密教研究 Vol. 1920 No. 4 001東條 隆哲「ンの音調 P1-34」

ン の 音 調 東 條隆 哲 茲 に 重 ね て 一 般 の 人 に は 實 に 耳 遠 い 題 目 を 提 示 し ま し た が 、 全 く 私 の 新 し い 試 み で あ り ま し て 古 來 の 聲 明 道 に は 決 し て 觸 れ て 居 な い と こ ろ の 問 題 で あ り ま す 。 聲 明 道 に 於 き ま し て は 御 承 知 の 通 り ア イ ウ エ オ の 五 音 に 就 い て 呂 律 な り 音 階 な り 調 子 な り を 定 め る こ と が 一 般 の 法 則 で あ り ま す か ら 、 此 の ン の 音 調 は 全 く 斯 道 か ら 除 外 せ ら れ て 居 る の で あ り ま す 。 併 し な が ら 吾 々 の 肉 聲 を 調 ら べ て 見 て 其 れ が 聲 明 道 の 要 件 に 叶 ふ て 居 つ て 現 に 聲 明 道 に 應 用 せ ら れ て 居 る と す れ ば 、 斯 れ を 除 外 す る の は 不 合 理 で あ る と せ ね ば な り ま せ ん 。 古 來 の 聲明 道 が ン の 音 調 を 閑 却 し て 居 る こ と は 他 の 流派 な ら ば 免 に 角 く で あ り ま す が 進 流 法 爾 常 恒 の 梵 音 を 傳 承 す る も の と 自 任 し て 居 る 又 た 自 任 せ ね ば な ら ぬ 進 流 と し て は 大 な る 手 落 ち と 云 は ね ば な り ま せ ぬ 。 諭 究 の 初 め に 當 つ て 最 後 の 結 論 を 口 に 上 す こ と は 決 し て 妥 當 で は あ り ま せ ん が 、 私 に 最 も 大 膽 な る 手 段 を 執 る こ と を 許 さ る ゝ な ら ば 聲 明 道 の 上 で 人 間 の 肉 聲 を 二 分 し て 一 を ア イ ウ エ オ の 五 音 と 爲 し 此 れ に 對 す る 一 は ン の 音 調 で あ ら う と 思 は れ る 程 重 用 な る も の と 考 へ ら れ る の で あ り ま す 。 其 れ で ン の 音 調 は 五 音 に 對 し て は 量 の 上 で は 劣 つ て 居 り ま す が 本 質 の 上 で は 對 當 の 而 し て 相 對 し た 重 用 な る 地 位 を 占 め て 居 る も の と 考 へ て 居 る の で あ り ま す 。 尤 も 只 今 は ン の 音 調 が 阿 字 の 絶 對 體 に 對 し て 如 何 ン の 音 調 一

密 教 研 究 二 な る 地 位 を 占 め て 居 る か 又 は 阿 字 と ン は 二 で あ る か 一 で あ る か な い か の 問 題 を 以 て 實 相 論 に 入 ら ね ば な ら ぬ の で あ る が 、 其 處 ま で 押 し 進 め る 程 私 の 準 備 な り 研 究 は 屆 い て 居 り ま せ ん が 、 た ゞ 聲明 道 に 於 い て 最 も 重 大 な る 位 地 を 占 め て 居 る も の で あ る こ と を 一 言 申 し た い の で あ り ま す 。 私 の 研 究 が 其 處 ま で 屆 い て 居 ら ん と 云 ふ 意 味 は 理 解 が 出 來 て 居 ら ん と 云 ふ の で は な く し て 、 科 學 的 に 又 た 實 驗 的 に 論 證の 出 來 る も の で な く し て 、 實 験 や 科 學 を 超 越 し て 哲 學 的 に 又 は 宗敎 的神 秘 境 (眞 言 宗 的 ) に 入 ら ね ば な ら ぬ も の で あ る か ら 、 右 樣 申 し た の で あ り ま す 。 只 今 は 飽 く ま で も 科 學 的 に 實 驗 的 に 研 究 し て ン の 音 調 の 地 位 を 究 明 し ま す れ ば 私 の 目 的 は 達 せ ら れ る の で あ り ま す 。 尚 ほ 一 盲 お 斷 り を し て 置 き ま す の は 實 は 先 達 て 來 少 し 身 體 の 都 合 で 外 に 出 て 保 養 を 致 し て 居 り ま す の で 身 邊 に 何 等 の 參 考 書 も 持 ち 合 し ま せ ん か ら 非 常 に 不 便 を 感 ず る の で あ り ま す が 、 幸 に 古 來 の 聲 明 道 に ン の 音 調 が 全 く 閑 却 さ れ て 居 る と 云 ふ 事 實 は 最 も 明 白 な こ と で あ り ま す の と 一 は 私 の 喉 が 例 の 通 り 何 よ り の賴 り で あ り ま し て 此 の 喉 の 方 は 健 全 で あ り ま す か ら 、 正 確 な 記 録 を 造 る の に 少 し も 差 し 支 へ は な い と 信 じ て 居 り ま す 。 一 差 し 急 い だ 譯 で あ ら う 筈 は な い の で あ り ま す が 既 に 此 の 前 に 五 音 五 調 の 研 究 の 一 端 を 發 表 し ま し た 多 少 注 意 を 願 ふ た 次 第 で あ り ま す か ら 、 其 れ と 相 對 象し て 是 非 に な く て は な ら ぬ 題 目 で あ る と 信 ん じ ま し た か ら 引 き 續 い て ン の 音 調 に 關 す る 研 究 を 發 表 せ ね ば な ら ぬ 順 序 に 成 つ た と 云 ふ 他 は あ り ま せ ん 。 其 れ

で 初 め に ン の 音 調 を 研 究 す る に 至 り ま し た 手 順 か ら 申 し ま す と 、 私 も 最 初 は 聲 明 道 に 於 い て 五 音 五 調 の 調 べ を す る 外 に 何 等 の 例 外 も な く 肉 聲 の 一 切 の 音 律 が 五 音 五 調 に 盡 き て 居 る と 云 ふ こ と に 何 等 の 不 思 議 を も 感 ぜ な か つ た の で あ り ま す 。 是 れ は 當 然 の こ と で あ りま し て 五 十 音 に 就 い て 見 ま す れ ば ア イ ウ エ オ の 五 音 は 母 音 で あ り ま し て 、 母 音 は 單 獨 に て 發 音 も 出 來 又 た 其 の 韻 を 長 く 引 き 延 ば し て も 正 確 に ア は ア ⋮ ⋮⋮ と 響 き ウ は ウ⋮ ⋮ ⋮ と 響 き ま す が 、 カ キ ク ケ コ 等 の 子 音 に 成 り ま す と 然 う は 參 り ま せ ん 。 子 音 に 成 り ま す と 單 獨 に は 發 音 も 出 來 ま せ ん 而 し て 其 の 發 韻 は 必 ら ず 母 音 に 響 く の で あ り ま す 。 假 令 へ ば カ と い ふ 子 音 は カ と 發 音 す る 極 く 短 い 瞬 間 の 響 き で あ り ま す が 其 の 瞬 間 の 響 で す ら カ は ア に 變 化 し て 居 り ま す 。 キ は イ に ク は ウ に 變 化 し て 居 る の で あ り ま す 。 斯 れ は 元 來 子 音 は 決 し て 單 獨 に 發 音 し て 居 る の で な く カ は ＜ ク ア ＞ カ ク と ア と が 相 依 つ て カ と 響 い て 居 る キ は ＜ ク イ ＞ キ ク と イ と が 相 依 つ てキ と 響 い て 居 る

サ

は

＜

ス ア ＞ サ ス と ア と が 相 依 つ て サ と 響 い て 居 る 斯 の や う な 譯 で 子 音 は 決 し て 單 獨 で 一 音 も 發 す る こ と は 出 來 て 居 り ま せ ん 、 尚 ほ 進 ん で 申 し ま す と カ は ク と ア と が 相 依 つ て カ と 響 い て 居 る と 申 し ま し た が 是 れ も 正 確 な 云 ひ 方 で は あ り ま せ ん 。 ク と い ふ の が 亦 た ン の 音 調 三

密 教 研 究 四 ク は ＜ カ ウ ＞ ク ク と 響 い て 居 る の で あ る し て 見 ま す とか は ク と ア と が 相 依 つ て カ と 響 い て 居 る と い ふ の は 便 宜 上 の 事 で あ り ま し て 、 正 し く 申 し ま す と カ と い ふ 子 音 は 一 、 ク の 音 の 中 の 尾 韻 で あ る と こ ろ の ウ と い ふ 母 音 を 發 せ ず し て 完 全 な ク の 音 に 成 ら ぬ と こ ろ の ク の 音 の 頭 音 と 二 、 ア の 母 音 と が 相 依 り て カ と 出 る 譯 で あ り ま す か ら 子 音 の み に て は 完 全 な 發 音 は な く し て 一 單 音 と 雖 も 母 音 の 助 け に 依 ら ね ば な り ま せ ん 。 四 十 音 中 子 音 に 屬 す る も の は 孰 れ も 其 の 通 り で あ り ま す が 、 斯 の や う な こ と は 音 韻 の 極 初 歩 を 學 ん だ 人 と 雖 も 皆 な 御 承 知 の こ と 、 存 じ ま す 。 と こ ろ が 聲 明 は 都 て 音 韻 を 響 か せ て 其 の 長 短 曲 節 の 妙 を 働 か せ る も の で あ り ま す か ら 自 然 聲 明 に 於 て は 其 れ 自 身 で 韻 を 成 し て 居 る と こ ろ の 五 音 を 標 準 に し て 自 然 の 調 子 を 定 め る の は 當 然 の こ と で あ り ま す 。 隨 つ て 古 來 の 聲 明 道 に 於 い て 都 て の 音 韻 の 根 本 で あ る 五 音 に の み 限 つ て 他 の 音 調 を 見 な か つ た の は一 往 は 尤 も の 次 第 で あ り ま し て 、 實 は 私 も そ れ が 爲 め に 誤 ら れ て 五 音 五 調 で 都 て の 音 調 は 盡 き て 居 る も の と 信 ん じ て 居 た の で あ り ま す 。 其 れ で あ る か ら 種 々 と 音 調 の 工 合 を 誠 み て 居 り ま し た が 大 抵 の 場 合 は 五 音 で 捌 け て 行 つ た も の で あ り ま す が 、 倏 ち 一 種 の 別 音 に 出 逢 ふ た の で あ り ま す 。 其 れ は 則 ち 今 の ン の 音 調 で あ り ま す 。 斯 く 容 易 に 發 見 せ ら る ゝ ン の 音 調 が 閑 却

せ ら れ て 居 り ま す の は 依 然 聲 明 が 肉 聲 を 基 本 と す べ き も の で あ る に 係 は ら ず 聲 明 道 が 樂 器 の 名 目 の 方 へ 走 つ て 了 う て 斯 道 の 本 源 を 忘 れ た 罪 で あ り ま す 。 二 第 一 斯 の ン の 字 で あ り ま す が 勿 論 五 十 音 の 外 で あ り ま し て 、 此 れ を ウ ン と 呼 び ま し て ウ の 音 を 頭 に 付 け て 呼 ぶ こ と に 成 つ て 居 り ま す 。 然 る に ウ の 音 を 頭 に 付 け て ウ ン と 呼 び ま す の は 斯 の 字 の 名 で あ り ま し て 、 音 と し て 働 く 時 は ウ の 音 は な く し て た ゞ ン で あ り ま す 。 英 語 で も N を エ ン と 呼 び ま す が エ ン と は か の 文 字 の 名 で あ り ま し て 音 と し て 働 く 時 は エ が 無 く な つ て た ゞ の ン で あ り ま す 。 此 れ と 同 じ 譯 の も の で あ り ま す 。 其 れ で ン の 音 調 を 調 べ ま す に は や は り ウ を 響 か せ ず し て 發 音 す る の が 當 然 で あ り ま し や う 。 サ テ 此 の ン が 五 音 五 調 の 外 に 獨 立 し て 特 種 の 位 地 と 保 つ て 居 る こ と を 研 究 す る 順 序 で あ り ま す . 古 い 悉 曇 學 者 や 聲 明 師 の 方 で は よ く ウ ン ム の 三 を 同 一 の も の と し て 取 り 扱 う た も の も あ る や う で す が 音 律 の 上 か ら は 全 く 意 味 の な い こ と は 勿 論 で あ り ま し て 、 ン は 飽 ま で も 五 十 音 の 外 に 獨 立 し た も の で あ り ま す 。 如 何 樣 に 獨 立 し て 居 る か と 申 し ま す と 。 一 、 五 音 ( ア イ ウ エ オ ) の 方 は 都 て 喉 顎 舌 齒 唇 の 五 所 に 觸 れ て 發 す る 音 に し て 約 め て 申 し ま す と 喉 の 音 で あ り ま す が 、 是 れ に 對 し て 二 、 ン の 方 は 全 く 喉 か ら 出 る 音 で な く し て 鼻 か ら 出 る 音 で あ り ま す ン の 音 調 五

密 教 研 究 六 其 れ で 五 音 と ン と は 發 聲 の 機 關 を 異 に し た も の で あ り ま す 。 其 れ に 就 い て 面 白 い 現 象 が あ り ま す 。 そ れ は 鼻 端 を 摘 ん で 全 く 息 の 出 な い や う に し て 、 ン の 音 を 發 し て 御 覽 な さ い 決 し て ン の 發 音 は 出 來 ま せ ん 。 是 れ は ン の 音 は 全 く 鼻 を 機 關 と し て 居 る 何 よ り の 著 し い 證 據 で あ り ま す 。 尚 ほ 一 つ 妙 な 實 驗 は 口 を 塞 い で 鼻 の み を 以 て 五十 音 を 發 音 し て 見 ま す る と 悉 く ン に 響 く の で あ り ま す 。 心 で は ア イ ウ エ オ 、 カ キ ク と 發 音 し て 居 る の で あ り ま し て も 外 へ は た ゞ ン ン ン ン ン 、 ン ン ン と 響 く の で あ り ま す 。 是 れ に 就 て 少 し 脇 路 へ 外 れ ま す が ン が 音 聲 上 獨 立 し て 非 常 に 重 大 な 位 地 を 占 め て 居 る も の で あ る と い ふ こ と を 前 に 申 し ま し た 理 由 の 一 端 を 申 し て 置 き ま す と 、 五 音 の 方 は 喉 顎 舌 齒 唇 の 五 所 に 觸 れ て 發 す る の で あ り ま す が 、 此 の 五 音 も 要 す る に 喉 か ら 發 す る の で あ り ま し て 喉 の 本 來 の 音 は ア で あ り ま す 。 喉 を 機 關 と し て 發 音 し ま す れ ば 五 音 が 悉 く ア の 一 音 に 響 く の で あ り ま す 。 今 の ン で さ へ も 喉 を 機 關 に し て 發 音 し ま す れ ば や は り ア に 響 く の で あ り ま す 。 則 ち 心 で は ア イ ウ エ オ 、 カ キ ク ン と 發 音 し ま し て も 外 に は ア ア ア ア ア 、 ア ア ア ア と 響 く の で あ り ま す 。 然 う し ま す る と A 五 音 隨 つ て 五十 音 の 總 機 關 で あ る と こ ろ の 喉 に 依 り ま す れ ば 五 十 音 と も に 悉 く ア の 一 音 に 成 る B ン の 機 關 で あ る と こ ろ の 鼻 に 依 り ま す れ ば 五十 音 が 皆 な ン の 音 に 歸 す る 前 に 至 り ま す と ア と ン と は 相 對 峙 し て諸 音 の 根 底 を 成 す も の で あ る と 云 ふ こ と が 判 る の で あ り ま す 。 其 れ で あ り ま す か ら 密敎 に 於 い て は ア と ン と に 非 常 な神 秘 的 の 意 味 を 附 し て神 聖 な る 音 聲 と す る の で あ り

ま す 。 其 れ が ア の 方 は 補 助 機 關 で あ る と こ ろ の 顎 舌 齒 唇 に 觸 れ て イ ウ エ オ 乃 至 四十 音 の 變 化 を 起 し 、 ン の 方 は 本 源 の ま ゝ に 鼻 の 一 機 關 に 依 り ま し て 都 て の 音 聲 を ン の 一 音 に 歸 入 し て 居 る の で あ り ま す 。 其 れ で ン の 一 音 は 量 に 於 い て は 少 うご ざ い ま す が 其 の 質 に 於 い て は 五 音 と 對 峙 し た 重 大 な 意 味 を 有 つ て 居 る と 云 ふ の で あ り ま す 。 尚 ほ 一 言 し て 置 か ね ば な ら ぬ こ と は ン は た ゞ 一 音 で あ る と 申 し ま し た が 、 是 れ は ン の 根 本 性 質 が そ う で あ る か ら と 、 又 た 一 に は 進 流 の 聲 明 道 を 今 は 本 位 に し て 研 究 し て 居 る 爲 め で あ る の と 又 た 一 つ に は 日 本 人 に は 大 方 は 一 音 し か 働 い て 居 ら ぬ も の で あ る か ら 云 ふ た も の で あ り ま す が 、 鼻 音 が 絶 對 に ン の 一 音 に 限 つ て 働 い て 居 る と は 云 は れ ぬ の で あ り ま す 。 日 本 人 の 正 確 な る 發 音 に は 鼻 音 は ン の 外 に は 無 い や う で あ り ま す が 既 に 日 本 人 の 中 に も 鼻 に か ゝ る 發 音 を す る 人 は 決 し て 少 く あ り ま せ ん 。 外 國 語 に 成 り ま す と 餘 程 鼻 音 が 澤 山 に 使 用 せ ら れ て 居 る や う で あ り ま す 。 併 し 如 何 に 鼻 音 が 多 く 使 用 せ ら れ ま し て も 其 れ は 鼻 音 と 喉 音 と の 中 間 に 發 す る の で あ り ま し て 兩 者 の 一 變 化 で あ り ま し て 鼻 音 の 根 本 の 韻 の 響 く と こ ろ は ン の 一 音 に 限 る や う で あ り ま す か ら 、 や は り 聲 明 道 に は 鼻 音 は ン の 一 音 と し て 差 し 支 へ は な い の で あ り ま す 。 要 す る に 五 音 に 對 峙 し て ン の 一 音 は 特 立 し て 居 つ て 一 方 は 喉 音 を 主 と し て 一 方 は 鼻 音 で あ つ て 絶 對 に 機 關 が 異 う て 居 る か ら 、 此 の 二 種 は 別 々 に 取 扱 は ね ば な ら ぬ こ と を 確 め ま し た 。 三 ン は 鼻 音 で 特 立 し て 居 り ま す が 他 の 子 音 と 合 し て 一 の 子 音 を 生 ず る 母 音 の 働 き を し て 居 り ま せ ん か ら ン の 音 調 七

密 教 研 究 八 純 然 た る 母 音 で は あ り ま せ ん 。 然 ら ば 他 の 母 音 と 合 し て 發 す る 音 で あ る か と い ふ と 決 し て そ う で は な い か ら 勿 論 子 音 で は あ り ま せ ん 。 併 し 單 獨 で ン ⋮ ⋮ と 發 音 の 出 來 る と こ ろ を 見 ま す と 母 音 と 同 じ 働 き を 爲 し て 居 り ま す か ら 半 母 音 な ど 名 け る の が 適 當 で あ る か も 知 れ ま せ ん 。 其 れ で 此 の 音 は 單 獨 に 働 い て 居 る も の と し て サヲ 聲明 の 要 件 で あ る と こ ろ の ン の 音 の 質 と 量 と 價 値 則 ち ン は 呂 で あ る か 律 で あ る か 中 曲 で あ る か と い ふ 音 の 質 か ら と 又 た ン の 音 は 幾 階 の 働 き が あ る か 五 音 の 如 く 三 重 十 一 階 の 音 量 が あ る か と い ふ ン 音 の 量 と 、 又 た 此 の 音 の 價 値 が 悲 調 を 帶 び て 居 る か 莊 調 を 帶 び て 居 る か 如 何 な る 効 果 を 現 は す も の で あ る か と い ふ ン 音 の 價 値 と を 研 究 し て 見 や う と 思 ふ の で あ り ま す 。 第 一 、 ン は 如 何 な る 性 質 を 有 つ て 居 る か 此 れ に 就 い て 幾 度 も 實 驗 し て 居 る の で あ り ま す が 、 ン は イ の 音 の 如 く 入 る 音 で も あ り ま せ ん 。 又 た エ の 音 如 く 中 間 の 音 で も あ り ま せ ん 。ン ⋮ ⋮ ⋮ や は り 出 る 音 で あ り ま し て 五 音 の 中 の ア ウ の 音 に 似 て 出 る 音 で あ り ま す。 則 ち ア ウ の 音 と 同 じ く 呂 に 出 る 音 で あ る と い ふ こ と は 確 か で あ り ま す 。 た ゞ 困 り ま し た こ と に は 古 來 の 聲 明 道 に は 全 く 取 扱 ふ て 居 ら ぬ と こ ろ の も の で あ り ま し て 、 私 が 勝 手 に 名 づ け ね ば な ら ぬ の で あ り ま ず か ら 未 だ 多 少 の 遠 慮 を 感 ず る の で あ り ま す が 、 大 膽 に 片 付 け ま す れ ば 呂 に 屬 す べ き も の で あ る と 斷 じ て 差 し 支 へ は な か ら う と 思 ひ ま す 。 其 れ は 勿 論 ア の 如 く 出 る 音 (呂 ) で あ つ て イ の 如 く 入 る 音

(律) で も な く エ の 如 く 中 間 に 在 る 音 ( 中 曲 ) で は な い の で あ り ま す 。 ン の 音 が 呂 に 出 て 居 る こ と は ン ⋮ ⋮ ⋮ と 響 か し て 見 れ ば 直 ぐ 判 る こ と で あ り ま す 。 第 二 、 ン の 音 階 は 如 何 う で あ る か 古 來 の 聲 明 が 呂 律 や 調 子 に は 少 し も 關 は ら ず し て 一 に 初 二 三 重 十 一 位 の 音 階 の み を 調 べ て 高 い 低 い を 爭 ふ て 居 り ま す の は 、 其 れ 程 に 此 の 音 階 の こ と が 聲 明 道 で は 大 部 分 の 働 き を 爲 て 居 る か ら で あ り ま す 。 ン の 音 階 も 他 の 五 音 と 同 樣 に 適 當 に 調 ふ て 居 ら ず し て 單 に 一 の 音 聲 と し て 響 く だ け で 種 々 の 變 化 が な か つ た な ら ば ど れ だ け 重 用 な も の で あ り ま し て も 、 音 韻 の 變 化 を 最 要 件 と す る 聲 明 道 の 音 韻 と し て は 價 値 の な い も の で あ り ま す 。 而 し て ン の 音 階 を 研 究 し ま す の は や は り 實 驗 す る よ り 外 に 道 は あ り ま せ ん か ら 此 處 で 實 驗 を し て 頂 き た い の で あ り ま す 。 其 れ は 他 の 五 音 の 音 調 を 實 驗 す る 時 と 同 じ や う に 心 を 極 め て 平 靜 に し て 高 い か 低 い か と い ふ や う な 作 意 を 爲 す こ と な く 、 全 く 無 關 心 で や る こ と が 第 一 の 要 件 で あ り ま す 。 其 れ か ら 口 を 塞 ぎ ま し て 鼻 頭 か ら 極 く 自 然 に 響 く と こ ろ の ン の 音 を 聞 く の で あ り ま す 。 此 の ン の 音 調 か ら 自 然 に 出 る や う に 成 り ま し て か ら 此 れ を 基 調 と し て 、 ン -と 長 く 引 き ま す 。 高 く も 低 く も 他 に 曲 れ ぬ や う に せ ね ば な り ま せ ぬ 。 是 れ が 基 調 音 で あ り ま す か ら 最 も 大 切 で あ り ま し て 是 れ が 調 ひ さ へ す れ ば 正 確 に ン の 音 階 を 定 め る こ と が 出 來 ま す 。 次 に 此 の 基 調 音 か ら ン の 音 綱 九

密 教 研 究 一 〇 一 階 々 々 上 げ て 行 く の で あ り ま す 。

ン

-(是

れ

が

基

調

音

)

ン

-第

二

位

ン-第 三 位 ン-第 四 位 ン-第 五 位

ン

-第

六

位

ン

-第

七

位

第 七 位 に 至 つ て ン の 音 は 促 つ て 居 り ま す 即 ち 第 七 位 が 最 高 音 で あ り ま す 。 其 れ か ら 前 の 基 調 音 か ら 下 に 吟 ん じ 下 し て 見 る の で あ り ま す 。 ン -(前 の 通 り 基 調 音 )

ン

-第

一

位

ン

-第

二

位

ン

-第

三

位

ン

-第

四

位

下 が る 方 は 第 四 位 に 至 つ て 塞 つ て 居 り ま す 即 ち 第 四 位 が 最 低 の 音 に 成 つ て 居 り ま す 。 其 れ で 上 る 方 が 七 位 と 下 る 方 が 四 位 と 合 せ て ン の 音 階 は 十 位 に 成 つ て 居 り ま す 。 實 に 不 思 議 な こ と に は 彼 の 五 音 が 何 れ も 相 違 な く 十 一 位 を 有 つ て 居 る と 同 樣 に ン が 亦 た 十 一 位 有 つ て 居 る こ と で あ り ま す 。 そ れ か ら し ま し て 次 の 規 定 が 最 も 明 ら か に し て 且 つ 動 か ぬ こ と に 成 る の で あ り ま す 。 A 、 ン の 音 は 五 音 と 全 く 異 つ た 鼻 の 機 關 に 依 つ て 發 音 せ ら れ て 居 る か ら 、 特 殊 の 音 で あ る こ と 。 B 、 ン は 純 然 た る 母 音 で は な い が 、 母 音 と 同 じ や う に 單 獨 で 發 音 が 出 來 る こ と 。 C 、 ン の 音 韻 は 長 く 響 い て 高 低 の 變 化 を 爲 し て 居 る こ と 。 D 、 ン の 高 韻 の 高 低 は 十 一 階 を 成 せ る こ と 他 の 五 音 と 同 樣 な る こ と 。 E 、 揚 が る 方 は 七 階 に し て 抑 る 方 は 四 階 な る こ と 。 是 れ だ け で 以 つ て ン の 音 調 が 聲 明 道 に 重 用 な 位 地 を 保 つ て 居 る こ と は 洵 に 明 白 で あ り ま す 。 に も 關 は ら ず 繰 り 返 し て 申 し ま す と 古 來 の 聲 明 道 が 此 の 重 大 な る 一 音 を 等 閑 に 附 し て 居 つ た こ と は 不 審 で な り ま せ ん 。 で あ り ま す か ら 古 來 の 聲 明 道 に 當 て 篏 め て 比 較 研 究 な ど 爲 て 見 や う も な い の で あ り ま す 。 併 し 此 の ン の 音 聲 の 位 地 が 定 ま ら ぬ 限 り 、 南 山 進 流 の 聲 明 も 全 く 不 徹 底 な も の で 法 爾 常 恒 の 梵 唄 を 圓 滿 に 傳 承 し て 居 る と 云 ふ 千 古 の 矜 り に 瑾 を 付 け ら れ て も 一 言 の 辨 解 も あ り ま せ ん 。 法 爾 常 恒 の 梵 唄 に は 罪 な く 現 に 研 究 を 爲 ま す れ ば 此 の 樣 に 明 確 に 規 定 す る こ と が 出 き る の で あ り ま す が 全 く 傳 法 者 の 手 落 ち と 云 ふ 外 は ン の 音 調 一 一

密 教 研 究 一 二 あ り ま せ ん 。 一 體 に 聲 明 道 に は 手 落 ち が 餘 り に 夥 す ぎ る や う で あ り ま す 。 併 し 尚 ほ 此 の ま ゝ に 傳 注 者 の 手 落 と し て 見 捨 て ゝ 次 の 研 究 に 進 む 譯 に も 參 り ま せ ん 。 何 に 故 に 此 の や う な 手 援 か り を 成 す に 至 つ た か を 尋 ね ま せ ん と 誤 謬 を 可 い こ と に し て 新 し き 研 究 に 反 抗 す る や う な 奇 現 象 に 出 逢 は ぬ と も 限 ら ん か ら で あ り ま す 。 四 ン の 音 調 が 獨 立 し て 全 く 機 關 を 異 に し た も の で あ つ て 五 音 の 方 は 大 體 が 喉 の 音 ン の 方 は 鼻 の 音 で 根 本 機 能 の 違 ふ た も の を 、 何 ん の 造 作 も な く 五 音 の み で 片 付 け て 終 う た に は 種 々 の 理 由 も あ り ま す が 全 く は 聲 明 道 の 罪 で あ り ま す 。 根 本 は 音 韻 學 を 最 初 に 極 め な か つ た 罪 で あ り ま し て 誤 謬 に 陷 つ た 譯 は 極 め て 簡 短 な 理 由 に 因 る も の と 思 は れ ま す 。 其 れ は 前 に も 一 寸 申 し ま し た や う に 悉 曇 學 者 な ど が ウ ン ム の 三 音 を 同 一 の も と し て 取 り 扱 つ た が 爲 め で あ り ま す 。 什 麼 云 ふ 譯 で 三 音 を 同 一 の も の と し た か な ど に 付 き ま し て 餘 り 今 の 問 題 に 遠 ざ か り 過 ぎ て 詮 議 の 遑 も な い の で あ り ま す が 、 聲 明 道 に 於 い て は ウ ン ム の 三 つ が 同 一 の も の と し て 思 ひ 誤 ら れ る に は 多 少 の 理 由 が な い で も あ り ま せ ん。 而 し て 同 情 を 有 つ て 其 の 道 行 き を 研 究 す る 價 値 が あ ら う と 思 ひ ま す 。 其 れ に は 次 の や う な こ と か ら 先 づ 研 究 し て 見 ね ば な り ま せ ん 。 是 れ が や が て 只 今 の 研 究 の 一 重 用 事 項 に 成 る の で あ り ま す 。

一 體 ン の 基 調 音 で あ り ま す と こ ろ の 例 の ン-で あ り ま す が 是 れ は ア イ ウ エ オ の 五 音 の 基 調 音 に 假 り に 當 て ゝ 見 る と 何 の 音 の 位 に 相 當 し て 居 る も の で あ る か を 、 計 つ て 見 る の で あ り ま す 。 眞 に 假 り に 計 つ て 見 る と 云 ふ だ け で 無 暗 に 配 當 し て 片 付 け る こ と は 絶 對 に 避 け ね ば な り ま せ ん 。 そ れ は 幾 度 も 申 す 通 り 機 能 を 異 に し た 音 で あ り ま す か ら 配 當 し て 押 し 片 付 け る 譯 に は 參 ら ん の で 御 ざ い ま す 。 或 は ア イ ウ エ オ の 五 音 の 基 調 音 に 相 當 す る と こ ろ が な く と も 別 に 不 都 合 は な い の で 其 れ が 音 質 を 異 に す る ン の 特 權 と で も 申 す の で あ り ま し や う 。 然 ら ば 如 何 や う に し て ン の 基 調 音 を 假 り に も せ よ 五 音 の 基 調 音 の 何 れ に 當 る か を 計 つ て 見 る か 、 頗 る 難 問 題 で あ り ま し て 直 接 に は 何 と し て も 完 全 に 計 り や う が あ り ま せ ん の で 間 接 の 手 段 を 採 る の で あ り ま す 。 尤 も 不 完 全 な が ら 直 接 の 手 段 で 計 ら れ ん こ と も あ り ま せ ん か ら 念 の 爲 め に 両 方 の 方 法 で や つ て 見 ま し よ う 。 A 、 口 を 塞 ぎ ま し て 鼻 頭 で ア イ ウ エ オ を 繰 り 返 し 吟 ん じ て 見 ま す と ア イ ウ エ オ の五 音 は 前 申 し た 通 り 皆 な ン ン ン ン ン と 出 ま す 。 而 し て 最 も 自 然 に 近 い や う な 音 を 取 り 出 し て 見 ま す る と ア イ ウ エ オ が 何 れ も ン シ ン ン ン に 出 ま す 中 に も ア イ エ オ の 四 音 を 發 す る と き に は な かなか 釣 り 合 ひ が 惡 うご さ い ま す が ウ の 音 だ け は 最 も 平 穩 に ン に 成 つ て 出 る や う で あり ま す か ら 、 ン は 五 音 の 中 で は ウ の 音 に 最 も 近 い 隨 つ て ウ と 同 格 の 音 を 有 つ て 居 る も の と 推 定 が 出 來 ぬ で も な い や う で あ り ま す 。 他 の ア イ エ オ は 何 れ も ン に 成 つ て 出 ま す 中 に も 何 に か 努 力 を 要 し ま す る し 又 た 他 の 機 能 が 手 傳 う て 居 る や う で あ り ま す 。 是 ン の 音 調 一 三

密 教 研 究 一 四 れ は 直 接 實 驗 の 方 法 で あ り ま し よ う が 要 す る に 不 完 全 な も の た る は 定 で あ り ま す 。 此 の 外 に は 未 だ 直 接 實 驗 の 方 法 は 見 當 り ま せ ん 。 B 、 間 接 の 方 法 は 怪 し げ な も の で な く 最 も 明 白 で あ り ま す 、 と 申 し ま す の は ン の 基 調 音 か ら 揚 げ る 方 が 七 位 あ り ま し て 、 抑 げ る 方 が 四 位 あ り ま し た こ と は 前 の 實 驗 で 明 か に 成 つ て 居 り ま す 。 而 し て ア イ ウ ヱ オ の 五 音 の 中 に 於 き ま し て は 揚 が る 方 が 七 位 で 抑 が る 方 が 四 位 に 成 つ て 居 ま す の は ウ の 音 で あ り ま す 。 ア は 揚 が る 音 は 九 位 抑 が る 音 は 二 位 イ は 揚 が る 音 は 八 位 抑 が る 音 は 三 位 ウ は 揚 が る 音 は 七 位 抑 が る 音 は 四 位 エ は 揚 が る 音 は 六 位 抑 が る 音 は 五 位 オ は 揚 が る 音 は 五 位 抑 が る 音 は 六 位 か う 成 つ て 居 り ま す こ と は 私 の 五 音 の 調 べ で 實 驗 し た と こ ろ で あ り ま す 。 し て 見 ま す る と 此 の ウ の 基 調 音 は 全 く ン の 基 調 音 の 揚 が る 方 に は 七 位 に し て 抑 が る 方 に は 四 位 と 成 る も の に 相 當 す る と 推 定 し て も 可 か ら う と 思 ひ ま す 。 C 、 尚 ほ 是 れ は 確 か な こ と は 申 さ れ ま せ ん が ン の 音 は ア と ウ と が 鼻 の 機 能 に 觸 れ て ン と 發 す る の で あ

り ま す か ら ウ と 同 じ く 七 位 と 四 位 と の十 一 位 に 働 く の で あ ら う と 思 ひ ま す 。 以 上 の や う な 譯 で ウ が ン に 最 も 相 應 し て 居 る も の で あ る か ら二 音 を 同 一 に 取り 扱 ふ の は 止 む を 得 ま せ ん 殊 に C の 場 合 を 考 へ て 見 ま す る と 同 一 に 取 扱 ふ こ と に 於 い て 相 當 な 理 由 を さ へ 有 つ て 居 る の で あ り ま す 。 併 し な が ら 單 に 發 音 の 上 か ら 見 て ウ と ン と 同 一 に 取 扱 ふ こ と が 出 來 ん の は 。 一 、 前 の C の 場 合 に し て も 既 に 單 純 な る ウ で は な く し て ア と ウ と が 合 し て 鼻 の 機 關 に 依 り て ン と 出 た も の で あ る か ら 、 五 音 の ウ と 同 一 に は 取 扱 へ ぬ の で あ り ま す 、 二 、 都 て の 音 聲 が 鼻 に 來 れ ば 皆 な ン に 成 る の で あ り ま す か ら 鼻 音 全 部 が た ゞ 一 の ウ の 變 化 で あ る と 云 う こ と は 非 常 な 誤 謬 で な け ね ば な り ま せ ん 。 一 初 の 音 聲 の 根 本 で あ る ア 音 で す ら 鼻 に 入 り て は ン に 響 く の で あ る か ら 依 然 ン は 特 立 し た 一 種 の 音 と せ ね ば な り ま せ ん 。 た ゞ ン の 基 調 音 が ウ の 基 調 音 に 相 當 し て 居 る と 云 ふ だ け で あ り ま す 。 隨 つ て ウ と ン と を 一 つ に し た 古 來 の 聲 明 道 は 多 少 の 理 由 は あ る に し て も 誤 謬 た る こ と は 免 か れ ま せ ぬ 。 五 尚 ほ 少 し 込 み 入 り ま す が 研 究 を 要 す る こ と が あ り ま す 五 音 に は 各 具 五 音 が あ り ま し て 、 ア の 音 に イ ウ エ オ を 具 し て 居 り ま し て ア の 調 子 で イ ウ エ オ を 吟 ん じ ま す れ ば ア の 音 調 の 通 り に 働 き 、 イ の 音 で ア ウ エ オ を 吟 ん じ ま す れ ば 皆 な イ の 音 調 の 通 り に 働 く と 云 ふ こ と は 五 音 の 研 究 で一 通 り 述 べ て 置 い た 通 り で あ ン の 音 調 一 五

密 教 研 究 一 六 り ま す が 、 此 の ン に は 各 具 五 音 と 云 ふ こ と が あ り ま し て 其 れ が 洵 に 妙 な 工 合 に 働 い て 居 る こ と で あ り ま す 。 前 申 し ま し な や う に 五 音 の み な ら ず 他 の 四 十 音 が 鼻 音 に な り ま す と 悉 く ン の 音 に 成つ て 終 ひ ま し て 一 の 例 外 す ら な い の で あ り ま す か ら 、 五 音 の 各 具 の や う に ア の 調 子 で 他 の イ ウ エ オ 等 の 音 を 出 し た り 、 イ の 調 子 で ア ウ エ オ 等 の 音 を 出 し た り し て 自 由 な 變 化 を 保 つ こ と は 絶 對 に 不 可 能 で あ り ま す 。 然 る に 最 も 奇 妙 な こ と に は 五 音 が 悉 く ン に 出 る に 當 り ま し て 其 の 音 階 が ン の 基 調 音 に 伴 ふ て 揚 が る 七 位 と 抑 が る 四 位 と の 十 一 位 に 成 る 場 合 と 、 五 音 の 基 調 音 に 伴 ふ て ン が 九 位 と 二 位 、 八 位 と 三 位 、 七 位 と 四 位 、 六 位 と 五 位 、 五 位 と 六 位 と 云 ふ 風 に 音 階 の 工 合 の 變 つ て 來 る こ と で あ り ま す 。 此 の 邊 に 成 り ま す と 非 常 に 込 み 入 つ て 參 り ま し て 分 り 惡 く 成 り ま し た が や は り 意 味 の あ る こ と で 重 用 な こ と で あ り ま す か ら 、 見 捨 て ゝ 通 る 譯 に も 參 り ま せ ん 。 次 に 其 の 意 味 を 委 し く し ま す と 、 A 、 ン-第 一 に 此 の ン の 基 調 音 を 誤 ら ん や う に し ま し て 一 、 ア の 鼻 音 に 成つ た ン 、 此 れ を 吟 ん じ ま す と ア と 同 じ く 呂 に 響 き ま し て ( ア ) ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 揚 が る 七 位 ( ア ) ン ー ン ー ン ー ン 抑 が る 四 位 二 、 イ の 鼻 音 に 成 つ た ン 、 此 れ を 吟 ん じ ま す と の 律 が 變 じ て く 呂 に 響 き ま し て ( イ ) ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 揚 が る 七 位

( イ ) ン ー ン ー ン ー ン ー 抑 が る 四 位 三 、 ウ の 鼻 音 に 成 つ た ン 、 此 れ を 吟 ん じ ま す と ウ と 同 じ く 呂 に 響 き ま し て ( ウ ) ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 揚 が る 七 位 ( ウ ) ン ー ン ー ン ー ン ー 抑 が る 四 位 四 、 エ の 鼻 音 に 成 つ た ン 、 此 れ を 吟 ん じ ま す と エ 中 曲 が 變 じ で 呂 に 響 き ま し て ( エ ) ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 揚 が る 七 位 ( エ ) ン ー ン ー シ ー ン ー 抑 が る 四 位 五 、 オ の 鼻 音 に 成 つ た ン 、 此 れ を 吟 ん じ ま す と オ の 律 が 變 じ て 呂 に 響 き ま し て ( オ ) ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ンー 揚 が る 七 位 ( オ ) ン ー ン ー ン ー ン ー 抑 が る 四 位 五 音 が ン の 三 昧 に 入 つ て 働 き ま す と 、 悉 く ン の 音 階 に 隨 ふ て 且 つ 呂 に 變 化 し て 居 り ま す 。 斯 れ だ け な ら ば 不 思 議 で も な い や う で あ り 又 た 見 や う に 依 り ま し て は 無 意 味 な や う に 思 は れ る か も 知 れ ま せ ん が 、 次 の 場 合 が 最 も 面 白 い の で あ り ま す 。 B 、 五 音 が 鼻 音 と 成 つ て ン ン ン ン ン に 發 音 し ま す 時 に 五 音 の 鼻 音 の 調 子 に 依 つ て ン を 響 か せ ま す と 、 ン は ア イ ウ エ オ に 隨つ て 本 來 の 性 で あ る 呂 律 を 誤 ら ず し て 各 々 異 つ た 音 階 を 爲 す こ と で あ り ま す 。 都 て ン の 音 調 一 七

密 教 研 究 一 八 是 れ は 實 驗 に 依 らぬ ざ判 然 し ま せ ん が こ う で あ り ま す 。 一 、 ン を ア が 鼻 音 に 成 つ た 時 の 調 子 で や り ま す ε 、 ン ー ( ア の 調 子 に し て 呂 ) ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 揚 が る 九 位 ン ー ン ー 抑 が る 二 位 ア の 九 位と 二 位と に 働 く のと 同 樣 で あ り ま す 、 二 、 ン を イ が 鼻 音 に 成 つと 時 の 調 子 で や り ま す と ン ー ( イ の 調 子 に し て 律 ) ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 揚 が る 八 位 ン ー ン ー ン ー 抑 が る 三 位 イ の 八 位 と 三 位 と に 働 く の と 同 樣 で あ り ま す 、 三 、 ン を ウ が 鼻 音 に 働 く 時 の 調 子 で や り ま す と 、 ン ー ( ウ の 調 子 に し て 呂 ) ン ー ン ー ン ーン ー ン ー ン ーン ー 揚 が る 七 位 ン ー ン ー ン ー ン ー 抑 が る 四 位 ウ の 七 位 四 位 と に 働 く の と 同 様 で あ り ま す 、 四 、 ン を エ が 鼻 音 に 働 く 時 き の 調 子 で や り ま す と 、 ン ー ( エ の 調 子 に し て 中 曲 ) ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 揚 が る 六 位

ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 抑 が る 五 位 エ の 六 位 と 五 位 と に 働 く の と 同 樣 で あ り ま す 、 五 、 ン を オ が 鼻 音 に 働 く 時 の 調 子 で や り ま す と 、 ン ー ( オ の 調 子 に し て 呂 ) ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 揚 が る 五 位 ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー ン ー 抑 が る 六 位 オ の 五 位 と 六 位 と に 働 く の と 同 樣 で あ り ま す 、 ン は 那 邊 ま で 往 つ て も 單 純 に ン で あ り ま し て 音 聲 に 何 等 の 變 化 も あ り ま せ ん が 、 其 の 極 め て 單 調 な 中 に 斯 く 種 々 の 音 階 の 變 化 を 成 し て 而 も 呂 律 中 曲 の 音 質 を 誤 ら ず 梵 唄 の 妙 を 成 す も の で あ り ま し て 決 し て 單 純 な も の で は あ り ま せ ん 。 そ れ で 私 は 此 の ン の 變 化 に 非 常 な 興 味 を 感 ず る も の で あ り ま し て 實 に神 秘 的 の 意 味 を 有 つ て 居 る も の で あ る と 信 じ て 居 る 次 第 で あ り ま す 。 併 し 其 れ 等 の 點 は ま だまだ 研 究 を 進 め た 後 で な け れ ば 斷 定 す る 譯 に は 參 ら ぬ の で あ り ま す 。 今 は ン に 無 限 の 變 化 の 實 驗 的 に 成 立 し て 居 る こ と を 研 究 し て 滿 足 せ ね ば な り ま せ ん 。 六 第 三 ン の 調 子 で あ り ま す が 私 の 解 釋 に 依 り ま す れ ば 調 子 と は 音 韻 の 價 値 で あ り ま す が 、 價 値 は 實 驗 的 に 定 め る 譯 に は 參 り ま せ ん 。 五 音 に 在 り ま し て は 古 來 の 聲 明 道 に 其 れ其れ 規 定 が 出 來 て 居 り ま す の で 苦 ン の 音 調 一 九

密 教 研 究 二 〇 も な い こ と で あ り ま し た が 、 前 々 に も 申 し ま す 通 り 古 來 の 聲 明 道 に は ン の 音 調 は 全 く 閑 却 さ れ て 居 た や う な こ と で あ り ま す か ら . 調 子 が 何 ん で あ る か な ど は 全 く 見 當 が 付 か ぬ の で あ り ま す 。 多 分 古 來 の 聲 明 道 の 方 で は ウ と 同 質 に 取 り 扱 ふ て 居 た も の で あ り ま す か ら 雙 調 と し て 見 る の で あ り ま し や う が 、 勿 論 雙 調 で は あ り ま せ ん 。 今 ま ン の 調 子 の 名 を 定 め ま す に は 勿 論 ン の 價 笹 を 定 め る こ と に 依 つ て 可 能 な の で あ り ま す が 、 價 値 の 問 題 に 成 り ま す と 主 觀 的 の 價 値 と 客 觀 的 の 價 値 と の 両 方 面 か ら 研 究 せ ね ば な ら ぬ と 思 は れ ま す 。 設 令 へ ば 五 音 は 春 夏 秋 冬 土 用 の 音 を 響 か せ 或 は 凉 し く 或 は 温 か く 或 は 寒 く 、 雲 を 起 し 風 を 呼 び 光 り を 輝 か し 雪 を 降 ら す 如 き は 客 觀 的 の 効 果 で あ り ま し て 五 音 の 價 値 で あ り ま す 。 又 た 五 音 の 響 き に 依 り て 嚴 肅 な る 感 を 起 し 豪 宕 な る 感 を 起 し 沈 靜 な る 感 を 起 し 悲 哀 痛 傷 の 感 を 起 さ せ る な ど 却 て 主 觀 的 の 價 値 で あ り ま す 。 併 し な が ら 達 觀 し ま す れ ば 主 觀 的 の 價 値 を 附 す る ま で ゞ あ り ま す 。 其 の 理 由 は 音 韻 の 價 値 を 判 斷 す る に 當 り ま し て 科 學 的 研 究 に 俟 ち 實 驗 的 の 効 果 を 捉 へ る か 、 或 は 哲 學 的 美 學 的 研 究 に 俟 つ て 價 値 の 判 斷 を 爲 す か 、 或 は 宗敎 的神 秘 的 冥 想 よ り 音 韻 の 妙 用 の 價 値 判 斷 を 爲 す か は 要 す る に 研 究 者 の 態 度 に 依 り 立 場 に 依 つ て 全 く 異 つ て 來 る も の で あ り ま す か ら 、 科 學 的 と 云 ふ て も 哲 學 的 と 云 ふ て も 宗 教 的 と 云 ふ て も 何 れ の 方 法 と 立 場 を 選 び ま し て も 批 判 者 の 主 觀 的 の 問 題 で あ り ま し て 、 斯 の 主 觀 の 上 に 立 つ て 其 の 後 ち に 自 分 の 立 場 か ら 或 は 主 觀 的 に 或 は 客 觀 的 に 見 る の で あ り ま す 。 私 は ン の 音 質 則 ち ン の 呂 律 を 定 め た り 又 た ン の 音 量 則 ち ン の 十 一 位 の 音 階 な ど に 就 き ま し て は 其 の 研 究 の 封 象 が 肉 聲 で あ り ま す

か ら 問 題 の 性 質 上 之 れ を 科 學 的 實 驗 的 方 法 に 依 つ て 探 究 す る こ と が 能 き た の で あ り ま す が 、 價 値 の 問 題 に 至 り ま し て は 科 學 的 や 哲 學 的 の 研 究 に 遙 か に 超 越 し て 宗敎 的神 秘 的 冥 想 か ら ﹃ 價 値 を 附 す る ﹂ と 云 ふ 手 段 を 採 ら ね ば な ら ぬ も の と 思 ふ の で あ り ま す 。 假 令 へ て 申 し ま す と 茲 に 一 つ の 柿 が あ り ま す が 此 の 柿 の 物 質 的 性 分 や 組 織 や 分 量 に 就 き ま し て は 科 學 的 研 究 に 價 へ す る も の で あ り ま す が 、 此 の 柿 が 盜 ん だ も の で あ る と か 無 い と か 或 は淸 淨 な も の で あ り と か 無 い と か 云 ふ こ と に 成 り ま す と 最 早 や 科 學 的 の 問 題 で は な く し て 倫 理 學 的 の 問 題 に 成 り ま す 。 又 た 此 の 柿 が 何 に 故 に 此 の 世 界 に 在 存 す る か と 云 ふ や う な こ と に 成 り ま す と 其 れ は 哲 學 的 の 問 題 に 這 入 つ て 往 か ね ば な り ま せ ん 。 併 し な が ら 此 れ 等 の 問 題 を 都 て 超 越 し て 此 の 柿 が 自 分 に 食 う 可 く 惠 ま れ た の は 何 故 で あ る か と 云 ふ こ と に 成 り ま す と 最 早 や 都 て の 研 究 の 領 域 を 超 越 し て 冥 想 的神 秘 的 の 考 察 に 入 る よ り 他 に 道 は あ り ま せ ん 。 而 し て 今 の と こ ろ 此 の 柿 が 何 に 故 に 自 分 に 惠 ま れ た か と 云 ふ こ と が 最 も 重 大 な 而 し て 直 接 の 問 題 で あ り ま す 。 其 れ で 冥 想 的神 秘 的 考 察 に 依 り て 其 の 問 題 を 解 決 す る の で あ り ま す 。 此 れ が 最 後 に 此 の 柿 に 價 値 を 附 與 す る の で あ り ま す 。 ン の 調 子 を 定 め る こ と 則 ち ン の 價 値 を 定 め る こ と は 全 く か の 方 法 に 依 ら ね ば な り ま せ ん 。 五 音 に 五 調 を 定 め て ア イ ウ エ オ の 各 音 に 各 々 價 値 を 附 し た の も 全 く 其 れ で あ り ま す 。 但 し 主 觀 的 に 勝 手 に 價 値 を 附 し た と こ ろ で 其 れ は 勿 論 無 意 味 で あ り ま し て 依 然 其 の 考 察 は 合 理 的 で な け ね ば な ら ぬ こ と は 言 う ま で も あ り ま せ ん 。 併 し な が ら 合 理 的 に 之 れ を 論 證 す る こ と は 容 易 で あ り ま せ ん が 、 私 は 直 ち に ン の 價 値 に 關 す る 批 判 ン の 音 調 二 一

密 教 研 究 二 二 を 試 み た い の で あ り ま す 。 而 し て 其 れ が ン の 調 子 を 定 め る こ と に 成 る の で あ り ま し て 則 ち ン の 音 に ﹃ 價 値 を 附 す る ﹄ の で あ り ま す 。 七 何 に 彼 に 付 け ま し て 古 來 の 聲 明 道 に 於 い て ン の 昔 調 を 疎 外 し て 居 ら れ る 爲 め に 全 く 困 ら さ れ る の で あ り ま す が 、 古 來 の 聲 明 這 に 於 い て ン の 音 調 に 價 値 づ け る に 參 考 に 成 る や う な る も の は 全 く 見 付 か り ま せ ん か ら 詮 方 も あ り ま せ ん が 、 廣 く 眞 言 の敎 義 に 目 を 放 ち ま す と 倏 ち に 最 も 正 確 な る 依 據 が あ る の で あ り ま す 。 中 に 就 い て 其 の 著 し き 本 據 と 申 し ま す の は 高祖 の 吽 字 義 で あ り ま す 。 私 は 斷 言 し て 申 し ま す の は 聲 明 道 に 入 る べ き ン の 音 の 價 値 は 則 ち 高 祖 の 吽 字 義 で あ る と 申 す の で あ り ま す 。 私 は 此 の 批 判 に 依 り て ン の 音 調 の 價 廬 が 高 組 の 吽 字 義 に 在 る こ と を 案 じ ま し た こ と は 全 く 私 の 靈 感 に 依 る も の と 思 ふ て 深 く 恐 畏 に 打 れ ず に は 居 ら れ ん の で あ り ま す 。 五 音 の 阿 字 に 封 す る ン の 音 調 の 吽 字 、 何 ん と 不 思 議 な る 對 象 で は あ り ま せ ん か 。 私 が ン の 音 調 に 特 種 の 興 味 を 感 じ ま し た の は 此 れ が 爲 め で あ り ま す 。 ン の 音 調 に 對 し て 吽 字 の 價 値 を 付 け ま す に 就 い て は 少 し く 吽 字 に 關 す る 解 説 を 試 み ね ば な り ま せ ぬ 。 一 、 吽 此 の 字 は 常 に ウ ン と 呼 ん で を り ま す 。 恰 も ン を ウ ン と ウ の 音 を 付 け て 讃 む の も 同 じ こ と で あ り ま す 。 悉 曇 の 吽 字 を ウ の 音 を 付 け て ウ ン と 云 ひ ま す の は 此 の 文 字 の 名 で あ り ま し て 音 韻 は や は り ウ の 音 を 除 い て ン で あ り ま す 。

二 、 又 た 高 祖 の 解 説 が あ る 通 り 悉 曇 の 吽 字 は ア カ ウ マ の 四 字 合 成 の 字 で あ り ま す か ら 、 今 の ン の 單 一 な る ン に は 相 當 せ ぬ や う で あ り ま す が 、 一 體 此 の 吽 字 は 表 象 的 の 文 字 で あ り ま す か ら 内 面 の ン の 音 韻 の 内 容 を 表 象 し て 四 字 を 合 成 さ せ た も の で あ り ま し て 、 普 通 の 音 韻 學 上 で 四 字 合 成 し た も の で は あ り ま せ ぬ 。 則 ち 内 面 の 絶 對 的 單 一 な る ン の 音 韻 の 内 容 で あ り ま す か ら 四 字 合 成 し て 居 つ た と こ ろ で ン の 一 音 韻 と 見 る の に 差 し 支 へ は あ り ま せ ん 。 三 、 ン は 何 を 表 象 す る か と 申 し ま す と 宥 快 師 は ン を 命 息 な り と 説 破 し て 居 り ま す 。 既 に 宥 快 師 の 吽 字 義 の 注 疏 に は 吽 字 義 命 息 抄 と 云 ふ 名 題 を 用 ひ て 居 ら れ ま す 。 命 息 は 申 す ま で も な く 生 成 の 活 力 で あ り ま す 。 か う 云 ふ こ と を 申 し 出 し ま す と 事 が 混 雜 致 し ま す か ら 強 ゐ て は 申 さ ん の で あ り ま す が 死 生 は 一 如 で あ り ま す か ら 、 死 と は 改 造 を 意 味 し た も の と 取 る 私 の 人 生 觀 か ら 申 し ま す と 今 の 生 成 の 活 力 と 云 ふ 中 に は 死 を も 含 め て 居 る の で あ り ま す 。 勿 諭 死 と 云 ふ 事 實 の 中 に は 破 壊 の 一 面 が あ り ま す が 改 造 の 一 面 を 取 り 出 し て 生 成 の 活 力 と 云 ふ 言 葉 に は 死 の 一 面 を 加 へ て 可 い の で あ り ま す 、 生 死 共 に 吽 字 で あ り ま す 。 第 一 第 二 の 事 は 今 の 頃 に 關 係 あ り ま せ ん が 、 ン の 音 質 音 量 の 事 項 に 屬 し ま す か ら 前 の 項 に 讓 り ま し て 、 併 せ て 考 へ て 宜 し い の で あ り ま す 。 第 三 項 の 吽 字 は 命 息 で あ る と 云 ふ こ と が 此 の ン の 音 韻 の 價 値 を 付 す る に 於 き ま し て 最 も 重 用 な る 根 據 を 爲 し て 居 る の で あ り ま す 。 吽 字 が 命 息 で あ る と 云 ふ こ と は 私 は 曾 つ ン の 音 調 二 三

密 教 研 究 二 四 て 高 祖 の 吽 字 義 を 根 據 と し て 金 剛 頂 經 に 依 り ま し て 其 の 意 味 の こ と は ﹁ 有 聲 ﹂ に 發 表 し て 置 き ま し た か ら 就 い て 御 覽 を 願 ひ ま す 。 か う し て 見 ま す る と ン の 價 値 則 ち ン の 調 子 に 就 き ま し て は 何 に も 事 新 ら し く 詮 索 す る 必 要 は あ り ま せ ん 。 高 祖 自 ら 明 ら か に 吽 の 字 義 則 ち ン の 價 値 を 説 示 し て 居 ら れ る の で あ り ま す か ら 寔 に 恐 れ 入 つ た 次 第 で あ り ま す 。 其 れ で 吽 の 價 値 は 命 息 で あ り ま し て 命 息 が ン の 調 子 に 成 る の で あ り ま す 。 更 ら に 申 せ ば 吽 字 義 一 部 が ン の 音 調 の 内 容 で あ る と 云 ふ の で あ り ま す 。 其 の 吽 字 を 現 實 の も の に 就 て 觀 る と 命 息 で あ り ま す 。 我 々 の 命 其 の も の 生 物 無 生 物 一 切 の 生 存 の 本 源 が 吽 字 で あ り ま し て 其 の 生 命 の 聲 が ン と し て 響 い て 居 る の で あ り ま す 。 此 の 重 大 な 調 子 を 等 閑 に 附 し て 單 に ウ の 屬 昔 に 見 倣 し 雙 調 の 一 部 に 見 る な ど は 全 く 無 謀 の 企 て ゞ あ り ま す 八 ン の 調 子 が 吽 字 で あ る と 斷 定 し ま し た が 其 れ が 果 し て 正 確 な る 合 理 的 批 評 で あ る と 云 ふ こ と を 證 明 致 し ま す に は 種 々 の 疑 問 と 解 答 と を 經 た 上 で な い と 首 肯 は 出 來 ま す ま い と 思 は れ ま す の で 、 進 ん で 次 の 事 を 考 へ ね ば な り ま せ ん 。 A 、 高 祖 の 吽 字 義 の 吽 が 今 ま 私 が 聲 明 道 に 引 き 込 ん で 來 た ン の 音 の 價 値 で あ つ て 二 者 が 同 一 の も の で あ る と 申 し ま し て か ら が 、 未 だ未だ賴 り な い や う で あ り ま す 。 と 申 し ま す の は 一 は 古 來 の 聲 明 道 に 於 い て ン の 事 に 就 い て 何 に も 現 れ て 居 り ま せ ん の と 、 又 た 一 は 吽 字 義 に 於 き ま し て も 激 相 的 に 吽 の 内 容 の

説 示 は あ り ま し て も ン の 音 調 ま で の こ と は 現 れ て 居 り ま ん か ら 、 假 り に ン の 音 調 が 靈 妙 で あ つ た と こ ろ で 吽 字 に 之 れ を 取 り 合 は す の は 如 何 で あ らう か と 云 ふ 説 が な い で も あ り ま せ ん 。 併 し な が ら 吽 字 は 絶 對 の 法 で あ り ン は 又 た 絶 對 の 音 で あ り 同 じ ン で あ り ま す か ら 、 吽 字 の 外 に ン の 音 調 の あ る べ き 筈 が な く 、 ン の 外 に 吽 字 の 内 容 が あ る 可 き 筈 も あ り ま せ ん 。 斯 れ を 疑 ふ も の は 眞 言 道 の 帥 事 而 眞 の 意 味 を 解 せ ず し て 、 吽 字 が 何 に か 天 外 の 事 象 で あ る か の 如 く 解 し て 却 つ て 有 難 が る 迷 妄 の 徒 で あ り ま す 。 吾 々 の 經 驗 界 の 事 象 に 即 し て 實 相 界 の 消 息 を 味 う の が 即 事 而 眞 の 本 義 で あ り ま す 。 果 し て そ う と す れ ば ン の 音 調 を 外 に し て 吾 々 の 經 驗 界 に 何 が あ り ま す か 。 ン の 音 調 は 絶 對 に た ゞ 一 音 し か な い こ と は 音 階 の 項 で 明 白 で あ り ま し て 何 等 怪 し む 餘 地 も あ り ま せ ん 。 其 れ で 此 の 二 つ を 取 り 合 は す こ と は 最 も 妥 當 な る 仕 方 で は あ り ま せ ん か 。 B 、 次 に 最 も 興 味 の あ る 併 し な が ら 困 難 な る 問 題 は 吽 字 は 命 息 で あ る と し ま し て 、 其 の 命 息 に ン と い ふ 音 聲 が あ る と 云 ふ こ と で あ り ま す 。 命 息 は 靈 體 で あ つ て 生 成 の 活 力 を 標 徴 す る も の で あ る が 其 れ が ン の 響 を 有 つ て 居 る と 云 ふ こ と は 最 も 幽 遠 な 理 想 で あ り ま す か ら 、 普 通 の 機 情 に は 落 ち 惡 く い こ と で あ り ま す 。 其 れ で 素 よ り 私 の 獨 斷 で 恁 か る 大 膽 な 新 案 を 下 す こ と は 避 ね ば な り ま せ ん が 、 幸 に 眞 に 不 思 議 な こ と に 思 ふ の で あ り ま す が や は り 高 祖 の 論 章 の 中 に 最 も 適 確 な る 説 示 が あ る の で あ り ま す か ら 、 其 れ に 依 り ま す れ ば 明 白 で あ り ま す 。 外 で も あ り ま せ ん 。 同 じ く 高 祖 の 聲 字 義 に 在 る の で あ り ま す 。 ン の 音 調 二 五

密 教 研 究 二 六 聲 字 義 の 文 に 文 字 所 在 六 塵 共 體 六 塵 之 本 法 佛 三 密 即 是 也 と あ り ま す 。 又 た 頌 文 に は 五 大 皆 有 響 十 界 具 言 語 六 塵 悉 文 字 法 身 是 實 相 と あ り ま し て 何 れ も 六 塵 は 悉 く 文 字 な り と あ り ま す 。 文 字 に 音 聲 の あ る こ と は 明 か で あ り ま す が 、 六 塵 と は 色 聲 香 味 解 法 の 六 塵 で あ り ま し て 眼 耳 鼻 舌 身 意 の 所 縁 の 封 境 で あ り ま す 。 其 の 中 で 法 塵 と は 意 識 所 縁 の 境 で あ つ て 其 れ に 文 字 あ り 音 聲 が あ る と 云 ふ の が 聲 字 義 の 御 釋 で あ り ま す 。 而 し て 意 識 所 縁 の 境 の 中 に は 種 々 の 心 的 現 象 を 含 む ん で 居 り ま す し 今 の 命 根 の 如 き も 勿 論 法 と 云 ふ 中 に 含 ま れ て 居 る の で あ り ま す か ら 、 命 息 が ン の 音 調 で あ る こ と に 不 思 議 は あ り ま せ ん 。心 識 其 の も の も 法 の 中 に 含 め て 可 い の で あ り ま す か ら 尚 さ ら の こ と で あ り ま す 。 C 、 尚 ほ 進 ん で 申 し ま す と 吽 字 は 則 ち 愛 染 明 王 で あ り ま す 。 吽 字 變 じ て 五 鈷 と 成 り 五 鈷 變 じ て 愛 染 明 王 と 成 る 種 三 尊 の 縁 起 は 密敎 生 活 の 骨 目 で あ り ま す 。 是 れ を 疑 ふ 可 く ん ば 密敎 の敎 理 は 根 本 か ら 破 壞 し て か ゝ ら ね ば な り ま せ ん 。 既 に 吽 字 命 息 は 愛 染 明 王 と 致 し ま す れ ば 明 王 が ン の 音 聲 を 有 つ こ と は 論 な き と こ ろ で あ り ま す 。 但 し 種 三 尊 の 縁 起 の こ と に 關 し ま し て は 私 が 曾 つ て ﹁ 有 聲 し に 發 表 し た と こ ろ を 參 考 に し て 頂 か ね ば な り ま せ ん 。 只 今 は 其 處 ま で 立 ち 入 つ て 論 ず る 譯 に も 參 り ま せ ん 。 斯 の や う な 次 第 で あ り ま し て 吽 字 は 命 息 、 命 息 の 音 調 は ン で あ る と 申 し た の で あ り ま す 。 恁 く て ン の 音 聲 の 價 値 が 吽 字 義 一 部 に 現 は れ た る 内 容 全 體 で あ る こ と が 分 り ま し た か ら 、 ン の 調 子 は 何 ん で あ る か と 申 し ま す と 、

一 、 ア の 調 子 が 土 用 の 聲 で あ り 、 二 、 イ の 調 子 が 秋 の 聲 で あ り 、 三 、 ウ の 調 子 が 春 の 聲 で あ り 、 四 、 エ の 調 子 が 夏 の 聲 で あ り 、 五 、 オ の 調 子 が 冬 の 聲 で あ る や う に 、 六 、 ン の 調 子 が 命 息 の 聲 で あ る 、 か う 成 る の で あ り ま す 。 而 る に 未 だ 一 つ 定 め ね ば な ら ぬ こ と は 五 韻 に は 調 子 に 特 種 の 名 が あ り ま し て 、 ア の 調 子 の 名 を 一 越 調 と 云 ひ 、 イ の 調 子 を 名 け て 平 調 と 云 ひ ま す や う に ン の 調 子 に も 支 那 風 の 而 し て 音 樂 の 方 面 で 使 用 せ ら れ て 來 た や う な 名 が あ ら ね ば な り ま せ ん が 、 是 れ は 再 三 申 す 通 り 古 來 の 聲 明 道 に 閑 却 さ れ て 居 た 音 調 の こ と で あ り ま す か ら 傳 來 の 名 稱 な ど の あ り や う 筈 も あ り ま せ ん 。 又 た 樂 家 に 襲 套 し て 居 る や う な 名 稱 を 借 り て ン の 音 調 の 名 稱 に す る な ど は 無 理 で あ り ま す 。 元 來 五 音 の 調 子 の 名 稱 に 致 し ま し た 處 で 肉 聲 の 調 子 に 封 し て 樂 器 に 用 ゐ ら れ て 居 る 名 稱 を 附 し て 居 る な ど 決 し て 穩 當 な 仕 方 で は あ り ま せ ん 。 都 て の 誤 謬 も 斯 れ か ら 起 因 し て 居 る や う な こ と で 、 出 き る こ と な ら 適 當 な 名 稱 を 選 ん で 改 め 度 い と 思 ふ の で あ り ま す か ら 、 樂 家 に 用 ゐ ら れ て 居 る 名 稱 で よ く 似 た 音 色 を 有 つ て 居 る か ら と 云 ふ て 借 用 す る な ど は 寧 ろ 危 險 で あ り ま す 。 決 し て 命 息 其 の も の ゝ 音 律 な ど 樂 家 に あ ら う 筈 も ン の 音 調 二 七

密 教 研 究 二 八 あ り ま せ ん か ら 借 用 す べ き 名 稱 は あ り ま せ ん 。 と 申 し て 新 し い 名 稱 を 附 せ ね ば な ら 漁 ほ ど で も あ り ま せ ん か ら 、 便 宜 上 ン 調 と 呼 ん で 可 か ら う と 思 ひ ま す 。 九 右 の や う に ン の 音 調 に 關 し ま し て 一 通 り 極 大 體 で は あ り ま す が 研 究 は 終 つ た や う で あ り ま す か ら 、 斯 れ を 約 め て 申 し て 見 ま す る と 、 A 、 五 音 は 喉 音 に し て 、 ン は 鼻 音 、 B 、 五 音 は 差 別 に 出 て 、 五 音 各 々 に 五 音 を 具 し 、 又 た 他 の 音 と 合 し て 種 々 の 變 化 を し て を る 。 ン は 平 等 に 出 て 、 五 音 な り 他 の 子 音 が 此 の ン の 音 調 に 入 る 時 は 平 等 に ン と 成 り 、 而 も 其 の 中 に 在 り な が ら 種 々 に 變 化 を 爲 し て 居 る 。 變 化 は 爲 な が ら ン の 一 音 を 出 て ゝ を ら ぬ 。 C 、 五 音 は 五 大 の 響 に し て 、 胎 藏 法 に 屬 し て 色 法 の 音 、 ン は 命 息 の 響 に し て 、 金 剛 界 に 屬 し て 心 法 の 音 、 同 じ 音 調 で あ り ま し て も 是 れ だ け 性 質 の 違 ふ た も の で あ り ま す 。 違 ふ て 居 な が ら 同 じ く 共 に 音 聲 で あ り ま す か ら 音 聲 の 一 般 の 法 則 に 隨 う て 音 質 な り 音 量 な り は 共 に 五 音 呂 律 の 法 則 に 通 慮 し て 居 る の で あり ま す 。

一 、 ン は 呂 律 の 中 で は 呂 に 出 て 居 る 、 二 、 ン の 音 階 は 十 一 位 に し て 雙 調 の ウ の 音 階 と 同 じ く 揚 が る 音 が 七 位 、 抑 が る 音 が 四 位 な る こ と 、 三 、 五 音 が 鼻 に 入 り て 皆 な ン の 音 と 成 り 、 五 音 と も ン の 音 に 入 り て は ン と 成 る も 五 音 本 來 の 音 階 の 變 化 は 五 音 の 本 性 を 守 つ て 居 る こ と 、 隨 つ て 五 音 が ン の 音 と 成 り て 各 十 一 階 あ る 故 に 五 十 五 階 の ン の 變 化 が あ り 、 尚 廣 く 云 は ゞ 他 の 子 音 が 皆 な ン の 音 に 成 り て 各 々 十 一 階 あ る 故 に 非 常 な 音 階 數 に な る こ と 、 四 、 ン の 調 子 は 命 息 で あ る か ら ン の 調 子 は 別 に 特 立 し て ン 調 と 爲 し 雙 調 に 混 じ て は な ら ぬ こ と 、 以 來 の や う な こ と で 一 通 り ン の 音 調 の 研 究 は 出 き た こ と ゝ 信 ん じ ま す 。 尤 も 初 に も 申 し た 通 り 鼻 に か ゝ つ た 五 音 な ど が あ つ て 實 際 日 本 人 の 中 に は ン と ウ 、 ン と ク 、 ン と フ の 中 間 を 往 く や う な 場 合 は 澤 山 に 在 り ま す が 其 れ は 日 本 人 の 音 聲 の 上 か ら は 訛 り で あ つ て 正 し く は な い の で あ り ま す 。 但 し 訛 り で あ り ま し て も 既 に 發 音 し て 居 る 以 上 は 適 當 な 解 決 を 與 へ ね ば な り ま せ ん 。 又 た 外 國 語 に 成 り ま す と 餘 程 鼻 音 の 分 量 が 多 く 成 つ て 居 る や う な こ と は あ り ま す が 、 要 す る に 五 十 音 と ン と の 種 々 の 變 化 で あ り ま し て 根 本 の 音 調 を 定 め る の が 今 の 趣 旨 で あ り ま す か ら 種 々 の 變 化 や 訛 り は 之 れ を 認 め て 其 れ は 無 限 の 變 化 と 云 ふ こ と に し て 置 け ば 可 い の で あ り ま す 。 十 ン の 音 調 二 九

密 教 研 究 三 〇 茲 に 進 ん で 一 の 問 題 が 殘 つ て 居 る の で あ り ま す 。 其 れ は 上 の や う に ン の 音 質 な り 音 階 な り 音 調 な り は 研 究 す れ ば 重 大 な も の で あ る に 違 ひ な い と 致 し ま し た 處 で 、 前 々 繰 り 返 し 申 す 通 り に 聲 明 道 で は 全 く 相 傳 を 缺 い で を る と し て 見 ま す と 、 折 角 研 究 し て 見 た と こ ろ で 全 く 不 用 に 屬 し て 徒 勞 な こ と に 成 る か も 知 れ ま せ ん 。 又 た 相 傳 が 缺 け て 居 る の は 缺 ぐ 方 が 適 法 な の で あ つ て 持 ち 出 す の が 邪 道 に 成 る の か も 知 れ ま せ ん 。 立 川 流 を 奉 す る 人 に 稽 へ さ し ま す れ ば 是 れ 又 た 理 屈 の あ る こ と で 相 傳 に あ る べ き 筈 な の で あ り ま し よ う が 、 南 山 學 道 な ど は 絶 對 に 彼 の 流 涙 を 嫌 ふ て 排 斥 し て 居 る と こ ろ を 見 ま し て も 、 相 傳 を 缺 い だ と こ ろ に 非 常 な 價 値 が あ つ て 私 に し ま し て も 今 の ン の 音 調 が 邪 道 に 落 ち る 限 り は 古 來 の 相 傳 を 缺 い た と こ ろ に 同 情 せ ぬ 譯 に は 參 ら ぬ の で あ り ま す 。 然 る に ン の 音 調 が 邪 道 で あ る な ど ゝ 云 ふ 理 由 は 那 邊 に も あ り ま せ ん の と 古 來 の 聲 明 師 の 方 に 相 傳 を 喪 う て 居 る だ け で 、 聲 明 師 の 方 は 呂 律 に 構 は す 音 調 に 構 は ず 左 も 右 ぐ も 習 ひ 來 つ た ま ゝ に 譯 を 知 ら す に 唱 誦 し て 居 る の で あ り ま す か ら 、 現 在 の 聲 明 集 の 上 に 於 き ま し て 銕 塔 内 の 相 承 に は 存 在 し て を つ た こ と は 歴 々 其 の 跟 を 認 め ら れ る 上 は 尚 ほ 以 て 聲 明 師 の 方 で 相 傳 を な く し た 罪 の み が 殘 る 譯 で あ り ま す 。 な かなか 以 つ て 心 を 靜 か に し て 實 際 聲 明 集 に 就 い て 研 究 し ま す れ ば 現 に 傳 へ ら れ て 居 る 音 調 な る こ と が 判 然 す る の で あ り ま す 。 其 れ で 今 の ン の 音 調 の 研 究 に 關 係 し て 居 る 聲 明 集 中 の 個 處 を 先 づ 以 つ て 數 へ て 見 ま し よ う 。 一 、 如 來 唄 の ン 如 來 妙 色 身 と あ る ン の 文 字 で あ り ま す 。

二 、 散 花 の ン 願 我 在 道 場 と あ る ン の 文 字 同 じ く 散 花 の 回 向 句 の ン 願 以 功德 と あ る ン の 文 字 で あ り ま す 。 三 、 錫 杖 の 終 り の 佛 名 并 に 魚 山 の 終 り の 佛 名 の ン 無 南 歸 命 頂 禮 の ン の 文 字 先 づ 斯 れ 等 で あ り ま す 。 而 し て 錫 杖 に し て も 如 來 唄 に し ま し て も 本 交 に、 と 云 ふ や う な 文 字 の あ ら う 筈 も あ り ま せ ん が 、 皆 な 一 段 の 音 調 の 關 係 か ら ン の 音 が 添 う て 居 る こ と は 勿 論 で あ り ま す 。 其 れ で 曾つ て 葦 原 老 僧 正 に も 承 り 其 の 他 の 人 の 説 も 聞 い た の で あ り ま す が 何 れ も 聲 明 家 は 斯 れ を 解 し て 音 調 を 整 へ る 爲 め で あ る と 云 ふ の で あ り ま す 。 解 し や う に 依 り ま す れ ば 其 の 通 り で あ り ま す が 、 聲 明 家 の 云 ふ と こ ろ は 全 く 簡 短 な 意 味 で あ つ て 何 の 調 子 を 整 へ る 爲 め で あ る か と 云 ふ や う な こ と で は な く し て 、 少 し 失 禮 で は あ り ま す が 波 華 節 語 り が 枕 と 申 し ま す か 、 語 り も の ゝ 初 め に ン-と 云 ふ や う な こ と を 非 常 に 長 く 長 く 引 き ま し て 自 然 に 次 第 に 本 文 に 入 り 往 く や う な も の ゝ 意 味 で あ り ま し て 、 云 は ゞ 喉 に 關 係 し た も の で あ り ま す が 、 斯 れ は 全 く 無 意 味 な 考 へ で 苟 し く も 法 爾 の 梵 唄 を 誦 唱 し て 自 性 會 場 の 音 韻 を 發 揚 し 以 つ て 聲 字 實 相 の 體 顯 を 期 し て 居 る 聲 明 道 に 左 樣 の 輕 々 し き こ と が一 音 一 節 と 雖 も あ る べ き 筈 は な い の で あ り ま す 。 假 り に 音 調 を 整 へ る 爲 め に ン の 音 が 必 要 と し ま す れ ば 持 に 此 の 四 五 句 に 限つ て ン の 頭 音 が な く て は な ら す し て 、 他 の 處 に は 何 故 に な い の で あ り ま し よ う か 。 其 の 他 種 々 の 批 難 も あ る べ き で あ り ま す が 追 求 す る 程 の 價 値 も な い 解 釋 で 、 傳 を 喪 う た 苦 し ま ぎ れ の 一 説 に 過 ぎ ん の で あ り ま す 。 外 の 句 に ン の あ ン の 音 調 三 一

密 教 研 究 三 二 る こ と は 暫 ら く 措 き ま し て 次 に 致 し ま し よ う が 、 如 來 唄 で あ り ま す 。 此 の 如 來 唄 に 對 す る隆 然 師 の 略 頌 に 依 り ま す と 三 禮 如 來 雙 唯 呂 と あ り ま し て 如 來 唄 は 雙 調 の 唯 呂 と 成 つ て 居 る の で あ り ま す 。 斯 れ が 私 の 立 場 か ら は 何 よ り の賴 り で あ り ま し て 、 私 の 今 の 研 究 が 全 く 無 駄 に は 成 ら ず し て 魚 山 聲 明 集 の 中 に 私 の ン の 音 調 が 生 き て 來 る や う に 思 ふ の で あ り ま す 。 が 其 れ は 次 の こ と に 致 し ま し て 立 ち 返 つ て 私 は 斯 の ン の 文 字 に 就 き ま し て は 次 の や う に 二 樣 に 解 釋 す る の で あ り ま す 。 A 如 來 唄 の み な ら ず 都 て ン の 文 字 の あ る は ス テ ー ヂ 、 リ デ ク シ ヨ ン で あ つ て 如 來 唄 は ン 調 で あ る と 云 ふ こ と を 示 し た も の で 、 恰 も隆 然 師 の 略 頌 文 に 相 當 す る も の で あ る ま い か と 思 ふ の で あ り ま す 。 此 の 場 合 に は 斯 れ 等 の 聲 明 を 傳習 す る 時 に ン 調 で ン-と 音 調 を 調 べ ま し て 其 の 調 子 で 如 來 と 移 り 往 く の で あ り ま す か ら 正 し く 道 場 で 式 す る 時 に は ン を 除 い て 如 來 と 出 る の で あ る ま い か と 思 ふ の で あ り ま す 。 則 ち 練 習 す る 時 に ン 調 な る こ と を 指 定 し た も の が 後 に 本 文 に 成 つ て 來 た の で あ る ま い か と 思 ふ の で あ り ま す 。 B 或 は ン の 種 子 を 誦 じ て 直 ち に 如 來 の 妙 色 を 體 現 す る 、 或 は ン で 以 つ て 行 者 の 命 息 を 體 現 し て 之 れ を 捧 げ て 歸 命 の 具 象 を 現 す の で あ る 。 或 は 種 子 眞 育 の德 を 以 て 注 界 に 供 養 す る の で あ る か 其 れ 其 れ の 場 合 に 應 ず る も の で あ ら う と 思 ひ ま す 。 恰 も 理 趣 經 の 一 段一段 に あ る 通 り で あ り ま し て 三 昧 耶 心 吽と あ る の も 同 樣 で あ ら う と 思 は れ る の で あ り ま す 。

何 れ と も 決 し か ね ま す が 何 れ に し て も 口 拍 子 の 爲 め に 音 を 整 へ る だ け の も の と 云 ふ 如 き 單 純 な も の で な い こ と は 明 白 で あ り ま す 。 口 拍 子 の や う に 解 す る の は 事 相敎 相 に 暗 い 技 術 者 の 獨 斷 で あ り ま す 。 其 の 中 に 於 き ま し て 私 が 特 に 如 來 唄 に 興 味 を 有 ち ま す の は隆 然 師 の 頌 交 に 雙 調 の 唯 呂 と 云 ふ こ と に 成 つ て 居 り ま し て 、 聲 明 道 に 於 き ま し て ン 調 と 雙 調 ( ウ の 調 子 ) と 同 一 に 取 扱 ふ て 居 る こ と は 初 め に 申 し た 通 り で あ り ま す 。 斯 れ か ら 考 へ 合 せ ま す と 御 室 の 覺 性 法 親 王 が 例 の 七 十 餘 日 間 聲 明 を 校 合 せ ら る ゝ 以 前 ま で は 口 か ら 口 へ の 相 承 で あ つ て 調 子 の 名 目 な ど も 勿 論 備 つ て 居 ら な か つ た も の で あ り ま す か ら 、 音 聲 に 上 せ ま し て 最 も 正 確 に 傳 へ ら れ て 居 り ま し た が 、 音 五 韻 の 音 調 を 定 め る 時 に 大 綱 を 五 音 五 調 と 規 定 せ ら れ た も の で あ り ま す か ら 、 ウ の 音 調 で あ る と こ ろ の 雙 調 と ン と を 一 つ に し て 如 來 唄 を 雙 調 唯 呂 と 事 も な げ に 規 定 し た も の で あ り ま し て 、 本 來 は ン 調 の 聲 明 で あ る か ら 其 の 痕 跡 が 今 も 殘 つ て 音 の 初 め に ン の 文 字 が あ る の で あ ら う ざ 思 ひ ま す 。 さ う し ま す れ ば 如 來 唄 は ン 調 の 代 表 的 聲 明 で あ る と 規 定 す る こ さ が 出 來 る の で あ り ま す 。 果 し て 然 う と し ま す れ ば 如 來 唄 は ン の 音 調 の 本 位 に 位 し て 居 り ま し て 勿 論 呂 に 出 で 居 り ま す か ら 實 に 都 合 が よ い の で あ り ま す 。 其 れ で ン 如 來 の ン は 徴 の 音 譜 が 付 し て あ り ま す か ら 、 私 の 流 義 に 依 り ま し て 音 階 を 調 べ ま す 己 ン の 基 調 音 は 角 ( 二 重 の 第 三 位 ) に 當 つ て 居 り ま す の で 、 ン ー ン ー と 基 調 音 か ら 一 段 上 げ た ざ こ ろ が ン の 徴 の 位 に 成 る 譯 で あ り ま す 。 其 れ か ら 散 花 の ン 願 我 の ン で あ り ま す が 、 是 れ は 元 來 一 越 調 の 反 音 曲 に 成 つ た も の で あ り ま す か ら 兎 も 角 く も ン の 本 位 に 位 し た 調 子 と 見 る こ と は ン の 音 調 三 三