盲 ｢￣ノ ブ/ ､-r 碓三
電動圧縮機
久野裕幸
特許第533414号(特公昭43-10567号)
冷凍機周密閉形電動圧縮機は,小形化に 伴い密閉容器の容積は減少Lてきているが, 必要潤滑油壷はさほど減少することができ ず,したがってクランク案内の油面は_l二昇 L,バランスウエイト,コネクナングロソ ド,ピストンなどが-･部潤滑油中に浸せき された状態になり,圧縮慌の運転1￣tクラン ク室内の潤滑油は上記運動部材にて拇梓 (かくはん)され,圧縮概の所要動力は増加 する｡またシリンダ堅から油上りを生じ弁 部を破才員したり,潤滑油不足による焼付き事故が発生するなどの椎々の問題点を有し
ていた｡ 不発明は上記にかんがみ,クランク主に 潤滑油をためなし-ようにしたもので,密閉形圧縮機のクランクも①を密閉し,このク
ランク壬グ)底部に排油管②を接続L,排油
管の他端を吸入管④内にそう入L,吸入ガ
ス冷媒の速度による静仔叫氏￣卜によりクラ
ンク三三①にたまったiFl]滑油を排油管②を介
Lて誘引L,吸人材スf了}株ととい二密閉谷Ljヨロ
▲自動車部品点火系
器主に排出するように Lたむのである｡ このような構成により,クランク室壇〕にごま
潤i骨油がたまることか ないから,潤i竹油かク ランク封勺の運動部柑 により手削牛飛散される ことがなく,Lたが一J て盲動機=力は軽減き れ,圭た油上りもなく 外部の破損事故い;方止 され,さらにi悶附油は 悦子止のガスf†㌻喋と熟女 枚L冷却されるから澗 汁j`油の劣化も【;〟止され る(.図l)｡特許と新案
子■二 ニ ■■一〕【図
日立製作所所有の特許(主要特許のみを抜すい)
て真如番 ぢ一 公;†丁一番号 名 称 ギ至鎚番うJ一 ±さ告番号 名 称 実二 803415 39¶2013 断 プ統 器 `ノ三897274 44-20405 点火コイル リ三 823857 41119377 石火川断続器 賀 782404 40-11604 テイ ストりピュータの換;も装置 柑 550623 43-9035 点火栓の乍にて初口縦17fJ二 つ三 817749 41-6482 無接瓜キ火装置 三け579198 実939299 42-19775 46-2837 か■ラス討取中二火件の告日立;､Jニ 機関ノ∴】二火刑自動進f一〕装￣i左 リ三817821 リ三876317 41-9042 43-31457 トランジスター∫〔内燃機関点火裳 置 尖853812 芙749979 実745683 42-12898 39-12005 39-7301 自動中けJ断続器グ)カリ(十-1進ffj装 進角装置用ホ紬 帯 キー､ナ622583 46¶8889 無接点点火装置 茄火用断続器の給油装R一`壬 内燃矧与抑ほ己屯器 プ三 946104 46-9379 自動車用配右器カナバナー進角樅桃■自動車部晶燃料系
てモ鎚番号 公告番号 釘 付 で茫鎚番サ 公告番号名
称 リ三 940178 45-16246 1t化器の総柄装置 才､11293383 36-17506褐動弁式∼も化器
リ三 819588 40-14973 1t 化 器 Jノミ 953177 46-20094 乞毛 化 器 才､1三625730 46-11684 叫変ペンチ∴･川手1(化器 ′ノミ946093 46-11123 吋変ベンチェリ【形1く化器 36特許と新案
日立製作所所有の特許(主要特許のみを抜すい)
■データ通信
耳た錨番号 公告番号 名 称 登録番号 公告番号名
称 特572241 特542708 44-16087 42-322データ伝送装置のサン7のりング方
特 564067 44-16938 43-26344 テー70読取方式 式 実 87ユ685 穿孔カード読取装置 調歩式電信符号の並直列変換方式 特 560154 44-13543光電式テープ読取機の制御方式
実902590 特544602 44-26417 43-27899印刷電信装置における印字選択械
特486050 特606082 41-10523 45-34508 データ￣交換処理システムにおける 構集約装置
穿孔カード読取装置の導電板
並直列変操方式
特547402 特563507 実871689 43-28889 44-15003 43-26342単安定ブロッキングオンレータの
特 608056 45-34842 誤りチェック方式 ｢tけプ回路構成 特 609787 44-170 44-26339 テー70さん孔チェック方式 さん孔タイプライタマシンフ7ン 特 585977圧電素子の電乞〈イ言号出力回路
クション制御方式
特 542750 43-24091情報記録媒体の送りチェック機構
怖邦人力袋帯における電鍵選択機
椛 特 472478 40-24306 表示枇変換装置t保護継電器
発錨番号 公告番号れ
称 登録番号 公告番号 名 称 実902605特265628
44-25397 35-4272直流電圧継電器の釈放及び動作電
芙 873712 43-27910 電磁継電器 圧調整装置 実 946041 46-4929 電磁継電器 ブソフホ/しツ継電器 実 946006 46-7156 鎖錠機構付継電器 朽 261867 35-67 変圧器保護継電器 実 880538 44-1647 継電器 特 479272 41--3347故障検出継電器
実 880528 44-1644 継電器 実 821523 41-10031継電器等のタップ座機構
尖 902556 44-24101 電7充継電器 特 470014 40-22417 距離継電器 実 902547 44-24347 継電器 実 912163 45-6987 周波数継電器 実 877443 43-29565 プラグイン形継電器 実 834963 42-3690 過電さ充継電着是 実 902549 44-25400 継電器 特 555826 44-9931 パイロットワイヤリ レー 実 873714 43-27911 電磁式タイムリレー 実 823601 41-9093 表示片を有する′ト形電磁継電器 実 903358 44-29420 継電器 実 757778 39-17345 接点圧力詞繁装置 実 936737 45-30431 コンデンサタイマ 実 8081印 41-3151 ′ト形電石釧陸電器 実 798688 40-30015 継電器等の接点装置 実 910578 45-4114 継電器用接続プラグ 実 873693 43-27914誘導円筒形継電器
実 951253 46-13884 限時継電器 実 951153 46-17905電子式継電器の引出機構
実 790894 40-20304 二重動作誘導円筒形継電器 特 252889 34¶1233 誘導型継電器の限時特性調整装置 莫 789925 40-18753 誘導円筒形過電流継電器 実 772250 39-32579 継電器の打者防止装置 実 951153 46▼17905 電子式継電器の引出槻構 実781341 特549824 40-6785 ワイヤスプリングリレーの配線接 実791392 持431936 40-25372 39-6467三相誘導電動機の欠相運転検出装
続装置 置 44-249遅延継電器装置
二重動作継電器 実 867464 43-19696 電磁開閉器 実 797596 40-30676 接地距離継電器 実873702 実902559 43-27225 サーミスターを用いた遅延継電器 実817798実795209
41-10751 40-23312 継電器計測器等の内部粍構の引出 装置 装置 44-24349二重動作継電器の非可逆制御装置
継電器用タップ整定装置
実 863331 43-18680 温度継電器 実853817 実772256 43-6603 39-37211電子式計器,継電器等のプリント
実 852708 43-2190電子式継電器の電源装置
板装着装置
実888999 特479254 44-12063集合体から成る70リント枇の取付
トランジスタ限時継電器 装置 実 833286 42-5904 継電器等のカバー 41▼3406 ひずみ波交流発生装置 実 880546 44-4056 小型電磁継電器 実 724058 38-6836 保護継電器 特 479266 41-5850誘導円墳形距離継電器
特 450222 39-25721 トランジスタ継電器のプリント配 実 951253 46-13884 限時継電器 線に於ける電源配線方式100
製品紹介
アメリカ･ラデイングトン発電所納め世界長大容量
343,000kW(460,000HP)ポンプ水車運転開始･…･………･仰
高揚程大容量高速ポンプ水車シリーズ性能開発の完成‥……‥‥…川2
共同酸素株式会社鹿島工場および
川崎製鉄株式会社千葉製鉄所納め
大容量30,000Nm】/h
TO-プラント…=‥‥‥‥103
制御用小形計算機ト‖DIC
t50･…………･･104
Hイ834プロセス･カラー･ディスプレイ装置…………‥･105
D5C-5形日立シーケンサ‥…‥･‥‥…川6
低騒音日立HCモートル‥…･……=･川7
Mシリーズ日立立て軸斜流ポンプ･‥‥……･…108
弓.ま■表
アメすプカ
最
亨デインダ呈､
壌蟄
粋■ri上し才一J･･ノ､ごこノ丁-j￣一;川;て亡一√-≡土川｢￣￣こふて〇 i′ 卜 ‥､E-,江川｢納夕ヽ.:‡ご量:芸 盲翔･r(′460,0り0㌻一叩い･フラ 7!川￣一己6fト･']∴町子紺44二こて二 ′しミi三ノ川一三与一粧･タJ二〉ノー乍.
且)ブザ去∴ヒ1rjiヨ糾遠7年:ま一声′り
一+≒き言て′Jj己さ.i町平たi_i￣∫し輯 てトーヒナハ規.他i札斡を終て戸 …二∴･_⊇エl巨モ7こにはい一【) ∴｢￣■ニ■/■￣水中しフ'サニ
F･-′ いJi￣.;-■:(こ ■どプ〕フナ∵ノーこさい-し二･′ち1■-)吉7iH′二F 二､汁二･ ⊥-ノ､斗一 !Tつ J けう■乙豹稀
ヰ▲-′■一､._ロニ ･.プこヽ宅盟
,j 抑与∈､ コ￣■′乙(J. :Jし′｡ .Lぎふし臣二三 1ぎ.∃ ≡ミキモに比 j j ↓′-ト1￣￣】〈￣粋碍仙【･三-.き･F｢〔￣て ーI⊥ し三鵠
､しサ† ､サ､1 ♂ ゼ ゲサ F+妹 ‥担 -lと E･蜜メ海よ
転慕ふシ
斗′l んい川口璃
∈■ニ吉ぎ凍奉遷転開始
≡一ぞ中､ i,-ぎ了㌻ ニー ー し 2 f ニ ー丁7 r † Jl 弓 i_i-l_l 子'･†コニ ト.-.貞 【 r モ ノし-￣ 〉_ J て:j i 三ノノ 盲一貫､∠･′もF ま'.芦･三宅･耳ノ ! 芦 ′ --∴ィ コ/ 〉｢:■ 口 J抑アー￣ トrhこ￣干∼て屯■1ご竹■引手告∴〉清汀喜ナ F二手 ゝ′川∴-】I 二ドナも▲-ミ三′ノ仁怒
野 1祇.rTこl; †･.･丁葛藤
議芯 し1つ･三･･Tこ貰芦 い楢一員iて 担ほ三譲要 =コ7.か｢ 12.5r:川 ーーー叫･･･----≠▲∼--､■-_ (〕+
-㌃T-㌻∧¶几▲･一･W一叩て丁一一一一
l ご5 ;し又■に1ロ;芦〔コ ￣J.しF｢■.5+ 回2 実機負荷しゃ 結果 一己一二Jい､′｡;【;去･妄￣1･′rr 一三つ て‡二し-】vJ■･ レ♪･こ l こイぎ≡=∃ L __ ニミ∫′: ≠ 州て･±卜￣拙としり 片′近ン1丘陪に仁十こ7:･八一ノ■■･ 三言■叫･∴り三記し′て上池とし.′そレ丁.)F￣臼トノ7)#∵ 岬細妄コ1･- ￣￣こユr￣∴てJ別拝さして--.しF.__ 一‡■差さ∴サー′工 ｡･h了アニこ･-･)ノ;こ士′ユ･て沌ヰぢFヰ∴亡℃二洛■心音斤で･子い‡三-√ P ∴1-二Jし､調牽三戸三三し にJ土_._し･､さ他に r立岩･二'貯水一言れていユlい7･′ニタつ,i/･･rイ`了三_†j 衆議験･￣を行なう】j■汁, 三すボンナ水f‡壬｢享≠川]し/て揚水を行三Jしゝ1･掛たノニー
∼J, /･-..′ 一卜 ′j■ゝ二こフ￣ぅいわ;r･-Dる紬揚水荘_転｢ま.
をはずれ′J∵板紙 1L__性を￣㌦l､⊥ さIしL∴二r叫占_+∴弓亘り…‡｢｢
r フ〉二∼▲む卜池1トミヰこIlト≠ がし′ ノ7′二た′二､ごL､J脚ノでン;･ハ要,i占て旅上;｢詣;に_■去卜Flラjj川･偶了一
冬′トキ し￣流量を寿‡こつ.=ノ∴也怯ノごi￣jノJ-￣ゝ, "こ転け ､￣7■小こ申･:二∴･て∴ヒニjljに.担ユ .⊥,転でムっ′′二し･-ノいかズ￣つ↓･1 ト ラ▼7トパ｢￣｢7言い二r-￣一書一三紬iご.1三′二l二･結ノ､･､㌔jニと､-?虹i-‡二揚水∴味J￣tjした∴
図て計上三
ユ号椀711ン￣プ水_｢巨に.より作i…【i〟】｢,主批j･′げt
F)言て∴i3rォ1_トうこり二巨でi･縫￣打ノこ蔓
′′+-･L ェJ】j卜･;トうで￣妄二をホ′･う､し=′∴) r･f揃主づくに7コトきご;■ミ▲三∴_､三三む山･+一フ′ここぺプ+し 鮒 J■i苅 ｡怖結flLこ∴こ勺 1 --一 丁 士′+､)二こ 17〉ニ1ノl 晰二てし･ヒ).一事･づ純1￣.什一川;■'｢′】ijl匡葛2.￣;■i上び､回3∴二そL二7￣ノ
▲一別 一=〉.モデル試俄に′ト1一′二子tJ 二さ二特性に′ユニ!三づきにj∴.ミⅠ汀粍￣
ナ三トぅれた.一汁二汀伯ヒこ三く･三-一寸1-1】
とが碓記され,j=/_･裟川二叫亡ノ)モナ′Lぎ妨イ〉鮒卜芝,.;==七仙･ノ小+卜1F￣_､=)二丁【≡′･L
l′｢が+ニこ･ポニザ水_l卜に対する､いソ■
卜｢≡ノェ丁技術･こ･7￣)佗秀きか￣ゴ,汁十(rされた
現在,絶紙･7)2､6号拭い帆抑二+ヤ
†寸けおよL･り見地試厳か,i立付し て_才;り本年中には,全部の-㌧;甥!至が酎ごi㌔に】Jl
綬さオ￣し､′さ_ごナ莫逆虹にノ､る-jニ1Lと㌔､∴′ い仁一し けf￣i二戸二こ皇･望†い叶`.-EノJ￣■ト半1こ∼てi】 言十賢値 しゃ斬拐程 93什! しゃ断入力ー320,00()kV,′ 回章云速度･】12_5rDrll 案内三jl相関度 5 号口 15 2し) 25 3口 35 手写過時間ナ只二) 阿`三 買そ三” 力lノくつ断試巨緯結果製品紹介 日立詳論 VO+.55 No.5 542
高揚程大容量高速感誕プ凍車シリーズ性能開発の完成
しトニ･′二･与川叫￣てご;こ7ノ･才+こり
趨+;j∴キ ノ1∫三300へ一500m7.【1川250瀬)0-･〕320,000kW梢+ニン了水･トア=絹巨偶発を.也夕十-て
い/二か｡､一-Jしよし/iセノ7ノr斗j薙がンLJ′し
/二. トポンプ低;充量域の性能改善
舶300へ￣500mを舶′7∴r･ミニ蛇馴と
する･た〆〕,ラニ十そ二∴7ノ他∴j.i+∴ナハ軌j三はlノノー_)ノーりjジ汁′ミ･二,什;如小;二土∴‖苅∴こし∠っ
れる土う胤!古されてt､ノム
三ニノニ‥いゝ￣空 刺んL′り:ノア川付こlとキろr7トこ.J川た三和プリ,二き いホンーフ′'■帆流呂三:城=▲}∴Lトる.也滋泊城.!･を一払こ;卜7二j逆転希帥抑＼ドニ･帖.F】卜㌻る二
±を でき匂∴し川⊥′￣卜一ら rrlし二rF≧rニ;2.水車軽負荷振動の改善
水Il一叫汀川小トトr′).i甘〔し∴二十ブ ラフト÷ユーー▼￣･7､Fブ､ト丁-一札プトH7′′L･い-川叱ノノ､ニーエーけノノ
ラン十二丁小沌二りン川‡j仰Ⅰて一7∴′な刺十るたの′寸いト′￣ノノ∫に1七山りか生別し.
二7)'変1卜州洩払1こ､`.にノJ七千二祇二
心二川小…F イJ▲批判放ご二.せつ･二し 1･-〕し㌢)っ′､､｢7---てインア'プ′､了己′トヒ1､･イ; イントノ￣J叫;_き去r･!-￣ノJか250,000-､-320,0帥k∼･･l･･･｢すr r)人｡｢榊篭ヒミ･る±､ノ､rフ
ープ､-. ■7■ノJT.打1二 1()2 4口〕 .■三っ【〕 フ弓f￣1 50 ご召貰l 鼻息草㌣//
｡ゴミ■上宝港
口弓･J!1｢l■￣lrll 今回性告巨開発Lた範囲 奥多々良木 ヽ ゝ南原 下 喜鞍山P 城山イすでに開発Lた範囲
＼Bear一 †s㌧V帥P ＼ ＼ ヨヨ和44年二ろまでの実績 三尾池原Ⅰ品
大森川0＼＼
○試運転または営業遷幸云中 ○計画または建設中 水殿 日立高速ホン7 水車シリース綿 ＼ ■ +ud一口gtOn l 一′ 4q 抑 50 6〔17〔)809〔)100 150 200 250 300 400 比速度い叩卜[いkW) 日立ポンプ水車の冥講義 +泌7空々､膏血屯
さ
○確､
㌣…
洲 ㌔ 瀞 図2 高落差,高比速度ポンプ水車モデルセットに及ぼす･影響は無視できないものとな
るため,パワースイングの原因であるランナの回転力の変動が少なくなるよ
うに,Lたがって振動も小さくなるように配厚されている｡
3.キャビテーション性能の改善
新たにさ売れ計算プログラム"FLAN-PTt■を使うことにより,従来の異形と
異なる新異形を開発し,通常の使絹範
囲で,ポンプ運転時に羽根のポンプ￠人
口部に発生するキャビテ【ションを大
幅に減少させた｡
4.適用可能機種
捕
フミr三:200∼600m(600∼2,000ft)出
力:50,000∼400,000kW(70,000∼500,000HP)
比適性:80∼120rpm･m･kW
形ノ〔:フランシス形ポンプ水車
以上により､区=のl_1カニポンプ水車
偶発某紙に示す砧清市領域を含めて,
満7ミ亡三100∼500mまでのポンプ水中のi≡■ごj比逆性化のシリーズがノこ戌きれた.っ
rl+_､二仁与望n二巾花カラ拝半本部二l日立評論 VOL.55 No.5 543 製阜品紹介
共同酸素株式会社鹿島工場および川崎製鉄韓武舎社千葉製鏡所納癖
大容量30,000Nm3/h
TO瓜プラ汐臣
l=′二ご生望n三J叶ごま■′｢川､人′ノこ_｢J二30,000
NmニソhTO-フ∴ラントを+1ニ川根去休,ペニご
什地.け†二叫(4-り一†鴻)ユゴ土ひ=l仰ご阜望托
什ノ〔ご†什丁一￣￣柴+二+￣坊(10リー恍1亡二こらい/〕
いで約人し,J￣止′r〔川卯占jに′汁ギ三越･一日三を続 けている(二1こフ∴テントは,.∴沖ヒJ!と亡･;'川妻女ケア､ユーゴ
､よひ∴弓子三ノ主か'ユキIl小けにす別￣_くする｢_ト+叶こミミ
畔ノ￣ノ1モ帆†-1こノじ′乍二くiウ√加斗J三ii-rこで才一,るか,
｢トl呈二にJ;い′ごこれ圭でノ￣)】i￣L丸!三】】-■トニ与っ た20.000NmニソhT'0-プラントを∴上る力lにし_･ノ〕く､小三JrJ､=‖=￣行こノう起りヾ彬プラント
ある く.図1お.よび図2参照)L〕l.プラント仕様
払11丁一帖滋二這
いJ卜純J生 出.打-?i号黄芯Il】liJ_.【_二純性
30,000Nm‥ソ】1 99,6%02 20,000Nm=ソh 99.999ヲbN22.おもな特長
(1)丘期油紙逆転件
本プラントは,これ圭での空言irな納
入づミ孤をJ占にLたきわめて†.一純汁生･J㍉11古
いL没.三l￣が施されており,1￣こいニプラント
の作了絶ととい二氏朔辿も王己連転作につい
て多くの一考慮か払われている:二
苔指諸芸にかわる】いし｢シンクリ熟女托
;チエさにほ,わが田で拉和に,Lかも【トンニ
■独仁一でⅠ朴経Lた逆Uて二什j￣叶遁熟女杓i†こ三
がす呆J口されてよ;り 取料空㌔Jli細け詫ソニは†._捕‡J空叫渇いDH彬ターボJlこ縮一環か
･抹川されている._.(2)rニーニH′卜能こ⊥_りこ止手那影舶クーービニ
イニプラントには,析L.く川二j托され′二 人′壬プ･i岩一二次￣7亡謀判影弧夕一ビンがす■宗一テトされ】-Jiノil三能をヲ己抑!J▼￣･こいる′_､
重た,うよ桁逆転時の¥邑土工仙ノ￣Jごよノ【￣に′ニt的にイj￣効にlらi川丈きれている｡
(3)山刺化および遠帖化
1こプラントの主要拙作部はすべて】⊂l
+叫
またはl-￣ilリ亡j栄作1iから亡7〕j立一柳染付
で,運転媒作かきわめて脊易である.｡
(4)騒古対策
公二i-i子の対象となる1騒音対策について
も,本プラントではJ也下埋設配管など
の才末梢により人きな効果をあげている(二.3.プラント運転実績
1こプラントの逆転テ㌧一夕は表1にホ
すとJiりである(_.. (l二卜上〔?与川三†叶儀一i￣に車柴本弄い nU つJ 謡⊥ .ぎ痘遠国 こ兼･.′ 月評濁
犠軒 【て7､篭Ⅵ′二
､､完式 0ロ0卜山=【1■1▼0一フ￣テント t や-､入 ‡ も､., ミウ↓態恥韻′環海く･取払うナ:′ ■〝㌦-J〈㌦材帥p戊鞠￣勝脚韻藤一退転細鳴｢･恥巧慧㌫
ヨ蔽削転
ミ1苧
1呼:■レ1彗. 毒▼野i､′享幣
憾
表1 301000｢+rll卜■1￣0一丁ラント空車重美汽三三 L邑 †± ニ弓 手右 転 培 妄三 溝 転 品 霞脊 索 盲 ロロ J一言 上こ ロロ ユ ニヰー l⊥ }1 コ] .･こ 戸三≡ .去 5筈 ノ土 フ] プラ ント絹 士原主任 3〔j.かう9 9う.ら5 上?Zっ5(Jd 99_う与I92 ご5.D つ.630 33,29〔〕 99.64 25､69〔J 99.999i 2ら_0 0.622 】 () ￠ 唖I む ト亨斗￣;ミキ￣左
◎ )+てー一 千■+++￣魂_.三
+_____､｡
N〔-_三伐て一号三 ⊥L] .ビト エ+エや佃
◎!≡
気 ---▼---一十一一旦ドし旦_
台 丑+ ○■蒸 発 冷 云ロ ◎亘
○ 水 ホ ン 可逆鞍壬 一丘 止誌丁話
■汁㌻ 【､リ〓 ◎…￠｢◎…◎ ■一代二留 一 二 一 読■㌧■叶 ￠｢⑬ フ一器 一句ナ‥ 爪W ｡←ガ■亡う 一…山Ⅷ ト:七山 人､■｢ リ(り 〔±き一==
◎面
撃
墜)
◎琵捌
`㍍ 号買E7･1r百 芸 壬･駆 り 半…≡ ミストセハレータ ソ巨コ三三フロー 【司2 30..000卜+rl-1i-1T(.〕-プラント系統恒 記号j名 骨頂勤三プラ 母;自動耶更喜 せi危急しゃ軒手〔 冨+孟妄言-⑬王J-制御用′jも形計算機H員匝当暖
帽￠)
HH〕iC150ご∴ ▼1,ロセて_1二 ∼ ?リノi_左二たノ､jす二/ラインテ■-ク1F￣こぢ‡,Fi￣.化
1‖〕C･::Direct Digi一亡a!Cont.itく)l榊
仰1抑〔ご……了三三宗吾二てこぎ二也ノご;さ三言て■ミミ⊇芦三f三子吉ざ二志ノ享;:汁F呈≡三宝
し】F_､二′▲榊f山=IJ‖け綿毛I+壬Ⅰ〕ICシ･J
ノ=t!＼ヰこ一じJ､ノ巳ミそ袖に′トけ手粍に也し
プニ桝j￣一川fを托･1ノ､､れ,■.+iせ】･ノ喜
｢′卜彬 化..■￣rf.いt一■ナすき⊥を…-ユご二間発きれ こもニ7〕丁-￣+→+､_`上■1イ⊃月.おもな特長
し1)人汁リノ制御三Jご†;-
フロー+ニン､､､.■ぎ】,り紫i_と■ト∴B
US￣方+_七草こ▲:†￣六川r∴′L∴l･L川ユニ
･ノトを･うプ､去〔人+_′､コン プ￣.･う一一＼ ÷で/′ア シェ.子∴ し ￣さ- 1+抑 ヒヌし.プ∵小才トニニ ニごJこJ一蔓-プ∴(2)し:;∫.1■てLL′､､.jけJ‡.ヒ【∃_｡1しr､Jjご■
-卜†+′ェ←,一 ;キ打㌻二千′･7ンコニ1ぺ枯
一:‡寸卜￣一トキ㌧＼､戸ノ･-一丁
一′ ∴Tノ. しし_+､I卜各は7:∴
ウニ ′ ⊥ノ了し･p (3)Ej=二】TjT′てナ沖tいムj⊥ユ.bダS 二L∴芦=∼ム▼ J 上 l-rr ノ/■′-∴､.J,l】 Li∠､l+Lイ汁川【.∋
∫】.,｢▲･】=ン,‥ プ′ ′一し一ユ.1-(4)■∴J討州J榊j≡jこ】】￣戸喜一1￣つCLモJ=し
HIDICトト`･′二怯三す｢'
乍こJ￣フ｢-プ ーー7 ミ/′′､■ 表l 中央処三塁装置仕様 ア ナ ′拙けく｡(五-一言耳rrノもせ
Ⅰ巨毘･甘3∈札l･す､†37〔)1･■､ ￣7 _一一 ･ lノ ′ rアトノ⊇､うーrくr￣￣∫￣口′-･ノヰ∴ ￣￣7ノ,ノノ;‡りこせ.､ √7〉 コ〉′Lフて二手ことi二4-ノ16主;】∴r-/ ウトFゝ=ニー㍑∃川ノJJ山ユづ=∫さF;■∴ト+壬†
二1jく【E■1一,フノ･いノ￣ ￣￣7 丁_ノ1フ ￣ウ F ￣-､二._￣ノ∴l 地, ′∴′′. ン･J:J￣丁 一′r_÷こ _上勺 十;′う.･jさ [∃】 昌3柵し叩 ｡こ生+･≡き.∫く‥-≡一 l /￣ノ7い -} レ ノー. †+ ■ハ′＼ 【ミ.二こよ二･-J￣こ≠小｢と±二 フ ′､⇒【= 仁盲i【T 十ラ )し ■ ､7∴; ±i■･川二日7､;;ら,ミ1ノ￣;∴:l リ ー･￣ユノ l 〉アニニ･_う汁†J)仁.二1シ叶†た一二 ､1ト'ミ丁!:`J〔 /ノプロセス 羊こタ ンス丁エ ′(;LO!L㍉⊂＼ フFコクラミングシス丁ム (P[〕ごう 三三己十こ三;蔓■巨岩 入出ブコ割判 て副 1ユ 諸 子最 前 タト吉iち仕様 二旨 ÷⊥ 三至 芸 サイクルタイ⊥ メモリフ￣ロテクト イ襲用 素子 -∠〕､口ロ -イさ､ーてつ 三三 ロロ 命 令 勃 アトレス方≡■･こ 1買主壬巳寺問 インテックスレシスタ 入出力トランク l〔)接続台芸文 割込レヘル 外部割込 エラーチェック 時喜1￣ヰ語手1-ち 電源自動再起動 入力｢毒∴原 Ⅰ子コ J才享 T β -16卜こ語･:4ト…吉二 とにこごごこ二三 16ビ･ニノト ト/･､】ト｢ィ 0,9.⊥∠う 2エリアフロテク L･干≡■･こ(二･ナ∵ショ/ =∴ ｢小三.【 16 3:)ヒット サ右20｡オプションは 主_そ似翁ノ享さ-7 1エ アトレス･∴苧環アトレス可､:･ 8′∠､-.､=こ￣丁､￣･オフン丁/謹
つ フ■ログラ⊥宇別桔ロトランク l セレクタチ⊥し-,ネルトランク･■オプション_■; 一 品大48古 2 レへノレ 主ょ大64点 ノ､ごりティチェ･･ノク,アトレスオーバーチェ･ノクそ二芋三-さ1. 子票乍装1席 標土庄装備 凸C2D[】＼ノ _lロケ■:つ三･J 凸†二10〔いノ 50 6D=｡Z l )且昏0 5口仁,ニ昂_壱10 95?亡1∴塁≡:i￣￣35†二L+下) ラックマウントタイプ 塙495･高･二こ3口[ト1年行35[‡ テスク トンブタイブ･:与l巨･て票′章 1名式日〔い高さ3ll〕, ∈主主1予ミ5ロ 1け4 表'届∴ヒ小リ1-′牡.し･】喜≡∴シ三巾･ヌー什什を｡匡!1 渕.戸≡J ト･￣`7ノLr.7⊃ノ1付⊆_こT.一丈キ′丁 ′j￣7二▼うンごこごっ､+ ト ′7-｢′ 二_ごこ一ノ‡小キイトニ し)S ■ し￣二Ⅰ)RうS ＼レ ￣￣￣｢￣l ￣￣7ロ･十 ?子∼ノ′｢￣｢■■∫ニラー1ンで㌫り
′∫三付与サーモ ア､テ∠､ l ､'￣ノ ′_L.. ￣∃‥￣ノ′う￣】ニ ￣丁￣r7ロ ノ′て ノ ノ￣ノ川+潅に帖二っこ) ∼し.三〕㌣こP恥･号S･:ノ､｢Tコ′-ト,ニこ]ニケ ′＼ ノ r＼ 小∴ 二､バ ー￣･γ / 一｢ 二川ど真言才｢ 匝】望∴ニ ハ 仁1 卜に.1汁粍′丁､､フロニP￣∴う∴ご71fl アキ†￣+一￣‡ゝ･/､}P D S･‥.-フ､+ 一i ノ7 ご//てテ′ ■･ハ3帥フ′〕 :ノ, JjIl)互仁15()ノバ小机･をイ.￣ナL. ム/j_ノ ノーr;⊥川ニュう lクーニ1rr､′ ll卜ご 二をと川lリi ‡1書〇j〔ン汽で二■Fし･･7(■て･=■1によるフロニプラミンクシステム トl汀弟.〔フ;′ニラざj〔…ミニよるフコダラミングシステム ヨ斗￣Tr･与〔:昌3r〕(ラし+によるフ○タラミンケシステム 16㌧4 一よる■フロチラミンク∴■寸
㌣ ンステム群
靡題意
回2 卜=DIC150 (ラ･ソクマウントタイプ)戦転ヒ
肇妻蓄電至言鼻き裏山澗…鴻､
山b 5:ごと5 製品轟召す㌣ ∴【き;-Jてたr 〉 二｢ト羊一汁ナ′j￣こ′ら･〝_) ノ1二､iトノニ
￣小り､と･,.干t川j
ニビ り‥j-j ′､､￣-- 〉 ￣一 丁ミ ー･ 1 7￣〆′,し__ ノメ､-′j＼∴イJ ト貫?￣8.ニラ3 l′J′二l _二う) 】】田
7 i二】 ⊂:=jl■■こ■-∋こ=三甲くノ圭j
装置
1 21J lさi山∴. r l`1抑､
什二二′￣こ∼.‡′+上j￣ij_･亡二二一札､トご
ヤうー′ノ♪1こ,■･■■ンJく､;てrJド･捕ヒノ.
･′■￣ト,⊥′､ノ づ■1■二】l叶卜′トノ､小三りl∵三′=川ヒ
芦二iヒがせノにきj√,､_Lr､7〕 才/レノー｢い小二て州代能r七光川i盲
fご仁+二 fこ〕′】ノγ) ￣`′ -7 ゴー f小こ｡.一 _､ jl.訓榊 二l 】い工､〔に.1￣べ三} ,イし∵;j｡三了てi主こ 【■.￣りう￣=.一二【に .ニソ､ヘリjrJLと.こ､1†て ･こ･】妄二ぎl ､ノ､.71' う￣二￣∴qナ￣､ ■ け.こ了Jヒ･′⊥Jげ川 .てゝし･一=プニー′1l ノ＼-- ′ ゝ呈-l---783+_￣■￣ノローl､二7｡L∫ラ ー･で斗さ;;J■j二き■工J川二卜;己した(二匡=■岳.おもなぞ特長
磯鼻細棚…￣Y二∫エ礫迄〆:軒
一 ノ ′■〕 一 ▼､ ■･＼ ヰ･J ‥+ (とり k二訂皇1:,fil j∃､ノ 一斗:1三i套弓ニキト川!卜;/ く川 山 )二= ---1 1卜しトニ1 て / t_ 1･'.′ 【1㌔￣￣て〔萱一 二｢一子l】 r,.い. 一∴〇二1:丁二J j!桃了′_ ′i_ゝ･丁 +】 i､j･ (6) ト判ト:】 tTさう･･小桝 卜十一‡; ーL 州 】 i__.こ引 ■【】 J∃+ j 】1 r■川∴･望｡仕
様
藁頂卜土づ′二三￣⊇i-､-イ￣三㌔t吋=r=＼j三を･二+￣こ十レンr￣Jて
)七二〉3.妄=タ宗′テム構成
図望はニ ニニ㌔チエ∴つ･j￣･仙女をノ′+七すLし:ノノ ′ニ.)._ ;トトプ83∠t フr二いi ニり､ご7､-一仁 ティスフレイ装置の仕様 5 そr7￣)伸二す■フンヨ 二｢芳 `.■T｢￣￣∫-L一′￣･ノ ′ト亡】 1-r二ニーS･二＼ノ.■7 _∴ ￣づ￣￣さ7一く コート 標 三幸 1土 子_■毛 14インチ.20インチ 阜票_追丁＼./ラスタスキ 7邑(白っ 不｡格, 5､了トッ トニち式 JIC=.二?キ千 r15し､ ソリソト ヤンニラ式 ステートカラ】〔:RT 】j _〔-i=⊥-シアン 16†‡画面-ナ→二1く[び言己号 ｢=ヒ｢-r-･ J:詑 弓モ ロE, フ■リンク十三:三離 さ上;ミでづ=二地 fご托 ヒュ〉ア トト351〕一｢ ま 7二 マセンタ) 640享■画面 ｡64権力ナ右よひカナ三己モ キ【ホートi享享 500.トト70口はか -′ZOOホ【 ‡二了:方式 キーホート 車用キーーポート i盲二ぺ60D享 子少 0 ￣--4ロ■￣C Iロー 9ロ三:亡.】1ト弓 100 2口0 ニ)20＼′ l 川ヲら.50 60ト+ご ∴11.z 10D＼′√A ≒■■■卦二峠づ巨 l 年ヨ ､薮;華美き≧
モ｢■巳二十lナ ー･1･ラー子ニウ 0 トイ ノ￣･￣ ￣たく′＼＼
r :音､監蒜藍三1弓箋･ミ果さ呈-≡環… ′;･こ=塵泡立著述鮭:〉i .引言;乙ぢ+J■ん 士-･;:首￣可し1■∴■三ご二l､-壱敬1￣￣蛋讃
山￣ノ■つノ/ヨノ,
l 入力オフ■ショニ 貢不オフショ＼こごゝ
`つ L■亘Ilトト7834 プロセス･カラー0 ティスプレイ蓑1‡￣f←｢iL｢
0 カラービューア れ川､X･8古 回2 什783月 プロセス･カラーDティスプレイ装置の構成 毯 フよ
､壬ヨ1 e キーホート †㌧1∧×･8台 1(I5製を晶紹介 日立評論 VOL.55 No.5 546
DSC-5形日立シーケンサ
fi_､ソニシーケンサご主,_DSC-6けラを籠七し一)㌧一小事帖,他什:二1上亡かけた姑l-ごIJ･71そ弘1.-,
ヒrノて汁l卜されt ニン7小トノ￣川+▲俊一フ■ログ プムン￣ケン てコントロ･1ラグノ代去暫望
一打_一ヒして.ば;言六ぃきれてきニデニーモア)絶.I二附射碗毛｢】ヒ￣′二′7榊J御ユニ∴ノ
ト ヒし′丁小けノ‡化ゾ〉紫1∫∠か多∴DSC-5 彬を先七しっ7†ノ川卜て､･六川Iiか応三って
し▲る し図IJf上ユ】二叩卜,.汁印二怯ニ′7)-クー-1′+′'夕′し榊馴化
仙ンり心刑て･■ムるカ;,シーーケン て制御に【､Ijt川化Lr巧†∴彬=じ′丁るた】巾,横行祁が
さわめ√￣二r'Jl〕りtて_￣いI,ま′二プログラム 川,i汁ら,シーーナン ニミロ/￣ ノ 77[･ブー′し代数ノいニ■岩槻Tj7∴ま■iJこ千むナ∴わ,1￣.糊+ろ.･
満1ユニ7モノピ､紫とし7二･し DSC-6什ラご三,￣て[コ リ与†!い】Jし.ン ilT川′2■ユ!`ノーIFf･r ′__トトモーィj∫一じ】､J7二∴ l'叫きて√′;'′)リブ￣ロー!ごて､ い二川川きれノニ＼ゝる ウラ∴,i己帖二にコ了' 一十 フして変如♂)融 1一二で抑+三二ご三人規帖 ￣｢､ト ロールかお ･ん▲､恍弓IJとk‡三ii7TTて7￣･〉ン仙｡咋帥卜抑1,!ユlケト〔Lも
多 士りら′左1ここ一L
SI一 ナン フ､はノ1に1t コ ■ア ノ モ ‥ R(二j九′ⅠカⅠ【Jr小叶三化､帆消巧ノ;にノバレ1ミ1け龍である-DSC-5け壬には､-1ミニき持上しりて拒なROM
〈P･ROM=ProgramImal〕1e ROM:･ -を･Iij■･融墟什母校き寸
し∵シゝも′ト彬, ifj†∴巾化モJ_i三J払しノニIl仁】.特
長
(1) シーーナン てJノ.‡｢土∫汁がてノ言坑て･こ￣㌢-,る AND､OR,NOT∴ノ￣)-i=!壬′乍.i￣戸丁げ≧号.言Lぢ一 ニI■二､けて■フロブラムカニ ナるノ)て＼才十 別しノ￣ノ教子fがイこ黎一･ニ,卜,′二､ (2〕ノノ仁1Lノ■ご･〉ン'〕.∴i･･-LS 王 jijしている ′‖州い来J′た〉･ちけ.rJて､さ㌔てノ左1立で二￣L)リ
ー フ)せ…;;一'壬で.1芋校えも芥与去
二(3)‖川り要素ノを卜′小】哉し′￣二
=与】Jり安去.【】りJキー了
一 に1＼拘りな朴l_.ちん■七′ シア1桝制か￣‖+て氾て･ム
(4).;三吉i;†'!:てへ-プ､か′ト ′■に粥ミ､満特別, ノ カインクフェー1か､ ･R OMをr･j上川=iいご三毛ゴー_)
-も杓rざT⊥
-､ ゝ-lIJ_上こ )㌧′･ ､/‥ご) +〉 フ'ラム ′ラ イ _ニ モ■り∴亡び､入Jll 一体flt■仁道で組 ふ.i生まれており,リl.-い,rJl小七三に上 り端√･肘拙や†打うこか如か⊥-ノて･きる
(5) ビルディ ングプロ,-′フ偶成 規帖にIJじじて,メモリ(256.テ刑+106
晋 鋤 沼漣 一書 尊 図I DSC-5形日立シーケンサ トニ′二人.-い.ノJ きるノ)′rL■･丼8.･∴リi川′
戸印に心じたン
､さ ′∋ (6) ニとさ)i亡t￣lイ】-Jfllり引テ1】刺 .【lリノイ∴リ￣ご士,ごとさ丁-Fい十 +在で￣1†丁;f･三･ON-0壬→1且ご十 り レーーrlこ､イニJ班･てふる2.おもな用途
納人i一千_一ちノ￣りゴも7こ､‥+.i去 ㌦ が+1.-川ikて フー 一千ムか Jフ＼ 勺ノ)▼￣ナ￣■ (1) ′･′ローr二￣二㌔r別f別べ･′rト訂二i′丁7ン▲ん言別御,
舷牧慌リJ杓7別制,愕亨戸拝そノう フてIE二▲】 手桶仙 f抑桁十､ノ lて-け山1壇1【ヒ+ろ過1璃l′卜的Lノ+托
(2J的J玉･f与.j引刈脚 コンベヤ肝逆･喜臼ニイ ン タ,一口 ー.ノ 7 ワ:モ1捕寸j一去占Fと帖キ郎各避+ナこ御j綻り,り一言沖トfi一之′仁子多j引ilj御.咄+三り一jli†-′-1軌寸法ノ､フレー-ン制御
(3) 卜 ￣トノJ■くj立.‡｢川才i ろ過池ト∠=了州亡jて-一り沈咲芝地L`‡と的排粘rイ､いト制札
汚ff亡ケーキ焼印上fi制御
(4)L′-ほ州-･タイヤIソ拉
￣丁二†H頚部■-‖■-付こ毒r‡ロノーナニい′
卜描柑甜仰jづ∃謹,タイヤ攻什壬胤
シーーノrンて丁別馴
F上1刺盲ヂ声
り口端機
麹
血呵.洩りぜ㌫ト稚 (5)その他,拒紫㌣｢ノブシてテム
りL川代滞l川判モミ諾j賛指∴▲=ヒュニ
ト3.仕
メモリ′≠羊_F￣ri_
メモリ純利 ノ＼ナノ.小二￣放 .T= ノJ∴▲､-∴放 タイマ設七 人.11りJ†￣.言号様
:256.i7卜引立姑人4K.j汗
:FA･MOS LSI,P･ROM 8 ビ ト:8山中トン+姑ノく127山
:8.小二年もト∴Ji之ノく127∴【､-二 :1∼10秒可変,8ノ1,二fiり､ンニ :人力AClOOV圭たはDC24V出プJAClOOV,1A(突入5AJ
またはDC24V O.2A ー/ト＼1ナ.j￣吾:5帥 †-/ Y一Y (OR命1ナ､) (NOTJ斤1ト) (HトノJ怯.;去) (逆｢1リノ転送) ■￣に キ煩悶同条件
=(‖りJJ■}くナ)
(ANDはJオ1㌻丁;+ぢ一なし)
AClOOV約100VA
ぎょユ性0∼508c
iざ‖与性35∼900｡RH
(R_･､二号巨望作巾.汁測旨罠-1i紫郎)日立評論 VO+.55
聖上_旦ノ製品紹介
低騒音日立HCモートル
ム立一也
〃議て-`ミニ土士二吉,づjト悸わ環境ユ､ビ･さ7う比拙かJJ轄紺芹に対する騒洋紙卜7〕雪上jこか
斉Lく+`-.'川11してきた.｡二の紫二こj､こをi満妃 するた･れ18.5ヘー45kWで70汁てン1′1￣卜 55∼132kWで80ホン11￣卜C7川㌔J.掛｢t一手HCモーートルを=H子己した､=.二の什し騙汀HC
モ【トルはすでに放伐純与望作し_､僻省
の好.汗を子ミトニいるC:りで二二に綻卜了卜う￣る-,
本位は†主i相性(7)r;￣三い､日+二仁かご汗壬
二村iに刺機と
千 け上￣￣卜∴HC部七l王i結ぃi￣)を組ふで㌻わせたでランレス･ご71)交
i允無1て貨也≡漣モーート′しでぁる‥
附則モーいし､HC部とい二水÷行式と!ノ､.【騒二汗
を人帖に下げた｢)その外子規は図1にホ すようにコンパクト化きれてお-1,効斗土的なJiナ却椛j左をすかTllノているので､
従来の水Jf}J㌧H
Cモーートルと比較Lて 大幅に小形中里呈化さjLているご､1.仕
様
表lは帆騒汁HCモートルク川二Hミキ
示すものであるL_J辿†空検亡11拝ゴ発乍丘機(以￣lて､PGと汀Ir†す)
は,二木f描古周波PG(1,000rpmにおい
て三木‖20V400Hz)を佃川]†ノているので,軽fl荷､低速帖い重度変則率は2
%以1ごの-:ヨ捕引空の漣ノ空;別御かできる.-ノ
2.特
長
†氏碓井HCモートルは二人のような多
く･の三拝土壬を持っている｡
(1)低騒音である｡
-一般にモートルの騒音を人別する
とj由夙によるもの,ノi泣磁気によるも の,機械的なものとに区分きれる｡木椀はこれらの騒音発生i原を,駆動
モートル,HC部とも全閉水j令式に
表l 低質蚤昔日立HCモートル仕様 する二 ±L一._二L 卜.→こさ仔jし｡帽= 川エし み1こノいI!ナ､ 30】(■WHCモ･-一卜‖ ′一ついて.】碩【111▲は 5斬-すz 67√jlン,60Hz69+1ン〔′Aヨ￣与ノぎ1
1001‡占ど■主イi子f■)-とハる=(2)変_墟串引朴7叫∴ノく化と.一己1■レr)l叶トキ
Fウトノた.二75kWについ￣二ご王権1二∴む;ト+'こノ+1い口で
きる柑咋†は400へ′1,200rpm(50Hz)､
500へノ1っ500rpm(6朋jz､)が11-こ‥‡･とき
わ￣丁し､′二が,100へ′1､350rpnlr50flz), 120-〈〉1,650rpm(60Hzトヒ九りこした. また,ユトh｢仙￣-他三数を1市+†弘也性に′i江つ けたことによ り､ト小 一峠L･ヾ爪二りて■j-Ⅰ二く り-し1-∼L一)るHCゾ〕出￣ノJは､チノ亡+こ占71に 比較して約10ケらよけL一 にとれ｡重たい+一t￣川rトプ')域1′㌣こニr)ノーにナダ
ミ二は10〃･占少･÷
く ち▲ろ､(3)巾一班ごて㌻よ川こ去呈:ヱま少なく
綻i削てJで ある.こJ j.引亘卓小三一トルを;了㌻却F一た水てHC部を;て†■印するプ7〕二(で,｢吋安7計上Ij水量
は少一ま･くて痛み維1剤jl+て･-ある-.(4)一札i-笠が′)■亡1てである.二､
ごキムl川しFlをか子J.ik少あるいは断水?Jた均†ナ,HCモーーート′レシり舵すをtを帖く■'た
めに､水音ミニを仰.■l_lするフローー】j レーーー か叩い=ナけてある_.フローーリ レーが動作Lた+卦介.馴1的モ】ト′しが【卜ま
るようにイ ン ターロ･ノ ノを叶ぇる二.(5)′ト形.車臣_主立化きれてふる.｡
従末の紙騒吉モートノ,しの′よ-うにケな
雑かつ大きち･fH一汗装帯を必要±せず､
また,わく キトげるニ ヒち･･一二矧咋むモーートルグて)外J.･j￣主iを耽りドヨミし-た.二.HC吉に
はi令却￣.j7式レF､)改良､i土ノ1く.邪ノ㍉′丁即r】￣ミ+設計によりJて†却仙紫が山く,′トけ二三,
騒 音 値 (A特性) 容 量 形 極 18,5∼45kW 55､132kW 駆 動 モ lヱ__+_
竺.._+.
水 量 水 質 70ホン1ン下 80ホン以下 -ト ル 部 全閉水冷形かご形 (YTOO-KK) 4 極 卜I C 部 形 式 l 全問水ノ令形うず電涜式(了00-ES) J+回転数範凰
｢
冷 常用 20 L 70J′′mLn 水道水 あるいは エ業用水 定一却 格 100､l,350･′120￣￣-l.650iロー￣∩ (50′/6ロHz) 連 角環 水 庄一温 水 水 lk三･′■〔:nl 最大30￣■C 韓i違化与.才Lて｡て;､-)る.(6)帆盲妄注が≡轄ウト(､ノノー′■･･で†i吉和拙か-1-[至三区封ノモート′し:まf.捕り_1と･･こニトー7iいE柑
モ【-いレ(75kWll_lど士】二､紳士ー†ll を採J二…ゴしている 抹水批はllf■柑い㌧､与び什.ダ〕i_与て-きヒキ姑し′/∴ナト三･仙私立コ1
ル｢土∴;ナ却水こ･`￣'ト接触一二川ノ_∫･∴∼_ニヂゝ):二寸,■J三石葺こ
三‥.て孟六.三言二主諾;てこ諾三■三三-`f≡￣三￣∴予て
.Jfと_j二号∴￣りr
▲ほ卜′ト+･子;･三桁与すい二
+ナノ￣ 七 二' _▼ ､､′t一)･こ､).3.適
用一づ柁｢円i立プニーほかに,ニけに∴タこ
汀]遥がある.｡(1).1ら萎Tl二三∴i-ニかF言那坦とち▼る什七卜沫〔+引大
域グ､｢｢一.域でと,仙川で.きろ.
(2)本機ご三■∴弓袖まて′1せitrミで∴･･ノ7ノ▲1
†､ド′ .〟_ ∼.【iり flて二.1輔一汗でもる∴二1わ､11ンウこr_川さ).ブ 刑刑耶刈iJヒ;ミヒして妃鳩で一手,ろ カ･ ミノ､十ン￣7￣ ￣￣ノ〉･-､ フ';†ビノ￣1ミ･石こ作fr=一■￣Jf 7￣叶11′†ご圭一蝦にL‖川=.丁二放か紙￣卜￣￣i￣ろ:ユ _ヒ､卜/レフか帆下一1￣ろ 二､ハ土〉1フ:-fl 前にりしてH Cモーートルこ土.こl上.也でJJ二 く手長帽子才しろ 上 うここち･--ノナ､(3)外ら二言かなし▲グ)で,:巨望う袈_=■拉1と＼
吼をきょ1Jう硯1拉にjl一之油でぁる√(4)全閉蛸,i立てL･ノ､)で糎拭=二人あー
ノし多い悪J‡芸■三城にL仙Jりできる.=
(5)髄汀を州与ヒする心安ノ￣-′すノる∼=-ト‖八
憤慨ク〕(￣'l朽=J､-､以卜こン｢)ように帥ウニ･￣'け1三1こをけ/￣川セリ連
打HCモート′しご._･ヒ､そノ￣.)lJL川了介と什二′一Jl
11に†ムl こ㌢増㌔ 図l 低騒吉日立HCモートル J妙 ♂ 107鎚晶紹介､＼＼日立評論 川L.55 N〔-一5
