広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461 Ċ Ċ ౻ Ċ 9 月 3 日 4 日に開催されました 第 37 回南風原町陸上競技大会にご参加頂いた町民 の皆さま 誠にありがとうございました 兼城 一般男子 女子 壮年 夏季秋季 総合体育大会 優勝旗５本総取り おめでとうございます 一般

【お問い合わせ】 体協事務局 ☎889-2620( 教育総務課内）

൥Ċ

൥Ċ

൥౻࣍Ċ

൥Ċ

൥Ċ

൥౻࣍Ċ

 9 月 3 日・4 日に開催されました、第 37 回南風原町陸上競技大会にご参加頂いた町民

の皆さま、誠にありがとうございました！！

第51回島尻郡陸上競技大会

平成28年10月２日（日）

黄金森公園陸上競技場

※詳しい成績・順位は町のホームページで！

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461 一般男子 200M １位 城間 太さん（津嘉山）し ろ ま   ふ と し 50 代男子 100M １位 池宮 義智さん（宮平）い け み や   よ し と も 女子砲丸投 １位 玉城 千恵子さん（宮平）た ま き   ち え こ 女子 800M １位 新垣 佳織さん（山川）あ ら か き   か お り 女子走幅跳 １位 仲里 理恵さん（兼城）な か ざ と   り え 30 代砲丸投 １位 神里 大さん（山川）か み ざ と   だ い 支部対抗 小学生リレー

兼城

一般男子・女子・壮年・夏季秋季・

総合体育大会 優勝旗５本総取り！！

おめでとうございます！！

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

3 2016. October Haebaru Town

防 災 訓 練

目的 ：この訓練は、大規模地震等による各種災害の発生を想定し、広く町民に防災思想の

   普及・啓発を図ることを目的とする。

参加 ：自由に参加・参観もできますので、少しの時間でもぜひお立ち寄りください。

内容 ：地域避難訓練、炊き出し訓練、給水訓練、初期消火訓練（バケツリレー）、

   救助訓練（倒壊家屋）

 8 月20 日、まちづくり振興課と住民環境課共 催で町内の町道 255 号線、町道 49 号線、町道 5 号線の道路清掃、及び町内の不法投棄処理が 行われました。この取り組みは、8 月の道路ふ れあい月間にあわせて、生活に欠かせない道路 をきれいにし、快適な道路環境をつくろうと実 施されており、今年は 712 人のボランティアが 参加しました。  町道の草木伐採や、空き缶・たばこ等のポイ 捨ての処理に加え、町民の皆さんからの要望が 多かった不法投棄の撤去や、車両から投げ捨て られた一般ゴミの処理も前回に引き続き行われ ました。作業には地域住民の皆さま、町商工会、 建設業者やコンサルタント、町職員等、多くの 方にご参加いただきました。炎天下の作業にご 協力いただき、誠にありがとうございました。

日時：10 月 8 日（土）10 時∼ 12 時（予定）

場所：翔南小学校運動場

☆多くの皆様のご参加をお待ちしております☆

∼災害が発生したとき、あなたならどうしますか∼

ັᇭʴˁˋʞɻɺ౸೽੼ࣞɒɈ

ȮઞݡȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹ

道路をきれいに使い、不法投棄をしないようご協力お願いします。

カンナ花壇の草取り状況 側道歩道草刈り状況

【お問い合わせ】 総務課 ☎８８９−４４１５

【お問い合わせ】 まちづくり振興課 ☎８８９−４４１2

災思想の

４４１５

ボランティア参加者712人！

 8 月 18 日から 20 日に宮崎県日向市の中学生平和交流団 7 名が平和学習のため来沖しました。交流団は 18 日に南風 原町を訪れ、南星中・南風原中の生徒と交流しました。その 後、陸軍壕を見学し戦争の悲惨さや平和の尊さについて学 びました。  ファーマーズくがに市場でへちまとスターフルーツの PR イベントが行われました。シニア野菜ソムリエの徳元佳代子 さん考案のヘチママッサマンカレーとスタチョコの試食や ビュウリーズのダンスに、買い物客も足を止め、フェアを楽 しみました。  生徒の伝統工芸品に関する興味や関心を高めることを 目的に、南風原中１年生 34 人がかすりの織りや種糸と りを体験しました。生徒たちは「やってみると意外と難 しい」と真剣に取り組んでいました。この取り組みは、 総合学習の一環として琉球絣共同事業組合の協力により 行われ、１年生の７クラスで行われる予定です。  8 月から 9 月にかけて、町内の各字や団体で夏祭りや納 涼祭が行われました。8 月 20 日に行われた北丘ハイツの納 涼祭では、今年８８歳になる野原朝栄さんら民謡愛好会に よるかぎやで風や班毎の余興が会場を盛り上げました。  町老人クラブ連合会が、児童・生徒の登下校の安全を 確保することを目的に小中学校の通学路の清掃を行いま した。町老人クラブ連合会では、健康・友愛・奉仕を中心 とした活動を展開しており、毎年 9 月15 日から 21日を「老 人の日 , 老人週間」として設定し、奉仕を通して高齢者の 社会参加を促しています。  ９月 10 日（土）黄金森公園陸上競技場にて、第 15 回小中学生陸上競技大会が行われ、各小中学校の代表選手たちが競 い合いました。9 月とはいえ厳しい暑さの中、13 もの大会新記録が生まれました。選手・役員の皆さんお疲れ様でした。 のはらちょうえ い と く も と か よ こ ▶ 学 童 疎 開 記 念 碑 の 前 で 説 明 を 聞 く   生 徒 た ち

日向市中学生平和交流団が

平和学習に訪れました。

▶ ビ ュ ウ リ ー ズ の ダ ン ス ▶ ス タ ー フ ル ー ツ に チ ョ コ を つ け て ♪ 徳 元 佳 代 子 さ ん︵ 写 真 右 ︶▼

へちま・

スターフルーツフェア開催♪

▶ サ イ ン ペ ン を 使 っ た 種 糸 と り 体 験

南風原中の生徒たちが

かすりについて学びました。

▶ 野 原 朝 栄 さ ん︵ 写 真 中 央 ︶ら に よ る   か ぎ や で 風︵ 北 丘 ハ イ ツ ︶

町内各所で夏祭り・納涼祭

小中陸上競技大会 開催！！

▶ 清 掃 活 動 の 様 子

町老人クラブによる

清掃活動が行われました。

ひゅうがし ▲小6女子4 100MR ▲中学男子3000M ▲小6男子60MH ▲中学女子200M ▲棒高跳び ▲中学生によるアナウンス 結果についてのお問い合わせは 教育総務課 ☎889-2620 へ _{▲選手宣誓}

わが家のアイドル

わが家のアイドル

金川 愛

平成28年 1月21日 かながわ  あい

母：綾乃

父：真悟（字新川）

 わが家のアイドルコーナーでは、未就学児（0才∼幼稚 園児まで）のちびっ子を募集しています。掲載写真はお返 しします。総務課広報担当までご連絡ください。

優しく元気な子に

  育ってね♥

愛ちゃんスマイルに

癒されています☆

健やかに育ってね♪

☎889-4415

小4男子

100M

北丘小

識名功茉

15秒00

小共通女子

ジャベリックボール投げ

翔南小

照屋真鈴

40m78cm

小共通女子

800M

津嘉山小

金城夏海

2分42秒00

小共通男子

ジャベリックボール投げ

北丘小

又吉優輔

59m02cm

小6女子

走高跳

津嘉山小

中村心宝

1m32cm

小4男子

4×100MR

與那覇颯真・識名功茉・

盛島幹太・西里祐哉

玉城琉葵・徳田幹汰・

喜友名飛将・松長優輝

北丘小

1分1秒90

中共通女子

100MH

南風原中

前田美海

16秒20

中1男子

走幅跳

松長優輝

山城真平

南星中

5m68cm

中共通男子

110MH 南風原中

17秒50

小6女子

100M

北丘小

金城舞緒

13秒40

中1男子

100M

南星中

松長優輝

12秒10

中共通女子

走高跳

南風原中

前田美海

1m46cm

中1男子

4×100MR 南星中

50秒10

★ 大 会 新 記 録 ★

流団が

た。

8

18

／

原 後 び 徳 元 佳 代 子 ▶ 野 原 朝 栄 さ ん か ぎ や で 風︵ 北

8

27

／

が

ました。

9

13

／

9

10

／

た 種 糸 と り 体 験

した。

9

16

／

や団体で夏祭りや納

納涼祭

8

20

／

教育長杯 教育長杯 町長杯 町長杯

は

え

ば

る

NEWS

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461 広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

 8 月 18 日から 20 日に宮崎県日向市の中学生平和交流団 7 名が平和学習のため来沖しました。交流団は 18 日に南風 原町を訪れ、南星中・南風原中の生徒と交流しました。その 後、陸軍壕を見学し戦争の悲惨さや平和の尊さについて学 びました。  ファーマーズくがに市場でへちまとスターフルーツの PR イベントが行われました。シニア野菜ソムリエの徳元佳代子 さん考案のヘチママッサマンカレーとスタチョコの試食や ビュウリーズのダンスに、買い物客も足を止め、フェアを楽 しみました。  生徒の伝統工芸品に関する興味や関心を高めることを 目的に、南風原中１年生 34 人がかすりの織りや種糸と りを体験しました。生徒たちは「やってみると意外と難 しい」と真剣に取り組んでいました。この取り組みは、 総合学習の一環として琉球絣共同事業組合の協力により 行われ、１年生の７クラスで行われる予定です。  8 月から 9 月にかけて、町内の各字や団体で夏祭りや納 涼祭が行われました。8 月 20 日に行われた北丘ハイツの納 涼祭では、今年８８歳になる野原朝栄さんら民謡愛好会に よるかぎやで風や班毎の余興が会場を盛り上げました。  町老人クラブ連合会が、児童・生徒の登下校の安全を 確保することを目的に小中学校の通学路の清掃を行いま した。町老人クラブ連合会では、健康・友愛・奉仕を中心 とした活動を展開しており、毎年 9 月15 日から 21日を「老 人の日 , 老人週間」として設定し、奉仕を通して高齢者の 社会参加を促しています。  ９月 10 日（土）黄金森公園陸上競技場にて、第 15 回小中学生陸上競技大会が行われ、各小中学校の代表選手たちが競 い合いました。9 月とはいえ厳しい暑さの中、13 もの大会新記録が生まれました。選手・役員の皆さんお疲れ様でした。 のはらちょうえ い と く も と か よ こ ▶ 学 童 疎 開 記 念 碑 の 前 で 説 明 を 聞 く   生 徒 た ち

日向市中学生平和交流団が

平和学習に訪れました。

▶ ビ ュ ウ リ ー ズ の ダ ン ス ▶ ス タ ー フ ル ー ツ に チ ョ コ を つ け て ♪ 徳 元 佳 代 子 さ ん︵ 写 真 右 ︶▼

へちま・

スターフルーツフェア開催♪

▶ サ イ ン ペ ン を 使 っ た 種 糸 と り 体 験

南風原中の生徒たちが

かすりについて学びました。

▶ 野 原 朝 栄 さ ん︵ 写 真 中 央 ︶ら に よ る   か ぎ や で 風︵ 北 丘 ハ イ ツ ︶

町内各所で夏祭り・納涼祭

小中陸上競技大会 開催！！

▶ 清 掃 活 動 の 様 子

町老人クラブによる

清掃活動が行われました。

ひゅうがし ▲小6女子4 100MR ▲中学男子3000M ▲小6男子60MH ▲中学女子200M ▲棒高跳び ▲中学生によるアナウンス 結果についてのお問い合わせは 教育総務課 ☎889-2620 へ _{▲選手宣誓}

わが家のアイドル

わが家のアイドル

金川 愛

平成28年 1月21日 かながわ  あい

母：綾乃

父：真悟（字新川）

 わが家のアイドルコーナーでは、未就学児（0才∼幼稚 園児まで）のちびっ子を募集しています。掲載写真はお返 しします。総務課広報担当までご連絡ください。

優しく元気な子に

  育ってね♥

愛ちゃんスマイルに

癒されています☆

健やかに育ってね♪

☎889-4415

小4男子

100M

北丘小

識名功茉

15秒00

小共通女子

ジャベリックボール投げ

翔南小

照屋真鈴

40m78cm

小共通女子

800M

津嘉山小

金城夏海

2分42秒00

小共通男子

ジャベリックボール投げ

北丘小

又吉優輔

59m02cm

小6女子

走高跳

津嘉山小

中村心宝

1m32cm

小4男子

4×100MR

與那覇颯真・識名功茉・

盛島幹太・西里祐哉

玉城琉葵・徳田幹汰・

喜友名飛将・松長優輝

北丘小

1分1秒90

中共通女子

100MH

南風原中

前田美海

16秒20

中1男子

走幅跳

松長優輝

山城真平

南星中

5m68cm

中共通男子

110MH 南風原中

17秒50

小6女子

100M

北丘小

金城舞緒

13秒40

中1男子

100M

南星中

松長優輝

12秒10

中共通女子

走高跳

南風原中

前田美海

1m46cm

中1男子

4×100MR 南星中

50秒10

★ 大 会 新 記 録 ★

流団が

た。

8

18

／

原 後 び 徳 元 佳 代 子 ▶ 野 原 朝 栄 さ ん か ぎ や で 風︵ 北

8

27

／

が

ました。

9

13

／

9

10

／

た 種 糸 と り 体 験

した。

9

16

／

や団体で夏祭りや納

納涼祭

8

20

／

教育長杯 教育長杯 町長杯 町長杯

は

え

ば

る

NEWS

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461 広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

【お問い合わせ】

 保健福祉課 健康づくり班（ちむぐぐる館内）

 ☎８８９−７３８１

 平成２８年１０月１日から子どもの B 型肝炎ワクチンが定 期予防接種になります。  対象のお子さんには、９月末までに通知しております。  平成 29 年 4 月からの町立保育所・認可保育園等の入所申込みは下記の日程で予定しています。

平成28年11月7日（月）∼25日（金）予定 

※上記受付期間は変更になる場合があります。また、 二次審査受付以降の日程につきましては、決まり次第 ホームページにてお知らせいたします。 ・平成２８年４月１日以降に出生した１歳未満（誕 生日の前日）までのお子さん。  ただし、母子感染予防の為に B 型肝炎ワクチンの 投与を受けた方は対象外となります

【お問い合わせ】こども課 ☎889-7028

対象となるお子さん

_{一次審査受付期間}

新規児童：役場こども課（1階）

継続児童：町立保育所、各認可保育園、

     地域型保育の施設

※申込書類は 10 月中旬頃から  配布いたしますのでご了承  ください。

申込書類配布・受付場所

・初回接種から２７日以上の間隔をあけて２回目を 接種。 ・３回目は１回目（初回）から１３９日以上あけて 接種。 （標準的な接種期間は、生後２ヶ月から９ヶ月です。）

接種回数

３回接種

費  用

無料

１０月１日から

子どものB型肝炎ワクチンが

定期予防接種になります。

１０月１日から

子どものB型肝炎ワクチンが

定期予防接種になります。

配布・お問い合わせ

学校教育課

889-6181

南風原幼稚園

889-4101

津嘉山幼稚園

889-4559

北丘幼稚園

889-6815

翔南幼稚園

889-7133

預かり保育

について

【対象幼児】 町立幼稚園に在園する幼児

【保 育 料】 募集要項をご確認ください。

【保育時間】 ①平日 14：00∼18：30

       （4月／11：00∼18：30、春・夏休み／7：30∼18：30）

      ②土曜日 7：30∼18：30 ※半日利用可

平成29年度

町立・認可保育園（所）等

4月入所申込みについて

平成29年度

町立・認可保育園（所）等

4月入所申込みについて

【お問い合わせ】

☆何か分からないことがございましたら、  保健福祉課までお問い合わせ下さい。 広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

ိ౰ 3: ༃๱

෨ᆏᅌනܠɈ໴ܠ૥ၕୠɅȾȞɀ

ိ౰ 3: ༃๱

෨ᆏᅌනܠɈ໴ܠ૥ၕୠɅȾȞɀ

●募集期間 平成28年10月24日（月）∼平成28年11月11日（金）

●対象幼児 【満5歳児・満4歳児】

      平成23年4月2日∼平成25年4月1日生まれで町内に住所を有する幼児

●書類配布 配布開始／ 平成28年10月13日（木）∼平成28年11月11日（金）

      配布場所／ 南風原幼稚園・津嘉山幼稚園・北丘幼稚園・翔南幼稚園

      学校教育課（役場4階）

●受付場所 受付開始／ 平成28年10月24日（月）∼平成28年11月11日（金）

      受付場所／ 学校教育課（役場4階） ※土・日・祝日は除く8:30∼17:15

☆保育時間／ 7:30 ∼ 14：00 ☆保育料／募集要項をご確認ください。所得に応じて変わります。

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

7 2016. October Haebaru Town

 町内の認可保育園では平成 29 年 4 月に向けて

保育士を募集しております。

 勤務条件等は各園へお問い合わせ下さい。

南風原町認可保育園 保育士募集

∼ジェネリック医薬品を使ってみませんか∼

お薬をジェネリック（後発医薬品）にすると、自己負担が軽くなるだけでなく、

医療費全体の抑制にもつながります。

 新薬（先発医薬品）の特許が切れたあとに、同等の品質で製造販売される

低価格のお薬です。基本的に新薬と同じ有効成分・同じ効果を持っています。

∼ジェネリック医薬品とは∼

※1日1錠365日分の場合

（上記金額は目安です。詳しい負担額については薬剤師にご確認ください。） 参考：日本ジェネリック医薬品学会リーフレット    「ご存じですか？家計にやさしいお薬を！」

自己負担→

新薬

ジュネリック

１割

2,216円

614円

３割

6,647円

1,840円

高

血

圧

※1日3錠365日分の場合

自己負担→

新薬

ジュネリック

１割

3,833円

1,802円

３割

11,498円

5,404円

糖

尿

病

◎代表的なお薬の１年分と仮定した場合（お薬代のみ）の例

保育所（園）名 津嘉山保育園 かねぐすく保育園 南風原はなぞの保育園 若夏保育園 みつわ保育園 さんご保育園 はえばる保育園 マイフレンズ保育園 てぃだ保育園 なのはな保育園 よなは保育園 電話番号 ８８９­１３３６ ８８９­４３７８ ８８９­３４２５ ８８２­７８００ ８８９­０７６７ ８８９­１７６８ ８８９­４２５９ ８８８­２８６２ ８８８­１９４５ ８８８­０２９６ ８８９­６９４９ 所 在 地 津嘉山１０５ 新川１６０ 大名１５６­４ 津嘉山１６６７­９ 喜屋武４１６­２ 本部４３４­４４ 津嘉山１２０８-１ 宮平３７２­１ 宮平６０７­１ 宮城５２-１ 与那覇１５３­２

認可保育園一覧

※各認可保育園では保育士として就職を目指す方へオープン保育も開催しております。詳細は町ホームページをご覧下さい。 ◎注意点  ジェネリック医薬品は切り替え時や短期服用のお 薬の場合、窓口で支払う自己負担額が高くなる場合も あります。切り替えの際には医師・薬剤師とよくご相談 ください。 ◎ジェネリック医薬品に関するお問い合わせ  ◆独立行政法人医薬品医療機器総合機構（PMDA） ＴＥＬ ０３−３５０６−９４５７  ◆公益社団法人日本薬剤師会（くすり相談窓口） ＴＥＬ ０３−３３５３−２２５１ ◎記事に関するお問い合わせ ◆国保年金課 ℡８８９−１７９８

 南風原町では、要件を満たした認可保

育園職員に対し、月額 5,000 円の給与補

助を行っております。

無料法律相談

〒901-1111 南風原町字兼城 683 番地 12 仲里ビル 3-A

南風原町役場となり ☎098-889-8831

業務時間

平日：9:00∼18:00

休日：土、日、祝日

※事前にご予約いただければ、 平日 18:00 以降のご相談も 受け付けております。

司法書士

 

佐久川 聡

●土地・建物の売買・贈与・相続に よる名義変更 ●抵当権の設定や抹消 不動産 の登記 ●会社の設立、解散、役員変更な どの登記手続き ●定款変更 会社 の登記 ●140万円以下の裁判代理業務、 示談交渉、内容証明郵便の作成 ●訴状、成年後見申立書などの作成 裁判事務 手続き ●任意整理、個人再生、自己破産 などの手続き ●過払い金の回収 債務 整理 ●遺言、生前贈与、遺産分割協議 などの相続対策 ●相続の放棄 相続 手続き さ  く がわ  さとし

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

重度心身障害者医療費助成事業

重度心身障害者医療費助成事業

広報はえばる 平成 28 年 10 月

日曜・ナイト集団健診のお知らせ

日曜・ナイト集団健診のお知らせ

重度心身障害者医療費助成事業

平日忙しい方のために、10 月は日曜健診、11 月はナイト健診・日曜健診を行いますので、受診お願いします。

●特定健診受診券 ( 長寿受診券、40 歳未満受診券 )

●健康保険証 ●がん検診受診券

受診に必要なもの

健 診 日

10 月 12 日（水）

10 月 23 日（日）

11 月 10 日（木）

11 月 16 日（水）

11 月 20 日（日）

本部・照屋・神里

日 曜 健 診

ナイト健診

日 曜 健 診

受付時間

8:30∼10:30

18:00∼19:30

8:30∼10:30

場   所

ちむぐくる館

胃がん検診

○

○

×

×

○

国民年金だより

国民年金保険料の一部免除を受けたときは

残りの保険料の納付を忘れずに

3/4免除の場合 → 1/4納付  4,070円

半額免除の場合 → 半額納付  8,130円

1/4免除の場合 → 3/4納付 12,200円

【一部免除の納付すべき保険料】平成 28 年度

一部免除を受けた残りの保険料を納めないと未納期間となってしまいます。

せっかく免除申請しても 未納扱いになってしまう んだね。納め忘れのない ように注意しよう。

 国民年金の保険料には、本人・世帯主・配偶者の前年所得が一定額以下の場合や、失業等の理由が

ある場合、申請により保険料が免除される制度があります。この場合、免除される保険料額には、全

額、3/4、半額、1/4の４段階があります。このうち、3/4免除、半額免除、1/4免除は、納付すべ

き保険料の一部が免除されることから一部免除といいます。一部免除の場合、減額された保険料を納

付しないと一部免除が無効になり、未納期間となりますので注意が必要です。未納のままにしておく

と、将来の年金受給額が減るだけではなく、万が一のときの障害年金や遺族年金等が受給できなくな

ることがあります。一部免除に該当した場合は残りの保険料を忘れずに納めましょう。

※助成には所得制限があります。

※生活保護などすべての医療費の免除

 を受けている方は該当しません。

※病衣代・おむつ代・予防接種・人間

 ドックなどは対象外となります。

健診についての問い合わせは 国保年金課 ☎８８９­１７９８

 重度の心身障がい者（児）に対し、医療費の自己負担分（保険適用外は除く）を助成することにより、健康と福祉の増進を図る 事業です。助成を受けるには、認定申請が必要です。

■助成対象者

南風原町に住所を有している方で、公的医療保険加入者であり、障がいの程度が次の１∼５

いずれかに該当する方が対象です。

１．身体障害者手帳１級または２級の方

２．療育手帳 A１または A２の方

３．療育手帳 B１かつ障害基礎年金１級 の方

４．療育手帳 B１かつ特別児童扶養手当１級の方

５．身体障害者手帳３級かつ療育手帳 B１の方

■受給中の方で、今年度の更新手続きがまだの方はお早めに申請下さい。

事業の内容や申請についてのご不明な点は、担当課までお問い合わせ下さい。

保健福祉課 障がい者福祉班  ☎８８９−４４１６

お問い合わせ 国保年金課 ☎８８９−１７９８ または那覇年金事務所 ☎８５５−１１１１

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

9 2016. October Haebaru Town

特定健診を

人間ドック

に切り替えて

受診することが出来ます

特定健診を受診しましょう！

＊特定健診を人間ドックに切り替えて受診する場合には、健康保険（国保・社保）の  種類や年齢などによって、個人負担額が異なります。まずは、お気軽にご相談下さい。

一般財団法人

沖縄県健康づくり財団

沖縄県健康づくり財団

(旧名称：沖縄県総合保健協会）

受診する際に必要なもの

特定健診

受診券

保険証

がん検診

受診券

特定健診

受診券

保険証

がん検診

受診券

沖縄バス：（39）百名線 （41）つきしろの町線 東陽バス：（30）泡瀬東線 （37）那覇新開線 （38）志喜屋線 （91）城間線（南風原一日橋経由） 車で：那覇空港から南風原町経由与那原向け約 20 分 ★ 兼城交差点 南風原石油● 宮平バス停 ● 宮平 郵便局 ● 南部保健所前 バス停 ● ● 南部保健所前 バス停 ● 南部福祉 保健所 ● 与那原 警察署 与那原 交差点 ●日石 丸大 ● ● 宮平バス停 総合精神保健● 福祉センター 南風原町役場● イオン 南風原店 車 動 自 港 空 覇 那 里 首 至 至那覇 〒901−1192 南風原町字宮平212番地 お問合せ先 098-889-6792

あなたのお子さんが

もしも

のとき

救えるのは、

『隣にいるあなたです』

【お問い合わせ】

総務省 沖縄行政評価事務所の行政苦情１１０番

☎８６７−１１００

（平日8時30分から17時15分）     

【お申込み・お問い合わせ】 こども課 ☎889-7028

あなたのお子さんが

もしも

のとき

救えるのは、

『隣にいるあなたです』

 かけがえのない大切な子どもたち。もしも、 急な高熱や出血、嘔吐や誤飲などの場面に立 ち会ったとき、あなたには何ができますか？  乳・幼児期に起こりやすい事故の予防とそ の手当て、かかりやすい病気に対する手当て など、お父さんやお母さん、祖父母の方など、 こどもたちの身近にいる人にぜひ知って欲し い安全法・救急法の講習を行います。  あなたの１秒でも早い対応が、子どもたち を救います。子どもたちの健やかな未来のた めに、少しだけ、時間をかけてみませんか？ ◎行政の仕事に関する苦情や要望等について行政  相談員が相談に応じます。相談は無料・秘密厳  守です。 日 時／

10 月 17 日（月）

   10 時から 16 時まで 場 所／

ちむぐくる館 相談室５

   （南風原町字宮平 697 番地 10） 行政相談員／

親川 道子

    （平成 27 年４月１日総務大臣より委嘱） 相談内容／医療保険、年金、老人保健・福祉雇用     保険、交通安全、恩給公害、戸籍、道路、     環境衛生、登記など  毎年 5 月 5 日の「こどもの日」から１週間を「児 童福祉週間（5 月 5 日∼ 5 月 11 日）」と定め児童 福祉の理念の普及・啓発のための各種行事を行って います。平成 29 年度の児童福祉週間に向けて、 その象徴となる標語を募集しています。  詳細については、下記お問い合わせ先をご参照 ください。 ◆募集期間  10 月 20 日（木）まで ◆募集内容  元気で頑張る子どもたちを応援する標語や未来に   向けての子どもたちからのメッセージとなる標語。 ◆主催者  厚生労働省、（社福）全国社会福祉協議会、  （公財）児童育成協会

日 時：10 月 22 日（土）10 時∼ 12 時

場 所：ちむぐくる館

    （総合保健福祉防災センター）

講 師：日本赤十字社沖縄県支部 救急法指導員

参加費：無料

定 員：50 人（定員に達し次第締め切り）

申込方法：こども課へ電話でお申込みください。

【お問い合わせ】

(公財)児童育成協会 事業部 標語募集係

☎03-3498-4592

HP：http://www.kodomono-shiro.or.jp

日本赤十字 幼児安全法・救急法講習会

参加者募集のお知らせ

特設行政相談所開設

特設行政相談所開設

特

特

特

特

特

設

設

設

設

設

設

設

設

無料

平成 29 年度「児童福祉週間」

標語の募集について

平成 29 年度「児童福祉週間」

標語の募集について

★行政相談週間はじまる★

10 月 17 日∼23 日

会

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

平成28年度 犬・猫避妊・去勢手術のおすすめ

平成28年度 犬・猫避妊・去勢手術のおすすめ

犬や猫の飼い主のみなさまへ

平成28年度 犬・猫避妊・去勢手術のおすすめ

平成28年度 犬・猫避妊・去勢手術のおすすめ

野焼きは禁止されています！

野焼きは禁止されています！

＊詳しいお問い合わせ先は＊ ☆南風原町内の事業協力動物病院       ☆その他事業協力動物病院  ・くどう動物病院        ☎888­3514    ・公益社団法人 沖縄県獣医師会 ☎853­8001  ・さくらペットクリニック    ☎888­1525  ・動物病院20時 那覇医院     ☎851­3939

助成金額は

 犬の雄：5,000 円 犬の雌：5,000 円

      猫の雄：3,000 円 猫の雌：5,000 円

 公益社団法人 沖縄県獣医師会では、飼育される見込みのない子犬や子猫を増やさないために、動物愛

護思想の普及啓発事業の一環として、飼い犬と飼い猫の避妊・去勢のための手術費用の一部を助成する事

業を実施しています。

 野焼きはダイオキシン類などの有害物質を発生させる恐れがあり、悪臭や煙により周辺住民の健康や生活環

境を著しく損ないます。野焼きの被害を受けている人がいることを理解し、野焼きはしないようにして下さい。

野焼きとは？

 野焼きとは、適切な焼却設備を用いずに廃棄物（ごみ）を焼

却する行為であり、ドラム缶やブロック囲いで燃やしたり、地

面に穴を掘って燃やしたりすることも野焼きに該当します。

野焼きの禁止

 野焼きは、「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」第16条

の２において一部の例外を除き禁止となっています。また、一

定基準を満たしていない焼却炉の使用は禁止されていますので

ご注意ください。

町に寄せられている苦情

○ 煙により、咳・喘息等の症状がでて苦しい思いをしている。

○ 早朝や夕方に、近所で草木を燃やしていて煙たくて窓も開けられない。

○ 洗濯物に煙の臭いがついて困る等。

【対象】 ●県内在住の方が飼育している犬、猫で手術実施時に、生後ほぼ6ヶ月以上で健康であること。 ●犬は狂犬病予防法に基づく登録済の犬で生後91日以上については、平成28年度狂犬病予防注射接種済の犬であること。 ●平成28年3月2日以降に避妊・去勢手術を終えた方も、応募資格があります。 ●応募は1頭につき各期１通とし、抽選となります。当選は1世帯につき、犬・猫いずれか１頭までとなります。 【応募方法】 事業協力動物病院または住民環境課（役場１階）で用紙を受け取り、事業協力動物病院へご応募ください。 ※事業協力病院一覧と応募用紙については、南風原町役場ホームページからもご覧になれます。 【募集期間】       【抽選日】 第１期 平成28年 9 月1日∼平成28年10月31日      第１期 平成28年11月 8 日 第２期 平成28年11月1日∼平成29年 1 月10日      第２期 平成29年 1 月17日 【手術実施期間】（平成28年3月2日∼平成29年3月1日） 第１期 平成29年1月15日までに手術を終えてください。 第２期 平成29年3月 1 日までに手術を終えてください。

犬や猫の飼い主のみなさまへ

８月に野焼きによる火事が発生しています。火事が起きると多くの方に

迷惑をかけますので、野焼きは絶対しないようにしてください。

【お問い合わせ】 住民環境課 生活環境班 ☎889−1797

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

11 2016. October Haebaru Town

地域の不動産業で

36

年目

R 沖縄県知事免許（1）第4669号

“遺言を大いに活用する”

親の面倒を見ていなくても、仏壇を継いでも継がなくても、 兄弟間の相続分は同じ。親の世話、介護してくれた者、 これから先祖の霊とお墓を守ってくれる者に 遺産を遺すことを考える！

（相談は無料・予約必要）

税理士 

八幡 繁信

  税理士 

浦本 智香子

（旧姓八幡）

税理士

法 人

八幡会計事務所

マイナンバーって 郵送で申請 できるんだね∼ ③のパンフレットに パソコンでも申請できるって 書いてあったけど、 ない人は不便じゃん？ はえばるブーちゃん 知らないの∼？ 役場ロビーの 証明写真機でも 直接申請できるのよ♬ 通知カードに 同封されている 申請書のＱＲコード が必要なので 持ってきてネ♪ 役場ロビー設置 証明写真機は パスポート用の 写真も OK です。 行ってみる  ブー♡ わかんないコトは   聞こう♥ ん ばるブーちゃん 広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

コンビニ交付はマイナンバーカード

又は住基カードで！  

コンビニ交付はマイナンバーカード

又は住基カードで！  

■ 取得できる証明書 ■

● 住民票（200 円） 

● 印鑑証明書（200 円）

● 税証明書（200 円） 

● 戸籍証明書（400 円）※本籍が南風原町の方

● 戸籍附票（200 円）※本籍が南風原町の方

■マイナンバーカード受取に必要な書類■

① 運転免許証・パスポート・在留カード等

② マイナンバーカード交付通知書

③ 通知カード  ④ 住基カード（持っている人のみ）

※住基カードは平成 27 年 12 月末で交付終了となっています。  住基カードを持っていない方はマイナンバーカードを申請してください。

■ ご利用出来る時間帯 ■

※ 注 意 １

※ 注 意 ２

6 時半から 23 時まで（12/29∼1/3 を除く）

※役場に設置している自動交付機とはご利用時間帯が異なります。  （自動交付機ご利用時間：7 時から 22 時まで）

① 通知カードに同封された申請書での郵便申請

  （役場窓口に来庁しなくても郵送でできます）

② スマートフォンやパソコンを利用して WEB 申請

③ 役場ロビーに設置している証明写真機にて直接申請

  （通知カードに同封されている申請書の QR コードが

  必要になるのでご持参ください）

ご不明な点がありましたら 役場窓口にてお問い合せ下さい。 【お問い合わせ】 住民環境課

☎８８９−４４１４

住基カードを持っている人はマイナンバーカードと ２枚持つことはできません。マイナンバーカードを 申請する場合は住基カードは返却となります。 マイナンバーの通知カードをまだ受け取っていない方は 役場に保管されている場合もありますので、役場住民環 境課までお問い合せください！！

★マイナンバーカードの申請の仕方★

③

 

 

 

を 方は

【お問い合わせ】 文化センター ☎８８９−７３９９

【お問い合わせ】 文化センター ☎８８９−７３９９

2016.10.26（水）─30（日）

■「南風原ふるさとみぐい」

／現在の南風原町をご案内いたします

 10 月 28 日（金）15:00−18:00 申込：南風原町観光協会 ☎８８２-６７７６

■「世界の南風原人歓迎会」

 10 月 28 日（金）18:30−21:00

 場所：南風原町中央公民館 黄金ホール

■文化センター企画展

_{「世界の南風原人展」}

 10 月 20 日（木）−31 日（月） 場所：文化センター

海外･県外からおこしのみなさ∼ん！まっちょいび∼んど∼

歓迎会参加希望の

町民募集中！

参加希望者は、

10 月 21 日（金）までに

文化センターへご連絡ください。

 世界のウチナーンチュ大会にご参加予定の海外・県外からの親戚、知人が

いらっしゃいましたら、ぜひご一報ください。歓迎会へご招待いたします。

詳しくは文化センターまでお問い合わせください。

メンバー・スタッフ

募集中！

ふぇーばるんちゅ

南風原新伝説 

飛勇人

南風原新伝説 

飛勇人

南風原新伝説 

飛勇人

 「飛勇人」は、町内の伝説を基に誕生したローカ

ルヒーローです。

 あなたも「飛勇人」のメンバーとして南風原町の

夢と希望を守る活動をしませんか？

ヒ ュ ー ト

町内で予定されている催し

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

13 2016. October Haebaru Town

【お問い合わせ】 中央公民館 ☎８８９−０５６８

【申込・お問い合わせ】 文化センター ☎８８９−７３９９

南風原支店

☎（098）

888-3300

テレビ･ラジオＣＭでお馴染みの

   

です♪

不動産を売りたい方、売ることをご検討中の方はお気軽にご相談下さい！

★ 仲 介 ・・豊富な広告により早期に買手を探します。

★ 買い取り・・お急ぎの方へは松樹が一括即金にて高額買い取り致します。

〒901-1104 沖縄県島尻郡南風原町字宮平 140 番地 1 沖縄県知事 (6) 第 2709 号 ( 公社 ) 沖縄県宅地建物取引業協会々員 ( 社 ) 全国宅地建物取引業保証協会々員 査定は無料です！ お気軽にお電話下さい。   査定担当：江田 土・日・祝祭日も夜８時まで営業中

即金にて高額買い

土・日・祝祝祭日

無料査定

い取り致します。

日も夜８時ま時まで営業

買い

日も夜

一括即金

。

査定は無料で

ます。

業中

秘密厳守

松樹

松樹

まずはお客様の不動産を査定させて頂き、その後 仲介又は買い取りのどちらかでご検討して頂きます。

■目的

 町教育委員会では、町内の史跡

等を巡ることでまちの良さを発見

し、まちへの愛着心を育む「ふるさ

と教育」、地域住民が参加すること

による「地域の絆づくり」の 2 点を

目的に『ふるさと発見ウォーク』を

実施します。

 かすり模様の意味は？なぜ石獅

子があるのかな？など家族、友達と

一緒に南風原町内を歩いて、自分

たちのふるさとの事を発見しよう！

１０月９日（日） ９時１５分∼１２時

中央公民館 8 時 30 分集合

兼城コース / 宮平コース / 本部・照屋コース / 本

部・照屋・喜屋武コース

南風原町民のグループ（家族、友達、スポーツ少

年団など）※１グループ５∼６名程度

無料

完歩したグループには、完歩賞と食事券（カレー）

を授与します。

９月１２日（月）∼１０月３日（月）の期間に、

中央公民館またはメールで受付します。詳しくは

町ホームページをご覧ください。

★南風原ふるさと発見ウォーク★

★南風原ふるさと発見ウォーク★

日時・場所

コ ー ス

参 加 対 象

参 加 費

表   彰

申 込 方 法

参加者募集！！

ŦɾʁĜʇ୒ᆡষɅĂ໤ဇঈ෨Ɉმሇຑɬ຿əဧȥȵȳɥĶɉȢɊɥ

ཡॽȤɉɄȱޏķɞʇˁɾˋĆʋʠˁɈʏʿĜɜᅅฤȱɀȞɘȳă

平和コンサート 11月５日（土） ふるさと博覧会野外ステージにて開催予定！！ 

南風原町民平和の日（10 月 12 日）

文化センター（9 時集合）▶陸軍病 院炊事場跡▶照屋十字路▶津嘉山 司令部壕跡▶津嘉山弾痕跡▶宇平 橋▶軽便鉄道跡▶文化センター 

10 月16日（日）9 時∼12 時

10 ／11（火）までにお申し込みください。 共催：沖縄戦を知る「ピースウォーキング」実行委員会・    南風原平和ガイドの会・南風原町

10月16日（日）12時30分∼13時30分

       （場所：文化センター）

体験講話：崎山トミ子（兼城出身）

     絵本『仏桑華のさくころ』作者

あかばなー

参加費：無料

参加者募集！！

ピースウォーキング

ピースウォーキング

沖縄戦を知る

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461 お問い合わせ 一般社団法人 南風原町観光協会 ☎ 098-851-7273 FAX 098-851-7109 はえばる観光案内所 ☎ 098-882-6776

は

え

ば

る

日

和

 南風原町観光協会では、南風原町12字 の地域をガイドと共に散策するまち歩きを 行っております。そこで、実際にガイドとして 活躍していただける人材を育成するため、ガ イド養成講座を開催いたします。  金城哲夫の生家があることで知られる津嘉山は、ライト兄 弟より早く大空を飛んだといわれる飛び安里伝説が伝わる地 域です。古き良き街並みの残る津嘉山で名所と偉人たちを訪 ね古（いにしえ）に思いを馳せてみませんか？  「沖縄」をテーマとした台 詞劇のオリジナル脚本を募 集しております。自由な発 想で創作してください。  金城哲夫のスピリットを 継ぐ新しい才能の到来をお 待ちしております。  ダンスで南風原町と南風原の特産品のヘチ マ（はえばる美瓜）をPRしているビュウリーズ ♪今年も、お馴染みのあの曲「国道508号線」 にのせて、「ダンスで沖縄を元気にしたい！」と コンビニCMに応募しました。  はじける笑顔で撮影された動画はYou Tubeにてご覧頂くことが出来ますので、ぜひ 検索してみてください♪ 締切：10月31日（月）当日消印有効 賞金：大賞50万円（1点）・佳作10万円（2点） 主催：南風原町観光協会 詳細は観光協会HPをご確認ください。  民泊受入登録民家さんと教育民泊に関心のある南風原町民の方を対象に「絵手紙・癒 書コラボ講習会」を開催します。絵や字が苦手な方でも味のある作品に仕上げることが できます。はがきに絵を描き、書をしたため、世界に一つだけのオリジナル年賀状を作 りませんか。皆様のご参加をお待ちしております。

今年もＣＭに応募しました♪

ガイド養成講座のお知らせ

好評につき第２弾

「津嘉山ツアー」開催致します！

「沖縄・南風原町脚本賞」募集！

ウルトラマン脚本家を超える逸材を 日 時：10月20日（木）13時∼16時  場 所：中央公民館2F研修室 講 師：「絵手紙」西 原 正 幸 氏     「癒 書」のはら恵子 氏 定 員：15人 参加料：無料 開 催 日：10月16日（日） 時   間：9時45分集合 所 要 時 間：約３時間 参 加 費：3,000円（松風苑の弁当付き） 集 合 場 所：津嘉山公民館 お問い合せ：はえばる観光案内所 ※詳細は観光協会HPをご確認頂くか、またはお電話にて  お問合せください。ご参加お待ちしています！ ※町内外問いません。 締切：10月14日（金） お問い合わせ：  はえばる観光案内所

絵手紙・癒書コラボ講習会開催

実施期間：10月28日（金）       ∼12月2日（金） 講座回数：全6回 受講料：無料 受講資格：受講後、実際にガイドをされる方。 HP： http://www.haebaru-kankou.jp/

締切迫る！

公安委員会指定

・もしもごはん/今泉マユ子 ・「もしも」に備える食/石川伸一 ・マンガでわかるビブリオバトルに挑戦！/谷口忠大 ・読書は格闘技/瀧本哲史 ・最強パワーストーン風水/李家幽竹 ・366日の誕生日パワーストーン事典/登石麻恭子 ・「世代」の正体/長山靖生 ・ときめく貝殻図鑑/寺本沙也加 ・キンカンの本/金冠堂 ・０∼4歳遊んで学べる手作りの知育おもちゃ/ブティック社 ・ライザップはなぜ、結果にコミットできるのか/上坂徹 ・重曹でナチュラルベビーケア/岩尾明子 ・はじめてのカブトムシ飼育ＢＯＯＫ／哀川翔 ・おつかれさま 心のほぐし絵/牧宥惠 ・8歳から80歳までの世界文学入門/沼野充義 ・幸せを呼ぶ色のおもてなし/菅原令子 「健康おやつ」で子どもに免疫力を育む！/小山浩子 ・多肉植物のあるおしゃれライフ/古谷卓 ・「伝わる文章力」がつく本/樋口祐一 ・コンビニ人間/村田紗耶香 ・あきない世傅金と銀2早瀬篇/高田郁 ・金曜日の本屋さん/名取佐和子 ・ぼくが発達障害だからできたこと/市川拓司 ・去就 隠密捜査６/今野敏 ・恋するハンバーグ/山口恵似子 ・おおあたり/畠中恵 ・ジニのパズル/崔 実

お知らせ

予約本についての連絡が、メールでも出来るようになりました。

パソコンからの登録が必要になります。詳細や不明な点は、図書館までお問い合わせください。

ピ

ッ

ク

ア

ッ

プ

図

書

・山之口獏詩集/山之口獏・高良勉 ・琉球怪談作家、マジムン・パラダイスを行く/小原猛 ・沖縄のカエル/佐々木健志 ・サバニ 旅をする舟/村山嘉昭 ・管理栄養士伊是名カエのオキナワレシピブック/伊是名カエ ・カフーを待ちわびて/原田ハマ ・沖縄の伝統行事・芸能を歩く/高橋哲朗 ・琉球の王権とグスク/安里進 ・ジュニア版 琉球・沖縄史/新城俊昭 ・こぶたたちのあついよる/わたなべゆういち ・ねずみくんとおばけ/なかえ よしを ・ガムのようせい/笑い飯 ・バナーナ！/藤本ともひこ ・いたずらジャック/橋本さやか ・スタジオジブリの生き物がいっぱい/スタジオジブリ ・地球のクイズ図鑑/学研プラス ・ジュニア空想科学読本7・8/柳田理科雄

★郷土

★絵本・児童書

★一般書・YA

都合により受入が遅れる場合があります。 2016年8月 利用状況  開館日数：24日  入館人数：6,391人  貸出人数：2,410人  貸出冊数：8,477冊 ○で囲んでいる日は 休館日です。 図書館 ☎889-6400

10月

（2016年） 日 月 火 水 木 金 土 2 9 16 23 30 3 ⑩ 17 24 31 5 12 19 26 6 13 20 7 14 21 28 1 8 15 22 29 ④ ⑪ ⑱

『コンビニ人間』

913.6 村田紗耶香：著 文藝春秋 36歳未婚女性、古倉恵子。大学卒業後も就職せず、コン ビニのバイトは18年目。これまで彼氏なし。ある日、婚活 目的の新入り男性、白羽がやってきて、そんなコンビニ的 生き方は恥ずかしいと突きつけられるが・・・。 2016年第155回芥川賞受賞作

『ライザップはなぜ、結果にコミットできるのか』

780.6ウ 上坂徹：著 あさ出版 ダイエット（ボディメイク）にとどまらない。なぜ、ここまで できるのか。2か月間、ライザップを自ら体験した著者 が、驚異のビジネスモデルを紹介する。 沖縄県知事免許（5）2898 号

大盛不動産

電話（098）

_889-6677

 FAX

（098）

_889-6688

携帯

_{090-1942-8450}

沖縄県南風原町字津嘉山1498番地

宅 地 ・ 建 物 ・ 取 引

店 舗 ・ ア パ ー ト ・ 斡 旋 管 理

開館時間 平日：朝10時∼夜7時 土日：朝10時∼夕方5時 毎週火曜日・第４木曜日は お休みになります。 広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461 ■早急に売りたい・貸したい ■売却するか貸すか悩んでいる ■近所に知られずに売却したい ■差押え競売前に相談したい

与

那

原

地

区

地

域

安

全

運

動

出

発

式

情 報 公 開 及 び 個 人 情 報 保 護 制 度 運 営 審 議 会 の 委 員 募 集 に つ い て   町 で は 、情 報 公 開 及 び 個 人 情 報 保 護 制 度 を 施 行 し て お り 、こ の 制 度 の 適 正 か つ 円 滑 な 運 営 と 改 善 に つ い て 広 く 意 見 を 求 め る た め に 、 ﹁ 情 報 公 開 及 び 個 人 情 報 保 護 制 度 運 営 審 議 会 ﹂を 設 置 し て い ま す 。   そ こ で 、情 報 の 公 開 や 個 人 情 報 の 保 護 な ど に ご 理 解 と 関 心 の あ る 方 を 募 集 し ま す 。 問 ／ 総 務 課  ☎ ８ ８ ９ ︱ ４ ４ １ ５ (左より)JAおきなわ南風原支店  宮城副支店長、當銘支店長、 社協会長、社協事務局長 （左より）前川社協副会長、 砂辺松永テント副社長 砂邊毅 様 安岡建設（株） 代表 大村光昭 様（左 より3番目）ほか関係者の皆さん すなべ つよし おおむらみつあき

■

南

風

原

町

育

英

会

へ

次

の

方

か

ら

寄

付

を

戴

き

ま

し

た

。

一

般

寄

付

◎

安

岡

建

設

株

式

会

社

様

よ

り

 

10万

円

■

南

風

原

町

社

会

福

祉

協

議

会

へ

次

の

方

か

ら

寄

付

を

戴

き

ま

し

た

。

一

般

寄

付

◎

沖

縄

県

農

業

協

同

組

合

南

風

原

支

店 

様

よ

り

 

20万

円

 

第

26回

沖

縄

県

農

協

南

風

原

支

店

チ

ャ

リ

テ

ィ

ー

ゴ

ル

フ

大

会

の

収

益

金

よ

り

寄

付

ブ

ッ

ク

ス

タ

ー

ト

の

ご

案

内

日

時

／

10月

16日︵

日

︶

 

９

時

∼

１２

時

場

所

／

ち

む

ぐ

く

る

館 

図

書

室

対

象

／

乳

児

一

般

検

診﹁

後

期

﹂の

親

子

内

容

／

読

み

聞

か

せ

と

絵

本

の

プ

レ

ゼ

ン

ト

問

／

町 立 図 書 館 ブ ッ ク ス タ ー ト 担 当

 

☎

8

8

9

︱

6

4

0

0

期 間 ／ 10月 11日︵ 火 ︶∼ 20_日︵ 木 ︶

10日

間

日

時

／

10月

7

日︵

金

︶

16時

∼

17時

場

所

／

イ オ ン 南 風 原 シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー １ 階 イ ベ ン ト 広 場

問

／

与

那

原

警

察

署

☎

９

４

５

︱

０

１

１

０

第

５

回 

南

風

原

町

議

会

報

告

会

 

議 会 報 告 会 は 、町 民 と 議 会 を 身 近 な も の と し 、議 会 の 活 動 状 況 や 情 報 の 提 供 を 行 い な が ら 、 皆 さ ん か ら の 議 会 に 対 す る ご 意 見 を い た だ く 大 切 な 機 会 で す 。   今 回 は 、よ り 多 く の 方 に 参 加 し て も ら え る よ う 、 11月 ５ 日 ∼ ６ 日

沖縄コンベンションセンター劇場棟

那覇市、豊見城市、南風原町

11月17日（木）10時∼12時30分

に 開 催 さ れ る ふ る さ と 博 覧 会 会 場 内 に て 行 い ま す 。

日

時

／

11月

６

日︵

日

︶

 

17時

∼

18時

場

所

／

中

央

公

民

館

黄

金

ホ

ー

ル

問

／

議

会

事

務

局

 

☎

８

８

９

︱

３

０

９

７

寄

贈

◎

砂

辺

松

永

テ

ン

ト

 

︵

社

長

砂

邊

松

永

︶様

よ

り

 

天

幕

テ

ン

ト

一

張

北丘ハイツ自治会と与那原警察署が 飲酒運転根絶に向けた協働行動に 関する覚書を締結しました！

全

国

地

域

安

全

運

動

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

17 2016. October Haebaru Town

 こんにちは。近頃、涼しくなって きましたね＾＾秋と言えば、スポーツ！  町の陸上競技大会では、選手の 皆さんの勇ましい姿に、運動音痴の 私は撮影しながらも羨望の眼差しを 向けていました。暦の上では秋とは いえ、帰る頃には顔が真っ赤になる ほどの晴天。選 手・役 員・応 援 団 の皆さん、本当にお疲れ様でした。  私も食欲の秋に負けないよう、半 年近くサボり中のウォーキングを再開 したいと思います。(Che) ちは

編集後記

【お問い合わせ】 ちむぐくる館 ☎ 889-7381

◎乳児一般健診  日時/10月16日（日）  受付/8時40分∼10時30分 ◎1歳6ヶ月児健診  日時/10月13日（木）  受付/13時∼14時30分 ◎2歳児健診  日時/10月6日（木）  受付/13時∼14時30分 ◎3歳児健診  日時/10月20日（木）  受付/13時∼14時30分

場所/ちむぐくる館

・対象者には個別通知しています。

健康・育児だより

 ミニデイ・サロンは、介護予防のレクや体操を行ったり、食事やおやつ、ゲームなど身近な場所で 地域の方々が触れ合う場です。町内の各字で定期的に開催されています。この活動の裏には、ボラン ティアさんのサポートや役場・社協のバックアップがあります。 大名ボランティアさん  「皆さんの元気なお顔や楽しそうにしている姿が嬉しくて 励みでもあります。お休みが続くと心配で自宅に様子を見に 行ったりもします。」

_{ボランティアさん 大募集！}

_{ボランティアさん 大募集！}

地域のミニデイ・サロン ボランティアさん紹介

地域のミニデイ・サロン ボランティアさん紹介

で ン

大 名

曜日・時間 第２・４金曜午前 10/ 7 （金）午前 10/16（日）午前 10/21（金）午前 12/ 2 （金）午前 2 / 3 （金）午前 ミニデイサービス 高齢者サロン 小地域福祉ネットワーク（大名がじまる会） 比嘉 博 会長  「普段はこじんまりとした雰囲気ですがアクティブに遠出 することもあり、皆さんが楽しみ喜んでくれることが嬉しく て、行先は少なくとも２回は下調べをして企画・立案してい ます。好きでやっていることですが、何事も続けていくこと が大事ですね。」 ひ が ひろし 定年退職された方や子育てを終えた方、第二の人生の活躍 の場として、地域の活動を支えるボランティアをしてみま せんか？できる時間、できることからでもかまいません！ お問い合わせ・南風原町社会福祉協議会 ☎８８９­３２１３   ・各字の公民館

第 3 回

はえばるエコセンターだより

はえばるエコセンターだより

はえばるエコセンターお問い合わせ

☎

889-4425 ※はえばるエコセンターは、環境保全の普及・啓発に向け情報発信の拠点となることを目的とした施設です。 きたない川には  外来魚の   プレコが ! きれいな川には、  テナガエビが     いるよ！ ∼ 全 国 水 生 生 物 調 査 ∼ 「はえばるこどもエコクラブ」 メンバー募集中！ 南風原町のホームページでもご覧いただけます。  http://www.town.haebaru.lg.jp/docs/2013081900013/ ●古着でさきおりコースターづくり   １０月 ４日（火）１４時∼   無料（古着持参） ●古布でコサージュづくり   １０月１２日（水）１４時∼   無料（古布持参） ●古布で布ぞうりづくり   １０月２０日（木）１４時∼  無料（古布持参） ●生ごみから堆肥づくり   無料（生ごみ持参）   電話予約で、随時受付 ●第５回「生ごみから堆肥づくり」モニター講習会   １０月２２日（土） １０時∼１１時半  場所：中央公民館 ごみ減量や環境問題への取り組みに 役立つ講座を開催しています。

国場川

国場川

慶佐次川

慶佐次川

は え ば る こ ど も エ コ ク ラ ブ

は え ば る こ ど も エ コ ク ラ ブ

※健診の通知は1回

のみです。

以前通知を受け、受

診されていない方は

左記日程で受診する

ことができます。

詳しくはお問い合わ

せください。

大 名

 沖縄県環境保全課よりこどもエコクラブへ、水生生物調査の 依頼があり、町内を流れる国場川 (8/6) と東村の慶佐次川 (8/21) を調査しました。  水生生物調査とは、川の水質に影響される多くの生き物を 調べることで、川の水質を判定するものです。  しまず外来魚研究所の嶋津氏を講師に行いましたが、 私たちの町の国場川は残念ながら大変きたない水の判定、 東村は畑の赤土の影響で、少しきたない水の判定でした。 それでも、慶佐次川ではとても楽しく川遊びができました。

学校応援隊はえばる

∼できる人が・できることを・できるときに∼

_{（南風原町学校支援地域本部事業）}

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461 37,631人(+18) 18,574人(+20) 19,057人(-2) 14,024戸(+14) 101人 74戸 人口 男性 女性 世帯数 外国人登録人口 外国人世帯数 52人 23人 144人 155人 出生 死亡 転入 転出 8月の人の動き 町の人口（8月末現在） 私たちは、南風原町民であることに誇りを持ち、 みんなで力を合わせ、明るく、豊かで、住みよいまちをを作るため、 すすんで次のことを実行しましょう。 1. 私たちは、教育を大事にし、文化の高い町をつくりましょう。 1. 私たちは、自然を愛し、みどり豊かな美しい町をつくりましょう。 1. 私たちは、健康で明るい家庭をつくりましょう。 1. 私たちは、きまりと時間を守り、住みよい町をつくりましょう。 1. 私たちは、よく働き、よく学び、豊かな町をつくりましょう。

 南部地区女性の主張大会が、去った８月２７日に行

われました。町女性会から嘉数朝子さん（与那覇）が

最優秀賞に、張磨淳子さん（津嘉山）が優秀賞に輝き

ました。嘉数さんは、南部地区代表として婦人の主張

中央大会に出場します。

嘉数朝子さん 張磨淳子さん

南風原町女性会

南風原町女性会

南風原小・北丘小・翔南小・

津嘉山小・南風原中

「学校応援隊はえばるボランティア懇親会」

宮里澄江さん （北丘ハイツ）

「夏休み補習教室」

 町内の４小学校・ 南 風 原中では、夏 休み期間を利用し て 国 語・算 数（数 学）・英語の補習授 業 を 行 い まし た。 地域からたくさん のボランティア講 師に指導してもら いました。生徒からは「先生が優しく教えてくれたので 難しい問題も解く事が出来てうれしいです。」と感想が ありました。  みやざと すみえ かかず  あさこ はりま  じゅんこ  ８月２５日、学校応援隊 はえばるボランティア懇親 会が中央公民館で開かれ ました。『学校応援隊はえ ばる』は、ボランティアで 小中学校を学習支援する 活動で、昨年度は３８９名 が参加しました。懇親会に は約２００名が参加し、料 理ボランティア南笑味グ ループの地元野菜を使った 手作り料理が振る舞われま した。また、余興としてボ ランティアさんによる三線 演奏や大正琴と指笛の合奏もあり、参加者は楽しい雰囲気のな か懇親を深めました。 ボランティアさんによる合奏 地元野菜を使った手作り料理

健康講座のお知らせ

 ∼「自力整体」を通して健康作り∼ 

みやぎ  すえこ 日時 : 10 月 22 日（土） 14 時∼15 時 30 分 場所 : 南風原町中央公民館 ２階第１・第２研修室 内容 : 簡単な柔軟運動 講師 : 宮城末子先生（予防医学指導士） 準備する物 : ヨガマット（バスタオルでも可）       タオル（できる限り長めの物）   体の柔軟性を高める事は、健康的な体づ くりにつながります。日頃の運動不足を解 消するためにも、自宅でも簡単にできる柔 軟運動を身につけましょう。 

【お問い合わせ】

南風原町女性連合会

会長 金城美津子 ☎ 090-9780-1543

健 康 的 な 人 生 を 送 れ る よ う 、   ぜ ひ 健 康 講 座 へ の ご 参 加 を ！ 健 康 的 な 人 生 を 送 れ る よ う 、   ぜ ひ 健 康 講 座 へ の ご 参 加 を ！

広報はえばる 平成 28 年 10 月１日 No.461

19 2016. October Haebaru Town

098-940-6312 098-940-6189 098-940-6280 098-940-6123 イ オ ン 南 風 原 店

宮城 信雄

平良 博史

098-940-6500 098-940-6125 098-996-4197 098-882-6511 098-888-3651 DHC直営店 098-882-6598 階 １ 階2 階 ２ 階 １ 階 １ 階1 階 ２ 階 ２ 階 １ 階 １ 1 階 階 ２ 階 ２ 階 １ 階 １ 階 １ 階 １

お買い物・お食事はイオン南風原ショッピングセンターへGO!

イオンで 「小さい秋 見つけた♪」

098-851-7787 098-851-7916 098-940-6152 098-882-7870 098-987-1081 イオン琉球（株） イオン南風原店 〒901-1104 南風原町字宮平264番地 ☎098-940-6179 (採用係直通電話) (受付／ 10:00∼19:00) (担当／総務) 店舗スタッフ

スタッフ募集!!

※時間帯相談に応じます 初心者大歓迎です!! ☆時間帯応相談☆ ●時間帯別時給● 8:00∼9:00 765円 715円 785円 993円 9:00∼17:00 17:00∼22:00 22:00∼ ■募集INFO ……… ■会社 ・ 店舗INFO ………   総合小売業(スーパーマーケット) 右記参照 日・祝出来る方 表記参照 月８∼１０回(勤務シフトによる) 職務レベルアップによる昇級有、 交通費支給(当社規定による) 電話連絡の上、 履歴書(写真貼付)を持参下さい。 ※簡単な採用試験有 ※食品レジは⃝時 735円∼ ※高校生は⃝時 693円∼ ※日・祝は加給有 サービス カウンター担当 食品レジ担当 19:00∼深0:00(実働5Hシフト制) 19:00∼深0:00 (実働5Hシフト制) 9:00∼15:00 9:00∼15:00 9:00∼16:00 13:00∼19:00 9:00∼19:00 加工食品 品出し担当 ネットスーパー担当 ノンフーズ担当 文具担当 ダイニング担当 募集職種 勤務時間 ア パ

求人

時 資 給 休 待 応 事