国木田独歩『武蔵野』

(1)

武蔵野

(2)

(3)

武蔵野一﹁武蔵野俤今入間郡残﹂自分文政年間地図見。地図入間郡﹁小手指原久米川古戦場太平記元弘三年五月十一日源平小手指原戦一日三十余日暮平家三里退久米川陣取明源氏久米川陣押寄載﹂書読。自分武蔵野跡残処定古戦場思、一度行行実際今危。、画歌想像武蔵野俤見自分願

(4)

武蔵野。武蔵野今、自分詳問答自分満足望起一年前事、今望大。望自分力達。自分。容易信、自分今武蔵野趣味感。同感人思。今、端緒開、秋冬自分見感書自分望一少部分果。自分問下答武蔵野美今昔劣一語。昔武蔵野実地見美、想像及相違

(5)

武蔵野、自分今見武蔵野美誇張的断案下自分動。自分武蔵野美、美詩趣、適切思。二自分材料不足自分日記種。自分二十九年秋初春初、渋谷村小茅屋住。自分望起時、秋冬事今書。 ○ 九 ○ 月 ○ 七 ○ 日︱︱︱﹁昨日今日南風強吹雲送雲払

(6)

武蔵野、雨降降、日光雲間 ● 林 ● 影一時煌、︱︱︱﹂今武蔵野秋初。林夏緑空模様夏変雨雲南風武蔵野空低雨送晴間日光水気帯林落杜。自分思、日武蔵野大観美。二日置九日日記﹁風強秋声野、浮雲変幻﹂。天気続大空野景色間断変化 ○ 日 ○ ○ 光 ○ ○ 夏 ○ ○ ○ ○ 雲 ○ ○ 色 ○ 風 ○ ○ 音 ○ ○ 秋 ○ ○ ○ 趣味深自分感。今武蔵野秋発端、自分冬終

(7)

武蔵野日記左並、変化大略光景要素示思。 ○ 九 ○ 月 ○ 十 ○ 九 ○ 日︱︱︱﹁朝、空曇風死、冷霧寒露、虫声、天地心目﹂ ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 一 ○ 日︱︱︱﹁秋天拭、 ● 木 ● 葉 ● 火 ● ● ● ● ● ● ● ● ﹂ ○ 十 ○ 月 ○ 十 ○ 九 ○ 日︱︱︱﹁ ● 月明林影黒﹂ ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 五 ○ 日︱︱︱﹁朝 ● 霧深、午後晴、夜入雲絶間月。朝霧晴間家出 ● 野歩 ● 林訪﹂ ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 六 ○ 日︱︱︱﹁午後林訪。林奥座 ● 四 ● 顧、 ● 傾 ● 聴、 ● 睇 ● 視、 ● 黙 ● 想﹂ ○ 十 ○ 一 ○ 月 ○ 四 ○ 日︱︱︱﹁天高気澄、夕暮独 ● 風 ● 吹 ● ● 野立

(8)

武蔵野、天外 ● 富 ● 士近、国境 ● 連 ● 山地平線上黒。星光一点、暮色到、林影遠﹂ ○ 同 ○ 十 ○ 八 ○ 日︱︱︱﹁月蹈散歩、青煙地這月光林砕﹂ ○ 同 ○ 十 ○ 九 ○ 日︱︱︱﹁天晴、風清、露冷。満目黄葉中緑樹雑。小鳥梢囀。 ● 一 ● 路 ● 人 ● 影 ● ● 。独歩黙思口吟、足近郊﹂ ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 二 ○ 日︱︱︱﹁夜更、戸外林 ● 風 ● 声。滴声雨止﹂ ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 三 ○ 日︱︱︱﹁昨夜風雨木葉揺落。 ● 稲 ● 田刈取。冬枯淋様﹂ ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 四 ○ 日︱︱︱﹁木葉落。 ● 遠 ● 山望、心消入懐﹂

(9)

武蔵野 ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 六 ○ 日︱︱︱夜十時記﹁屋外風雨声。滴声相応。今日終日 ● 霧野林永久夢入。午後犬伴散歩。林入黙坐。犬眠。 ● 水 ● 流林出林入、落葉浮流。 ● 時 ● 雨林過落葉上音静﹂ ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 七 ○ 日︱︱︱﹁昨夜風雨今朝晴、日昇。屋後丘立望 ● 富 ● 士 ● 山 ● 真 ● 白 ● ● 連山上聳。風清気澄。初冬朝。田面水、林影倒映﹂ ○ 十 ○ 二 ○ 月 ○ 二 ○ 日︱︱︱﹁今朝霜、雪朝日。薄雲日光寒﹂

(10)

武蔵野 ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 二 ○ 日︱︱︱﹁ ● 雪初降﹂ ○ 三 ○ 十 ○ 年 ○ 一 ○ 月 ○ 十 ○ 三 ○ 日︱︱︱﹁夜更。風死林黙。雪降。燈戸外、降雪火影舞。武蔵野沈黙。耳澄遠林風音、風声﹂ ○ 同 ○ 十 ○ 四 ○ 日︱︱︱﹁今朝大雪、葡萄棚堕。夜更。梢風音遠聞、武蔵野林林冬夜寒凩。雪滴声軒﹂ ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 日︱︱︱﹁美朝。空片雲、地霜柱白銀。小鳥梢囀。梢頭針﹂ ○ 二 ○ 月 ○ 八 ○ 日︱︱︱﹁梅咲。月美﹂ ○ 三 ○ 月 ○ 十 ○ 三 ○ 日︱︱︱﹁夜十二時、月傾風、雲、林

(11)

武蔵野鳴﹂ ○ 同 ○ 二 ○ 十 ○ 一 ○ 日︱︱︱﹁夜十一時。屋外風声、遠近。春襲、冬遁﹂三昔武蔵野萱原光景絶類美鳴伝、今武蔵野林。林今武蔵野特色。木楢類冬落葉、春滴新緑萌出変化秩父嶺以東十数里野行、春夏秋冬通霞雨月風霧時雨雪、緑蔭紅葉、光景呈妙西国地方東

(12)

武蔵野北者解。元来日本人楢類落葉林美知。林松林日本文学美術上認、歌楢林奥時雨聞見。自分西国人少年時学生初東京上十年、落葉林美解至近来、左文章自分教。﹁秋九月中旬、一日自分樺林中座。今朝小雨降、晴間生暖日射気空合。白雲空一面棚引思、瞬間雲切、押分雲間澄怜悧気人眼朗

(13)

武蔵野晴蒼空。自分座、四顧、耳傾。木葉頭上戦、音聞季節知。春先、、笑、夏、永話声、末秋、饒舌、聞取聞取私語声。吹風忍木末伝、照曇雨林中間断移変、物一時微笑、隈、繁樺幹思白絹、光沢帯、地上散布、細落葉日映

(14)

武蔵野金色放、頭﹃﹄︵蕨類︶茎、熟葡萄色帯、際限目前透見。一面薄暗、瞬間物見、樺木立、降積日眼逢雪、白霞︱︱︱小雨忍、怪気、私語降通。樺木葉光沢褪青、立稚木赤黄色、日光今雨濡細枝繁漏滑脱、﹂

(15)

武蔵野書二葉亭訳﹁﹂題短編冒頭一節、自分落葉林趣解至微妙叙景筆力多。景林樺木、武蔵野林楢木、植物帯異落葉林趣同。自分思、武蔵野林楢類、松何平凡変化乏色彩珍重足。楢類黄葉。黄葉落葉。時雨私語。凩叫。一陣風小高丘襲、幾千万木葉高大空舞、小鳥群遠飛去。木葉落、数十里方域林一時裸体、

(16)

武蔵野蒼冬空高上垂、武蔵野一面一種沈静入。空気澄。遠物音鮮聞。自分十月二十六日記、林奥座四顧、傾聴、睇視、黙想書。﹁﹂、自分座、四顧、耳傾。耳傾聞秋末冬、今武蔵野心適。秋林起音、冬林遠響音。鳥羽音、囀声。風、鳴、、叫声。叢蔭、林奥虫音。空車荷車林廻、坂下、野路横響。蹄落葉蹶散音、騎兵演習斥候、夫婦連遠乗出外国人。何事声高話村者声、

(17)

武蔵野、遠。独淋道女足音。遠響砲声。隣林起銃音。自分一度犬、近処林訪、切株腰書読、突然林奥物落音。足臥犬耳立見。。栗落、武蔵野栗樹多。時雨音至幽寂。山家時雨我国和歌題、広、広、野末野末林越、杜越、田横、林越、通過時雨音幽、鷹揚趣、優懐、武蔵野時雨特色。自分北海道深林時雨逢、人跡絶無大森林趣

(18)

武蔵野深、代、武蔵野時雨人、私語趣。秋中冬初、試中野、渋谷、世田谷、小金井奥林訪、座散歩疲休。物音、起、止、近、遠、頭上木葉風落音、止時、自然静蕭感、永遠呼吸身迫覚。武蔵野冬夜更星斗闌干時、星吹落野分林音、自分日記書。風音人思遠誘。自分凄風音近遠聞、遠昔武蔵野生活思。

(19)

武蔵野熊谷直好和歌、木葉音風、自分山家生活知、歌心感、武蔵野冬村居時。林座日光美感、春末夏初、今書。次黄葉季節。黄緑林中歩、澄大空梢々隙間日光風動葉末葉末砕、美。日光碓氷、天下名所、武蔵野広平原林隈染、日西傾一面

(20)

武蔵野火花放特異美観。高登一目大観占上、、平原景単調、人一部見全部広、限光景想像。想像動夕照向黄葉中歩歩。林尽野出。四十月二十五日記、 ● 野歩林訪書、十一月四日記、夕暮独風吹 ● 野立書。自分今一度引。

(21)

武蔵野﹁自分、花束拾上、、林、、去、、 ○ ○ 、、出、。日青々空低漂、射影蒼冷、照水色見四方充。日没半時間、赤天末染。黄刈株烈吹野分催、細落葉起上、林沿往来横、自分側駈通、 ○ ○ 向壁林一面、細末玉屑散煌。枯草、莠、藁嫌一面蜘蛛巣風吹靡波。自分 ⋮⋮心細、眼遮物象

(22)

武蔵野、気気、、間近冬見透思。小心鴉重羽、烈風切、頭上高飛過、首回、横目自分、飛上、声啼、林向。鳩幾羽群勢穀倉飛、柱建舞昇、野面散︱︱︱秋！誰禿山向通、車音虚空響 ⋮⋮﹂野、我武蔵野野秋冬光景、。武蔵野禿

(23)

武蔵野山。大洋高低起伏。外見一面平原、高台低窪小浅谷適当。谷底水田。畑高台、高台林畑区劃。畑野。林数里否、一里、畑一眸数里続一座林周囲畑、一頃畑三方林、具合、農家間散在分割。野林、乱雑入組、林入思、野出風。武蔵野一種特色与、自然、生活、北海道自然

(24)

武蔵野大原野大森林異、趣特異。稲熟、谷々水田黄。稲刈取林影倒田面映、大根畑盛、大根抜、水溜小流洗、野麦新芽青々。麦畑一端、野原残、尾花野菊風吹。萱原一端高、天、爪先登、林絶間国境連秩父諸嶺黒横、地平線上走地平線下没。畑下。畑萱原身横、強吹北風、積重枯草避、南空日微温光顔

(25)

武蔵野畑横林風煌輝眺。林路。自分。自分困否、困。自分武蔵野縦横通 ● 路、撰自分失望久経験知。五自分朋友郷里寄手紙中﹁間一人夕方萱原歩考申候、野中縦横通十数径上何百年昔朝露出夕雲花何百人

(26)

武蔵野知人逍遥相悪人相避異道相愛人相合同道手手﹂一節。野原径歩想起、武蔵野路異、相逢往逢、相避歩林回角突然出逢。路路、右左転、林貫、野横、真直鉄道線路思、東東迂回路、林、谷、野現、林、野原路遠別路人影見容易。野原径想、武蔵野路実。武蔵野散歩人、道迷苦。

(27)

武蔵野路足向見、聞、感獲物。武蔵野美縦横通数千条路当歩始獲。春、夏、秋、冬、朝、昼、夕、夜、月、雪、風、霧、霜、雨、時雨、路歩思右左随処吾満足。、武蔵野第一特色自分感。武蔵野除日本処。北海道原野、奈須野、。林野入乱、生活自然密接処。武蔵野特殊路。君、一小径往、三条分処

(28)

武蔵野出困及、君杖立倒往。路君小林導。林中到二分、小路撰。路君妙処導。林奥古墓地苔墓四五並前空地、横女郎花咲。頭上梢小鳥鳴君幸福。引左路進。林尽君前見広野開。足元下萱一面生、尾花末日光、萱原先畑、畑先背低林一叢繁、林上遠杉小杜見、地平線上淡々雲集雲色連山間見。十月小

(29)

武蔵野春日光照、小気味風吹。萱原下、今見広景色隠、小谷底出。思細長池萱原林間隠発見。水清澄、大空横白雲断片鮮映。水枯蘆生。池径二分。右林、左坂。君坂。武蔵野散歩高処高処撰広眺望求、望容易達。見下眺望。初。君、何必要道尋思、畑真中

(30)

武蔵野農夫。農夫四十以上人、大声尋、驚向、大声教。少女近小声。若者、帽取慇懃問。鷹揚教。怒、東京近在若者癖。教道、道二分。教道小変思、突然農家庭先出。変驚。時農家尋、門出往来、答。農家門外出見覚往来、近路君思微笑、時初教道

(31)

武蔵野解。真直路両側十分黄葉林四五丁続処出。路独静歩楽。右側林頂夕照鮮。落葉音聞、淋。前後人影見、誰遇。木葉落、路落葉埋、一足音、林奥見、梢先針細蒼空指。人遇。淋。落葉自分足音高、時一羽山鳩飛去羽音驚。同路引帰愚。迷今武蔵野、行暮困。帰

(32)

武蔵野方角、路当歩妙。思落日美観。日富士背落落、富士中腹群雲黄金色染、見形変。連山頂白銀鎖雪遠北走、終暗憺雲没。日落、野風強吹、林鳴、武蔵野暮、寒身沁、時路、顧思新月枯林梢横寒光放見。風今梢月吹落。突然野出。君時、山暮野黄昏薄名句思。

(33)

武蔵野六今三年前夏。自分友市中寓居出三崎町停車場境乗、下北真直四五丁桜橋小橋、渡一軒掛茶屋、茶屋婆自分向、﹁今時分、何来﹂問。自分友顔見笑、﹁散歩来、遊来﹂答、婆笑、笑、﹁桜春咲知﹂。自分夏郊外散歩婆耳解話。東京人

(34)

武蔵野一語消。自分汗、婆剥甜瓜喰、茶屋横流幅一尺小溝顔洗、立出。溝水、小金井水道引、澄、青草間、心地流、鳴小鳥来翼、喉湿待。婆何思水朝夕、鍋釜洗。茶屋出、自分、小金井堤、水上初。日散歩楽。小金井桜名所、夏盛堤歩目愚、今武蔵野夏日光知人話。

(35)

武蔵野空蒸暑雲湧、雲奥雲隠、雲雲間底蒼空現、雲蒼空接処白銀色雪色譬純白透明、何穏淡々色帯、蒼空一段奥深青々見。夏、一種濁色霞、雲雲間乱、空模様動揺、参差、任放、錯雑、雲劈光線雲放陰翳彼方此方交叉、 ● 不 ● 羈 ● 奔 ● 逸 ● ● 気 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 空 ● 中 ● ● 微 ● 動 ● ● ● ● 。林林、梢梢、草葉末至、光熱溶、、怠、酔。林一角、直線断間広野見、野良一面、糸遊上騰永見。

(36)

武蔵野自分汗、大空仰、林奥、天空、林接眺堤上喘喘辿。苦？！身健康。長堤三里間、人影見。農家庭先、藪間突然、犬現、自分怪見、、、、隠。林高羽雄鶏時、米倉壁杉森林藪籠、聞。堤上家鶏群幾組桜陰遊。水上遠眺、一直線流水道末銀粉撒一種陰影消、間近輝矢走。自分橋上立、流上流

(37)

武蔵野見比。光線具合流趣絶変化。水上突然薄暗、雲影流、瞬間走自分上来、止、横。水上煌、両側林、堤上桜、雨後春草鮮緑光放。橋下何優水音。水両岸激発、浅瀬音。水量、粘土質壁塗深溝流、水水、、、、、、、、揉、音発。何人音！〝︱︱︱ Let us matc h This w ater’s pleasan t tune

(38)

武蔵野 With some old Border song, or catc h, That suits a summer’s no on. 〟句思、七十二歳翁少年、桜木蔭坐見廻。自分流両側散点農家者幸福人々思。、堤上麦藁帽子一本散歩自分。七自分小金井堤散歩朋友、今判官地方行、自分前号文読次書送。自分便利引用

(39)

武蔵野必要感︱︱︱武蔵野俗関八州平野。道灌傘代山吹花貰歴史的原。僕自分限界定一種武蔵野有。限界国境村境山河、古跡、、定定、定次考来。僕武蔵野範囲中東京。省、我々農商務省官衙巍峨聳、鉄管事件裁判八百八街昔面影想像。僕近知合婦人評、東京﹁新都﹂、今日光景徳川江戸、評語適当考筋。

(40)

武蔵野東京武蔵野抹殺。市尽処、町外抹殺。僕考武蔵野詩趣描町外一題目思。君住渋谷道玄坂近傍、目黒行人坂、君僕散歩多早稲田鬼子母神町、新宿、白金⋮⋮ 武蔵野味知野富士山、秩父山脈国府台等眺考、中央包首府東京顧考眺。三里五里外出平原描必要。君一篇生活自然密接、時々出味描、。僕、家弟多摩川遠足

(41)

武蔵野、一二里行、半里行家並、家並離、家並出、人動物接、草木、変化生活点綴趣味感話。趣味描武蔵野散在駅、駅家並、製図家熟語聯檐家屋描写必要。多摩川武蔵野範囲入。六玉川我々先祖名武蔵多摩川川、。川平田低林連接処趣味、首府郊外連接処趣味無限意義。東平面考。開水田多地平線低、除外

(42)

武蔵野武蔵野相違。亀井戸金糸堀木下川辺、水田立木茅屋趣武蔵野一領分。富士。富士高見我々逗子﹁﹂眺見辺。筑波。筑波影低遥見我々関八州一隅武蔵野呼吸意味感。東京南北武蔵野領分。。地勢、鉄道通、﹁東京﹂線路武蔵野貫直接他範囲連接。僕感。僕武蔵野雑司谷起線引

(43)

武蔵野、板橋中仙道西側通川越近傍達、君一編示入間郡包円甲武線立川駅来。範囲間所沢、田無駅趣味多 ⋮⋮ 夏緑深。立川多摩川限界上丸辺下。八王子武蔵野入。丸子下目黒返。範囲間布田、登戸、二子趣味多。以上西半面。東半面亀井戸辺小松川木下川堀切包千住近傍到止。範囲異論取除。一種趣味武蔵野相違前申︱︱︱八

(44)

武蔵野自分以上所説異存。東京市町外題目注意同意、自分思。町外﹁武蔵野﹂一部入、聞、不思議、海描波打描同。自分後廻、小金井堤上散歩引、今武蔵野水流説。第一多摩川、第二隅田川、二流十分書、後廻、武蔵野流水流求。小金井流、一。流東京近郊及千駄谷、代々木、角筈諸村間流新

(45)

武蔵野宿入四谷上水。井頭池善福池流出神田上水。目黒辺流品海入。渋谷辺流金杉出。他名知細流小溝至、見格別妙、今武蔵野平地高台嫌、林、野横切、隠現、曲︵小金井取除︶流趣春夏秋冬通吾心惹足。自分山多地方生長、河大河水透明見慣、初武蔵野流、多摩川除、濁不快感惹、慣、濁流平原景色適思。

(46)

武蔵野自分一度、今四五年前夏夜事、友相携近郊散歩憶。神田上水上流橋一、夜八時通。夜月冴風清、野林白紗、何良夜。橋上村四五人集、欄倚何事語何事笑、何事歌。中一人老翁、若者話歌。月照、光景朦朧楕円形描、田園詩一節浮。自分画中人加欄倚月眺、月緩流水面澄映。羽虫水摶細紋起月面小皺。流林間出、林間半

(47)

武蔵野円描隠。林梢砕月光薄暗水落見。水蒸気流上、四五尺処。大根時節、近郊散歩、細流、、農夫大根土洗見。九道玄坂、白金、東京市街一端、甲州街道、青梅道、中原道、世田谷街道、郊外林地田圃突入処、市街宿駅、一種生活一種自然配合一種光景呈場

(48)

武蔵野処描写、自分詩興喚起妙。場処我感惹一。自分一言答。町外光景何人社会縮図見思。言葉換、田舎人都会人感興起物語、小物語、哀深物語、抱腹物語二三軒先隠思。特点、大都会生活名残田舎生活余波落、緩、、巻思。見、片眼犬蹲。犬名通町外領分。

(49)

武蔵野見、小料理屋。泣笑分声振立、、、女影法師障子映。外夕闇、煙臭土臭香淀。大八車二台三台続通、空車轍響喧起絶、絶起。見、鍛冶工前二頭駄馬立黒影横二三人男何事話。鉄蹄真赤鉄砧上置、火花夕闇破往来中飛。話人々何事笑。月家並後高樫梢昇、向片側家根白。、、、、黒油煙立、間村者町者十数人駈廻、、、、。野菜彼方此方

(50)

武蔵野積並。小野菜市、小糶売場。日暮寝家思夜二時店障子火影映家。理髪所裏百姓家、牛声往来聞、酒屋隣家納豆売老爺住家、毎朝早納豆納豆嗄声呼都向出。夏短夜間明、荷車通。絶間。九時十時、蝉往来見高梢鳴、暑。砂埃馬蹄、車轍煽虚空舞上。蝿群往来横家家、馬馬飛。十二時、、聞、都空汽笛響。

(51)

武蔵野後註一﹁﹂

(52)

(53)

底本：「日本文学全集12 国木田独歩石川啄木集」集英社 1967（昭和42）年9月7日初版 1972（昭和47）年9月10日9版底本親本：「国木田独歩全集」学習研究社 ※底本、物数際地名用「」（区点番号5-86）、大振。入力：j.utiyama 校正：八巻美惠 1998年10月21日公開 2004年6月17日修正青空文庫作成：、図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）作。入力、校正、制作、皆。