(\201yNET\225\\\201z\203\202\203X\203N\203\217 FEB2016.xlsx)

株式会社　ジャパン・エア・トラベル・マーケティング　

観光庁⻑官登録旅⾏業第1796号  IATA公認  OTOA加盟  JATA加盟

■モスクワ　ホテル料金　(表示料金は日本円・一部屋あたりの料金) 　　

更新⽇： 2016/03/04

※下記記載ホテル以外にも、モスクワ市内の300件近いホテル手配が可能です。お問合せください。

※以下の料金は目安となります。一部週末でも平日料金が設定されている場合もあるため、正確な料金は別途お問合せください。

1 ¥36,200 2 ¥40,800 1 ¥20,400 2 ¥25,100 1 ¥43,500 2 ¥47,200 1 ¥23,800 2 ¥27,500 1 2 1 2 1 ¥45,300 2 ¥49,900 1 ¥20,800 2 ¥23,900 1 ¥30,100 2 ¥33,600 1 ¥15,900 2 ¥19,300 1 ¥48,500 2 ¥53,500 1 ¥25,200 2 ¥30,200 1 ¥75,300 2 ¥82,400 1 ¥51,900 2 ¥56,900 1 ¥33,500 2 ¥36,900 1 ¥16,500 2 ¥19,800 1 ¥38,500 2 ¥41,900 1 ¥21,500 2 ¥24,900 1 ¥35,800 2 ¥35,800 1 ¥12,300 2 ¥12,300 1 ¥27,500 2 ¥30,000 1 ¥12,300 2 ¥12,300 ゴールデンアップル ブティック

Golden Apple Boutique クラウンプラザ・モスクワ Crowne Plaza Moscow

¥18,400 ¥29,800 ¥40,200 ¥21,800 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2017/03/31 WIFI 全室 無料 ○ ○ ○ ○ WIFI全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料 WIFI 全室 無料 △ WIFI全室 無料 Ｘ1食 3,400円 △ WIFI 全室 無料 ○ _{ｼｬﾜｰのみ}× WIFI全室 無料 WIFI 全室 無料 WIFI 全室 無料 デラックス バルチュク・ケンピンスキー Baltschug Kempinski ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/03/31 シングル・ツイン (スーペリア) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/03/31 デラックス シングル・ツイン_{(スタンダード) ※金、土、日のみ} 2016/03/01-2016/12/31 デラックス ※金、土、日を除く 2016/03/01-2017/03/31 シングル・ツイン (スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2017/03/31 デラックス ※金、土、日を除く 2016/03/01-2017/03/31 ツイン・ダブル (デラックス) インターコンチネンタルト ヴェルス カヤ Intercontinental Tverskaya シングル・ツイン (デラックス) デラックス ピョートルⅠ Peter Ⅰ ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ツイン・ダブル (スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 シングル・ツイン (スタンダード) × ｼｬﾜｰのみ ○ ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/03/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/03/31 ○ ○ ダブル (ヒルトン) ヒルトン・モスクワ・ レニングラーツカヤ Hilton Moscow Leningraskaya アララト パーク ハイワット モスクワ Ararat Park Hyatt Moscow 利⽤ 人数 デラックス ナショナル ラグジュアリー コレクション National A Luxury Collection Hotel シングル (クラシック) 1 1 ツイン・ダブル (クラシック) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2017/03/31 お問い合わせ お問い合わせお問い合わせ お問い合わせ 下さい 下さい下さい 下さい ※金、土、日のみ 2016/03/01-2017/03/31 デラックス ○ ○ ○ △ デラックス 備考 【宿泊日】 料⾦ 【ROOM/NIGHT】 ○込み朝食 有り＝○バスタブ デラックス メトロポール Metropol シングル (スタンダード) 1 1 ツイン (スタンダード) ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 弊社規定 ホテルグレード ホテル名 部屋タイプ シェラトンパレス Sheraton palace デラックス インター ネット

2016年3月～2016年12月 モスクワ市内 ホテル・送迎・ガイド・通訳料金

WIFI 全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2017/03/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2017/03/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/03/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/03/31 ツイン (ヒルトン デラックス)

1 ¥36,800 2 ¥45,200 1 ¥26,800 2 ¥35,200 1 ¥44,400 2 ¥47,700 1 ¥33,600 2 ¥36,900 1 ¥40,900 2 ¥44,400 1 ¥30,400 2 ¥33,600 1 ¥42,400 2 ¥45,900 1 ¥18,500 2 ¥22,000 1 ¥49,400 2 ¥52,900 1 ¥20,200 2 ¥23,700 1 ¥67,200 2 ¥74,000 1 ¥38,500 2 ¥43,600 1 ¥72,000 2 ¥77,000 1 ¥40,300 2 ¥45,300 1 ¥50,300 2 ¥56,900 1 ¥26,900 2 ¥33,500 1 ¥45,300 2 ¥49,000 1 ¥27,200 2 ¥31,900 1 ¥16,200 2 ¥17,700 1 ¥7,800 2 ¥9,300 1 ¥25,500 2 ¥28,400 1 ¥12,000 2 ¥14,800 1 ¥22,700 2 ¥25,300 1 ¥12,400 2 ¥15,000 1 ¥35,300 2 ¥38,800 1 ¥16,600 2 ¥20,200 1 ¥21,300 2 ¥23,600 1 ¥11,300 2 ¥13,600 朝食 ○込み 有り＝○バスタブ インターネット ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 スーペリア ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/03/31 ツイン・ダブル (スーペリア) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/03/31 マリオット・グランド Marriott Grand サヴォイ Savoy シングル・ツイン (スーペリア) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 シングル・ツイン (スーペリア) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 リッツ・カールトン Ritz-Carton Moscow ラディソン・ロイヤル Radison Royal ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 シングル・ツイン (クラシック) マリオット・ロイヤル Marriott Royal Aurora

ホテル名 _{ホテルグレード}弊社規定 部屋タイプ 利⽤_{人数 【ROOM/NIGHT】}料⾦ _{【宿泊日】}備考 ブダペスト Budapest マリオット・トゥヴェルスカヤ Marriott Tverskaya ノヴォテル モスクワセンター Novetel Moscow Center WIFI 全室 無料 ○ △ 一部 シャワー のみ WIFI 全室 無料 WIFI 全室 無料 アクアマリン Aquamarine ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 スーペリア ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 シングル・ツイン (スーペリア) ○ ○ WIFI全室 無料 ○ △ WIFI全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料 ○ ○ ○ WIFI 全室 無料 ○ △ WIFI全室 無料 WIFI 全室 無料 WIFI 全室 無料 ○ WIFI全室 無料 WIFI 全室 無料 ○ △ 一部 シャワー のみ ○ デラックス セント・レジス・モスクワ St. Regis Moscow ツイン (デラックス) ダブル (スーペリア) デラックス スーペリア ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 WIFI 全室 無料 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ツイン・ダブル (デラックス) スーペリア シングル (スタンダード) シングル・ツイン (デラックス) ○ 1 1 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ○ ○ ¥16,300 ¥10,100 シングル・ツイン (スーペリア) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2017/03/31 シングル・ツイン (スタンダード) ○ アエロスター Aerostar シングル・ツイン(スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ○ ○ デラックス デラックス ロッテ

Lotte Hoel Moscow

デラックス スイソテル・クラスヌィエ・ホルミ

Swissotel Krasnye Holmy ※金、土、日のみ

2016/03/01-2017/03/31 ○ ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 デラックス シングル・ツイン_{(デラックス)} デラックス ツイン・ダブル_{(デラックス)} デラックス ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 スーペリア ○ ○ ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31

1 ¥20,800 2 ¥24,500 1 ¥13,100 2 ¥16,900 1 ¥23,500 2 ¥25,300 1 ¥10,700 2 ¥13,100 1 ¥18,100 2 ¥20,900 1 ¥11,700 2 ¥14,500 1 ¥27,500 2 ¥29,800 1 ¥20,800 2 ¥23,100 1 ¥30,100 2 ¥33,500 1 ¥15,100 2 ¥18,400 1 ¥36,200 2 ¥40,200 1 ¥16,100 2 ¥19,400 1 ¥36,200 2 ¥40,200 1 ¥16,100 2 ¥19,400 1 ¥13,100 1 ¥10,300 1 ¥13,100 2 ¥15,800 1 ¥10,300 2 ¥13,100 1 ¥10,800 2 ¥12,100 1 ¥6,900 2 ¥8,500 1 ¥13,200 2 ¥14,600 1 ¥6,500 2 ¥8,000 1 ¥9,800 2 ¥9,800 1 ¥7,100 2 ¥7,100 ホテル名 _{ホテルグレード}弊社規定 部屋タイプ 利⽤_{人数 【ROOM/NIGHT】}料⾦ _{【宿泊日】}備考 _○込み朝食 _有り＝○バスタブ インター_ネット ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 スーペリア スタンダード ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 シングル・ツイン (スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 WIFI 全室 無料 イズマイロボ　ガンマ Izmailovo Gamma Ｘ1食 2,000円 ○ コスモス Cosmos ベストウェスタン ヴェガホテル アンド コンベンションセンター Best Western Vega Hotel アルバート Arbat パーク・イン・サドゥ Park Inn by Radison

Sadu

ラディソン Blu ベラルースカヤ Radison Blu Belorusskaya

ラディソン スラベヤンスカヤ アンド　ビジネスセンター

Radison Slavyanskaya and Business Center

スーペリア スタンダード スタンダード スタンダード スーペリア シングル・ツイン_{(スタンダード)} ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ツイン・ダブル (スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ツイン・ダブル (スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ツイン (スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 シングル・ツイン (スタンダード) ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 シングル (スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ツイン・ダブル (スタンダード) ○ ○ WIFI全室 無料 ○ △ 一部 シャワー のみ WIFI 全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料

○

○ ○ ○ WIFI全室 無料

○

○ WIFI全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 WIFI 全室 無料

○

△ 一部 シャワー のみ ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ○ ○ WIFI全室 無料 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 WIFI 全室 無料 ○ △ 一部 シャワー のみ WIFI 全室 無料 ○ △ 一部 シャワー のみ WIFI 全室 無料 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 スーペリア ホリデイイン モスクワ スシェフスキー Holiday Inn　Moscow Suschevsky ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/03/31 シングル・ツイン (スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/03/31 スーペリア ホリデイイン　シモノフスキー Holiday Inn Simonovsky シングル・ツイン (スタンダード) スーペリア ホリデイイン レスナーヤ Holiday Inn Lesnaya シングル・ツイン (スタンダード) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 スーペリア コルストン ホテル モスクワ Korston Hotel Moscow シングル・ツイン (スーペリア) ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31

1 ¥8,000 1 ¥6,800 1 ¥9,200 2 ¥9,200 1 ¥8,000 2 ¥8,000

＜ホテル注意事項＞

インター ネット 弊社規定 ホテルグレード 部屋タイプ 利⽤人数 【ROOM/NIGHT】料⾦ 【宿泊日】備考 WIFI 全室 無料 インターネットは無線はあってもアクセスは途切れ途切れであったり、非常に遅かったりすることが場所がら多々ありますあります。 部屋によっては、無線でも電波が悪いこともございます。 インターネットの利⽤⾦額はホテルで精算です。 ホテルの都合により料⾦・環境は変更になることもありますが、当社は情報提供による一切の責を負いません。 スタンダード ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 シングル (スタンダード) 1/2 8時間 利用 1/2 12時間 利用 1/2 ¥13,500 ¥16,800 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 ※金、土、日を除く 2016/03/01-2016/12/31 ツイン (スタンダード) WIFI 全室 無料 ※金、土、日のみ 2016/03/01-2016/12/31 サリュート salyut × ｼｬﾜｰのみ

○

○

_{ｼｬﾜｰのみ}× スタンダード (カプセル) V. エクスプレス Vozdushiny Express ※シェレメチェヴォ空港ホテル （ビザ無し滞在可） 4時間 利用 シングル (エコノミー、窓なし) 1 8時間 利用 1 12時間 利用 1 4時間 利用 ダブル (エコノミー、窓なし) ホテル名 _○込み朝食 _有り＝○バスタブ ¥7,400 ¥11,200 ¥14,900 ¥8,000 ○ ○ WIFI全室 無料 ○ ○ WIFI全室 無料 （注意）フェアなどの⾏事のために、事前の連絡無しに料⾦が変更となる場合もございます。その場合、予約完了をもって改定の料⾦をご案内いたします。

◆送迎料⾦　*⾞１台あたりの⾦額表⽰　(⼀⼈当たりの負担額は、総⼈数で割った⾦額です。ガイドは⽇本語ガイドです)

1日あたり(8ｈ) JSGなし ¥20,000 ¥26,400 ¥28,800 ¥30,400 ¥45,600 ¥45,600 (注1) 1日につき最低4時間からお受け致します｡ (注2) 上記料⾦は､モスクワ市内ベースです｡郊外への専⽤⾞⼿配料⾦は､その都度お⾒積もり致します｡ (注3) 送迎時のガイド付きのガイドは､観光ガイドとなり､業務通訳とはことなります｡ (注4) ポーター代、チップ代は含みません。 (注5) 荷物が多くなる場合には､大きめのバスサイズをご検討下さい｡ (注1) １日につき最低4時間からお受け致します。

【　ホテル・送迎・ガイド・通訳お申し込み条件　】

○ ○ ○ ○ ○ ○

株式会社　ジャパン・エア・トラベル・マーケティング　

Japan Air Travel Marketing Co.,Ltd.

観光庁長官登録旅行業第1796号　　IATA公認　　OTOA加盟　　JATA加盟

営業時間(本店・支店共通)：平日　9:00～17:30　(土日祝　休み)

東京本社：〒105-0013　東京都港区浜松町1-2-11　浜松町鈴木ビル7階

【旅行会社専用】問合せ・予約：　TEL:03-6402‐2575　FAX:03‐5408‐0962　MAIL:[email protected]

【 お客様 専用 】問合せ・予約：　TEL:03‐5408‐5550　FAX:03‐5408‐5551　MAIL:[email protected]

¥3,300 ¥3,600 ¥3,800 ¥5,700 ¥5,700 駅-ホテル間(片道) JSGなし JSG付き ¥5,700 ¥17,100 ¥11,400 ¥21,900 ¥15,400 ¥25,200 ¥18,400 ¥28,200 ¥31,600 ¥38,700 1時間あたり(注) キャンセル、変更の場合、通常はご出発日の前日から起算して７日前よりホテル及び送迎、ガイド、通訳のキャンセル・変更実費が発⽣します。 (ピークシーズンや⾒本市や国際会議等、特別なケースにおいては別途ペナルティーがかかることもあります。) 実費発⽣前の変更・キャンセルにおいても、ホテル変更・キャンセル、弊社⼿数料2,000円（税別）及び、 査証書類の作成が済んでいる場合には、5,000円（税別）をご請求させて頂きます。 日本語通訳 (注2) ガイドはあくまで観光案内資格者です。商談、市場調査等の場合には、通訳⼿配になります。 　　　商談の目的、会社概要等は予めお伺い致します。(業務の内容によって⾦額が変わります。) 弊社で航空券⼿配が無い場合には、別途⼿配⼿数料を2,000円（税別）をご請求させて頂きます。 当料⾦は2016年3⽉1日現在有効な特別料⾦です。料⾦表を改定させていただく場合がございますことをご了承下さい。 送迎、ガイド・通訳は、１日最低4時間以上のからになります。(空港送迎を除く) 区分 日本語ガイド 送迎代、ガイド料⾦には、チップは含まれておりません。お気持ちで直接ドライバー、ガイドにお渡し下さい。 ガイド、ドライバーは、航空機の到着時刻にあわせてお待ちしております。 ただし、航空機や列⾞の大幅な遅延、またはお客様ご⾃⾝の個人的事情(乗り継ぎミス、税関でのトラブル、荷物の紛失など)により 最大1時間の待ち時間を越えた際には、追加料⾦がかかる場合がありますので、予めご了承下さい。 12~

◆ガイド・通訳料⾦　

大型バス (40seats) SVO空港-ホテル間 9〜12 6〜8 12~ 大型バス(40seats) DME空港-ホテル間 ミニバス （約18席） ミニバス （約10席） ⾞種/席数 乗⾞_人員 ４〜５ 2 ¥8,200 ¥19,200 ¥11,800 ¥22,200 ミニバン （約6席） セダン⾞ スタンダード JSGなし ¥2,500 通訳内容により異なります。詳細をお知らせください。 ¥2,500 ¥20,000 観光・アシスタント ¥31,600 ¥39,600 空港-ホテル間(片道) JSGなし JSG付き ¥15,400 ¥25,200 ¥18,400 ¥28,200 ¥36,900 ¥44,000 1時間あたり 1日あたり(8h) 備考