長崎における中国系芸能とその音楽
2
0
0
全文
(2) 楽）などに使用される片鼓のこと. 太 鼓は明 清 楽（ 明、清 代の中 国 音. び方の違いなどがあった。加えて、. するのが通例である）や楽器の呼. 声がかかると各団体独自の踊りを. である「モッテコーイ」という掛け. を し て い る と い う 主 に ２つ の 理 由. ぞ れの 団 体 が 意 図 的 に 独 自の 工 夫. え たが ら ないとい う こと と、そ れ. は、踊 町 等の団 体 が 他の団 体に教. 崎における龍踊の変容がみられた。. る伝承を行っているという点に、長. 歌 の 違いな ど そ れ ぞ れの 団 体 に よ. ものの、この 紙 面で 取 り 上 げ た 唱. の龍踊であるが、どのように伝承. このような特異な面をもつ長崎. て音を変える楽器である （図３） 。. もので舌や息の吹き入れ方によっ. 長喇叭は写真のようにとても長い. コドコ、スットン、○パラパラパ. ○（間を表す）パラパラパラ」「ド. 踊 部 で は、「 ド ン ド コ、 ス ッ ト ン、. コ ド コ、 ス ッ ト ン、 ジ ャ ー」、 龍. 「ドンドコ、スットン、ジャー」、 「ド. 方法に違いがみられた。五島町は. 今回特に着目した唱歌などの伝承. 踊」として認識される基本的な型と. れ て い る の だ。 ま た、 「長崎の龍. 同 じで は な く そこか ら 違いが 生 ま. そ れ ぞ れの 団 体の 基の 部 分 自 体 が. 得 し た 団 体 は 殆 ど な い。 つ ま り、. 龍 踊の 起 原 と もいえる 籠 町 か ら 習. が見 よ う 見 まねで習 得 し、長 崎の. が 挙 げ ら れる。現 在、殆 どの 団 体. 性 を も ち な が ら、現 在では、中 国. で あ る。そ して、その よ う な 特 異. れ長崎の人々に受容されていったの. で、長 崎の 伝 統 芸 能 として 継 承 さ. な 要 素 を 加 え 変 化 さ せ てい く こ と. では な く、長い伝 承の 過 程で 様 々. 人 が 伝 承 して 変 えてし まっただけ. この よ う に、 龍 踊 は、た だ 日 本. はんこ. ら 名 前 が 付 け ら れ て い る。 ま た、. であるが、多くがその音の響きか. されているのだろうか。 ラ」という唱歌で龍囃子の伝承を. えることで、 「○○の龍踊」という. と、また新たに得た課 題 を明 確に. 今 回の 調 査で 明 ら かに なったこ. して龍踊は確立されていったのだ。. 能 として、そ れ を 象 徴 する 芸 能 と よ う な そ れ ぞ れの 団 体の 個 性 を 出. との長い歴 史 を もつ長 崎 独 自の芸. 分に顕著にその違いが表れている. しているのである。また、この「○. の 色 や 楽 器 そ れ ぞ れのリ ズムを 変. が、これはそれぞれの団体の特に. もち今後も研究を深めていきたい。. いう ものは あ る が、その 中で 龍 体. 重要視している音、強調したい音. ○の龍踊」という意識があるからこ. つの唱歌の後半部. が関係している。前述したように、. そ 他 の 団 体 に は 簡 単 に 教 え な いの. それぞれの. 行っていたのである。. 龍踊に使用される楽器にはその音. 龍踊」と「○○の龍踊」という２つの. だといえる。長崎の龍踊は「長崎の. 華 僑ではな く 日 本 人 に 受 け 継 がれ. •••••••••••••••••••••. の響きから名前が付けられたもの. 龍囃子の伝承. がある。五島町の「ジャーー」は大. 以上の団体が. 銅鑼の音、そして龍踊部の「パラ. 長崎だけでも、 ある龍踊。長崎くんちで奉納踊り 踊を奉納する踊町だけでも. おわりに. たことで、横 浜 や 神 戸で 行 わ れて. ある。それぞれの団体の龍囃子を. このように、唱歌に着目するだけ. い る 同 種 の 芸 能 と は 異 な った 日 本. 町がある。今回は、この踊町の一. でも、それぞれの団体における龍. 聞くとこれらの楽器の音が特にこ. 踊の伝承がなされていること、長. つである五島町と部活として龍踊. 五 島 町、 龍 踊 部、 ど ち ら も こ れ. 的 な 形 態 と し て 伝 承 さ れ て い る。. 長 崎の 龍 踊 は、現 在 に 至る まで. が龍踊であるといった演技構成や. 崎における龍踊の変容がみられた。. の後半部分ではよく聞こえてくる。. 聞こえてくる音楽など基本の型は. 観 な どの 基 本 的 な 型 は 変 わ ら な い. 加 えて、長 崎の 中 で も、龍 体の 外 この よ う な 違 い が み ら れ る の に. なぜ、違いがみられるのか. 調査した。. 意味での伝承がなされているのだ。. を披露する町を踊町というが、龍. パラパラ」はパラパラ太鼓の音で. 2. つの. 図３「長喇八」. を行っている女子高校の龍踊部を. 4. あったものの、それぞれに演技構. 参考文献. 簡其華他編・石黒健一訳『中国の •. 楽器』シンフォニア、 1993請求 記号⃝ C58-527. 長 崎市役所編『長崎市史 風俗編 • 上』清風堂出版、 1981請求記号 ⃝ J40-297. 1983 請求記号⃝. J70-326. 山 本紀綱『長崎唐人屋敷』謙光社、 •. ••••••••••••••••••••••••••••. 王 維 Wang Wei 『日本華僑におけ • る伝統の再編とエスニシティ：祭 祀と芸能を中心に』風響社、 2001 請求記号⃝ C65-434. すずまつ いくこ 教職員の方々、友だちに感謝の気持ちを込めまして… ありがとうございました。大学で良い４年間を過ごすことができました。. 7. 10. 成の工夫（長崎特有のアンコール. ••••••••••••••••••••••••••••. •••••••••••••••••••••. 286 2015・.
(3)
関連したドキュメント
大西によれば、こうした芸術観はドイツ・ロマン派に共通なもので、Ｌ・ティークは音楽と詩との相互的移行関係をあつかい、ノヴァーリスも同じ問題を論じているという。彼は、ノヴァーリスの場合はより深く
一方で，全米芸術教育標準自体は策定から20年が経 過しており，新しい標準作成の試みが行われていると ころである。そこで本稿では，現在作成途上である米
ここで視点を変え,当時の地方工芸振興の状況を考察し,これとの対比で高崎の工芸運
音楽･身体表現としての舞熟ま｢三位一体のコレイアchoreia+として融合していたが,
もう一つは長崎都市圏における郊外としての長与町の位置づけが今後どうなるかということで ある。本稿で検討している
第 4 学年ではイメージをフレーズの大きさ，長さ，性格を教えることに繋げている。教育出版 の表現では，「しくみ」 7）
1 音楽・芸能から学ぶ中東イスラーム世界 甲南大学 教授 中 なか 町 まち 信のぶ孝たか はじめに 最近では日本のニュースでも，中東地域，あるいはイスラーム世界に関連する報 道は数を増している。しかし，個々の事件がいくらクローズアップされても，中東 地域全体のイメージは決して親しみやすいものにはなっていない。むしろ，日頃報
歌劇(オペラ)を鑑賞し、その物語の中で のひとつの愛の表現にふれることは、彼らの 人生観を少しでも揺さぶることができるので はなし
