おぢや
会議所だより
〈発行所〉小千谷商工会議所
TEL（81）1300 FAX（83）3632
URL http://www.ojiyacci.org
E-mail mail@ojiyacci.org
小 千 谷 市 本 町２−１−５
485号
2017.5
株式会社
関鉄工所
「事業所名」精密金属部品加工
は
お任せください！
精密金属部品加工
は
お任せください！
精密金属部品加工、特に丸物化工を
得意としています。
ＮＣ旋盤を多く所有しており、小ロッ
トから量産加工・ライン化対応など、
図面をいただければ材料調達から熱処
理、仕上工程まで完結いたします。
最新の横型複合加工機を導入しました
小千谷商工会議所女性会 通常総会開催
去る４月１３日（木）に小千谷商工会議所女性会（高野 邦子会長、会員４３名）の平成２９年度通常総会が商工 会議所にて開催され、平成２８年度事業・収支決算報告、 および平成２９年度事業計画・収支予算（案）について審 議が行われ、満場一致で可決承認されました。また、今年 度は当女性会が設立１０周年を迎えることから、１０周 年記念事業についても協議したところ、秋に鶴岡市のイタ リアンレストラン「アル・ケッチァーノ」の奥田政行シェフ を招き、小千谷の食材を使用して作った料理を参加者に ふるまう形式で実施することを決定しました。 総会終了後は講話会とし、当女性会理事の片山千恵子 さんより「みなさんに支えられて」と題してちまき作りで第 二創業をされた経緯や周囲への感謝の気持ちをお話し いただき、その前向きな姿勢に会場にいた全員が元気を いただきました。 さらに会場を野辺魚店に移し、小千谷市長はじめ多く の来賓の方を交えての懇談会を盛大に開催しました。 昨年の「第２回おぢや☆ちまき総選挙」立候補者にお集 まりいただき、小千谷の名物としておぢや☆ちまきをどのよう に普及推進したらよいか、また、新しく考案されたおぢや☆ ちまきを商品化するための課題や問題点、必要な支援等、 様々なご意見をお聞きするため、４月７日㈮、おぢや食おこし 隊（南雲信幸隊長）が「おぢや☆ちまき普及推進のための 意見交換会」を当所３Ｆホールにて開催しました。 当日は立候補者、食おこし隊員合わせて２６名が４つのグ ループに分かれ、ワークショップ形式により積極的な意見交 換が行われました。最後に、出された意見をグループごとに 発表し、「ちまき製造のための共有施設、販売のための大 型直売所ができないか」「ちまきの日を制定しては」「おぢや ☆ちまきの定義をもっと明確にすべき」などの意見が聞かれ ました。 食おこし隊では今回いただいたご意見を元に、これからも おぢや☆ちまきの普及推進に取り組んでまいります。 おぢや食おこし隊「おぢや☆ちまき普及推進のための意見交換会」を開催
新入社員セミナーを開催
参加者同士で名刺交換の練習 ４月１０日（月）と１１日（火）の二日間、当所３Ｆ大ホールにて株式会 社モアクリエイション 近藤美和 氏を講師にお迎えして新入社員セミ ナーを開催し、３１名のご参加をいただきました。 セミナーでは社会人に必要とされる「社会人基礎力」とは何かを学 ぶことから始まり、挨拶や対話などのコミュニケーションスキルアップ、 ビジネスマナー、メンタルヘルスケア対策、職場での報連相や電話対 応など、これから社会人として組織で活躍していく為の基礎能力につ いて、グループワークを中心に各企業の新入社員同士で話し合い、実 践しながら学んでいただきました。 セミナーの締めくくりでは、本セミナーで学んだ内容を職場で実際 に活かせるよう、社会人としての自身のビジョンと具体的な行動計画を 策定してもらいました。新入社員の皆様の職場でのご活躍を期待して おります。 私は今まで、社会人 としてのマナーをしっ かりと学ぶ 機 会 が 無 かったので、セミナー を通して多くの事を学 ぶことが出来ました。 敬語や尊敬語、謙譲語 など自分の中で曖昧に覚えていたことを 今回学ぶことが出来、とても良い経験にな りました。ただ座って聞いているだけでな く、電話応対や名刺交換等、実際に体を動 かして練習することで、より分りやすく理 解することが出来ました。また、セミナー ではグループワークが多く、自分だけでは 分からないこともグループで力を合わせ ることで答えに り着くことが出来、協力 する事の大切さを学ぶことが出来ました。 これからも学んだことを忘れずに、新社会 人として頑張っていきたいと思います。新入社員セミナーに参加して
越後札紙株式会社 萌花平成商店街協同組合
からの
お知らせ
◆今年度実施事業
５月２１日
お客様優待「大相撲観戦ツアー」
５月２８日
谷小５年生と一緒に「プランター花植え作業」
８月 ９日
毎回盛況！「九万九千日ビアガーデン」
日程未定
楽しい企画検討中「平成マルシェ（仮）」
このほかに、小千谷談判に関連した商品開発、 Facebookを活用したお客様への情報発信、先進 地視察をとおして視察先との交流・情報交換、中央 会との連携による研修等を行い、加盟店それぞれが レベルアップを図りながら、お客様に喜んでいただ ける店づくりを目指します！平成商店街協同組合
理 事 長 遠藤壮太 （遠藤書店 ☎８２−３５２０） 副理事長 瀧澤直志 （ベーカリータキザワ ☎８２−２２６５）平成29年度 第１回商店街等連絡会議を開催
去る４月２４日（月）、当所２階研修室において商店街等 連絡会議が開催されました。 会議では、当所より「国際ご当地グルメグランプリ２０１８」 を小千谷市で開催し、当市のグルメを活用した観光振興、 地域振興を図り、他のイベント事業を併催して集客効果を 高めるためにも「商店街等の参加が必要であり団体が連 携できる事業」であると提案。この提案に対して商店街等 より、さまざまな課題等意見がありました。（商店街等の意 見を参考に今後の対応を検討） また、商店街等の本年度事業計画が発表されたほか、 市商工振興課より本年度の補助事業、市融資制度を説 明。当所からは、まちゼミ、小規模事業者経営改善資金 融資制度、消費税軽 減税率窓口相談等事 業の説 明 等、情 報 交 換を行いました。 会議の冒頭には、小 出労働基準監督署の 担当より、労働発生状 況と防止対策について 説明をいただきました。 去る４月１４日（金）に当所青 年部（会員５９名）の平成２９ 年度通常総会が開催され、 役員改選を含め全提出議 案が可決承認されました。 なお、当会では年々会員 数が増加していることから、 今年度から「スポーツ交流 委員会」を新設し、スポーツを通じ会員間の交流を深めるとともに、 市内各関係団体や市民と交流を図っていきます。 さらに、今年度は青年部発足５周年事業として６月１６日（金）に 「５周年式典」の開催を予定しています。 また、当会ではおぢやまつり万灯出発式実施時に作成・使用し ている「くす玉」を一般に貸出しております。歓送迎会や各団体の 式典、スポーツ大会などの催事にご活用いただけます。ご希望の 際は青年部事務局（☎８１−１３００ 担当：阿部）までお問い合わ せください。青年部通常総会開催
会 長 直前会長 副会長 〃 〃 〃 理 事 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 監 事 〃 〃 新役員 関根健一郎 山 直樹 永澤 修 渡邊 克吉 鈴木 秀信 平澤 和孝 倉澤 晶 和田 寛之 小林 宏至 伴 雅史 久保田陽一 大川 孝幸 廣井 良宣 渡辺 一隆 位下 史弥 内山健太郎 宮川 洋祐 金箱 雅文 郷 秀光 根津堅太郎 渡部 洋子 村田 修 久保田邦彦 ㈱魚沼自工 ㈱ユーワ 柳屋金物㈱ 渡吉建設 ㈱鈴木建築 IT・オフィスサポート キャットハンド ㈱クラサワ ㈾和田ベニヤ店 小林不動産㈱ 秀和建設㈱ 川岸屋旅館 ㈱ホームセンター大川 ㈱東医 ㈾渡辺ポンプ店 ひばり認定こども園 ㈲ユーザーサービスシステム内山 ㈱魚沼電子 ㈱日本観光 ㈱日乃出輸送 ㈲根津工業 アクサ生命保険㈱ ㈲ワイズマネージメント ㈱中越クリエイティブ船岡公園桜まつり
晴天に恵まれ、満開の桜の下で
盛大に開催されました
４月２２日㈯・２３日㈰
商工会議所女性会が船岡茶会を お手伝いしましたフアフ
ア
も大人気
よさこいパフォーマンス
見頃です
小千谷ＩＴ協議会
が
発足しました！！
４月２１日（金）に当所「小千谷ＩＴ協議会」が発足しました。 この協議会は、諸業部会のＩＴ関連企業の方々を中心に構成され、中小・小規模企業者 の経営にＩＴを上手く活用していただくことを目的として組織されたものです。 協議会の会長には、㈱トラスト 品田誠一郎 氏、副会長には、キャットハンド 平澤和孝 氏 と㈱中越クリエイティブ 久保田邦彦 氏が選ばれました。 今後は、セミナー及びワークショップの開催や、ＩＴを利用した販路開拓支援などＩＴに関連 した事業の実施母体となり、会員企業のＩＴ活用を支援し てまいります。 なお、各業種に於いてＩＴ関連企業の方々も委員に迎 え入れ事業を進めていきたいと考えております。本協議 会に委員として参画したい方は、事務局（小千谷商工会 議所 ☎８１−１３００）までお問い合わせください。 事業所名 小千谷商工会議所 副会頭 ＫＤデザイン室 キャットハンド ボーダーレス（同） （株）トラスト （株）中越クリエイティブ （株）オーシーエス （有）アシステック (一財)小千谷市産業開発センター 市民学習センター 楽集館 委 員 名 髙野 史郎 金子 敏明 平澤 和孝 風間 正徳 品田誠一郎 久保田邦彦 熊谷 弘 篠田 透 大宮 武一小千谷鉄工電子協同組合（木村敬知理事長）では、サンプラザの組合展示品をリニューアルし、４月
10日（月）に新しい展示品の発表会を開催しました。
市内の産業を担う鉄工電子業を子ども達にもわかりやすく伝えるため、技術の見える化を目指し
た製作装置や実際に手で触れて千分の一ミリを体験できる器具、精密部品の製造工程を紹介したパ
ネルなどを展示しています。
製作装置「波平」は、平らな鉄の盤面が波状に動き出す装置で、精度の高い技術が活かされ、子
ども達がものづくりに興味を抱いてもらえるように工夫を凝らした展示品になっています。
小千谷鉄工電子協同組合
サンプラザ展示品リニューアル
サンプラザ展示品リニューアル
展示品の説明 装置の初稼働式 製作装置「波平」なみへい なみへい平成２９年度共済加入者ご招待・ご優待企画
∼ 日帰りバス旅行 ∼
「明治お菓子工場」見学と「小江戸川越」散策
共済キャンペーン実施中
会員企業の福利厚生は会議所共催で！
４月１７日∼６月３０日は共済加入推進期間です。 会議所職員・アクサ生命推進員が皆様の事業所を訪問させて いただきますので、よろしくお願い申し上げます。大人気の「明治なるほどファクトリー坂戸」でチョコレートやスナックの製造工程を見学した
あと、歴史的景観が残る「小江戸川越」で食べ歩きやお買い物をお楽しみください。
◆出発日 平成29年７月13日(木)
◆定 員
８０
名
◆参加費 お一人様
４，０００
円
（
アクサ生命保険、にいがた県共済にご加入いた）
0 -10 -20 -30 -40 -50 12月 １月 ２月 ３月 ４月 サービス 小売 卸売 製造 建設 11月 ４月の全産業合計の業況ＤＩ は、▲１７・３と、前月から＋ ２ ・ ８ポイントの改善。ただし、 「悪化」から「不変」への変化 が押し上げ要因となったことに 留意が必要。インバウンドを含 め春の観光需要の堅調な動きか ら、小売業、卸売業、サービス 業の業況感が改善した。また、 電子部品や自動車関連で引き続 き好調な生産を指摘する声が聞 かれたほか、設備投資に持ち直 しの動きが見られた。一方、消 費者の節約志向、人手不足の影 響拡大、原材料、燃料の値上り が 依 然、 中 小 企 業 の 足 か せ と なっており、業況改善に向けた 動きは力強さを欠く。 先行きについては、先行き見 通しＤＩが▲１７・５（今月比 ▲０・２ポイント）とほぼ横ば いを見込む。ゴールデンウィー クに伴う観光需要など消費の拡 大や、海外経済の回復に期待す る声が聞かれる。他方、消費の 一段の悪化、人手不足の影響拡 大、原材料・燃料価格の上昇、 地政学的リスクや不安定な金融 市場が実体経済に及ぼす影響な ど、先行きへの懸念を指摘する 声は多く、中小企業の業況は横 ばい圏内で推移する見通し。 ブロック別では、全産業の業 況ＤＩは、前月と比べ改善。産 業別にみると、製造業で悪化、 その他の４業種で改善した。 業況の先行き見通しＤＩは、 全産業では今月と比べほぼ横ば いの見込み。産業別にみると、 製造業、卸売業、サービス業で 改善、その他の２業種で悪化の 見込み。 CCI−LOBO
商工会議所早期景気観測
業況ＤＩは、
２カ月連続改善。
先行きは懸念材料多く、
横ばい圏内の動き
産業別業況DI
（前年同月比）の推移
北陸信越ブロック
ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）− （減少・悪化などの回答割合）実数 値の上昇率を示すものではなく、強 気・弱気などの景気 感の相対的な 広がりを意味する。住宅リフォーム補助金受付について
小千谷市では、４月１８日（火）から２０日（木） までの３日間、住宅リフォーム補助金の申請受 付を市役所の特設会場で行い、会議所からも 受付に参加しました。 ３日間の受付件数は、１６８件。この内、１６０ 件が認定されました。 なお、今回の申請で予算額に達しなかったた め、２次募集を行うこととなりました。受付は６月 中旬、件数は４０件程度となります。詳細は、市 報または市ホームページ等に掲載されますので ご確認ください。 ４月１２日（水）、当所において第１回病院跡 地活用委員会を開催しました。 当委員会の委員長に田村敦之氏（㈱丸魚 魚沼水産）、副委員長に髙野千佳子氏（高留 商店）が選出されました。今後は旧小千谷総 合病院の跡地について、市から提案される活 用方法に対し専門家も交えながら、検証と意 見交換を行い、より良い跡地活用について考 えていくことになりました。病院跡地活用委員会開催
３日 辞令交付 ４日 正副会頭会議 青年部周年委員会 ５日 会員ゴルフ大会第１回実行委員会 ６日 女性会役員会 ６日 運営会議 ７日 おぢや☆ちまき普及推進のための意 見交換会 10日 新入社員セミナー 鉄工電子㈿情報配信プロジェクト展 示品発表会 中越地区商工会議所正副会頭会議 青年部役員会 11日 建設工業部会幹部会 12日 第１回病院跡地活用委員会 13日 アクサ共済キャンペーン進発式 女性会通常総会・懇談会 14日 小千谷地区エネルギー懇談会役員会 青年部通常総会 17日 小規模事業経営支援事業等補助金実 績検収 平成商店街協同組合通常総会 18日 小千谷市住宅リフォーム補助金申請 受付 19日 日商４月委員会 21日 ＩＴ関連企業協議会 22日 船岡公園桜まつり 23日 船岡公園桜まつり 24日 第４回おぢやまつり専門委員会 商店街等連絡会議 青年部研修委員会 26日 おぢやまちゼミ実行委員会 おぢや利雪研究会役員会 27日 県連第１回運営委員会 居 食 亭「 祝賀会 28日 小千谷地域防火管理協会総会 労保連小千谷地区協議会総会
事務局日誌
（４月）
毎月第２火曜日は
公庫月例金融相談会
次回開催予定日：
6
月
13
日㈫
会 場：小千谷商工会議所 2階 相談室
※相談には事前予約が必要となりますので、 お時間を ご予約ください。 小千谷商工会議所 ☎81−1300会
会
員
員
情
情
報
報
４月末会員数 960 ■代表者変更 こいしや菓子店（１月１日付） （新）井口 淳治 （旧）井口栄智郎 ㈱細貝食品（３月１日付） （新）細貝 貴之 （旧）細貝 義正 ㈲星野工務店（４月１日付） （新）山田奈緒子 （旧）星野 昇 ■所在地変更 ㈲小千谷トラベル（４月１７日付） （新）本町2−1−26 サンワジョイナスビル1Ｆ安心
して
働くため
の
「無期転換ルール」
とは
詳しくは、
厚生労働省ホームページの
「無期転換ポータルサイト」で
ご確認ください。
事業主の皆様・有期労働契約で働く皆様へ！
●お問合せ先
新潟労働局 雇用環境・均等室
☎０２５−２８８−３５２７
平成２５年４月以降の有期労働契約が
反復更新されて通算５年を超えたとき
は、労働者の申込みにより、期間の定
めのない労働契約に転換できる制度
です（労働契約法第１８条）。
小千谷商工会議所 ホームページ
http://www.ojiyacci.org/
商工会議所からのお知らせやイベント情報を随時更新しています。小千谷商工会議所 Facebook ページ
https://www.facebook.com/ojiyacci/
商工会議所の活動の様子や会員事業所の旬な話題をご紹介しています。 ぜひ「いいね！」してください。リアルタイムな情報
は
小千谷商工会議所
の
ホームページ
ならびに
で！
リアルタイムな情報
は
小千谷商工会議所
の
ホームページ
ならびに
で！
アクサ生命保険株式会社 長岡営業所 小千谷分室
〒947-0021 新潟県小千谷市本町 2-1-5 小千谷商工会議所 4Ｆ TEL 0258-83-4922 FAX 0258-83-4922
