MADE IN OCCUPIED JAPAN : 占領下日本の輸出商標
著者 山口 卓也
雑誌名 阡陵 : 関西大学博物館彙報
巻 32
ページ 12‑13
発行年 1996‑03‑30
URL http://hdl.handle.net/10112/00024169
MADE IN OCCUPIED JAPAN
一占領下日本の輸出商標一
1、 太平洋戦争は、 1945年8月15日に、日本の 敗戦として終わった。以後速やかに米軍の占領 駐留が行われ、 GHQによる日本への様々な占 領政策が実行されることとなった。 1950年9月 8日に日本国の主権が回復されるまで、旧軍解 体・戦犯の逮捕・訴追、財閥の解体など、様々
な施策が行われた。
占領期の日本は、既に経済的に破綻しており、
また当時日本は対外主権喪失していたので、
GHQの指導によって、僅かながら占領政策的 に輸出が行われ、外貨の獲得が目指されていた。
繊維製品の輸出とGHQの施策の一端を、はっ きりと示す数十栞の印刷物がある。
資料は、敗戦後しばらく商業広告の仕事をさ れていた奈良県在住の斎藤洋氏所蔵のものであ る。斎藤氏は、当時大阪に本社のあった東洋綿 花株式会社（現トーメン）や在阪繊維会社数社、
総合商社などが、 GHQの指示により海外輸出 を行うにあたり、商品に付ける商標（ラベル）
の作成を行われたことがある。斎藤氏の説明に よると、資料は、綿布などの反物を輸出する際 の、海外向け商標として作成されたものである。
敗戦後、日本の繊維産業がGHQの指示により 再編され、占領政策として輸出を再開してから、
1950年頃までの占領期のものがある。
2 3例を図示する。縮尺は約65%である。
第1は、赤いリボンをした女性の図である。
金髪または栗色の髪、青色の目の色である。表 面は、光沢を与えるためにニスを全面に薄く塗 布している。下部には、左に太ゴチでTOYO MENK.AKAi SY A LTDとあり、東洋綿花株式 会社の商標であることを示している。中には小 さく MADEIN OCCUPIED JAPANとあり、
占領下日本の製品であることを示している。右 にはREGISTEREDNo .163371とある。
第2は、二頭の獅子が矯のとまった紋章を持 っている図である。表面は、光沢を与えるため にニスを薄く全面に塗布している。紋章には商 標の表示としてSALAYS. T. R. MOHAMED
山 口 卓 也
&CO. とある。商標の上下左右側縁にも文字が 配置され、左側縁には、MADEIN OCCUPIED JAPAN. とあり、占領下日本の製品であること
を示している。側縁上にはS. T. R. SALAY MOHAMED & CO. とあり、日本企業の商標 ではないことから、相手先プランド名によるい わゆるO.E.M生産品であることが知れる。側 縁下にはKARACHI.PAKISTANとあり、パ キスタンのカラチの企業プランドである。側縁 右にはFORBEST QUALITY & DURABIL‑
ITYとあり、高品質・耐久性を誇っている。
第3は、受話器分離型電話の受話器を左耳に 当て、本体送話器を口の前に持ち上げているオ レンジ色の服を着た女性の図である。金髪また は栗色の髪の色、青い目の色である。下左には REGISTERED TRADE MARKとあり、下右 には、 MADEIN OCCUPIED JAPANとあっ て、占領下の日本の製品であることを示してい
第1図
‑ 12‑
第2区l
るが、企業名などの明示はない。GHQ主体 で、国内企業からの買い上げを貿易省が代 行した初期の輸出品か、 0.E. M用の製品 かのいずれかであろう。
3 商標には、東洋綿花株式会社 (TOYO MENKA KAISHA)などの日本企業名が 明記されているもの、海外の企業名を記し てあるもの、企業名の明示されないもの、
の三者がある。また、占領下の日本の生産 品 で あ る こ と を 示 すMADE IN OC‑
CUPIED JAPANよりも、ただのMADE IN JAPANが多く認められる。個々の商標 がどの時期にどこの依頼によって作成され たか、必ずしも定かではないので、輪出の 推移を正確に辿ることはできない。しかし、
これら商標の作られた時期が占領期である ことは間違いないので、予想外に多様な輸 出形態があったことが知れる。また同時に、
少なくとも占領期後半には、 GHQが必ず しもOCCUPIEDの明示に拘らなかったの ではと思われる事例であろう。
日本の企業名として、多く認められたの は、東洋綿花株式会社であった。東洋綿花
は三井系の会社で、大阪に本社があったことか ら、商標が残されたのであろう。東洋綿花は、
戦前すでに海外展開の顕著な繊維商社であり、
相手先プランド生産品のパキスタンのカラチ等 といった宛先は、戦後における東洋綿花の支店 の存在した場所とほぼ一致している点は、興味 深い。
GHQによる民間貿易の制限は、 1947年8月 に部分解除され、 1948年8月には民間企業が直 接 第3国の業者を相手に貿易の当事者として契 約できるようになった。1949年には、GHQが国 の機関を通じて行う輸出よりも民間貿易が上回 り、同年 8月には全面解禁となっている。敗戦 後の日本経済復興は、繊維産業の輸出力回復と きわめて連動してあったことは、銘記されねば ならないだろう。
これら商標は、商業アートとしても大変興味 深いものである。機会を改めて検討してみたい。
REGおTEREOlRA!lE /itA!'!( "'"叫tlN ,:, な:1JF'•n£JAP心＇
第3図
‑ 13‑
