・P76～107 長崎市│茂木をたずねて

28

海 岸

(1)

撮影者：マン フ 明治初期

画像提供：長崎大学附属図書館

写真中央 城山 中央 寄

玉 寺 見え

撮影者：Ｆ．ベア 慶応元 1865

長崎大学附属 書館所蔵

沿 岸 前 面 砂 地

漁船 係留さ い

奥 護岸 あ 各家 石塀

わ い 藁葺 家 あ

漆喰仕 蔵 いく あ

瓦葺 家 見

大 時代 茂木 長崎間

鉄 道 敷 設 計 あ 大 10

(1921) 資 金 50 茂木

鉄 道 株 式 会 社 設 立 さ 大

12(1923) 弁 山 側 堀

時 茂木港 埋立

並 打越海岸 埋立 行わ

結果的 鉄道敷設 至

堀 掘削 海岸

埋 立 大 15(1926) 完

29

海 岸

(2)

撮影者：宮 忠彦 昭和30 代

写真 方向 弁 橋 架 い 菜橋 手 流側 位置 奥 一段 高い

屋根 十 銀行茂木支店 建物 あ

30

桟 橋

大 初期 絵葉書写真 長崎大学附属 書館所蔵 大 初期 絵葉書写真 長崎大学附属 書館所蔵

代 詳 絵葉書写真 長崎大学附属 書館所蔵 代 詳 絵葉書写真 長崎大学附属 書館所蔵

菜 流 淵頭海岸 桟橋 く い 水深 く乗降 端艇

明治34(1901) 8 桟橋用突堤 長さ約82ｍ 幅約3.6ｍ 高さ 均約4.5ｍ 築造さ

突堤 浮 桟橋 長さ約11ｍ 高さ約0.9ｍ 箱舟 造 ３隻並 い い

桟橋 昭和8 8 茂木港中央 新桟橋 使用さ 昭和30 2 砂防堤

築造 突堤 壊さ 現在 残 い い

明治 期 大 間 角 島原 小浜行 3航路 あ 昭和 入 草

角航路

31

海 岸

(3)

撮影者：小 一真 代 詳 長崎大学附属 書館所蔵

埋立 前 茂木港 遠 砂浜 潮見崎方面 海岸 岩場 あ

大 12(1923)

埋 立

砂浜 く

写 真 陰

見 え い 面

倉 庫 立 並 ぶ 突

堤 対 岸 間 あ

茂 木 港 中 央 部

昭和 8 昭和

54 使用さ

桟橋 あ

茂木港 面 い 橘湾 長崎 勝絵 彼杵郡 南 薩 東 草 西 島

原 あ 四方 通 四岐洋 …一 千巌洋 わ

山 あ 記 い 明治33 面 千々石灘 記さ

い 現在 式 法 記載 橘湾 さ い

大 8 帝国海軍水路部 旧千々石 出身 日露戦争 軍 戦死 橘周 中 遺

徳 偲 橘湾 告示

現在 橘湾 千々石湾 通用 い

橘湾 範 旧南高来郡飯盛 味線島 南串山 国崎 結ぶ線以東 湾奥 漁業

32

枇 杷 集 散 場

昭和初期 枇杷集散場

枇杷集散場 大 13(1924) 5 完成 昭和27 2 11日朝 火災 消失

代 不 詳

昭和43 完成 枇杷集散場

明治期 主 農産物 あ 菜類 販売 産地仲買商 多く 生産者 販売 困

枇杷 生産者 採 長崎市中 販売 者 あ 産地仲買商 立木

販売 一般的

立木 販売 枇杷 生産 増え く 弊害 多く 大 初期

生産者 加わ 長崎果菜株式会社 設立 会社 利潤追求 生産者 間 く

解散 大 5(1916) 長崎 果物問屋 仲買商 作 ○ 組 生産者 要求 満 さ

大 6(1917) 茂木枇杷共 販売組 結成 組 仲介 問屋 引 行う う

大 11(1922) 業組 準則 共 販売 目的 茂木枇杷組 改組

大 13(1924) 150坪 枇杷集散場 建 組 指定問屋 引 行わ 出荷期 途中

価格 突然暴落 問屋側 消費市場 暴落 原因 組 納得 調整

33

海 岸

(4)

代 詳 長崎大学附属 書館所蔵

漁村 浜 散在 漁船 網乾 様子 撮影さ い 絵葉書写真 茂木 外国人 保養地

人気 あ 明治18(1885) 旧県道 開通 明治39(1906) 茂木ホテ 開業

観 客 絵葉書 販売さ い

大 12(1923) 始 埋立 前 茂木 海岸 様子 くわ 写真 あ

砂浜 海岸 埋立 浚渫 漁港 い 面 潮見崎観音堂 あ 写真

数 木 あ 当時 茂木 木 多 いう あ 現在 残 い い

34

茂木郵便局

代不詳 茂木郵便局

橋 菜橋 側 あ 郵便局 建物 あ

方 見え 民家 間 菜 挟 片 大 11(1922) 架 替え前 菜橋

郵便局 裏 渡 い 架 替え時 郵便局 前 移さ

1874 明治7 12 16日 旧 屋 茂木郵便 扱所 設置

明治21(1888) 村長 郵便局長 兼務 い

1886 明治19 5 25日 茂木郵便局 改称

1888 明治21 1 26日 犉立局舎 く

1903 明治36 8 8日 644番戸 木造瓦葺局舎 新築 移転 敷地48坪

1922 大 11 1 21日 局舎 木造瓦葺2 階建 大改築並 移動 1580番地 前局

舎地 敷地78坪

1953 昭和28 3 20日 局舎 タ 塗装 新装

1972 昭和47 11 20日 局舎 新築 前局舎地

35

十八銀行茂木支店

代 不 詳

代 不 詳

橋 商店街 あ 十 銀行茂木支店 写真 あ

1919 大 8 11 1日 茂木 営業 開始

1920 大 9 12 18日 郷1628番地 支店 創設

1934 昭和9 3 31日 支店 閉鎖

1947 昭和22 1 10日 営業 再開 昭和25 6 支店 昇格

1981 昭和56 4 13日 現在 県道沿い 移転

36

茂 木 の 町 並 み

(2)

寺 下

チ ワ マン

英国人 チ ワ マン い 水彩

手前 現在 さ や 手前 当時

一 香 建物 面 突 あ 玉 寺

一 香 弘 元(1844) え 屋 場所

創業

江戸時代 期 通 人 結

い 当時 茂木 賑わい 現 い

チ ワ マン イ 入

ュ 報 イ 間新聞 記者兼挿絵

家 1861 長崎 訪 い 後 英 国 使 オ コッ 一行 共 陸路 横浜

江戸 向

写真 寺 移転 橋 商店街 あ 一 香 昭和 3 現在 埋立地 移

37

茂 木 の 町 並 み

(3)

玉 台 寺 墓 地

明治中期 長崎大学附属 書館所蔵 撮影者：小 一真 明治中期 長崎大学附属 書館所蔵

岬 明治34(1901) 築造さ 桟橋

出来 い い 3枚 写真 岬 端 変 撮影 前後 わ

海岸 多く 漁船 網 場 見

段 写真 潮時 遠 砂浜 あ

わ

岬 中ほ 後 外国人 保養所 茂木ホ

テ 旧 屋 建物 見え 明治時代

茂木 外国人 行 海水浴

外国人 ホテ 建 長崎在泊軍

艦乗組員 隊伍 組 行軍 いう 写

真 江戸時代 続く 茂木 並 見

明治中期 長崎大学附属 書館所蔵

写真 側 通 橋 商店街 通 写真 中央 通 大 12(1923)

38

玉 台 寺 山 門

代 詳 長崎大学附属 書館所蔵

土 尾山無 院玉 寺 山門 玉 寺 僧寶譽 創建 島原 領主 倉氏 代 第

世義山和尚 再建 い 義山和尚 日見 桜谷寺 島 無 寺 開山 あ 寺 島

原洪水 打 死骸 埋 塔 あ 塔 傍 俗 さ 墓 言わ

唐人 墓 あ

山門 階段 砂浜 大 12(1923) 埋立 前 海岸 わ

当時 大潮 満潮時 新田方面 行く 山門 通 玉 寺 中 通 い

あ

現在 山門前 宅街 埋立 前 面影 感 い 山門 向 側

39

茂木長崎ホテル

代 詳 絵葉書写真 長崎大学附属 書館所蔵

代 詳 絵葉書写真 長崎大学附属 書館所蔵

新田 外人専用 ホテ あ 開業

廃業時期 不明 あ 大 12(1923)

昭和12 柏 いう小料理屋

変わ い

昭和 16 橋 菜橋 近く 移築 敷地 犊い 寄棟 妻 長さ 短縮

長 屋 造 民 家 使 用 い

長 崎 駐 車 場 道 路 向 い 付 近 位 置

い

40

新田から見た茂木の港

代 詳 長崎大学附属 書館所蔵

茂木 海岸 茂木村 郷 家並

写真 撮 位置 写真

海 中 位置 アン

建物 建 い 撮 い

写真 手 山 木 一 生

え い 山 写真 建物

手 小さく見え 山 あ

写 真 手 山 尾 根 部 木

数 写 い 玉 寺 墓 地

あ 玉 寺 銀杏 陰 堂 見え

い 写真 電柱 後方 落

葉 銀杏 木 見え

大 12(1923) 茂木鉄道株式会社 堀 時 茂木港入 防波堤 築造

茂木港入 防波堤 築造 茂木鉄道株式会社 供 堀 掘削 土砂 弁 橋 玉

寺付近 至 海岸埋立地約1,700坪 源 昭和2 竣

港 水深 く船 出入 碇泊 支 あ 海底 浚渫 土砂 新田以南 埋立

昭和3 昭和7 行

昭和8 港 中央部 新桟橋 築造 後 新桟橋 さ 埋立 拡張さ 現在

う い 桟橋 弁 山 埋立地 茂木港フ 頭 出来 昭和54

41

潮見崎

(1)

代 詳 長崎市歴 文 博物館所蔵 絵葉書写真

写真 側 高 潮見崎観音寺 あ 側 突 出 い 半島 赤崎鼻 あ 澄 い

面 島原半島 見え 現在 宮摺 大崎 千々 通 母崎方面 道路 整

備さ い 当時 荷物 運搬等 舟 依 い

写真 電柱 側 原爆慰霊碑 建立さ い 昭和20 8 9日 長崎

原爆 落 さ 救護 求 傷 多く 被爆者 茂木 来 い 傷者

仮救護所 料亭 観 南造船所 寮 あ 望洋荘 容 警防団 会 国防婦人

会等 中心 救護 あ 手当 甲斐 無く多く 方 亡く 立石海岸 荼毘

42

潮見崎

(2)

代 詳 長崎市歴 文 博物館所蔵 絵葉書写真

代 詳 長崎市歴 文 博物館所蔵 絵葉書写真

代 詳 長崎市歴 文 博物館所蔵 絵葉書写真

昇 潮見崎観音寺 あ

面 海 向 う 浦 見え

43

潮見崎観音寺

代 詳 長崎市歴 文 博物館所蔵 絵葉書写真

庵 称 宝永3(1706) 7 開山

十一面観世音菩薩 祀 子育 子授

観音 信仰さ い 茂

木四国 十 ヶ所 第 52 番 所 い

観音堂 144段 石段 あ 途中 第23番 18番 83番 所 あ

境 大 木 く い

茂木 写真 木 く写

い 様 現在 ほ く

い

観音堂 前 橘湾 面

気 良い 島原半島 草 眺

素晴 い

観音堂 前 橘湾 前方 島原半島 草

44

立 岩

代 詳 長崎大学附属 書館所蔵 絵葉書写真

茂木 外国人 保養地 人気 あ 明治18(1885) 旧県道 開通 明治39(1906)

ビ チホテ 前身 茂木ホテ 開業 観 客相手 絵葉書 多く残さ い

戦前 茂木 木 多く 岩 生え い 現在 ほ 見 い

代 詳 長崎大学附属 書館所蔵

代 詳 長崎大学附属 書館所蔵 絵葉書写真

代 詳 長崎市歴 文 博物館所蔵 絵葉書写真

長崎 勝 絵 立石 いう

崎 後 あ 浜辺 海中 あ 高く聳

え立 い あ 五葉 巨

木 あ 一度枯 後 生え出

通 あ 岩 大小 並 い

一 大 く 数十 あ う 一 やや

小さい 方 真中 木 あ 盆

石 見 う 大変珍 い

立石 見

大田南畝

く あ 礒 浪 岩 島

人 や

あ

郷土 1958 茂木 昭和8 海水 浴場 開設 奇岩立岩海水浴場及 約 4 ロ

隔 宮摺海水浴場 あ 水清

く砂心地 く最適 海水浴場 あ 記載さ

い

45

旧 茂 木 街 道

(1)

撮影者：前田利雄 昭和30 代前半

明治 18(1885) 旧県道 整備さ 長崎～茂木 道 通 い 写真 見え 石畳

明和6(1769) 江波市 衛門 敷い 地元産 温石石 石畳 あ

写真 片 石 御前 入 付近 写真 部 見え 鳥居 石 御前 大山祇神社 鳥居

あ 長崎 勝絵 鳥居 道 側 立 あ 現在 鳥居 階段 あ

撮影者：前田利雄 30 代前半

中央奥 電柱 側 階段 あ 鳥居 階段

46

旧 茂 木 街 道

(2)

撮影者：前田利雄 昭和35 3

明和6(1769) 江波市 衛門 地元産 温石石 石畳 敷い 茂木街道 明治18(1885) 旧県

道 整備さ 後 前 昭和31 12 ～36 11 道路 整備 行わ

道 敷い あ 温石石 埋 石垣 使用さ いう

あ 写真 中 片 瘡 写 い 人 後 石垣 温石石

使わ い

撮影者：前田利雄 昭和36

中段 写真 碑 道 道路開通碑 あ

写真 写真 角度 変え

線 部 薄い 石 石 畳 使わ

47

旧 茂 木 街 道

(3)

撮影者：前田利雄 昭和30 代前半

撮影者：前田利雄 昭和30 代前半

昭和31 12 ～36 11 道路 整備 行わ 前 茂木街道 道 温石石 石畳

48

柳 山 橋

全 長 1 1ｍ 径 間 9 . 6ｍ 石 橋

明治18(1885) 旧県道 出来 茂木街道 片 裳着神社 手前 山手 向 い辻

通 柳山橋 渡 転石 田 小島 通 い

茂木街道 明和6(1769) 江波市 衛門 温石 石畳 敷 安 5(1858)

長崎 魚商 あ 出来鍛冶屋 竹 億介 東築 蒲池喜兵衛 私費 石橋 架

通行 便 旧県道 出来 茂木街道 唯一 幹線 あ 荷物 運搬

サ 指 い 番所 瘡録 許 運搬 肩 担い 牛馬 運搬 い

石橋 現地産 緑片麻岩 使い 自然石 近い状態 築 ア チ橋 昭和47 6

10日 市指定 形文 昭和57 7 23日 長崎大水害 流出

49

茂木中学校

創設当時 校舎 現在 茂木小学校運動場 東側

中庭

後方 校舎 建物

昭和25 3 卒業生

建物 校舎 後方 南 民家 写 い

新県道

中庭

運動場

菜

写真 運動場 面 2棟 中学校校舎 使用さ

校舎 昭和24 10

浦新校舎 落成式

浦新校舎 落成式 獅子踊

土俵 現：プ 場所

昭和22 4 1日 茂木 立茂木中学校 創設 日 千藤 2 校 置く

昭和22 4 18 日 開校式 茂木小学校南校舎2棟 譲 授業開始

昭和23 10 31 日 浦 現在地 校舎1棟 219.75坪竣

50

東高等学校茂木分校

東高等学校茂木 校入学記念 昭25.4.10

昭和24 6 茂木 議会 校設置 決議さ 8 県教育委員会 長崎東高等学校 茂木 校 設置 認 さ 通課1学級 4 定時制 昼間 あ 9 20 日 第1回入学式 行わ 新入学生 25 茂木小学校 仮教室 タ あ

当時 茂木 便 ほ 郷

1日 2 3便 浦 宮摺 通う 日 地

区 愛宕 出 茂木行 乗 換え

昼間定時制 夜 交通手段

あ う 交通不便 立地

定員 45 人 生 確保 困 く 2 級時 生 減 常 昭和28 3 第1回

卒業生 14 あ

昭和 28 茂木中学校 向 い 後

長崎南商業高等学校第2 ン 犉立校舎 完成

昭和24 9 20日 長崎県立東高等学校茂木 校開校 茂木小学校 仮教室 昭和25 3 22日 長崎県立東高等学校茂木 校 茂木中学校仮教室 移転 昭和28 4 18日 長崎県立東高等学校茂木 校 犉立校舎完成移転 昭和44 3 31日 県立長崎南高校茂木 校

昭和46 4 全日制商業科 替え 昭和49 全日制商業科2学級

昭和50 全日制商業科3学級

昭和52 4 県立長崎南商業高等学校開校 長崎南高茂木 校 商業科 高校 犉立 昭和55 5 新校舎移転

成20 3 県立長崎南商業高等学校閉校

51

早坂小学校

代 詳 学芸会 小鹿 ンビ 記念写真

側 建物 教室 渡 廊 面 建物

職員室 職員室 奥 写真 茂木中学校早坂

校舎 建

昭和27 3

昭和22 新築時 茂木中学校早坂 校校舎 現在 長崎女子短期大学 敷地 い

明治15 1 木場 傳次郎宅 借 中等茂木小学校木場 校 設置 木場 田 田手 原 3 通学区

明治16 校舎 木場 地蔵堂 移

田 氏神拝殿 田手原 杉 宅 舎 置く

明治17 木場 校 渡邊徳次郎宅 移 時 田 田手原 両 舎 廃 明治19 4 早坂簡 小学校 改称 田手原 校 設置

明治25 4 早坂尋常小学校 改称

52

甑岩

こしきいわ

代 詳 長崎市歴 文 博物館所蔵 絵葉書写真

面木立 甑岩 面木立 巨岩 あ

巨岩 周 や途中 木 生え い 写真 巨石 対側 あ 甑岩神社

甑岩 写真 中央 部 木立部 巨石 あ 写真 写 い 対側 甑岩神社 祀

い 写真 中央 木立部 位置 い 甑岩神社 島原 草方面 望

53

日吉小中学校

代 詳 木造校舎

代 詳

明治14 民家 借 小学校創設

明治24 現在地 校舎 新築 田尾小学校 称 明治41 日 尋常小学校 改称

昭和2 高等科 併置 日 尋常高等小学校 改称 昭和16 日 国民学校 改称

昭和22 日 小学校 改称

茂木中学校日 校 併置 昭和25 日 中学校 犉立

54

大宮小学校

昭和24

昭和25

大宮小学校 廃校 決 大崎地区 南 小学

校 宮摺地区 茂木小学校 移 時 記念写真

宮摺 大崎 間 あ 県道 山手

位置

現在 畑 い 建

い 写真 側 枇杷 木 間

部 見え

明治14 6 大崎 宮摺両 茂木小学校 教場 設置 明治19 4 簡 大崎小学校 簡 宮摺小学校 改称 明治32 両校 併 大宮尋常小学校 改称

55

南小中学校

代 詳

昭和22 4 1日 藤田尾 石村 編入 昭和23 千藤 千々 藤田尾 大宮 大崎 宮摺 統 問題 起 昭和27 4 1日千々 大崎 校区 茂木

立南小中学校設立

56

千々

代 詳 千々 船着場

千々 浜 砂浜

船 設備 無

い 船着場 写

真 う 架

乗船 船 い

潮 引い 船 着

い時 側

岩場 着 い

写真 手前 建物

千々 枇杷集荷場

裏側 弥生

式土器 遺跡 見

い

海岸 コン 造 船着場 跡 残 い

代 詳 千々 花嫁 乗 船

茂木 郷 現：茂木 千々 大崎間 道路

昭和36 5 間 林道 整備さ 大

崎 通う う 昭和39 11

千々 昭和43 11 あ

道路 前 人や物資 輸送手段 船 あ

当時 交通 船 5.6 ン 瘠動機船 千

力丸 丸 丸 3艘 運航 い

茂木港 千々 40 い

57

千

藤

小学校

昭和27 3

千藤小学校 千々 藤田尾 結ぶ県道 千藤 ン 近く あ

藤田尾 昭和22 茂木 石村 い

跡地 畑 千藤尋常小学校跡 標識 あ 端 千藤 ン

明治15 茂木小学校 校 創設

明治19 簡 千々小学校 簡 藤田尾小学校 改称 明治25 千々尋常小学校 藤田尾尋常小学校 改称 明治27 両校 併 千藤尋常小学校開校

明治33 写真 場所 校舎 新築移転 前 千々 木場 民家 借 い 昭和22 4 茂木中学校千々 校開設