十日町市まちなかステージ
「市民交流センター」、
「市民活動センター」が竣工
〒948-0088 新潟県十日町市駅通り17番地 TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail [email protected] URL http://www.tokamachi-cci.or.jp
十日町商工会議所
中心市街地活性化の拠点施設として、市民交流センター「分じろう」（旧市本町分庁舎） と市民活動センター「十じろう」（旧西脇商店様）が4月23日竣工しました。 両施設は5月30日までオープン準備月間として、様々なイベントが開催され、6月1日にグ ランドオープンとなります。Tokamachi
商工会議所会報
2016 No.482
4-5
会員数： 1,328事業所平成28 年度 十日町商工会議所青年部 会員名簿
役職名等 会 長 理 事 直前会長 専務理事 副 会 長 高 橋 昇 男 丸 山 浩 高橋昇男税理士事務所 株式会社丸山工務所 柳 貴 幸 株式会社共和自動車 副 会 長 阿 部 晃 株式会社村山商会 副 会 長 田 川 貴 弘 株式会社魚沼 副 会 長 羽 鳥 淳 也 株式会社ぴっとランド 阿 部 貴 志 飯 塚 一 成 有限会社阿部康板金工業 株式会社イイキ 理 事 井 口 淳 株式会社エフエムとおかまち 理 事 池 田 和 彦 有限会社丸池工務店 理 事 池 田 和 弘 池田和弘土地家屋調査士事務所 理 事 大 嶋 太 郎 株式会社美佐伝 理 事 小 川 裕 之 小川自動車株式会社 理 事 河 合 里 美 トラストラボ株式会社 理 事 小 泉 等 株式会社小泉工業 理 事 小 杉 和 之 和建 理 事 児 玉 昭 寛 株式会社村山土建 理 事 小 林 昌 貴 ホテルしみず 理 事 澤 野 崇 十日町社会保険労務協会 理 事 重 野 敦 志 株式会社大野屋重機建設 理 事 関 口 丈 仁 株式会社関口製菓 理 事 田 村 和 広 田順アート 理 事 田 村 典 之 柏田屋株式会社 理 事 中 山 貴 司 株式会社中山建工 理 事 庭 野 淳 一 有限会社きさらぎ 理 事 羽鳥三賀子 M.crew 理 事 樋 熊 秀 行 衣料のかみしん 理 事 藤 巻 優 樹 有限会社エーデルワイス工芸社 理 事 丸 山 知 仁 株式会社まるやま 理 事 山 田 努 サンタ・クリエイト 理 事 山 本 一 久 個人事業主 理 事 監 事 監 事 吉 澤 政 敏 株式会社きものアイ 新入会員 青 柳 蔵 人 丸 山 哲 也 司法書士樋口事務所 阿 部 啓 介 阿部善商店 阿部正太郎 タイセイ自動車株式会社 池 田 貴 行 有限会社池田塗装 今 井 貴 彦 酒のいまい 今 出 川 景 今出川税理士事務所 上 原 勇 一 有限会社エグゼ（サバス） 大 島 裕 介 大幸工務所 太 田 敏 則 太田デンタルテクニック 苗場建設サービス株式会社 青 柳 蔵 人 株式会社青柳 理 事 田 邉 誠 タナベ防災株式会社 氏 名 事 業 所 名 役職名等 新入会員 新入会員 新入会員 新入会員 新入会員 大 橋 次 郎 北越融雪株式会社 大 橋 正 裕 有限会社文よし 岡 田 和 則 株式会社クローバフォー 岡 村 和 行 株式会社岡村自動車 小野塚和則 土地家屋調査士 小野塚事務所 尾 身 信 幸 貝 沢 友 哉 尾身会計事務所 食楽空間だぼる 蠣 原 大 介 個人事業主 上 村 吉 徳 モダン食堂ＫＩＣＨＩ 十日町交通株式会社 川 田 武 志 鮨かわ田 興 野 光 司 小 島 宏 一般財団法人十日町地域地場産業振興センター（クロステン） 小 杉 幸 二 レストラン ブアソン・フォレ 児玉成一郎 児玉自動車 児 玉 正 暁 パラドックス十日町 小 林 亮 旅館清水屋 小宮山雄介 協和建設株式会社 佐 藤 一 樹 株式会社ラポート十日町 サトウ接骨院 佐 藤 芳 宏 塩 谷 卓 也 アクサ生命保険株式会社柏崎営業所十日町分室 清 水 仁 株式会社薬のしみず 清 水 俊 雄 やきとり大吉 白 川 洋 樹 株式会社シーアイシー 関 口 京 子 レディー 関 口 憲 太 角屋株式会社 関 口 清 香 ソシアルクラブ世阿弥 関 口 泰 輔 株式会社関芳 高 橋 明 子 コンパニオンクラブ蘭 高 橋 孝 太 有限会社豊楽 高 橋 正 勝 勝坊 高 橋 正 也 税理士法人杵渕会計事務所十日町事務所 竹内ひかる 竹内コンクリート工業株式会社 直 井 政 和 床屋なおい 高 橋 宏 文 有限会社緑花園 種 村 恵 子 パブラウンジイヴ 田 村 一 樹 遠 田 克 典 株式会社当間高原リゾート 田 村 俊 郎 株式会社北和不動産 有限会社加久田工業 長 井 洋 和 株式会社長井鉄工所 中 林 寛 暁 学校法人十日町女学園 中 村 哲 有限会社丸仁鮮魚店 南 雲 英 祐 有限会社大米銘木店 南 雲 英 介 株式会社トックス 南 雲 広 行 南雲鉄工所 西 野 久 男 蕎麦＆だいにんぐ にし乃 西 野 弘 幸 十日町労務管理センター ブリヂストンタイヤセンター関東株式会社 十日町ビーエス店 清 水 憲 昭 ムービークリエイター 氏 名 事 業 所 名 役職名等 新入会員 二 瓶 正 幸 株式会社二瓶砂利 韮 澤 篤 studio-ASH 庭 野 雄 三 庭又板金店 根 津 具 隆 スポーツハウスＮ 根 津 直 良 有限会社志天 野 村 征 男 橋 本 雅 弘 株式会社野村鐵工所 炭火焼肉 彩 服 部 和 雄 有限会社十日町パーツ 服 部 正 人 服部塗装興業 めがね工房ハトヤ 服 部 好 位 有限会社服部総業 羽 鳥 幸 治 羽 鳥 高 史 共立観光株式会社 馬 場 直 喜 馬 場 直 樹 十日町砂利株式会社 葉 葺 利 男 葉葺利男司法書士事務所 樋 熊 篤 史 有限会社ひぐま堂 平 野 優 介 株式会社十印十日町水産 福 崎 哲 也 福崎建築 福 納 卓 哉 有限会社宮幸酒店 藤田真理子 株式会社フラワーホーム 藤ノ木 寛 有限会社根津電設 眞 霜 和 彦 株式会社マシモ 松村香世子 有限会社オガワヤ 宮 川 正 佳 株式会社明和 宮 功 一 株式会社新宮鋼業 宮 澤 綺 女 株式会社カーショップみなみ 三 輪 義 人 株式会社アイムス 村 山 浩 一 有限会社マルミ電化サービス 村 山 寛 和 源太寿司 村 山 広 幸 株式会社村山興業 村 山 弥 生 株式会社村昭 山 田 剛 山田建工株式会社 有限会社Ｋ＆Ｙ（成ル） 新入会員 新入会員 新入会員 新入会員 村 山 剛 株式会社村熊商店 柳 澤 昌 弘 有限会社ヤナギ商会 山 岸 博 之 山 田 健 一 森宮交通株式会社 涌 井 紀 秀 有限会社涌井工業 古 澤 茂 則 株式会社朝日堂 氏 名 事 業 所 名 樋 口 貴 之十 日 町 市 子 7 5 0 番 地
TEL025-752-5559
FAX 025-757-5477お車の見積りは
ビジネスリースをお薦めします
お車の見積りは
ビジネスリースをお薦めします
事業主の 皆さま 青年部 コーナー通常会員総会を開催
十日町商工会議所青年部 （高橋昇男会長） で は、４月 25日㈪午後５時からラポート十日町 において、 通常会員総会を開催しました。 議題として平成 27年度事業報告及び収支決 算報告の件、 平成 28年度事業計画 （案） 及び収 支予算 （案） 承認の件等を上程し、全会一致で 承認されました。 また、 総会の最後には、 27年度で卒業された 油品登美子さん （㈱カーショップみなみ） 、阿 部正義さん （結建築設計室） 、古澤郁夫さん （ ㈱朝日堂） 、宮和徳さん （㈱村尾電気） の卒業式 を行いました。 総会に続いて行われた懇親会では、卒業生 の挨拶や新入会員の紹介などが行われ、会員 同士親睦を深めることができました。 平成 28年度は 11名が新たに入会して会員総 数は１２ 9 名（別掲のとおり）となり、過去 最多の会員数となりました。事業活動は、総 務 広 報 委 員 会（ 児 玉 昭 寛 委 員 長 ）、 地 域 資 源 委 員 会（ 関 口 丈 仁 委 員 長 ）、 ま ち づ く り 委 員 会（ 飯 塚 一 成 委 員 長 ）、 研 修 委 員 会（ 池 田 和 弘 委 員 長 ）、 ス ポ ー ツ 交 流 委 員 会（ 重 野 敦 志 委員長）の５委員会、雪まつりプロジェクト （田村和広リーダー） 、食業拡大プロジェクト （ 小 林 昌 貴 リ ー ダ ー） 及 び 女 子 会 プ ロ ジ ェ ク ト（ 河 合 里 美 リ ー ダ ー ） の ３ プ ロ ジ ェ ク ト 体制で活動を行ってまいります。平成
28
年度体制について
十日町商工会議所
平成28年度 十日町商工会議所 事務局体制
専務理事 池田春夫 総務課長 水落百合子……総務一般、一般会計、退職金会計 臨時職員 遠田 綾子……総務補助、十日町ロータリークラブ 臨時職員 鈴木 美幸……事務補助、十日町北ロータリークラブ 臨時職員 小堺ますみ……事務補助 所 長 保坂 友成…中小企業相談所事業統括、工業部会 課長／経営指導員 尾身 藤光…相談体制管理統括、金融統括、小規模振興委員会、商業部会（アネッサ21を含む）、 十日町市商店街連合会、十日町セントラルパーキング(協) 係長／経営指導員 庭野 正行…共済業務統括、アクサ生命共済制度、特定退職金共済、小規模企業共済、セーフティー共済、 建設工業部会、十日町中魚沼調理師会、十日町発明協会、十日町労働基準協会 係長／記帳専任職員 佐藤 幸子…記帳相談統括、相談所会計、共済収納管理、十日町青色申告会連合会 係長／経営指導員 高橋 俊行…税務相談、経営発達支援計画統括、専門家派遣事業、消費税軽減税率対策事業、会報発行、 建設諸業部会、十日町間税会 係長／経営指導員 丸山 浩…労働相談、創業支援、業者紹介、人材育成セミナー、会員メールサービス、産業フェスタ、 金属工業部会、観光サービス業部会、十日町コモ姉妹都市交流協会 主任／補助員 南雲ひろ子…記帳相談、収益会計、特退共会計、夜間簿記セミナー、日本商工会議所取扱い共済制度、 珠算検定、簿記検定、十日町ライオンズクラブ 主事／補助員 南雲 革…記帳相談、会館運営会計、新入社員セミナー、各種検定、諸業部会、青年部、雇用協議会 諸業部会、十日町青年会議所 主事 蕪木 俊輔…会館保守管理、十日町青年会議所（29年∼） 嘱託職員 滋野 大介…記帳相談、会館管理、自動車共済、庭野日敬氏に学ぶ会、建築士会中魚沼支部 事務局長 佐野比呂史 （嘱託職員） ︵ 一 般 業 務 ︶ 総 務 課 会議所事業統括、きもの部会、十日町産地特別招待会 東京地区十日町織物販路拡大事業 中 小 企 業 振 興 課 ︵ 中 小 企 業 相 談 所 ︶本年度の事務局体制は次のとおりです。よろしくお願いします
新 潟 県 火 災 共 済 協 同 組 合 関東自動車共済（協）新潟県支部マル経資金
を利用しませんか無担保・無保証人で
1,500
万円まで
融資
運転資金７年
設備資金10年
年 利 率1.30％
※年利率は4月24日現在5月の相談日
○日本政策金融公庫 日 時：5月10日㈫ 午後1時30分〜3時 ○新潟県信用保証協会 日 時：5月10日㈫ 午前10時30分〜12時 相談をご希望の方は、事前に当所 （☎757-5111）までご連絡ください。 ※いずれも会場は十日町商工会議所です。会員ひろば
振興委員が おじゃまします！ 店主の川田武志さん 更に、 今回は心機一転、 十日町 で お 店 を 開 く と い う 想 い か ら、 のれんを十日町の織物で作りま した。 店 内 は カ ウ ン タ ー 席 が 10席。 完全個室制のお部屋を３部屋用 意 し て あ り ま す。 部 屋 は し き り を外すことで広く使うこともで きるので多人数での利用も可能 と の こ と。 ま た 店 内 は 完 全 禁 煙 となっているので、小さいお子 様連れの方も安心してご利用し ていただけるかと思います。 今回は開店前のお忙しい時期 にも関わらず、取材させていた だ き あ り が と う ご ざ い ま し た。 今度はゆっくりお邪魔させて頂 き、大人の社交場を味わいたい と思います。 （振興委員 南雲） 今月は昭和町に４月 21日にオ ープンした 「鮨 かわ田」 の川田 武 志 さ ん に お 話 し を 伺 い ま し た。 川田さんは平成 17年４月 10日 に 寿 司 割 烹 中 条 松 海 を 開 店 し、 11年間、中条地区の憩いの場と して多くの方から親しまれてき ました。 十日町にお店を移転した理由 をお聞きしたところ、子供の成 長により部屋が手狭になったこ と が 大 き な 要 因 と の こ と。 最 初 は中条で場所を探したがなかな か見つからずにいたところ、現 在 の 昭 和 町 で 良 い 物 件 が あ り、 ここに決めたそうです。 川田さんは「 11年間お店をや ってこられたのも中条地区の皆 さ ん の お か げ。 こ れ か ら は 心 機 一転。 また一からのスタート。 大 人の社交場を目指して頑張って いきたい」と感謝と共に今後の 意気込みを語ってくださいまし た。 川田さんにお店を開くにあた ってこだわったポイントをお聞 きしました。 「一番のこだわりは 無節で作られたひのきのカウン タ ー。 カ ウ ン タ ー は お 客 様 と の 対話を楽しめ、料理の反応がす ぐ感じられるので大切にしてい きたい部分」 とのこと。 カウンター限定のメニューと して、多くの料理をおいしく味 わっていただきたいという想い から 20品ほどの料理を少量で提 供 す る コ ー ス 料 理 を 考 案。 予 約 していただければ提供可能とい うことなので、ご希望の方はお 電話で予約をお願いします。 その他にも、お店の顔である 看板の文字は中条出身で埼玉在 住の作家さんから書いて頂きま し た。 寿 司 割 烹 中 条 松 海 で も 同 じ 作 家 さ ん に お 願 い し て お り、 こだわりのある部分でもありま す。つつじ原の恵まれた地形に造られた
手応え充分な27ホール
十日町カントリークラブ 予約専用TEL 025-752-3515 E-mail [email protected] http://tokamati.web.fc2.com/ 新潟県十日町市伊達反り掛甲2652-1会員募集のご案内
ご入会ご希望の方 詳細についてお知りになりたい方は 下記までご連絡下さいませ鮨 かわ田
住 所 ：十日町市昭和町4丁目241-1 電話・FAX：025-757-5552 営業時間：11：30〜13：:30 17：00〜23：00 （ラストオーダー 22：30） 定 休 日：水曜日新潟大学地域医療教センター 魚沼基幹病院
飯 野 則 昭
部長 腎臓内科 教授（腎・膠原病内科）健
康
ワ
ン
ポ
イ
ン
ト
ア
ド
バ
イ
ス
十日町地域産業保健センターからの
腎臓に異常が
あるときは
50人未満の事業場の皆さん！
登録産業医・保健師が無料で対応します
十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内 ①検診結果についての医師からの意見聴取 ②健康相談・メンタル相談 ③長時間労働者・高ストレス者に対する面接指導 ④個別訪問による産業保健指導 腎異常（蛋白尿・血尿）を軽 く見ていると後悔することがあ ります。 慢性腎炎で尿異常（特に蛋白 尿が陽性の場合）がでている場 合、放置していると進行性に腎 機能が低下して末期腎不全とな り、腎代替療法（血液透析・腹 膜透析・腎移植）が必要になる ことがあります。 また、最近の研究では、この ように腎異常が持続する慢性腎 臓病患者の場合、末期腎不全と なる前に心筋梗塞や脳梗塞など の心血管病を発症し死亡してし まう危険性が、腎臓に異常のな い方に比べて高率であることが 知られています。 さ ら に、 血 尿 の み の 異 常 も、 腎臓がんなどの悪性疾患が背景 に潜んでいる可能性があります。 慢 性 腎 炎 の 約 半 数 を 占 め る I g A 腎 症 と い う 病 気 が あ り ま す。この病気を患った 30〜 40％ の例が 10〜 20年の経過で徐々に 腎機能が低下し、末期腎不全に 移行してしまうことがあります。 診断のためには、腎生検という 検査が必須であり、通常 1週間 程 度 の 入 院 が 必 要 に な り ま す。 た だ し、 た と え I g A 腎 症 と 診 断された場合にも、以前と比べ て治療法に進歩があり、個々の 症例に則した適切な治療を受け れば腎機能を保てる例が増えて います。自覚症状が無い、検査 を受けなければ診断されること がない慢性腎炎ですが、適切な 二次検査を行わなければ検診を 受けた意味がありません。検診 で尿異常を指摘された方は是非、 主治医と相談をして、一度は腎 専門医の診察を受けてください。 平成 28年度より新潟県立十日町 病院で月に数回、腎症患専門外 来を開設することになりました。 魚沼基幹病院に勤務している 腎専門医が外来を担当する予定 です。この外来を利用して、ま ずは地元でしっかりと基礎的な 検査を行い、さらに精査が必要 な場合には基幹病院で、腎生検 を含む精密検査をおすすめした いと思います。 入院が必要な治療は基幹病院で 行う必要がありますが、通常の 外来治療は地元（新潟県立十日 町病院またはかかりつけ医）で 受けられる体制を構築したいと 思います。 皆 様 は 、 日 頃 よ り 健 康 診 断 や 人 間 ド ッ ク を ご 利 用 の こ と と 思 い ま す 。 こ の 中 で 腎 臓 の 機 能 を み る 検 査 に は 、 尿 検 査 ︵ 蛋 白 ・ 潜 血 ︶ と 血 液 検 査 ︵ ク レ ア チ ニ ン ・ e G F R ︶ が あ り ま す。 こ れ ら の 検 査 で 異 常 が あ り 、 腎 臓 の 機 能 低 下 が 3 ヵ 月 以 上 続 く 状 態 を 慢 性 腎 臓 病 ︵ C K D ︶ と 呼 び 、 放 置 す る と 透 析 療 法 や 腎 臓 移 植 が 必 要 と な る 場 合 が あ り ま す。 C K D の 初 期 段 階 で は 、 ほ と ん ど 自 覚 症 状 が あ り ま せ ん 。 予 防 す る た め に は 、 定 期 的 に 健 康 診 断 を 受 け る こ と 。 異 常 が あ っ た ら 放 置 せ ず 、 専 門 医 で 精 密 検 査 を 受けることが大切です。 腎 臓 の 検 査 と 慢 性 腎 臓 病 ︵ C D K ︶ に つ い て 一般社団法人 新潟県労働衛生医 学 協会 保健師 源氏 富貴子十日町検診センターの
健康コラム
十日町検診センターの
健康コラム
皆さまの健康増進のおてつだいをします。 一般社団法人新潟県労働衛生医学協会
十日町検診センター 〒948-0057 十日町市春日113番地 TEL（025）752-6196 FAX（025）757-4447 http://www.niwell.or.jp 特定健診 特定保健 指導 がん検診 事業所 健診 人間ドック消費税軽減税率対策窓口相談等事業 消費税率10％への増税や、日本初の複数税率「軽減税率」に対応するためのセミナーを開催します。 参加費は無料となっております。ぜひ、この機会にご参加ください。
○日時 平成２８年６月１３日(月) 午後１時３０分∼午後３時３０分
○会場 十日町商工会議所 多目的ホール
○講師 星 叡（ほし ただし）氏 ＯＡＧ税理士法人 埼玉所長
○定員 ３０名（先着順）
※参加申込方法及び詳細は、今月号同封のチラシをご覧ください 主催：十日町商工会議所消費税軽減税率導入に伴う実務対応セミナー
カラー複合機の
ご用命は
アフターサービス
万全の当社へ
お任せ下さい。
カラー複合機の
ご用命は
アフターサービス
万全の当社へ
お任せ下さい。
区分 月 男 女 計 世 帯 数 2 月 27,301 28,746 56,047 20,035 前年同月 27,779 29,199 56,978 20,048 比（％） 98.3 98.4 98.4 99.9 契約種別 項 目 電 灯 電 力 合 計 業務用電力 小口電力 大口電力 その他電力 2 月 実 績 14,764 7,384 9,171 1,580 3,343 36,242 前年同月実績 14,744 8,061 9,799 1,966 4,516 39,086 比（％） 100.1 91.6 93.6 80.4 74.0 92.7 区 分 乗 車 人 員 降 車 人 員 2 月 20,111 20,344 前 年 同 月 20,003 21,583 増 減 108 -1,239 新 規 求 人 数 月 間 有 効 求 人 数 月 間 有 効 求 人 倍 率 合 計 合 計 全 数 （パート含む）常 用 常 用 （パート含む） （パート含む）臨時・季節 （パート含む）常 用 （パート含む）臨時・季節 2 月 458 451 7 1,187 1,168 19 1.11 1.27 前 年 同 月 396 383 13 1,041 1,011 30 0.98 1.12 増 減 比 ％ 15.7 17.8 ▲ 46.2 14.0 15.5 ▲ 36.7 0.13 0.15
