゃしん￣ foto 2

しゃちょうしゃちょう￣ presidente de uma companhia 14

シャツシャ￢ツ camisa 17

シャワーシャ￢ワー chuveiro 13ス

しゅうしゅ￢う semana 10

しゅうしょく（します）（【～する3】）しゅうしょく￣ (arranjar) emprego 17

ジュースジュ￢ース suco 11

じゅうたいじゅうたい￣ congestionamento do trânsito 7

しゅうまつしゅうまつ￣ final de semana 16

じゅうよっか（十四日）じゅ￢うよっか dia catorze 13

しゅっさん（します）（【～する3】）しゅっさん￣ parto (parir) 17

しゅっちょう（します）（【～する3】）しゅっちょう￣ (fazer) viagem de negócios 10 しゅっぱつ（します）（【～する3】）出発（します）しゅっぱつ￣ partida (partir) 13

しゅふしゅ￢ふ dona de casa 1

しゅみしゅ￢み passatempo, hobby 2

しょうかい（します）（【～する3】）しょうかい￣ apresentar alguém 1スしょうがっこうしょうが￢っこう escola de ensino fundamental 1 9

しょうぎしょうぎ￣ shogi, xadrez japonês 2

じょうず（な）じょうず￢ hábil 17ス

じょうばじょうば￣ equitação 2

さ

し

(7)

しょうらいしょ￢うらい futuro 10

ジョギング（します）（【～する3】）ジョギング￣ corrida em ritmo moderado (praticar corrida) 16

しょくじ（します）（【～する3】）しょくじ￣ refeição (comer) 8

しょっぱいしょっぱ￢い salgado 12

じょやのかねじょ￢やのかね 108 badaladas da última noite do ano 3

しります【しる1】しりま￢す saber, conhecer 13

しろし￢ろ branco 11

しろいしろ￢い branco 6

じん／～じん～じん～￢じん pessoa de origem.... 1

しんいち／しんいちさん新一／新一さんしんいち￣／

しんいちさん￣ Shin'ichi/Sr. Shin'ichi 13

しんごうしんごう￣ semáforo 6

しんこきゅうしんこ￢きゅう respiração profunda 15ス

しんじゅく新宿しんじゅく￣ Shinjuku 5

しんせきしんせき￣ parentes 1

すい（すいようび）水す￢い quarta-feira 13

すいえいすいえい￣ natação 2

すいかわりすいか￢わり brincadeira de rachar melancia 3

すいじょうバスすいじょうバ￢ス ônibus aquático 8

すいぞくかんすいぞく￢かん aquário (prédio) 8

すいます【すう1】すいま￢す inalar, fumar 15

スープス￢ープ sopa 12

スカイツリースカイツリ￢ー Tokyo Sky Tree 8ス

すき（な）すき￢ gostar 2

スキースキ￢ー esqui 3

すきます【すく1】すきま￢す ficar vazio 13

すぐす￢ぐ logo 6

スケジュールスケ￢ジュール、

スケジュ￢ール agenda 13

すごいすご￢い fantástico, extraordinário 4

すこしすこ￢し um pouco 1

すずき／すずきさんすずき￣／すずきさん￣ Suzuki/Sra. Suzuki 1

すずしいすずし￢い fresco 3

スタッフスタ￢ッフ equipe 14

ずっとずっと￣ faz tempo, ininterruptamente 13ス

すっぱいすっぱ￢い azedo 12

ステージステ￢ージ palco 10

すてき（な）すてき￣ maravilhoso, esplêndido 17

ストレススト￢レス estresse 15ス

スペインスペ￢イン Espanha 9

スペインごスペインご￣ língua espanhola 9

スポーツスポ￢ーツ esporte 16

すみます【すむ1】すみま￢す morar 1

すみませんすみませ￢ん desculpe-me, por favor, obrigado 6

せいかつ生活せいかつ￣ vida 10

セーターセ￢ーター suéter 17

せかい世界せ￢かい mundo 4

せかいいち（世界一）せか￢いいち o melhor do mundo 8

せなかせなか￣ costas 15

ぜひぜ￢ひ sem falta, de qualquer maneira 5

せみせみ￣ cigarra 3

せんしゅうせんしゅう￣ semana passada 4

ぜんぜんぜんぜん￣ nunca, sem, completamente 9ス

センチ／～センチ～セ￢ンチ ....centímetros 4

そうそ￢う é, isso 2

ソウルソ￢ウル Seul 4

ソーセージソーセ￢ージ salsicha 10

そしてそして￣ e, depois 4ス

そつぎょう（します）（【～する3】）そつぎょう￣ formatura (formar-se) 17

そっちそっち￢ aí, desse lado 4

そとそ￢と fora 11

そのその￣ esse 9

そふそ￢ふ meu avô 1

そぼそ￢ぼ minha avó 1

それそれ￣ isso 12

す

せ

そ

(8)

それからそれから￢ depois disso 5ス

それじゃあ／それではそれじゃ￢あ／

それで￢は Até mais 14

タイタ￢イ Tailândia 10

だい～第～だ￢い～ prefixo que indica números ordinais 13

だいがくだいがく￣ universidade 9

たいしかんたいし￢かん embaixada 6

だいじょうぶ（な）だいじょ￢うぶ tudo bem, não haver problema 7

タイじんタイ￢じん tailandês 10ス

だいすき（な）だ￢いすき adorar, amar 10ス

たいせつ（な）たいせつ￣ importante 18

たいせつにしますたいせつにしま￢す cuidar bem, aproveitar bem 18 たいそう（します）（【～する3】）たいそう￣ (fazer) exercício, ginástica 15

だいたいだいたい￣ aproximadamente, em geral 3

たいへん（な）たいへん￣ trabalhoso 4

たうえたうえ￢ plantio de arroz 3

タウンタ￢ウン cidade 5

たかいたか￢い caro 5

たかいたか￢い alto 6

たかく（たかい）た￢かく alto 15

たくさんたくさん￣ muito (quantidade) 5ス

たこあげたこ￢あげ empinar pipa 2

タコスタ￢コス tacos mexicanos 10

たてものたて￢もの prédio, construções 6

たとえばたと￢えば por exemplo 17

たなか／たなかさん田中／田中さんたなか￣／たなかさん￣Tanaka/Sr. Tanaka 2

たのしいたのし￢い divertido 5

たのしみたのし￢み estar aguardando anciosamente 7

たばこたばこ￣ cigarro 16

たぶんた￢ぶん talvez 4ス

たべます【たべる2】食べますたべま￢す comer 8

たべもの食べものたべ￢もの comida 3

たまご卵たま￢ご ovo 12

たまごやき卵やきたまごやき￣ omelete japonês 11

だめ（な）だめ￢ não é bom, impossível 3ス

タワータ￢ワー torre 6

たんごたんご￣ vocabulário, palavra 9

たんじょうびたんじょう日たんじょ￢うび aniversário 17

ダンスダ￢ンス dança 10

たんぼたんぼ￣ arrozal 3

ちいさい小さいちいさ￢い pequeno 8ス

チーズチ￢ーズ queijo 12

チームチ￢ーム time 2ス

チェスチェ￢ス xadrez 2

チェック（します）（【～する3】）チェッ￢ク checar 13

ちかいちか￢い perto 8ス

ちがいます【ちがう1】ちがいま￢す ser diferente, estar errado 9

ちかくち￢かく、ちか￢く próximo 5ス

チキンカレーチキンカ￢レー curry de frango 2

ちずち￢ず mapa 10

ちちち￢ち、ちち￢ meu pai 1

チヂミチヂミ￣ chijimi (prato coreano) 10

ちゅう／～ちゅう（～中）～ちゅう￣ durante..., enquanto... 14ス

ちゅうがっこうちゅうが￢っこう ensino fundamental 2 9

ちゅうごく（中国）ちゅ￢うごく China 1

ちゅうごくごちゅうごくご￣ língua chinesa 1

ちょう～超～ちょ￢う～ super, ultra 2

チョコレートチョコレ￢ート chocolate 11

ちょっとちょ￢っと um pouco 5

つうやくつ￢うやく intérprete, interpretação 10

つかいます【つかう1】つかいま￢す usar, utilizar 9

つかれます【つかれる2】つかれま￢す cansar-se 13

つき (月）つき￢ lua 10

つぎつぎ￢ próximo, seguinte 16

た

ち

つ

(9)

つきじ築地つきじ￣ Tsukiji 5

つきます【つく1】つきま￢す chegar 13ス

つきみ (月見）つきみ￣ admiração da beleza da lua 3

つくります【つくる1】つくりま￢す fazer, criar, elaborar 2

つけものつけもの￣ conserva 12

つたえます【つたえる2】つたえま￢す transmitir 14

ツナツ￢ナ atum 12

つまつ￢ま minha esposa 1

つもります【つもる1】つもりま￢す acumular-se 4

つゆつゆ￣ estação das chuvas 3

つよいつよ￢い forte 4ス

てて￢ mão 15

でかけます【でかける2】でかけま￢す sair 7

できます【できる2】てつだいま￢す conseguir 1

てつだいます【てつだう1】てつだいま￢す ajudar 10

デパートデパ￢ート loja de departamentos 6

でます（おゆが）【でる2】でま￢す sair 13ス

でむかえでむかえ￣ a recepção, o ir buscar 13

でもで￢も mas 12

てんきて￢んき tempo (meteorológico) 3

でんきで￢んき luz 13

でんきてんでんき￢てん loja de eletrônicos 5

でんしじしょでんしじ￢しょ dicionário eletrônico 9

でんしゃでんしゃ￣、で￢んしゃ trem 7

てんぷらてんぷら￣ tempura 8

でんわ (電話）でんわ￣ telefone 10

でんわばんごう電話番号でんわば￢んごう número de telefone 13

ど／～ど～￢ど ....graus 3

ドイツド￢イツ Alemanha 9

ドイツごドイツご￣ língua alemã 9

ドイツじんドイツ￢じん alemão 10ス

どうど￢う de que modo 4

とうきょう東京とうきょう￣ Tóquio 1

どうしてど￢うして por quê 3

どうぞど￢うぞ por favor 9

とうちゃく（します）（【～する3】）到着（します）とうちゃく￣ chegada (chegar) 13

どうぶつどうぶつ￣ animal 8

どうぶつえんどうぶつ￢えん zoológico 5

どうもど￢うも muito 6

どうやってど￢うやって como, de que jeito 6ス

とおいとおい￣、とお￢い longe 5

とおか (十日) とおか￣ dia dez 13

とおりとおり￢ rua 6

とき (時）とき￢ época, quando… 2

ときどきときどき￢ às vezes 10

とくい（な）とく￢い especialidade, forte 2

どくしょ（読書）ど￢くしょ leitura 2

とくにと￢くに principalmente 2

とけいとけい￣ relógio 17

どこど￢こ onde 6

どっちど￢っち qual, de que lado 11

とてもとても￢ muito 3

となりとなり￣ vizinho 6ス

どのど￢の qual 5

どのぐらいどのぐらい￣、

ど￢のぐらい quanto tempo 16

トマトト￢マト tomate 12

とまります【とまる1】とまりま￢す parar 7

ともだちともだち￣ amigo 2

とやま富山と￢やま Toyama 4

どようび／ど土よう日／土どよ￢うび sábado 7

ドライバードライバー￣ motorista 13

ドライブドラ￢イブ passeio de carro 2

ドラマド￢ラマ novela, drama 10

て

と

(10)

とります【とる1】とりま￢す tirar (foto) 2

どれど￢れ qual 8ス

トレーニング（します）（【～する3】）トレ￢ーニング treino (treinar) 16

どんなど￢んな que...., qual...., que tipo de.... 2

なかな￢か dentro 10

ながいなが￢い longo, comprido 13ス

なかむら／なかむらさんなかむら￣／

なかむらさん￣ Nakamura/Sra. Nakamura 1

なし（ない）な￢し sem 13ス

なつなつ￢ verão 3

なつやすみなつや￢すみ férias de verão 3ス

なに／なんな￢に／な￢ん o que 2

なにかな￢にか algo 16

なにもなにも￣ nada 16

なべりょうりなべりょ￢うり comida cozida em panela de cerêmica 3

なまえなまえ￣ nome 9

ならいます【ならう1】ならいま￢す aprender 10

なります(～に／～く）　【なる1】なりま￢す ficar, tornar, transformar 2

にあいます【にあう1】にあいま￢す ficar bem, cair bem 17

にがて（な）にがて￣ não apreciar 3

にぎやか（な）にぎ￢やか movimentado 5

にしぐち西口にしぐち￣ saída oeste 5

にじゅうよっか（二十四日）にじゅうよっか￣ dia vinte e quatro 13

にち／～にち～日 ――― dia.... 13

にちようび／にち日よう日／日にちよ￢うび／に￢ち domingo 7

にほん／にっぽん日本にほ￢ん／にっぽ￢ん Japão 1

にほんご日本語にほんご￣ língua japonesa 1

にほんしゅにほんしゅ￣ saquê 11

にほんじん日本人にほんじ￢ん japonês 1

にます【にる1】にま￢す ser parecido 9

にゅうがく（します）（【～する3】）にゅうがく￣ ingressar na escola 17 にゅうがくしきにゅうがく￢しき cerimônia de abertura das aulas 3

ニューヨークニューヨ￢ーク Nova York 4

にん／～にん (～人) ――― contagem de pessoas. ...pessoas 1

にんぎょうにんぎょう￣ boneca 2

ネクタイネ￢クタイ gravata 17

ネックレスネ￢ックレス colar 17

ねます【ねる2】ねま￢す dormir 15

ねん年ね￢ん ano 10

ねん／～ねん～年 ――― ano de ...., ... anos 9

のだ／のださんのだ￣／のださん￣ Noda/Sr. Noda 2

のみます【のむ1】飲みますのみま￢す beber 15

のみもの飲みもののみ￢もの bebida 11

のります【のる1】のりま￢す embarcar, pegar 8

はは￢ dente 15

パーティーパ￢ーティー festa 18

はいは￢い sim 4

はいります【はいる1】はいりま￢す entrar 15

はきます【はく1】はきま￢す calçar, vestir 15

はくぶつかんはくぶつ￢かん museu 6

はしはし￢ ponte 6

はしは￢し pauzinhos para comer 11

はじめましてはじめま￢す Prazer em conhecer. 2

ばしょばしょ￣ lugar, localização 7

はしります【はしる1】はしりま￢す correr 16

バスバ￢ス ônibus 5

パソコンパソコン￣ computador 14

はたらきます【はたらく1】はたらきま￢す trabalhar 1

はつおんはつおん￣ pronúncia 9

はつか (二十日) はつか￣ dia vinte 13

バッハバ￢ッハ Bach 2

はなはな￢ flor 3

はなはな￢ nariz 15

はなし（話）はなし￢ história 10ス

ね

の

はにな

(11)

はなします【はなす1】話しますはなしま￢す conversar 1

バナナバ￢ナナ banana 11

はなびは￢なび fogos de artifícios 3

はなみはなみ￢ apreciação das cerejeiras 3

ははは￢は minha mãe 1

ははは ――― ha ha há (risada) 7ス

ハムハ￢ム presunto 12

はやいはや￢い cedo 5

はやく（はやい）は￢やく rápido 15

はらじゅく原宿はらじゅく￣ Harajuku 5

はるは￢る primavera 3

バルセロナバルセ￢ロナ Barcelona 2ス

はれはれ￢ céu limpo, bom tempo 4

はれます【はれる2】はれま￢す aclarar, fazer sol 4

バレンタイン・デーバレンタイ￢ン・デー dia de São Valentino 17

ハローハ￢ロー Olá 2

はん／～はん～半～は￢ん ....meia (horário) 13

ばんごう (番号）ばんご￢う número 13ス

ひ（日）ひ￢、ひ￣ dia 17

ビールビ￢ール cerveja 11

ひがしぐち東口ひがしぐち￣ saída leste 5

ピクニックピ￢クニック piquenique 11

ピクルスピ￢クルス picles 12

ひさしぶりひさしぶり￣ Há quanto tempo! 4

びじゅつかんびじゅつ￢かん museu de arte 8

ひしょひ￢しょ secretário 14

ひだりひだり￣ esquerda 6

ひっこし（します）（【～する3】）ひっこし￣ (fazer) mudança 18

ひつよう（な）ひつよう￣ necessário 18

ひと（人）ひと￣、～ひと￢ pessoa 5

ひとつ１つ／一つひと￢つ um (unidade) 6

ひとつめ１つめ／一つめひとつめ￢ primeiro 6

ひま（な）ひま￣ tempo livre, momentos de folga 2

ひまわりひま￢わり girassol 3

びょういんびょういん￣ hospital 1

ひらがなひらが￢な hiragana(escrita japonesa) 9

ひるひる￢ tarde 13ス

ビルビ￢ル edifício, prédio 6

ひろいひろ￢い amplo, espaçoso 5

ピロシキピロ￢シキ、ピロシキ￣ piroshiki (prato russo) 10

びんび￢ん vôo 13

ファックスファ￢ックス fax 14

ファッションファ￢ッション moda 5ス

フィリピンフィ￢リピン Filipinas 10

プールプ￢ール piscina 16ス

ふうん ――― ah é?! 1

ふきます【ふく1】ふきま￢す soprar, ventar 4

ふくおか福岡ふく￢おか Fukuoka 4

ふじさん（富士山）ふ￢じさん Monte Fuji 5

ふたつ２つ／二つふたつ￢ dois (unidades) 6

ふたつめ２つめ／二つめふたつめ￢ segundo 6

ふたり（二人）ふたり￢ duas pessoas 1ス

ぶどうぶどう￣ uva 3

ぶどうがりぶどうがり￣ pagar e pegar uvas nas videiras 3

ふねふ￢ね barco 8

ふふふ ――― fu fu fu (risada principalmente de mulheres) 17ス

ふゆふゆ￢ inverno 3

フライトフライト￣ vôo 13

ブラジルブラジル￣ Brasil 1

フランスフランス￣ França 9

フランスごフランスご￣ língua francesa 9

ふります【ふる１】ふりま￢す cair, chover 3

プリントアウト（します）（【～する

3】）プリントア￢ウト imprimir 14

フルーツケーキフルーツケ￢ーキ bolo de frutas 2

ひ

ふ

(12)

プレゼントプレ￢ゼント presente 17

ふん／ぷん～分～￢ふん ....minutos 7

ぶんぶ￢ん frase 9

ぶんか文化ぶ￢んか cultura 9

ぶんぽうぶんぽう￣ gramática 9

へいきんへいきん￣ média 3

へえ ――― ah é?! 1

ペキン（北京）ペ￢キン Pequim 4

へやへや￢ quarto, sala 17

ぺらぺら（な）ぺらぺら￣ fluente 14

ペンペ￢ン caneta 14

べんきょう（します）（【～する3】）べんきょう￣ estudo (estudar) 1

べんり（な）べ￢んり conveniente 5

ボーイフレンドボーイフレ￢ンド namorado 17

ほかほか￣ outro, além... 11

ほそながいほそなが￢い longo e estreito 6

ほっかいどう北海道ほっか￢いどう Hokkaido 4ス

ポテトチップスポテトチ￢ップス batata frita 11

ホテルホ￢テル hotel 1

ポルトガルポルトガル￣ Portugal 1

ポルトガルごポルトガルご￣ língua portuguesa 1

ほんほ￢ん livro 10ス

ほん／～ほん／ぼん／ぽん ――― sufixo de contagem de objetos finos e

compridos 13ス

ほんじつきゅうぎょう本日休業ほ￢んじつきゅうぎょう Hoje é dia de folga 9ス

ほんしゃほ￢んしゃ sede 13

ほんとうほんとう￣ verdade 10ス

ほんとにほんとに￣ realmente 12ス

ほんやく（します）（【～する3】）ほんやく￣ (fazer) tradução 10

まあま￢あ Oh! (usado principalmente por mulheres) 17ス

まあまあ（な）まあま￢あ、ま￢あまあ mais ou menos 13

まいあさま￢いあさ toda manhã 16

まいにちま￢いにち todo dia 4

まえま￢え frente 7

まお／まおさんま￢お／ま￢おさん Mao/Sra. Mao 1

まがります【まがる1】まがりま￢す virar 6

まげます【まげる2】まげま￢す dobrar 15

まずま￢ず primeiramente 10ス

またまた￢ de novo, novamente 7

まだま￢だ ainda 8

まちまち￢ cidade, bairro 5

まちあわせ（します）（【～する3】）まちあわせ￣ (ter) encontro marcado 7

まちがえます【まちがえる2】まちがえま￢す enganar-se 7

まちます【まつ1】まちま￢す esperar 7

まっすぐ（な）まっす￢ぐ reto 6

まつりまつり￣ festival 3

まよいます【まよう1】まよいま￢す perder-se 7

まり／まりさんま￢り／ま￢りさん Mari/Sra. Mari 1

まるいまるい￣、まる￢い redondo 6

マレーシアマレ￢ーシア Malásia 10

まわします【まわす1】まわしま￢す girar 15

まんじゅうまんじゅ￢う bolinho recheado com doce de feijão 12 みえます【みえる2】見えますみえま￢す poder ver, enxergar 6

みおくりみおくり￣ o ir se depedir 14

みぎみぎ￣ direito 6

みず水みず￣ água 8

みせみせ￢ loja 5

みちみち￣ rua, caminho 6

みなさんみな￢さん pessoal 14

ミニレッスンミニレッ￢スン mini aula 10

みます【みる2】見ますみま￢す ver 2

みみみみ￢ orelha, ouvido 15

みんげいひん民芸品みんげいひん￣ artesanato 10

みんなみんな￢ todos 18

へ

ほ

ま

み

(13)

むかえます【むかえる2】むかえま￢す receber 13

むこうむこ￢う、むこう￣ do outro lado (da linha) 10ス

むしあついむしあつ￢い quente e úmido 3

むずかしいむずかしい￣、

むずかし￢い difícil 9

むすこむすこ￣ meu filho 1

むすこさんむすこさん￣ filho (dos outros) 1

むすめむすめ￢ minha filha 1

むすめさんむすめさん￣ filha (dos outros) 1

むねむね￢ peito 15

むり（します）（【～する3】）む￢り fazer demais, forçar 15

ムルタバムルタバ￣ Murtabak (prato malaio) 10

めめ￢ olho 15

メールメール￣ e-mail 13

メキシコメキシコ￣ México 10

めずらしいめずらし￢い raro, incomum 8

メモメ￢モ anotação 11

もうも￢う já 8

もうもう￣ mais 9

モーターズモ￢ーターズ Motors (companhia fictícia) 13

もじも￢じ letra 9

もしもしも￢しもし alô 4

モスクワモスクワ￣ Moscou 4

もちます【もつ1】もちま￢す carregar, ter, segurar 11

もちろんもち￢ろん obviamente, claro 8ス

もっていきます【もっていく1】もっていきま￢す levar 11

ものもの￢ coisa 11

もみじも￢みじ ácer, bordo 3

もらいます【もらう1】もんだい￣ receber, ganhar 13

もんだいもんだい￣ questão, problema 13ス

やぎ／やぎさん (八木／八木さ

ん）やぎ￣／やぎさん￣ Yagi/Sr. Yagi 11

やけいやけい￣ vista noturna 8

やさいやさい￣ verduras e legumes 16

やさしいやさしい￣、やさし￢い fácil 17ス

やすいやす￢い barato 5

やすみ休みやすみ￢ folga, férias 9ス

やすみます【やすむ1】休みますやすみま￢す folgar, descansar 13ス

やたいや￢たい barraca 8

やまだ／やまださんやまだ￣／やまださん￣Yamada/Sra. Yamada 3

やります【やる1】やりま￢す fazer 15ス

ゆうこ／ゆうこさんゆ￢うこ／ゆ￢うこさん Yuuko/Sra. Yuuko 5ス

ゆうびんきょくゆうび￢んきょく correios 6

ゆうめい（な）ゆうめい￣ famoso 5

ゆきゆき￢ neve 4

ゆっくりゆっく￢り devagar 15

ようこそよ￢うこそ bem-vindo 13

ヨガヨ￢ガ ioga 16

よかったらよ￢かったら se quiser 12

よくよ￢く frequentemente 2

よくよ￢く bem 4

よしだ／よしださんよしだ￣／よしださん￣ Yoshida/Sr. Yoshida 7

よみます【よむ１】読みますよみま￢す ler 9

よよぎ代々木よよぎ￣ Yoyogi 10ス

よるよ￢る noite 5

よろこびます【よろこぶ1】よろこびま￢す alegrar-se, ficar feliz 18

よろしくよろしく￣ saudações 14

ラーメンラ￢ーメン lamen 8

らいげつ (来月）ら￢いげつ mês que vem 14

らいしゅうらいしゅう￣ semana que vem 11

ライトアップライトア￢ップ iluminações 8

リストリ￢スト lista 9

りゅうがく（します）（【～する3】）りゅうがく￣ estudo (estudar) no estrangeiro 10

りょうがえ（します）（【～する3】）りょうがえ￣ câmbio 8

も

や

ゆ

よ

ら

りめむ

(14)

りょうしんりょ￢うしん meus pais 1

りょうり料理りょ￢うり culinária 2

りょこう（します）（【～する3】）りょこう￣ viagem (viajar) 2

リラックス（します）（【～する3】）リラ￢ックス relaxar 16ス

りんごりんご￣ maçã 11

れきしれきし￣ história 8

レストランレ￢ストラン restaurante 5

レモンレ￢モン limão 12

れんしゅう（します）（【～する3】）れんしゅう￣ (fazer) exercício 9

ローマロ￢ーマ Roma 13ス

ロサンゼルスロサンゼ￢ルス Los Angeles 4

ロシアロ￢シア Rússia 10

ロビーロ￢ビー sala de espera, lobby 7

ロンドンロ￢ンドン Londres 4

わあ ――― Uau! 1

ワインワ￢イン vinho, wine 11

わかいわか￢い jovem 2

わかります【わかる1】わかりま￢す entender 5

わさびわ￢さび wasabi 12

わたしわたし￣ eu 1

わたしたちわたし￢たち nós 1

わたります【わたる1】わたりま￢す atravessar 6

れ

ろ

わ

ごいインデックス Glossario （五十音順 Ordem alfabética japonesa）

『まるごと 日本のことばと文化』初級1（A2）＜かつどう＞