2013 年 8 月 20 日
中国語・スペイン語の第二外国語モデルを発売
静電式カラータッチパネル搭載の電子辞書「DAYFILER」にラインナップを追加 セイコーインスツル株式会社（略称：SII、社長：村上斉、本社：千葉県千葉市）は、静電式カラータッチパネ ル搭載の電子辞書 DAYFILER（デイファイラー）から、「DF-X7000CN」（中国語）、「DF-X7000ES」（スペイン 語）の第二外国語モデルを 8 月下旬に発売します。また、第二外国語コンテンツ以外は同じ内容を収録した 「DAYFILER」のエントリーモデル「DF-X7000B（黒）／W（白）」も同日発売します。 「DF-X7000CN」、「DF-X7000ES」は、グローバルビジネスにおける共通言語である英語系コンテンツに加 え、近年ますます注目度が高まっている中国語、スペイン語の人気辞書コンテンツをそれぞれ収録。第二 外国語として中国語、スペイン語を学ぶ学生や、ワールドワイドに活躍するビジネスパーソン向けのモデル です。中国語、スペイン語コンテンツともに、DF-X7000CN、DF-X7000ES 付属カードに収録し、本体に装着 しています。 また、「DF-X7000B／W」は、上記２モデルのベースとなっているモデルで、英語コンテンツに特化していま す。「DAYFILER」のエントリーモデルとして、英語の活用とスキルアップを同時に目指し、これからグローバ ルビジネスに挑戦する方をサポートする電子辞書です。【主な特 １. DF-X ビギナー の最新版 例・会話 も収録。 ２. DF-X 豊富な説 ネイティブ 「和西辞 録しました ３．DF-X リーダー コンテン TOEIC の 2 色で展 長】（コンテン X7000CN ーから研究者ま 版を収録。また コラム、文法 旅行者には「 X7000ES 説明・用例をは ブが監修した 典 改訂版」 た。 X7000B（黒）/ ーズ英和第 2 版 ツを含め英文 のスコアアップ 展開しています ンツと機能） までご愛用頂 た、業界初と 法の要点を示 「わがまま歩 はじめ、中南 た自然なスペ も収録。業界 /W（白） 版、リーダー 文ビジネスレ プコンテンツも す。 頂ける中国語 となる「カーナ すポイント、語 き旅行会話」 南米の表現や ペイン語を採用 界初となる「カ ズプラス、ジ レター文例大 も合わせて収 語辞書の決定 ナマン中中日」 語法などが充 」が最適です や最新用語も収 用、初級学習 カーナマン西西 ーニアス英和 大辞典など英 収録。黒ボディ 版「中日辞典 」、語の使い分 充実した「中国 。 収録した「現 習者や旅行者 西和」、「わが 和大辞典の 3 文メールや論 ィの DF-X700 典 第 2 版」や 分けがわかる 国語 新語ビ 代スペイン語 者はもちろん、 がまま歩き旅行 3 つの英和大 論文作成にも 00B、白ボディ や、「日中辞典 る類語欄、豊 ジネス用語辞 語辞典 改訂 ビジネスマン 行会話 スペ 大辞典を収録。 も役立つ雛形 ィの DF-X700 典 第 2 版」 豊富な会話用 辞典 ver3.0」 訂版」に加え、 ンにも役立つ ペイン語」も収 。英英辞典６ 形集を収録。 00W、選べる つ 収 ６ る
４. 静電式カラータッチパネルを採用で、スマホのような操作感を実現 静電式のカラータッチパネルを採用したことで、フリックスクロール、ピンチアウト、ピンチインなど、スマート フォンのようなタッチ操作が可能に。さらに WVGA（800×480）の高精細表示やスケーラブルフォントを採用。 無段階で滑らかな文字を拡大/縮小が出来、視認性に優れています。 文字の拡大も画面をピンチアウトすることで直感的に出来ます ５. リーダー、ライター機能を標準搭載
リーダーは電子書籍ビューワ「NetFront BookReader EPUB Edition」（株式会社 ACCESS 製）を搭載。最新フ ォーマットの EPUB3 や PDF に対応し、電子書籍をはじめ、エクセル、パワーポイントなどのドキュメントを見 ることが出来ます。ライターはスマホで人気の手書きアプリ「7notes with mazec-T」（株式会社 MetaMoJi 製） を搭載。日本語入力プログラム ATOK（株式会社ジャストシステム製）との連携により、キーボード、手書き 入力どちらからでも手軽にドキュメントの作成、保存が出来ます。
左）電子書籍ビューワ「NetFront BookReader EPUB Edition」 右）手書きアプリ「7notes with mazec-T」
６. 無線 LAN 内蔵でインターネットに接続可能 無線 LAN 環境があればインターネットに接続し、ブラウザを使った検索も可能です。 ７. 専用サイトで辞書コンテンツをダウンロード 2013 年度にサービス開始予定の専用サイト「DAYFILER CLUB（デイファイラークラブ）」から、イタリア語やフ ランス語などの語学辞書や、法律・技術用語などの専門辞書を購入ダウンロードし、「DAYFILER」に追加す ることが出来ます。
【価 格】 オープン 【販売開始日】 2013 年 8 月下旬 【月産台数】 各 5000 台／月 【各社の紹介】(以下、50 音順) 【株式会社 ACCESS】 代表取締役社長：室伏 伸哉、本社：東京都千代田区 http://jp.access-company.com/ 【株式会社ジャストシステム】 代表取締役社長：福良 伴昭、本社：徳島県徳島市 http://www.justsystems.com/jp/ 【株式会社 MetaMoJi（メタモジ）】 代表取締役社長：浮川 和宣、本社：東京都港区 http://metamoji.com/jp/ 【主な仕様】 DF-X7000CN / DF-X7000ES / DF-X7000B（黒）/W（白） サイズ（閉じた状態） 幅 146mm×奥行 108mm×厚さ約 24mm（最厚部）、12.5mm（最薄部） 重さ 約 360g ※充電式リチウムイオン電池含む タッチパネル 静電方式 液晶表示 800×480 ドットマトリックス WVGA カラータッチパネル/5.1 インチ液晶 サイズ/縦 69mm×横 112mm 使用電源 充電式リチウムイオン電池（内蔵） 専用 AC アダプター（同梱） 専用 USB ケーブル(同梱） 電池寿命 充電式リチウムイオ ン電池（主電源） 約 11 時間（連続表示） 約 10 時間（繰り返し表示） 測定時の温度条件：常温 ※ 繰り返し表示とは、1 時間当たり表示状態を 55 分、検索を 5 分間行った場 合 ※ 常温／マイクロ SD 非装着時。周囲の温度や使用条件によって電池寿命 が短くなります。 充電時間 約 5 時間 カード対応 マイクロ SD（2GB）、マイクロ SDHC（4GB～32GB） ユーザーメモリ領域 1GB 無線ＬＡＮ 準拠規格：IEEE802.11b/g/n 周波数帯：2.4GHz チャンネル：1～13 チャンネル セキュリティ：64/128 ビット WEP、WPA/WPA2（TKIP/AES） 通信距離：最大 50m （通信距離は本機の使用条件や設定によって異なる場合があります） 外部接続端子 USB（マイクロ B コネクタ）
対応パソコン Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8 ＊製品仕様は、予告なく変更する場合があります。
【DF-X7000CN / DF-X7000ES / DF-X7000B（黒）/W（白） 共通収録コンテンツ】 収録コンテンツリスト 出版社 1 リーダーズ英和辞典 第 2 版 研究社 2 リーダーズ・プラス 研究社 3 プログレッシブ和英中辞典 第 3 版 小学館 4 デジタル大辞泉 第二版 小学館 5 オックスフォード 現代英英辞典 第 8 版 オックスフォード大学出版 6 コンサイスオックスフォード英英辞典 第 11 版 オックスフォード大学出版 7 コンサイスオックスフォード類語辞典 第 2 版 オックスフォード大学出版 8 オックスフォード連語辞典 第 2 版 オックスフォード大学出版 9 オックスフォード学習者のための句動詞辞典 第 2 版 オックスフォード大学出版 10 オックスフォードビジネス英語辞典 第 2 版 オックスフォード大学出版 11 英文ビジネスレター文例大辞典 日本経済新聞出版社 12 経済・ビジネス基本用語 4000 語辞典 日本経済新聞出版社 13 経営用語辞典 日本経済新聞出版社 14 株式用語辞典 日本経済新聞出版社 15 金融用語辞典 日本経済新聞出版社 16 流通用語辞典 日本経済新聞出版社 17 不動産辞典 日本経済新聞出版社 18 会計用語辞典 日本経済新聞出版社 19 広告用語辞典 日本経済新聞出版社 20 文例で分かるもっとうまいｅメールの書き方 学研 21 英文ビジネスｅメール実例集Ｖｅｒ.2.0 ジャパンタイムス 22 ジーニアス英和大辞典 大修館書店 23 新漢語林 大修館書店 24 説得できる英文Ｅメール 200 の鉄則 日経ＢＰ 25 新 TOEIC®テスト完全マスター460：ユーザードリル Media5 26 新 TOEIC®テスト完全マスター600：ユーザードリル Media5 27 新 TOEIC®テスト完全マスター730：ユーザードリル Media5 28 ブリタニカ国際大百科事典 電子辞書対応小項目版 ブリタニカ・ジャパン 【DF-X7000CN 付属カード収録コンテンツ】 収録コンテンツリスト 出版社 1 中日辞典 小学館 2 日中辞典 小学館 3 中国語 新語ビジネス用語辞典 大修館書店 4 カーナマン中中日（KERNERMAN 中中日） KERNERMAN 5 わがまま歩き旅行会話 中国語 実業之日本社 【DF-X7000ES 付属カード収録コンテンツ】 収録コンテンツリスト 出版社 1 現代スペイン語辞典 改訂版 白水社 2 和西辞典 改訂版 白水社 3 カーナマン西西和（KERNERMAN 西西和） KERNERMAN 4 わがまま歩き旅行会話 スペイン語 実業之日本社 ※ 記載されている会社名、システム名、製品名は一般に各開発メーカーの商標または登録商標です。なお、本文中では R マークおよび TM マークは明記しておりません。
この件に関するお問い合わせは下記にお願いいたします。 [マスコミ] セイコーインスツル株式会社 経営管理部 広報課 森、阿部 TEL：043-211-1185（直） [お客様] （誌面等の掲載時は、こちらの記載をお願いします） セイコーインスツル株式会社 ＣＰサービスセンター TEL：047-320-4696（直）
