高雄市政府観光局パンフレット（日本語、40ページ）台湾・高雄市との交流松本市ホームページ

(1)

天が多く、快適な気候です。面積は155.63㎢、西側は台湾海峡、南側は高屏渓、屏東に面し、自然の海湾が形成されています。変化に富んだ地形は海、山、川、港が集まって独特の都市景観と多様な民族文化が形成されています。豊かな歴史と文化、山と海の資源、人々のおおらかさと情熱が造りだす唯一無二の南の大都市は絶え間なく湧き出る活力を見せて名実ともに海洋観光首都となっています。

住みやすい

情熱の都市

(2)

香港

Hong Kong

北京

Beijing

ソウル

Seoul

釜山

Busan

東京

Tokyo

上海

Shanghai

高雄

Kaohsiung

1時間15分

3時間21分

2時間10分 2時間35分

2時間30分

3時間15分

1時間

2時間40分

大阪

Osaka

台北

Taipei

新加坡

Singapore

4時間5分

※平均フライト所要時間。詳細は各航空会社までお問い合わせください。

　　　　　　　台湾西南部に位置する高雄市は、南北に細長い地形で総面積は約2,946.2671平方キロメートル。北側と東側はそれぞれ嘉南、屏東平野に接しています。西側は台湾海峡に面し、南側はバシー海峡に近く、海と陸地は地理的に優れています。北東アジアから南太平洋へと通じる重要なルートに当たり、理想的な商業港でもあるなど、先天的に優れた条件によって、都市が大きく国際化しました。

高雄には、アジアの多くの都市と直行便でつながる国際空港があり、台湾桃園国際国際空港（Taiwan Taoyuan International Airport）からの乗り継ぎで世界の各大都市へ向かうことができます。また、台北-左営間は、台湾高速鉄道を利用してわずか1時間30分ほどで結ばれています。

高雄の地理と位置

　　　　　台湾最大の国際港湾埠頭である高雄港は、世界第 13位（2012年）のコンテナ港です。広大なエリアと温暖な気候に恵まれた港の臨海地区には細長い砂州があります。港湾は天然のもので、現在の港内の水域面積は26.66平方キロメートル、航路は全長18キロメートル。第1港・第2港が整備され、10万トン以下の大型船舶が出入港できます。高雄の観光産業において重要な役割を担っているだけでなく、世界でも有数な港である高雄港の港湾の美しさは、世界の著名な港にひけをとりません。

港としての高雄

台湾で流通している貨幣は新台湾元（NT$）です。

■新台湾元の紙幣はNT$2000元、1000元、500元、200元、100元 ■新台湾元の硬貨はNT$50元、20元、10元、5元、1元

外貨両替は政府が指定する外国為替指定銀行、もしくは国際観光ホテルにて取り扱っています。出国前に使い終わっていない新台湾元を両替する際には、この領収書の提示が必要となるので、両替時に受け取る領収書は適切に保管してください。

※新台湾元の紙幣に関する情報は中央銀行ウエブサイトをご覧ください。

貨　　幣

気　　象

便利な電話番号

高雄のタクシー料金計算方法

火災、救急車、消防警察への通報国際電話交換台市内番号案内長距離番号案内

交通部観光局観光相談ダイアル

交通部観光局call center観光相談ダイアル外国人在台生活相談ダイアル

観光局台湾桃園国際空港旅客サービスセンター第1ターミナル

第2ターミナル

観光局高雄国際空港旅客サービスセンター国際貿易局

中華民国対外貿易発展協会（TAITRA）台湾観光協会

外交部警察ラジオ局英語が通じるタクシー

(02)2717-3737 (0800)011-765 (0800)024-111 (03)398-2194 (03)398-3341 (07)805-7888 (02)2351-0271 (02)2725-5200 (02)2594-3261 (02)2348-2999 (02)2388-8099 (02)2799-7997 初乗運賃：1.5㎞　NT$85元

加算運賃：250ｍごとにNT$5元

時間距離併用運賃：時速5㎞未満の場合、累計3分で NT$5元

夜間割増：23:00～06:00　20％割増

旧正月割増：旧暦大晦日前2日より旧暦五日までメーター料金にNT$50元を加算

高雄市政府交通局タクシー情報

高雄国際空港

交通部中央気象局 (02)2349-1234 http://www.cwb.gov.tw/V7/ 南区気象センター (06)345-9200

119 110 100 104 105

英語による番号案内電話故障相談時報気象情報交通情報

お役立ち情報

高雄について

観光タクシー運賃の上限：

4時間以内NT$2,400元、4時間以降1時間ごとにNT$500元追加サービス料金：トランクの利用はNT$10元追加

■タクシー配車無料ダイアル ■台湾の言語と外国語サービス

高雄市サービスダイアル（中、台、客、英）：国際観光外国語（中、英、日、韓）無料ダイアル

※高雄のタクシーに関する詳しい情報は高雄市政府交通局ウエブサイトをご覧ください。http://www.tbkc.gov.tw/supervision_01.aspx

(3)

1

25

22

17

1

10

1 A

B

C

D

E

F

88

鼓山フェリー乗り場寿山動物園

寿山

旗津フェリー乗り場玫瑰聖母聖殿主教座堂

半屏山

蓮池潭

澄清湖

映画博物館

高雄展覧館

旗津海岸

駁二芸術特区

哈瑪星鉄道文化園区

半屏山自然公園

寿山国家自然公園

鳳山龍山寺

打狗英国領事館高雄歴史博物館

武

徳

殿

旗後砲台

旗津灯台

海洋文化及び流行音楽中心（建設中） 85ビル

バナナ埠頭新光埠頭

西子湾愛河

蓮潭旗艦店（物産館）

高雄郵便局店（物産館）

高鉄左営店

︵

物

産

館

︶新堀江商圏三多商圏

高雄アリーナ商圏岡山羊肉

六合夜市瑞豊夜市

凱旋金鑽夜市

塩埕美食

鳳山青年夜市

大立商圏

新左商圏

義大世界ショッピングモ

ー

ル

統一夢時代ショッピングモール

寿山恋人展望台澄清湖風景区鳥松湿地

旗津海岸公園高雄市立美術館

国

家

体育館

︵

ワ

ー

ルド・ゲ

ー

ムズメイン会場

︶

大東芸術文化中心

橋頭糖業文化園区

衛武営芸術文化中心

国立科学工芸博物館

高雄皮影館（影絵館）紅毛港文化園区

運営路線

レッドライン（小港-南岡山）

オレンジライン（西子湾-大寮）

図形

一般駅

連絡駅

路線カラー

路線記号

駅番号

R11

台湾鉄路・高速鉄道

空港

バス

サイクリングロード

観光スポット

地図記号

【文化路線バス】

http://culturalbus.khcc.gov.tw/ 紅毛港線

哈瑪星線鳳山線旧城線

【バス路線総覧】

主幹線バス

一般市内バス観光・文化路線バス副幹線バス

MRTレッドラインシャトルバス MRTオレンジラインシャトルバス

http://www.tbkc.gov.tw/service03_01.aspx

【高雄観光フェリー】

太陽エネルギー遊覧船

港内観光遊覧船

遊覧船「愛之船」観光交通フェリー観光遊覧船・海上の饗宴

K a o h s i u n g To u r i s t M a p

高雄では一度に様々な楽しみ方ができま す。MRT、バス、フェリー、公共レンタサイ クルなどで自由自在に高雄の旅が楽しめ ます。思い出に残る楽しい時間を過ごして ください。

西臨港線サイクリングロード

旗津海岸サイクリングロード

鳳山環城ルート

池を巡る自転車の旅【人気サイクリングコース線】

大高雄サイクリングロードマップ

高雄観光

自由自在

市街区 M R T マップ

日本の著名建築家伊東豊雄が設計した世界で唯一ソーラーパネルを採用したグリーン建築スタジアムです。

リブコムアワード2011金賞受賞

国家体育館

（ワールド・ゲームズメイン会場）

リブコムアワード2012銀賞受賞

現地文化と多様な創造性が結びついたコンベンションセンターです。鳳山渓沿いのグリーンベルト回廊を繋ぎ、文化と芸術の殿堂を築いています。

大東芸術文化中心

打狗英国領事館

山上の領事官邸、山のふもとの領事事務室とその2か所を繋ぐ古い登山道があります。台湾で唯一領事館と領事官邸の完全なイメージが残されている文化園区です。

オランダ人建築家フランシーヌ・ホーベンによって設計されました。長方形のラインが音波の流れのように人々に詩的なイマジネーションを与えます。園区の南側は南湖、夏日大道、子ども広場と公園になっています。

衛武営芸術文化中心

リブコムアワード2013銅賞受賞

紅毛港の文化資産を完全に保存しています。自然条件に恵まれた港は至近距離で貨物船が見られるユニークな観光地です。

紅毛港文化園区

波の造形と内部の光線がガラスカーテンの外壁を通り抜け、海岸の大きなランプのように高雄の港の新しいランドマークとなっています。

高雄展覧館

自然による方法を採用して浜辺を保護し、旗津が長く失っていた太陽の光、砂浜、海などの景色を形作っています。

旗津海岸

廃棄倉庫を改築した南台湾の芸術の重要な場所です。文化芸術空間は極めて特徴的で、あらゆる場所が写真撮影の絶好のシーンです。

リブコムアワード2012銅賞受賞

二芸術特区

サッカー場12か所分の緑化面積を有し、駁二芸術特区と結びつき、鉄道文化とアートスペースを擁しながら、文化と歴史とその成長にも貢献しています。

哈瑪星鉄道文化園区

寿山恋人展望台

2013年1月4日、一生一世（一生、の意）という意味で正式に公開されました。寿山の忠烈祠そばにあり、日中は美しい山と海の風景、そして夜は魅力的な町の夜景が楽しめます。

http://kcs.kcg.gov.tw/

美

麗

島

站

中

央

公

園

站

三

多

商

圈

站

獅

甲

(_勞

工

公

園

)_站

凱

旋

站

前

鎮

高

中

(_五

甲

)_站

草

衙

(_高

雄

捷

運

公

司

)_站

高

雄

國

際

機

場

小

港

(_小

港

醫

院

)_站

楠

梓

加

工

區

站

油

廠

國

小

(_中

山

大

學

附

中

)_站

世

運

(_國

家

體

育

園

區

)_站

左

營

(_高

鐵

)_站

生

態

園

區

站

巨

蛋

(_三

民

家

商

)_站

凹

子

底

站

後

驛

(_高

醫

大

)_站

高

雄

車

站

R24 R23 R22A R22 R21 R20 R19 R18 R17 R16

後

勁

(_海

科

大

)_站

都

會

公

園

站

青

埔

站

橋

頭

糖

廠

站

橋

頭

火

車

站

南

岡

山

站

西子灣(哈瑪星)站鹽埕埔站

市議會(舊址)站信義國小站

文化中心站五塊厝站

技擊館站衛武營站鳳山西(高雄市議會)站鳳山站大東站鳳山國中站

大寮站

R15

(4)

1

10

3

17

88

28 28

27

20

1

3

17

19甲

3

17

29

27

17甲

3

28

17

25 1

1

20

20 路竹區

Lujhu Dist.

湖內區

Hunei Dist. 湖内区

茄萣區

Jiading Dist. 茄萣区

永安區

Yong’an Dist. 永安区

彌陀區

Mituo Dist. 彌陀区

岡山區

Gangshan Dist.

岡山区

阿蓮區

Alian Dist. 阿蓮区

田寮區

Tianliao Dist.

田寮区

燕巢區

Yanchao Dist. 燕巣区

橋頭區

Ciaotou Dist.

橋頭区

梓官區

Zihguan Dist. 梓官区

左營區

Zuoying Dist. 左營区

鼓山區

Gushan Dist. 鼓山区

楠梓區

Nanzih Dist. 楠梓区

前金區

Cianjin Dist. 前金区

新興區

Sinsing Dist. 新興区

鹽埕區

Yancheng Dist. 鹽埕區

前鎮區

Cianjhen Dist. 前鎮区

苓雅區

Lingya Dist. 苓雅区

旗津區

Cijin Dist.

旗津区

小港區

Siaogang Dist.

小港区

鳳山區

Fongshan Dist. 鳳山区

大寮區

Daliao Dist.

大寮区

林園區

Linyuan Dist.林園区

三民區

Sanmin Dist. 三民区

鳥松區

Niaosong Dist. 鳥松区

仁武區

Renwu Dist.

仁武区

大社區

Dashe Dist. 大社区

大樹區

Dashu Dist. 大樹区

旗山區

Cishan Dist. 旗山区

美濃區

Meinong Dist.

美濃区

內門區

Neimen Dist. 内門区

杉林區

Shanlin Dist.

杉林区

甲仙區

Jiasian Dist.

甲仙区

六龜區

Liouguei Dist. 六亀区

茂林區

Maolin Dist.

茂林区

桃源區

Taoyuan Dist. 桃源区

那瑪夏區

Namasia Dist. 那瑪夏区

国道高鉄台鉄

省道県道圖例

K a o h s i u n g M A P

思う存分に

楽しむ高雄

内門宋江陣

5 4 3 2 1

A

B

C

D

E

F

蚵仔寮漁港弥陀濱海遊楽区

漯底山自然公園興達漁港

大社観音山風景区

清水巌風景区

高屏旧鉄橋湿地佛光山佛陀紀念館茄萣_恋人埠頭

大崗山風景区

阿公店水庫

燕巣烏山頂泥火山泥岩地質生態解説中心弦月展望台

田寮月世界

甲仙小林紀念公園

新威森林公園十八羅漢山

茂林産業共同展示即売センター茂林紫蝶幽谷

龍頭山

多納高吊橋建山特色産業工坊宝山二集団藤枝国家森林遊楽園区

那瑪夏民権小学校

夢想起飛館

旗山旧市街旗山天后宮

中正湖美濃客家文物館七星墜地

內門308高地高雄杉林大愛園区

永齢杉林有機農業園区葫蘆（ヒョウタン）彫刻芸術館

小林平埔文物館

美濃区

リブコムアワード2012銅賞受賞

「台湾の十大観光小都市」の一つである美濃は美しい田園風景と農村風景がゆったりと心地よく、豊かで素朴な文化と歴史、美しい自然、客家の風景など独特の魅力を持っています。

リブコムアワード2012金賞受賞

甲仙小林紀念公園

園区は文化と歴史、生態系の景観が結びつき、小林村本来の緑の姿を見せています。桜の花で紅く染まる記念公園の風景が訪れる人々と村民に希望と活力を与えます。

古今と中国、海外が融和し、文化、教育、慧解、修行の機能があります。「前に八棟の塔、後ろに大仏、南に霊山、北には祇園」があり、雄大な構えです。佛光大仏は高さ108ｍで世界で最も高い銅製の坐仏像です。

佛光山佛陀紀念館

八八台風災害後に再建された民権小学校のグリーンパワー校舎は、風力と太陽エネルギー発電で教育、防災、現地の特色、持続可能な環境保護の方向で建設されました。高床式の建物、環境保護生態系池などのグリーンパワー建築も観光の新たな目玉になっています。

那瑪夏民権小学校

ヒョウタン彫刻家何明賢が自宅農場の「葫蘆芸術文化村」にて各種のヒョウタンアートを展示しています。休日には予約すれば手作りヒョウタンアート教室も開かれ、杉林旅行では見逃せない観光地です。

葫蘆

（ヒョウタン）

彫刻芸術館

世界で有名な越冬型の蝶の谷の一つです。毎年11月から翌年3月まで、ルリマダラが続々と茂林の温かい渓谷に飛来しておよそ2か月の避寒と繁殖生活を送ります。ルリマダラの群れの珍しい光景が見られます。

茂林紫蝶幽谷

2009年のモラーク台風の被害の後、大愛園区は故郷再建の重要な基地となっています。中には教会、アトリエ、希望広場、先住民文化公園などがあり、コミュニティには民族の特色を具えた「家屋の言葉」があります。

高雄杉林大愛園区

旗山駅から始まる旧市街は、バロック様式建築に中国様式が混ざった洪家旧宅、ビクトリア様式の外観とゴシック様式の八角形の傾斜屋根をもった旗山駅など、 1本の街の通りに様々な建築様式が見られ、時空が交錯したような感じを受け、旧市街の魅力を高めています。

旗山旧市街

内門と台南左鎮、龍崎との境界に位置しています。標高が308ｍであることからこの名が付きました。ここは近隣の山群の標高最高地点であり、近くには悪地地形がみられ、遠くには嘉南平野を望み、変化が多く美しい風景が楽しめます。

内門308高地

地質はサンゴ礁石灰岩に属し、石灰岩地質の谷が多様で魅力的な自然風景を造りだしています。登山遊歩道には休憩しながら風景が楽しめるポイントが 20か所あります。

大崗山風景區

創造性と朽ちることのないボラの愛の伝説が結びつき、ロマンチックな西洋的レジャームードを興達港にもたらしています。アートと文化のパフォーマンスが港の風情を高め、観光、漁業、美味しい料理が集まった漁港となっています。

茄萣

_恋人埠頭

リブコムアワード2013銀賞受賞

田寮月世界

(5)

高雄は多様なエスニックグループが融合している都市のため、毎年行われる様々な行事は、他とは異なる文化的特色を持っています。元宵節のランタンフェスティバル、内門宋江陣のほか、原住民の特色ある各種の祭りや歴史的意義を持つ文化行事やイベントもあります。

美濃花祭り橋頭花祭り

桃源の梅の花

絢爛の祭典

快適な気候の高雄では、四季を通じて美しい花が楽しめます。毎年11月から1月にかけて美濃と橋頭で催される「花海」は見所スポットです。そして冬には、梅と桜。山地の六亀、桃源、那瑪夏でその美しさを心ゆくまで楽しめます。

ランタンフェスティバル

内門宋江陣多納黒米祭り

特色ある産物

山・海・川・港・都市がミックスした独特の土地風景が高雄ならではのライフスタイル。大崗山のリュウガン蜂蜜、大樹のゴールデンパインとライチ、六亀のキンコウマンゴーなど、四季それぞれに特色ある農産物が採れるほか、沿海地域では様々な新鮮な魚介類が獲れます。いつ高雄を訪れてもおいしい農水産物が味わえるのです。

大樹ゴールデンパイン

茄萣カラスミ那瑪夏桃

大崗山蜂蜜

繁

華

街

特色料理

スポ

ー

ツ・

レジャ

ー

癒しの海岸

客

家

の

山

の

町

先住民の

奥深い谷

緑地と生態系

悪

地

形

の

奇

形

人

と

物

が

豊

か

な

土地

住

み

よ

い

都

市

魅

力

あ

る

港

湾

文

化

創

造

と

芸

術

名所旧跡

宗教巡礼

の

行

事

(8)

金賞

2013

Kaoh siun

gKa ohsi

ung

Ka ohsi

un_g Ka

oh_si ung

住みよい都市

金賞

2013

Kaoh siun

gKa ohsi

ung

Ka oh_si

un_g Ka

oh_si ung

銅賞

住みよい都市2013

Kaoh siun

gKa ohsi

ung

Ka ohsi

un_g Ka

oh_si ung

04

住みよい都市

高雄は2011年より国際連合環境計画とIFPRAが共同主催している「質の高い

環境、景観の保全、創造による住みよい町づくり大賞（リブコムアワード）」

に参加し、3年間で金賞7、銀賞5、銅賞７の好成績を収めています。高雄は台

湾の都市で獲得した賞が最も多く、観光の新たな目玉にもなっています。

高雄展覧館

リブコムアワード2013金賞受賞

川・海・帆船と港のイメージが結合したデザインを基調に、波型の屋根と帆船の形をしたガラスカーテンが都市の自然の風景と溶け合います。館内は高さ27メートルで、1,100個の標準ブースが収容可能。館内中央のショップ・レストラン街を抜けると、西側の広大な緑地と海岸に通じています。

哈瑪星鉄道文化園区

リブコムアワード2013金賞受賞

園の緑化面積はサッカー場12個分の広さ。旧台湾鉄路高雄港駅のスペースを利用した、一般市民が鉄道業務の実際の様子を体験できる「打狗鉄道故事館」などがあり、駁二芸術特区の鉄道文化とアート空間による文化・歴史・発展の場となっています。

駁二芸術特区

リブコムアワード2012銅賞受賞

廃棄倉庫を改築した、高雄市のデザイン・文化・クリエイティブアート・パフォーマンスの拠点として、南台湾における芸術の重要地となっています。際立った特色を持つ芸術文化スペース、サイクリングロードに沿ったインスタレーションアートなど、若者たちの人気エリアとして絶好の写真撮影スポットです。

前鎮区成功二路39号 (07)213-1188

MRTレッドライン：三多商圈駅から徒歩約10分バス： 168 （環状幹線）、紅16、70

鼓山区鼓山一路32号　(07)531-6209 MRTオレンジライン：西子湾駅2番出口バス：五福幹線31、219

塩埕区大勇路1号　(07)521-4899

(9)

銀賞

2013 Kaoh siun gKa ohsi ung Ka oh_si ung Ka ohsi un_g

銅賞

Kao hsi

ung

金賞

2013 Kaoh siun gKa ohsi ung Ka ohsi un_g Ka oh_si ung

金賞

2013 Kaoh siun gKa ohsi ung Ka oh_si un_g Ka ohsi ung

銅賞

Kaoh siun gKa ohsi ung Ka ohsi un_g Ka oh_si ung 05

紅毛港文化園区

リブコムアワード2013銅賞受賞

高雄港第2港の入口に位置します。3.42ヘクタールの敷地内には、「高」の文字を模したタワーの回転レストラン、集落展示館、天空遊歩道、海洋展望台などがあり、紅毛港の人々の暮らしの記憶を受け継いでいます。大型船舶の入港を見渡すベストスポットです。

旗津海岸

リブコムアワード2013金賞受賞

海岸線を保護することで生態系を守り、防災・景観・レジャーをバランスよく発展させてきた素晴らしい海の風景が見られます。

田寮月世界

リブコムアワード2013銀賞受賞

悪地地形と泥火山が台湾で最も発達している地域です。原始的で荒々しい悪地地形の景観はユニークな荒涼とした美しさに満ちています。それはまるで人の手が入っていない地質生態系の教室のようです。

甲仙小林紀念公園

リブコムアワード2012金賞受賞

園区は文化と歴史、生態系の景観が結びつき、小林村本来の緑の姿を見せています。桜の花で紅く染まる記念公園の風景が訪れる人々と村民に希望と活力を与えます。

美濃区

リブコムアワード2012銅賞受賞

「台湾の十大観光小都市」の一つである美濃は美しい田園風景と農村風景がゆったりと心地よく、豊かで素朴な文化と歴史、美しい自然、客家の風景など独特の魅力を持っています。

小港区南星路2808号　(07)871-1815

MRTレッドライン：小港駅から紅毛港文化園区シャトルバスに乗り換え

旗津フェリー乗り場

旗津区海岸路10号　(07)571-2542 鼓山フェリー乗り場

鼓山区濱海一路109号　(07)551-4316

田寮区崇徳里月球路36号 (07)636-6611

バス：岡山、台南から高雄客運バス古亭線に乗車して月世界バス停下車車で：国道1号線路竹ICを下り、県道184を崗山頭を5㎞進んだ地点の案内表示に沿って進む

甲仙区五里埔

バス：高雄駅／旗山乗換えターミナル8032ー杉林→甲仙（週末休日観光バス）

車で：国道10号線で旗山終点→美濃→杉林→台29号線→甲仙→ 小林紀念公園

美濃客家文物館

美濃区民族路49-3号 (07)681-8338

バス：高速鉄道左営駅→旗美国道バス→旗山乗換ターミナル→ 美濃

車で：国道1号線→国道10号線→旗山終点→案内に沿って進む

繁

華

街

特色料理

スポ

ー

ツ・

レジャ

ー

癒しの海岸

客

家

の

山

の

町

先住民の

奥深い谷

緑地と生態系

悪

地

形

の

奇

形

人

と

物

が

豊

か

な

土地

住

み

よ

い

都

市

魅

力

あ

る

港

湾

文

化

創

造

と

芸

術

名所旧跡

宗教巡礼

の

行

(10)

06

魅力ある港湾

青い海と摩天楼、往来の頻繁な沿岸のファッショナブル

なコンベンションホールを眺め、駁二芸術特区の文化創

造力を感じてください。遊覧船またはフェリーで紅毛港

文化園区や旗津へ渡り、アジアニューベイエリアの魅力

を体験しましょう。

仁武区八卦寮から市中心部を経て高雄港から海に流れ込む愛河の河畔は、高雄市で最も美しい河畔公園となっています。下流から遡ると、中都レンガ工場、中都湿地、愛河之心、美術館など多くの観光スポットがあります。蓮池潭風景区を通過する愛河蓮池潭サイクリングロードでは、高雄の水文化を体験しながら大自然を楽しむ旅ができます。

日中、河畔周辺では様々な展覧会やパフォーマンスなどが行われ、夜になると水面にネオンサインが点々と映ります。東西の川岸にはそれぞれ味わいのある川岸カフェがあり、魅力的な雰囲気を漂わせています。その中をゆったりと散歩しながら港湾都市のウォーターフロントの美しさを味わいつつ、ストリートパフォーマーの芸術と活力を楽しんだり、愛之船やゴンドラ船に乗って川岸の風景を眺めることができます。

海洋文化及び流行音楽中心（建設中）苓雅区五福一路67号

光栄埠頭

苓雅区海邊路（海邊路と新田路交差口）高雄市映画博物館

塩埕区河西路10号 (07)551-1211

開館時間：火～日13:30-21:30 休館時間：月曜および旧暦の正月（旧暦の大晦日および正月一日）

高雄歴史博物館

塩埕区中正四路272号 (07)531-2560

開館時間：火～日 09:00-17:00（月曜は休館）

愛之船インフォメーション

愛河真愛埠頭から中正橋の間を航行前金区中正四路211号五F-3 (07)216-0668

平日：国賓埠頭 15:00-22:00 仁愛埠頭 18:00-22:00 週末および祝休日：

国賓埠頭 09:00-22:00 仁愛埠頭 15:00-22:00 一般NT$120、高雄市民NT$80

愛河沿線の観光スポット

(11)

07

香蕉碼頭

元々は「香蕉棚（バナナ棚）」と呼ばれていました。台湾がバナナを大量に日本に輸出していた1960年代、屋根なし型で建築された高雄唯一の開放型倉庫です。バナナストーリー館、国際客船輸出入税関のほか、埠頭区域には夜景が楽しめる各種レストランがあります。

鼓山区蓬莱路23号 (07)561-2295

MRTオレンジライン：西子湾駅2番出口→徒歩約5分塩埕埔駅1番出口→徒歩約15分

バス：バス248、五福幹線に乗車して新濱碼頭バス停下車→徒歩約5分

西子湾

美しい夕陽の風景と自然の岩礁で有名です。西子湾海水浴場、海浜公園、打狗英国領事館等などの観光スポットがあり、海の景色を眺めながら遠くに高雄港を望みます。熱帯の雰囲気に富んだ海水浴場、輝く夕日に漁船の灯火が煌めいて海と空が一つになる美しさを見せています。

鼓山区蓮海路

MRTオレンジライン：西子湾駅1番出口→橘1番線シャトルバスに乗車バス：1、3番バスに乗車して西子湾湾風景区に到着

鼓山区蓮海路

MRTオレンジライン：西子湾駅1番出口→橘1番線シャトルバスに乗車バス：1、3番バスに乗車して西子湾湾風景区に到着

打狗英国領事館文化園区

イギリス政府の台湾における最初の領事館です。官邸と領事館、そしてそれらをつなぐ登山古道が完全に保存されています。領事館は哨船頭埠頭周辺に、領事官邸は高雄港が眺望できる丘の上に建てられ、眺めは最高です。英国風アフタヌーンティーも楽しめ、夕方にはすばらしい夕陽が観賞できます。

鼓山区蓮海路20号 (07)525-0100

MRTオレンジライン：西子湾駅1番出口を出て→ 橘1シャトルバスに乗車バス：99番線バスで英国領事館バス停下車開放時間：月～日 09:00-21:00

チケット価格：一般大人NT$66、割引きチケットNT$39、優待チケットNT$49（団体および学生）

旗津風車公園

ユニークな姿をした3枚式風車が7基、海に面して動いています。園内には海洋展望台やステージ広場のほか、海の可愛い生物のモザイク作品があり、その活き活きとした姿で、旗津で最も癒される観光スポットとなっています。

旗津

旗津は大型船のように高雄港を抱擁しています。鼓山フェリー乗り場から旗津へ向かうとロマンティックな風景が広がります。島には旗后砲台、旗津灯台、天后宮などの古跡があり、海の風情と魅力に満ちています。

旗津海岸公園及び貝殻展示館

旗津区旗津三路990号 (07)571-8920 開放時間：10:00-17:00 （月曜休館）

旗津天后宮和市場

旗津区廟前路86号 (07)372-4991

旗後砲台

旗津区旗港段1231、1232地号

旗津灯台

旗津区旗下巷34号（旗後山上）

旗后観光市場

旗津区旗津三路1050 (07)571-0825

旗津区旗津二路

魅惑のウォーターフロント・ゴールデントライアングル

駁二特区を散策し、真愛、光栄埠頭、アジア・ニューウォーターフロントを通って、大型船舶が通り過ぎる迫力を近距離で感じましょう。紅毛港文化園区では歴史と文化を追憶します。高雄の壮麗な港の風景を十分楽しんだあとは、寿山、打狗英国領事館文化園区や旗津灯台などの有名な観光スポットを遠くに眺めます。

鼓山─旗津ライン/ 運行ルート：鼓山 - 旗津.乗船場所：鼓山フェリー乗り場、旗津フ

ェリー乗り場

紅毛港文化遊覧船/ 運行ルート：駁二 - 紅毛港.乗船場所：駁二芸術特区、紅毛港文化園区

繁

華

街

特色料理

スポ

ー

ツ・

レジャ

ー

癒しの海岸

客

家

の

山

の

町

先住民の

奥深い谷

緑地と生態系

悪

地

形

の

奇

形

人

と

物

が

豊

か

な

土地

住

み

よ

い

都

市

魅

力

あ

る

港

湾

文

化

創

造

と

芸

術

名所旧跡

宗教巡礼

の

行

(12)

08

文化創造と芸術

創造性に満ちた文化都市です。街中のインスタレーションアート

や大型のテーマ展覧会、独特なアート・文化創造スペース、映画

祭、デザイン祭などがあります。年間を通じて様々な角度から港

湾都市の新たな姿を表現しています。

美麗島駅（O5/R10）

世界で最も美しい地下鉄駅の1つにランクインしています。「光のドーム」は世界的に著名なアーティスト、ナルシサス・クアグリアータが宇宙の誕生・成長・栄光・破滅の4つをテーマとした直径 30ｍに達する作品を、ガラス・絵画・ライトの特徴ある組み合わせによって創作しました。これは単体のガラス芸術作品としては世界最大のものです。

中央公園駅（R9）

MRTレッドラインの中央公園駅は著名な建築家・リチャード・ロジャースによって「飛揚」という名で駅舎が設計されました。中央公園の緑のイメージにマッチした中央公園駅は、アメリカの旅行サイト「BootsnAll」の2012年・世界で最も美しい地下鉄駅ランキング第4位にランクインしました。

大東文化芸術中心

半屋外の建築空間には895名収容できる舞台ホールと展示館があります。熱気球を模した特徴ある姿が自然な風の流れと光や影を引き込んで東洋の禅の美をかもし出します。

鳳山区光遠路161号 (07)743-0011

(13)

09

美術館園区

敷地面積はたいへん広く、芸術、文化、創造性、生態系、教育が融合した総合レジャー園です。敷地内には美術館、人工湖、屋外彫刻エリア、生態公園、子ども美術館などが整備されています。

高雄市立美術館

鼓山区美術館路80号 (07)555-0331

子ども美術館

鼓山区馬卡道路330号 (07)555-0331#300（サービスカウンター）開放時間：火～日 9:30-17:30（月曜、旧暦の大晦日は休館）

オランダ人建築家フランシーヌ・ホーベンによって設計されました。長方形のラインが音波の流れのように人々に詩的なイマジネーションを与えます。園区の南側は南湖、夏日大道、子ども広場と公園になっています。

衛武営芸術文化中心（O10）

鳳山区南京路449-1号 (07)763-8088 MRTオレンジライン衛武営公園駅下車

橋頭製糖工場文化園区（R22A）

橋頭製糖工場は台湾で最初に近代化された機械式製糖工場です。園内には赤レンガ給水塔、台湾製糖業博物館など、日本統治時代の建築物が多く残されています。散歩しながらアイスクリームを食べたり、トロッコの五分車に乗ったり、十鼓文化創造園区の公演を楽しんだりなど、芸術と文化が結びついたスポットとなっています。

橋頭区橋南里糖廠路24号 (07)611-3691 MRTレッドライン橋頭糖廠駅下車

十鼓橋糖文化創造園区

高雄橋頭製糖工場内にあります。十鼓は100年近い歴史を持ちながら放置された製糖工場倉庫、防空壕、汽車のレールなどの空間を再構築し、歴史本来の姿を留めながら鼓楽芸術に新たな生命を吹き込んでいます。園内には「時の廊下」「生態聴雨軒」「五行鼓博区」「煙突劇場」などが整備され、台湾製糖業の歴史と鼓楽芸術史の奇跡を生み出しています。

橋頭区橋南里糖廠路24号 (07)611-9629 MRTレッドライン橋頭駅下車

二芸術特区

埠頭の倉庫を改築してデザインとクリエイティブアートの力を結集した、極めて特色ある芸術文化スペースであり、また人々のレジャーの場となっています。昔、港で貨物を運搬していた西臨港線鉄道は現在、最も人気のあるサイクリングロードとなって駁二芸術特区を貫き、沿線のインスタレーションアートは若者に人気があります。それぞれの倉庫は使われ方の枠にとらわれず、芸術と文化が一体化したすばらしい展示がしばしば行われ、訪れるたびに異なる驚きと喜びを人々に与えています。

塩埕区大勇路1号 (07)521-4899

MRTオレンジライン：塩埕埔駅（O2駅）1号出口から大勇路を南へ徒歩約5分

繁

華

街

特色料理

スポ

ー

ツ・

レジャ

ー

癒しの海岸

客

家

の

山

の

町

先住民の

奥深い谷

緑地と生態系

悪

地

形

の

奇

形

人

と

物

が

豊

か

な

土地

住

み

よ

い

都

市

魅

力

あ

る

港

湾

文

化

創

造

と

芸

術

名所旧跡

宗教巡礼

の

行

(14)

10

名所旧跡

高雄は歴史が長く、豊かな文化遺産を擁しています。建築物

の美が堪能できるだけではなく、時代の移り変わりと都市の

変化も証ししています。先人の足跡に沿って歴史が見せる奥

深い旅を体験しましょう。

中都レンガ焼成工場

愛河中流に唯一位置する国定古跡です。また、全国で初めての八卦窯レンガ焼成工場として歴史と文化的価値を持っています。

三民区中華横路220号

MRTレッドライン高雄駅下車→市バス88番に乗り換え→ 河濱国小バス停下車→台湾レンガ会社打狗工場まで徒歩

高雄武徳殿

日本統治時代には警察が管理していました。日頃の武道の稽古や特定の武道の試合だけでなく、様々な集中訓練や講習などにも使用していました。鼓山区登山街36号

MRTオレンジライン西子湾駅で下車。2番出口から鼓山小学校の方向へ進み約3~5分

旗津灯台

旗後山の山頂に位置し、1883年に建築された台湾本島2 つ目の灯台です。1918年に日本人が拡張建設し、高雄港の灯台を改築しました。灯台の前には西洋風の白壁の事務所、草はらには日時計があります。灯台建物は八角形で、11メートルの高さのバルコニーからは、高雄港の全景が眺望できます。現在内部で使用しているナビゲーションシステムは新型の4等閃光レンズで、光の強さは 85万カンデラです。

旗津区旗下巷34号

開放時間：火~日、祝日 9:00-16:00 （休館：月曜日、祝日の翌日）

(15)

11

蓮池潭湖畔旧市街を遊ぶ

高雄市左営の東南に位置する蓮池潭は、清朝時代に観光景勝地として開発されました。春秋閣、龍虎塔、孔子廟、北極玄天上帝などの観光スポットがある、今日でも高雄市で最も伝統的な風情があるエリアです。蓮池湖畔のあずまやや楼閣のほか、巨大な神像と城壁が取り巻く「旧城下町」には、名所旧跡、古民家、眷村などの生活集落が見られます。老街や伝統市場では、左営の豊富で多様な料理の美味しさが味わえます。

鳳山めぐり

築城から200年を経て、各エスニックグループの文化が互いに融け合いながら様々な姿を見せています。曹公圳が取り巻く市街地の中で3 台の砲台遺跡を訪れながら古城のかつての姿をしのび、現地ならではの鳳山の味わいを感じてください。

平成砲台：鳳山区曹公路25-3号澄瀾砲台：鳳山区復興街と立志街交差口

東便門、東福橋：鳳山市三民路44巷28号（三民路突き当りと鳳山渓の交差口）訓風砲台の位置：鳳山区中山路龍山寺右側路地内

鳳儀書院：鳳山区中正路129巷3弄12号

左営城入口の位置

南門：左営大路と鼓山三路の交差口。217番バス海青商工バス停下車

北門：勝利路、義民巷、埤仔頭街の交差地点　　　301番バスで勝利路バス停下車

東門：東門路と城峰路交差口。大義中学校後方　　　301、38番バスで城峰路バス停下車

MRTオレンジライン鳳山駅または大東駅を下車して徒歩

訓風砲台

平成砲台

東便門

繁

華

街

特色料理

スポ

ー

ツ・

レジャ

ー

癒しの海岸

客

家

の

山

の

町

先住民の

奥深い谷

緑地と生態系

悪

地

形

の

奇

形

人

と

物

が

豊

か

な

土地

住

み

よ

い

都

市

魅

力

あ

る

港

湾

文

化

創

造

と

芸

術

名所旧跡

宗教巡礼

の

行

(16)

12

緑地と生態系

豊かな生態系があり、湿地生態系回廊、広大な公園緑地、豊

富な生態系を持つ海岸公園、そして花と草木が都市の美しい

風景を彩り、高雄を最も環境に優しいエコロジー都市にして

います。

寿山動物園

活きた自然博物館です。動物には良好な生活環境が与えられて公開された園内は、多機能的な教育の場と研究環境となっています。大型動物展示区、台湾原生動物区、子ども牧場、鳥類展示コーナー、教育センター、親水広場などがあり、レジャーに最適です。

56番寿山動物園専用バス

1、台鉄駅を出発→MRT塩埕埔駅→動物園→MRT塩埕埔駅→台鉄駅

2、MRT塩埕埔駅乗車地点：4番出口から五福四路華南銀行前で乗車

3、発車時間

毎日08:30から17:30まで。平日は1時間1本。休日は15～20分毎に1本。（月曜の休園日は運行休止）夜間開放時間の延長期間中は、56番バスも合わせて発車時間を延長。動物園入口の最終バス発車時間は夜9時までですのでご利用ください。

寿山情人観景台

「一生ずっと」の意味を持ち、寿山の忠烈祠そばにある景観展望台には、32種類の愛の宣言の文字プレートがあり、愛は国境を超える共通の言葉であることを象徴しています。恋人のインスタレーションアート「LOVEメガホン」や、愛における「追求」「熱い恋」「結婚」という異なる段階を象徴するサルの石像3体が置かれています。昼間は素晴らしい自然風景、夜には魅力的な夜景が一望でき、高雄市の代表的な観光地の1つとなっています。

忠烈祠前方

(17)

13

澄清湖風景区

澄清湖は台湾でも有名な観光名所で、7キロメートルの湖環状ルートが103ヘクタールの湖面を囲んでいます。園内にはあずまやや楼閣があり、散策したり上って遠くを眺めたりすれば、レトロな気分に浸れるでしょう。梅隴春曉、曲橋鉤月、柳岸觀蓮、高丘望海、深樹鳴禽、湖山佳氣、三亭攬勝、蓬島湧金などの八景と結びついた澄清湖の自然の姿は、多くの人々にとって健康的なレジャー場所となっています。

鳥松区大埤路32号 (07)370-0821 園内情報はウエブサイトをご覧ください。

chengcinglake.water.gov.tw

電車：高雄駅を下車、駅前バス停で60番に乗車 MRT：衛武営駅3番出口で70番バスに乗り換えバス： 60、70、79、217番バス

自動車：国道1号中正ICを下りて鳳山方面へ。澄清路を左折後に直進

鳥松湿地

鳥松湿地は台湾で最初の人工湿地公園です。豊富で多様な自然の趣きは、絶好の屋外生態系教育の場で、週末や休日には生態系解説ガイドもあります。木道に沿ってマガモ、バン、コサギなどが湿地水域をゆったりと遊んでいるのが見られます。

鳥松区大埤路32号（澄清湖大門そば）ガイド予約：高雄市野鳥学会(07)236-1086 電車：高雄駅を下車、駅前バス停で60番に乗車 MRT：衛武営駅3番出口で70番バスに乗り換えバス： 60、70、79、217番バス

自動車：国道1号中正ICを下りて鳳山方面へ。澄清路を左折後に直進

觀音山風景区

観音山は素足で有名な自然公園。鉄分に富む砂岩が風化して土の質が細やかなため、多くの人が裸足で登山やトレッキング、運動などしています。

高速鉄道左営駅→紅60番バス→大社中山路 →タクシーまたは徒歩で観音山

繁

華

街

特色料理

スポ

ー

ツ・

レジャ

ー

癒しの海岸

客

家

の

山

の

町

先住民の

奥深い谷

緑地と生態系

悪

地

形

の

奇

形

人

と

物

が

豊

か

な

土地

住

み

よ

い

都

市

魅

力

あ

る

港

湾

文

化

創

造

と

芸

術

名所旧跡

宗教巡礼

の

行

(18)

14

悪地地形の奇形

悪地地形は主に泥岩、砂岩、頁岩などから構成されています。原始的

で荒々しい光景は荒涼とした美しさに満ち、人の手が入っていない地

質生態系教室のようです。地表には発光する鉱物があり、月の光に照

らされるとうっすらと光を放つため月世界との呼び名もあります。

燕巣風景区

燕巣区内には悪地、泥火山、裸岩、滝など、特徴ある地理景観が豊かに残されています。風景区内の悪地形には鶏冠山や太陽谷、嫦娥湖など、泥火山には養女湖、滾水山、新養女湖、烏山頂泥火山自然保留エリアがあります。

燕巣区金山里番田路埤底巷燕巣区役所 (07)616-1411 交通/

国道1号線岡山ICを下りて186公路に入り、燕巣の中民路または中華路に入って金山３号橋を経由して番仔田（金山小学校）を過ぎると間もなく到着。

燕巣郷援剿人文協会 (07)614-2381

烏山頂泥火山自然保留エリア

全台湾で最も面積の小さい自然保留エリアです。金山村付近に位置し、3～5メートルに達する泥を噴出する円錐型の泥火山が2つあり、台湾で最も完全で壮観な形となっています。

阿公店水庫

高雄市燕巣、田寮二鄉_{の阿公店渓の中上流に位置し、湖と山}

の景色が美しい環境です。台湾初の貯水池環状サイクリングロードがあり、全長10キロメートルのコースでは途中、2つの吊橋と10か所の美しい景観スポットを通ります。徒歩では約2時間かかります。

燕巣区西燕村工程路9号 (07)616-5641

車で：高速道路岡山ICを下りて県道186号線を燕巣方向に進み、燕巣新生路を北上して高14郷道を進むと案内表示。バス：岡山から燕巣行き、または燕巣経由で旗山へ向かう高雄客運に乗車し、水庫入口バス停で下車

燕巣区金山里深水段183-8号 (07)616-1411(燕巣区役所) 開放時間：8:00-17:30 園内は「天然の鉱物泥の採集禁止」、「火気厳禁」です。

(入場の際には「烏山頂泥火山進入許可申請表」に記入する必要があります。)

(19)

15

静けさを訪ねる月世界の悪地形

「月世界泥岩地質生態解説センター」を中心に湖環状遊歩道と山と谷を囲んで環状になるルートが、悪地形を観賞するおすすめコース。この他にも五里坑の美しい風景に通じる遊歩道があります。

泥が湧く大小の泥火山

田寮から旗山の台28号線沿いには多くの大小さまざまな泥火山があります。なかでも崇徳里の「小火山」と古亭村の「大火山」は、泥火山を観察するのに最適の場所です。

サンゴ礁地形

大崗山風景区はサンゴ礁石灰岩地形に属します。朝元寺の後山遊歩道沿いには一線天、石母乳、情人洞、瘦身洞など、多彩で魅力にあふれた大自然の不思議な風景が広がります。

大崗山風景区

サンゴ礁石灰岩の地質に属し、石灰岩地質の谷が多様で魅力的な自然の景観を作りだしています。西側の阿蓮は名山古刹が林立していることで有名で、仏教信仰による山歩きによって、大崗山風景区は文化と自然景観の象徴となっています。大崗山自然生態区は面積80ヘクタールで、登山遊歩道の途中には鉱区陳列館、緑園、相思遊歩道、自然公園、展望台など、景色を観賞したり休んだりできる場所が20か所あるため、多くの野生動植物を身近に観察できます。

阿蓮区復安路阿蓮区役所 (07)631-1177 交通/

高雄客運バス8012番（旗山-阿蓮-岡山行き）に乗車→崗山頭バス停下車→タクシーに乗り換えるか徒歩

田寮区崇徳里月球路36号 (07)636-6611

車で：国道1号線路竹ICを下り、県道184号線を通って崗山頭まで5㎞進むと案内表示。案内に沿って進む

バス：岡山、台南から高雄客運バス古亭線に乗車して月世界バス停下車

繁

華

街

特色料理

スポ

ー

ツ・

レジャ

ー

癒しの海岸

客

家

の

山

の

町

先住民の

奥深い谷

緑地と生態系

悪

地

形

の

奇

形

人

と

物

が

豊

か

な

土地

住

み

よ

い

都

市

魅

力

あ

る

港

湾

文

化

創

造

と

芸

術

名所旧跡

宗教巡礼

の

行

(20)

16

人と物が豊かな土地

高屏渓の流れは大樹大寮を通って林園で海に出ます。産物が

豊かで大樹の玉荷包ライチとゴールデンパイン、大寮の良質

の小豆、林園の新鮮で美味しい海の幸が高屏渓の豊かな姿と

繋がって豊かな物産の米と漁業の里となっています。

高屏旧鉄橋湿地

旧鉄橋は高屏渓の上に架かる橋で、元の名を「下淡水渓鉄橋」といいます。全長 1,526メートル、24節の鋼トラスで構成された、台湾で二級古蹟に指定されている唯一の鉄道用橋梁です。右岸の湿地は生態系の復元によりハシビロガモ、カルガモ、オナガガモ、マガモ、コガモなど鳥類の重要な生息地となっており、動植物などの生態が非常に豊かです。

フルーツの里を訪問

大樹区竹寮里竹寮路109号 (07)652-2292 車で：国道1号線または3号線から国道10号線へ出て嶺口IC（大樹、仏光山出口）を降りて右折。省道台29線を案内板に沿って約12㎞。電車：九曲堂駅から徒歩またはタクシー

(21)

17

三和瓦窯

大樹区で最盛期には20軒余りの窯があった煉瓦産業。衰退した後、わずかに残った三和瓦窯は現在、地域の歴史文化と結びつけた各種DIY 体験と瓦窯製品などで観光客に人気を博しています。

大樹区竹寮里竹寮路 97 号 (07)651-2037 バス：高雄駅→高雄客運バス「仏光山行き」で蓮莱村バス停下車、徒歩約 10 分

竹寮取水場

1911年に完成した竹寮取水場は、外観が中国伝統建築に見られる瓦鎮（鬼瓦）と山牆（妻側）を持つゴシック様式の建物で、中国と西洋の特色を融合したものです。現在、三級古蹟に指定されています。

佛陀紀念館

佛光山の傍らの佛陀紀念館は、仏教を記念する建物です。その中に鎮座する佛光大仏は世界で最も高い銅造仏坐像で、高さ50メートル。成仏大道には8つの仏塔が建ち並んでいます。天宮は中国式の7層の仏塔ですが、中国とインドの風格が融合しています。参拝や灯明を供えられるほか、幸福祈願ができます。2013年には「台湾宗教百景」に選ばれ、2014年にはICOM（国際博物館会議）の認証を得て、国際博物館に昇格しました。

大樹祈福巡回バス

MRTオレンジライン・大東駅前の鳳山バスターミナルから大樹祈福線のバスに乗車し、大樹の竹寮山観光酒工場、旧鉄橋湿地公園、鳳荔文化館、姑山倉庫、龍目社区、仏光山などの観光スポットを巡ります。一日乗車券（NT$50）で途中何度でも乗り降りできます。

1. 高雄駅→高雄客運バスで旗山行き、美濃行き、甲仙行き、六亀行きなど（仏光山路線経由有り） 2. 高速鉄道→左営 1 番出口前方 5 番ホームから義大客運バスで仏光山へ直通

大樹区竹寮路 47 号 (07)651-2077 電車：九曲堂駅→タクシー車で：

（1）国道 1 号線→楠梓 IC→旗楠公路→里嶺大橋 →右折して台 29 線へ→中正一路→竹寮路で（2）国道 3 号→台 29 線→中正一路→竹寮路で

大樹区興田路153号 (07)656-3033#4002

繁

華

街

特色料理

スポ

ー

ツ・

レジャ

ー

癒しの海岸

客

家

の

山

の

町

先住民の

奥深い谷

緑地と生態系

悪

地

形

の

奇

形

人

と

物

が

豊

か

な

土地

住

み

よ

い

都

市

魅

力

あ

る

港

湾

文

化

創

造

と

芸

術

名所旧跡

宗教巡礼

の

行

(22)

18

癒しの海岸

大高雄の海岸線は65kmに達します。梓官の蚵仔寮漁港、弥

陀海岸から茄定の興達港は新鮮で美味しい海の幸を味わうこ

とができるルートです。また素晴らしい海岸からの夕日も見

ることができ、癒し系の海岸と呼ぶにふさわしい場所です。

南寮漁港

弥陀は虱目魚（サバヒー）の故郷です。南寮漁港で弥陀港とも呼ばれる西南海浜は、2010年には十大魅力漁港「情定今生（一生の愛）」部門で1位に選ばれました。レクリェーション公園には親水河道、ボードウォーク、あづまや、白砂プレイエリアなどのオープンスペースがあり、絶好の夕焼けスポットです。

また、弥陀区漁業組合が開発した各種の海の味ギフトセットやサバヒーの思い出シリーズなどの多様な製品を取り揃え、風景を楽しんだ方々が美味しい思い出としてお土産にできます。

弥陀区南寮里漁港一路60号 (07)617-7063 交通/

岡山ICを降りて186号県道に入り、弥陀17県道まで。または台1省道から弥陀区へ

仔寮漁港

高雄の有名な観光魚市場です。毎日午後になるとその日に取れた新鮮な魚を載せた漁船が戻ってきます。キビナゴ、カニ棒、ヤリイカなどさまざまな海の幸は、少量ずつの量り売りでなく、大皿で豪快に値が付けられています。市場は先を争って買い求める人々で活気にあふれ、休日ともなるとこの市を目当てに大勢の人がやってきます。

漁港の美しい夕日によって、2008年には「心の癒やし」テーマの魅力的な漁港賞を獲得。2011年にも「魅力的な漁港10選」に選ばれるという栄誉を受けています。また、梓官漁業組合は恋恋蚵仔寮販売店をオープンし、様々な地元水産加工品のギフトを販売しています。特にカラスミは人気のお年賀ギフトです。

梓官区中正路306号 (07)619-4100

電車：岡山駅下車→高雄客運バス8017（岡山-高雄）→（赤崁）蚵寮駅下車→タクシー

(23)

19

黄金海岸

(弥陀濱海遊楽区)

海岸の長さは約2キロメートルで、視界が広々と開けています。夕日が西に傾くと黄金色の陽光を反射して波がきらめく様子から「黄金海岸」の呼び名を持ちます。釣り、お茶、バーベキュー、サイクリングなど思い思いの時間を過ごせます。

「情人埠頭」に来れば、ロマンチックな海浜ボードウォークを散歩しながら、美しい黄昏、夕暮れの海にぽつりぽつりと散らばるヨットの帆、海上を跳ぶ白い千鳥を堪能できます。加えて付近の観光魚市場の海鮮漁貨大街（海の幸通り）は、食べてよし、飲んでよし、買い物によし。海と触れ合えるベストスポットです。

情人埠頭

興達港観光漁市

興達港漁業組合ビル前では、夕暮れ時になると670もの露天商が店を広げます。市場では、鮮魚、活きたエビ、貝類、活きた蟹などのほか、惣菜や小吃などさまざまな水産品や「獲りたて」の魚介類が売られているだけでなく、周辺には大型の海産店もあります。ついでに、漁業文化のコレクションショップも見学できます。休日は人出も多く、台湾南部で観光客が最も多い漁港の1つです。主な営業時間は午後5時から夜の7、8時ごろまでです。

茄萣浜海公園

海岸線の長さは約900メートル、豊かな海洋資源を擁し、敷地面積は約5ヘクタールです。公園内にはよく育ったモクマオウの防風林があります。最近では、色とりどりの広々とした緑の回廊に衣替えし、波や夕日の鑑賞、養殖池の眺望など、茄萣_{の新しい魅力を見せ}

ています。

茄萣_{区浜海路と仁愛路交差口}

交通/ 国道1号路竹ICを降りる→台28線（環球路）を路竹方向へ→台28線（東方路）を西へ直進、台17線へ→民治路から右折して浜海路へ。直進して仁愛路に入れば到着弥陀区光和村光和路 (07)619-1216 （弥陀区公所）

交通/ 岡山駅から徒歩で岡山国小へ→8018バス（岡山-南寮）→中正西路バス停下車→タクシー

茄萣_{区崎漏湾海岸}

興達港区漁業組合 : 茄萣_{区東方路一段 2 3 9 号}

(07)698-8233

電車：台湾鉄道「大湖」駅下車、東方路を直進（約 5キロメートル）

車で：国道1号路竹ICを降りる→路竹方向へ直進→ 東方路で到着

茄萣_{区崎洛村大発路一帯 (07)698-8233}

バス：紅71路バス（興達港観光魚市バス停）

車で：台17線東方路を直進→正大路→民治路→左折して民権路→右折して民有路→左折して大発路

繁

華

街

特色料理

スポ

ー

ツ・

レジャ

ー

癒しの海岸

客

家

の

山

の

町

先住民の

奥深い谷

緑地と生態系

悪

地

形

の

奇

形

人

と

物

が

豊

か

な

土地

住

み

よ

い

都

市

魅

力

あ

る

港

湾

文

化

創

造

と

芸

術

名所旧跡

宗教巡礼

の

行

(24)

20

客家の山の町

客家の山の町には客家文化、料理、伝統工芸だけではなく、

より豊富な文化遺産や文化的特色、廟や旧跡、陣頭文化など

もあります。古風で朴訥、自然な客家の風景と山の町の限り

なく美しい景色がここにあります。

客家風情─美濃

素朴な油紙芸術、コシのある「粄_{條（米粉麺）」と独特の客家の風情によって、美濃}

は「2012年十大観光小都市」の1つに選ばれ、全国から観光客がやってきます。

中正湖

澄清湖に次いで高雄市で2番目に大きい人工湖です。毎年10月から翌年3月になると冬鳥の大群が羽を休めにやって来る、南部でバードウォッチングに最適の場所です。サイクリングで湖を一周するのも快適です。

東門楼

1755年に建設されたものですが、1937年に清朝龍簷鳳閣の外観を模して再建されました。高く美しくそびえ立つ東門楼は、美濃のランドマークとして美濃人の豊かな生活を刻んできた古蹟です。東門楼下の美濃河は以前、女性の共同洗濯場でした。

美濃客家文物館

2001年の設立以来、客家の歴史文化の保存と伝承という重要な使命を担っています。菸楼（煙草造りの建物）や合院のデザインを採用した、落ち着いた素朴な建物になっています。

美濃区民族路49の3号 (07)681-8338 開放時間：火～金 9：30-16：30 月曜定休

休館：元旦、旧暦の正月（旧暦の大晦日と正月一日）、清明節、端午節、中秋節

エスニシティの融和─杉林

月光山トンネルを抜けると、目の前は静謐で優美な杉林区です。2009年の大水害の後、杉林区に大愛園区と永齢杉林有機農場が開かれ、ひょうたん彫りの技も人気になりました。杉林は旅人の心を癒やす奥庭となっています。

大愛園区

2009年のモラーク台風の被害の後、大愛園区は故郷再建の重要な基地となっています。中には教会、アトリエ、希望広場、先住民文化公園などがあり、コミュニティには民族の特色を具えた「家屋の言葉」があります。

高雄市政府観光局パンフレット（日本語、40ページ） 台湾・高雄市との交流 松本市ホームページ

住みやすい

情熱の都市

香港

Hong Kong

北京

Beijing

ソウル

Seoul

釜山

Busan

東京

Tokyo

上海

Shanghai

高雄

Kaohsiung

大阪

Osaka

台北

Taipei

新加坡

Singapore

高雄の地理と位置

港としての高雄

貨 幣

気 象

便利な電話番号

高雄のタクシー料金計算方法

お役立ち情報

高雄について

1

1

1

25

22

17

17

1

10

10

1

A

B

C

D

E

F

88

運営路線

レッドライン（小港-南岡山）

オレンジライン（西子湾-大寮）

図形

一般駅

連絡駅

路線カラー

路線記号

駅番号

台湾鉄路・高速鉄道

空港

バス

サイクリングロード

観光スポット

地図記号

【文化路線バス】

【バス路線総覧】

【高雄観光フェリー】

K a o h s i u n g To u r i s t M a p

高 雄 観 光

自 由 自 在

市 街 区 M R T マ ッ プ

1

1

10

10

3

3

17

88

27

高雄市政府観光局パンフレット（日本語、40ページ）台湾・高雄市との交流松本市ホームページ

貨　　幣

気　　象

高雄観光

自由自在

市街区 M R T マップ