実施報告 国際交流出前講座【アメリカ合衆国】概要報告

実施報告

国際交流出前講座【アメリカ合衆国】概要報告

若 松 直 樹 ^＊

新潟リハビリテ

^ー

ション大学医療学部リハビリテ

^ー

ション学科准教授

〔受付：2014年11月30日〕

実施日：2014/06/13(3限）

対象学生：PT/OT/ST 1 年生 講 師：Kai Wiesner-Hanks先生 テ

^ー

マ：アメリカのポップ

^・

カルチャ

^ー

文 責：若松直樹

1. 講師自己紹介 1988年生れ

，

ウイス コンシン州出身(26 歳）

^．

ウイスコンシン 州はアメリカの地方都 市だが

，

雪国で大きな 湖があり新潟県と共通 点も多い

．

15歳時に初来日（和歌山県）

^．

2010年7月から国際 交流員として採用

．

国際交流員は現在

，

日本で36~37 人程度在籍している

^．

以前は京都の町役場で勤務していたが

，

現在は新潟 県庁の国際課に所属

^．

主に翻訳

^・

通訳

，

AL T（外国 語指導助手：Assistant Language Teacher)として日 本人英語教員の支援などに携わっている

^．

* Corresponding author:

新潟リハビリテ

^ー

ション大学

〒958-0053 ^{新潟県村上市上の山} 2 _16 Tel : 0254-56 -8292

Fax: 0254-56-8291 E-mail : [email protected]

2. ポップ・ カルチャ

^ー

とは

「マクドナルドのマスコットキャラクタ

^ー

」「モハ メド・ アリ」「フルハウス(TV番組）」

^．

これらはど れもアメリカの「ポップ

^・

カルチャ

^ー

」の

^一

部といえ る

^．

ポップ

^・

カルチャ

^ー

とは

^一

般大衆に好まれている 文化のことで

，

たとえば

，

TV番組

，

映画

，

音楽など である

^．

大衆に本当に知られ

，

人気がある文化のこと であり

，

日本でいえば「AKB48」などがポップ

^・

カ ルチャ

^ー

のひとつとなるだろう

^．

ポップ

^・

カルチャ

^ー

のポップとは

，

「popular」， 直 訳すると人気のあるということだが

，

ポップ

^・

カル チャ

^ー

は

，

「ハイ

^・

カルチャ

^ー

」といわれる「歌舞伎 や能

， ^バ

レ

^ー

など

，

歴史のある文化」とは異なる

^．

そ の他

，

「ロ

^ー

カル

^・

カルチャ

^ー

」といわれるものがあ り

，

これはある特定の地域

，

たとえば新潟県だけにあ るお祭りなどをさし

，

ポップ

^・

カルチャ

^ー

とは異なる とされる

^．

ポップ

^・

カルチャ

^ー

は映画・TV番組・ 音楽

^・

ス ポ

^ー

ツなどを通して拡大するが

，

海外にも流出して

，

発信国のイメ

^ー

ジになることも多い

^．

たとえば

，

日本

のポップ

^・

カルチャ

^ー

にはアニメやAKB48などがあ

るが

，

それらが海外で日本のイメ

^ー

ジをつくることも

多い

^．

ポップ・ カルチャ

^ー

がその国の価値観を代表すると いうことは重要な点である

^．

たとえば

，

アメリカの価 値に［ビジネス」があり

，

マクドナルドがそれを表し ている

^．

フルハウスは面白いTV番組として「家族の 重要性」を表現している

^．

モハメド

^・

アリというボク サ

^ー

は

，

「自分の力で世界

^一

になれる」という価値を 象徴している

^{． つ}

まり

，

アメリカのポップ

^・

カル チャ

^ー

を紹介するということは

，

アメリカの価値観を 紹介することにもなるのである

^．

3. アメリカの価値観

アメリカの価値の中で重要なこととして

，

まずは

「freedom]があり「自由や個人主義」である

^．

多く のアメリカ人がこれを重視している

．

自由や個人主義 では

，

基本的に人は好きなことをするはずであり

，

や りたいことをやる

^．

反対されても実行するといった自 由さを大事にしている

^．

次に「平等・横杜会」

^．

これは 国で

^一

番偉い人物 も

^一

番給料の低い人物も

，

もし偶然街で出会ったなら ば

，

人としては対等ということである

．

人間として対 等である以上

，

大学教授だから

，

社長だから自分より 上であるという考えは存在しない

．

また

，

「フレンド リ

^ー

さ」も重要であって

，

どんな人と出会っても

，

で きるだけ親しく

，

優しく

，

友だちになることが求めら れる

．

これを

^一

番よく示すのがこの写真である（スライド で提示）

．

この左の人物はピザ店のスタッフ

．

右側の ピザ店のスタッフにハグされている人は誰だかわかる だろうか？アメリカの

^一

番偉い人

^．

そう

，

オバマ大統 領である

^．

アメリカの大統領はピザ店の店員でもハグ をする

^．

それは同じ人間だからという理由である

^．

日 本でもし安倍さんをハグしたら

，

たぶん（別の意味で）

ニュ

^ー

スになるだろう

．

また

，

価値とはやや異なるかもしれないが

，

アメリ カ人にとって「大きいことはよいこと」である

．

でき るだけ自分の持ち物を大きくしたい

．

食べ物も

，

家も 車もできるだけ大きくしたい

^．

なぜかといえば おそ らくアメリカが広い国だからである

^．

居住面積も日本 の2 倍程度 人間の身体も大きいほうがよいとされ る

^．

日本人の平均体重は

，

男性68kg, 女性52kg. ア メリカ人は男性88kg, 女性74kgと

，

20kgくらいの差 がある

．

体重はたぶん脂肪で太っている面があり問題 ともなっているが

，

「ア

^ー

ノルド

^・

シュワルツェネッ ガ

^ー

」のような身体

，

これがアメリカのTVや映画に

おいて理想的なイメ

^ー

ジであり

，

多くのアメリカ人 性は彼のような身体を目指している

．

4. アメリカのマスメディアとポップ・カルチャ

^ー

1)映画

アメリカの映画の歴史はけっこう長く

，

1920年に リウッドが生まれ

，

最初は「スタジオ

^・

システム」

いう自分の映画館で自分の会社が作った映画だけを せるものだった

．

これがハリウッドの黄金時代でも り有名な映画も多い

^．

この時代は映画のスト

^ー

リ

^ー

シ ンプルであり

，

誰がビ

^ー

ロ

^ー

か悪役かわかりや い

^．

また多くの映画がハッピ

^ー

エンドだった

^．

60年代から80年代は

，

多くの人がハッピ

^ー

エンド 映圃だけでは面白くないと感じたのか

，

「ニュ

^ー

ハ ウッド」と呼ばれる時代となる

^．

有名作品とし

「The Godfather」などがある

．

また

，

人気になったのは「現実主義とカウンタ

^ー

カルチャ

^ー

」

．

カウンタ

^ー

・ カルチャ

^ー

映画とは

，

人公が悪いことをしたり

，

または最後で主人公カ んだり誰かを殺したりと

，

パッピ

^ー

映画ではないト マチックな映画に仕上がっているところに特徴力 る

．

これらの流れは80年代に終わるが

，

80年代から合 ハリウッドで

^一

番人気があるのは『プロック）

^‘

タ

^ー

」という映画ジャンルである

^．

ブロックバスタ とは大衆へ受け入れられやすい映画のことである

^．

ンプルなスト

^ー

リ

^ー

で

，

ラブスト

^ー

リ

^ー

とかアクシ ン映画が多い

^．

ブロックバスタ

^ー

の代表作品は「タ タニック」や「アメイジング・ スパイダ

^ー

マン

「ロ

^ー

ド

^・

オブ

^・

ザ

^・

リ ング」などである

．

超大四 算で何億ドルという規模で制作されることにも特往 ある

．

アメリカ人は映画が大好きな国民である

^．

好き｝

うよりも愛している

^．

たとえば

，

2013 年のチケッl 上げは日本のおよそ10倍である

^．

アメリカは戦界マ 2位

^．

1位はインドだが

，

インドはアメリカより）

が多いため

，

アメリカが2位ということは

，

アメ

^l

人の映画好きを示している

．

それだけ

，

アメリカC 画にはアメリカの価値やポップ・カルチャ

^ー

が表i いるのである

^．

現在のハリウッドでの流行は日本とやや異なり

^，

きく二

^つ

の種類がある

．

ひと

^つ

はブロックバスタ­

「ス

^ー

パ

^{ー ・}

ビ

^ー

ロ

^ー

映画」であり

，

「アベンジ

^ン

ズ」

，

「バットマン］などが大人気である

^．

同じく

のアニメ映画であり

，

「アナと雪の女王」

，

「シュ

^呵

国際交流出前講座【アメリカ合衆国】概要報告

ク」

，

「トイ

^・

スト

^ー

リ

^ー

」など

，

「デイズニ

^ー

」とか

「フィクサ

^ー

」の映画が人気となっている

．

また

，

「ヤ ング

^・

アダルト小説」と呼ばれる分野もある

．

これは 高校生や若者向けの小説である「ハンガ

^{ー ・}

ゲ

^ー

ム」

とか「トワイライト」がブロックバスタ

^ー

になったも のである

^．

これらがブロックバスタ

^ー

としてのメインだが

，

そ の他に「自主映画」がある

^．

自主映画は予算が少なく サブ

^・

カルチャ

^ー

向けといえる

． つ

まり

，

大衆向けで はない

．

「JUNO」という映画をご存じだろうか

．

こ のスト

^ー

リ

^ー

は高校生に赤ちゃんができたという物語 だが

，

これを家族で観に行こうとは思わないはずであ り

，

これは若者大学生， 高校生向けの映画となった

^．

ブロックバスタ

^ー

はスト

^ー

リ

^ー

がわかりやすいが

，

自主映画では主人公が悪人であるとか

，

テ

^ー

マが暗い ところに特徴がある

^．

2) TV

アメリカ人はTVも好きだが

，

1950年代から60年代 にはクイズ番組に人気があった

．

ちなみに

，

わたしは 日本に来て驚いたことがあるが それはクイズ番組に 芸能人などが出演していることである

^．

今のアメリカ には， 芸能人が出演する番組はまったくない

^．

そもそ も

，

クイズ番組自体があまり人気がなくなってきてい る

^．

この時代には 「シチュエ

^ー

ション

^・

コメデイ」とい うものが流行した

．

これは日本にはあまりないジャン ルの番組である

^．

30分程度の番組で， 「家族の楽しい 様子を表現する面白いドラマ」である

．

同様に人気が あったのが「ニュ

^ー

ス番組」である

^．

ちなみに

，

今の アメリカ人はほとんどニュ

^ー

スを観ないといわれる

^．

なぜなら

，

インタ

^ー

ネットで情報を得ることが多いか らである

^．

70年代から90年代は「ファミリ

^ー

ドラマ」が流行し たが

，

これは楽しい内容ではなくシリアスなものが多 かった

．

その他，「昼ドラマ」や 「警察ドラマ」など が多く創られた時代である

^．

2000年代から現在にかけては

，

「ティ

^ー

ン

^・

ドラマ」

という高校生の生活を描いた作品や

，

「リアリティ番 組」がブ

^ー

ムとなっている

^．

最初のリアリティ番組と される「サバイバル」は

，

一般人を無人島に集めて 3ヶ月くらいをかけてゲ

^ー

ムをさせ

，

最後にひとりが 残って賞金を受け取るといった番組である

．

アニメとしてアメリカで最も長く放映されているの が「ザ

^・

シンプソンズ」だが， これも家族の日常を表

すシチュエ

^ー

ション

^・

コメデイである

^．

アメリカ人は映画が好きだと述べたが

^，

実はTVの ほうが好きかもしれない

^．

一日に 5 時間くらいTV を観ているとされる

^．

現在， アメリカ人が最も観てい る番組は

^，

スポ

^ー

ツを除くと

，

10位までにシチュエ

^ー

ション

^・

コメディがひと

^つ

，

^一

般のドラマがひと

つ，

リアリティ番組が 3つ

，

警察ドラマが 5

^つ

入るとさ れ

，

アメリカ人はアクション作品が好ぎなこともあっ て

，

警察ドラマはかなり観られているようである．

なお

，

年に

^一

番観られているのは

，

アメリカン

^・

フットボ

^ー

ルの「ス

^ー

パ

^ー

ボ

^ー

ル」優勝決定戦である

．

昨年は1億l千万人が観たとされる

^．

これは毎年

^一

位 となる番組であり

，

アメリカン

^・

フットボ

^ー

ルはアメ リカ人がもっとも愛するスポ

^ー

ツなのである

^．

3)音楽

ホッフ

^・

カルチャ

^ー

としての音楽は

，

19020年代か ら50年代の「ジャズ」と「スイング」である

^．

50~60 年代には「ポップ」

，

「ロック」が誕生した

^．

70~80年 代もポップとロックと続くが

，

90年代から現在にかけ ての人気は「ポップ」

，

「ラップ」

，

「カントリ

^ー

」といっ たジャンルである

^．

ここでいうポップとは日本の AKB48のようなグル

^ー

プのことである

^．

アメリカの音楽において特徴的なことはアフリカ系 アメリカ人の影響であり

，

多くの音楽ジャンルを産ん だ

^．

奴隷時代の労働歌から「ブル

^ー

ス

^・

ロック

^・

ラッ プ」の三種類が生まれた

^．

白人ア

^ー

ティストがアフリ カ系ア

^ー

ティストの歌い方や踊り方を模倣しているも のもある（エルビス

^・

プレスリ

^ー

など）

^．

5. ポップ・カルチャ

^ー

と銃

アメリカのポップ

^・

カルチャ

^ー

においては「銃」の 重要性が特徴的である

^．

これは「市民軍の精神

^・

フロ ンティアスピリット」の影響といえるだろう

^．

そし て， 映画

^・

TVでも銃ば必要なものとして表現されて いる

^．

ラップ

^・

ロック音楽でも格好のよいものとして 多く登場する

^．

ただし， アメリカでは1 年間で9,000人が銃の事件 で亡くなるといわれる

^．

ドイツでは150人

，

フランス では30人

，

日本では11人とされ

，

アメリカでも銃の規 制は問題となっている

^．

6. ポップ・カルチャ

^ー

と宗教

アメリカのポップ

^・

カルチャ

^ー

は日本と違い「宗

教」の影響が大変強い

^．

ドラマでもシチュエ

^ー

ショ

ン

^・

コメデイでも

，

教会に通うシ

^ー

ンは多い

^．

アメリ カ人の約90%は神の存在を信じている（キリスト教 79%

，

無宗教16%

，

その他5 %). 2011年にはイエス

^・

キリストの生涯を描いた映画に人気があった

^．

ただし， 宗教の問題は「進化論の否定」にあるとい える

．

人間は猿が進化したということについて

，

みな 正しいとはわかっているがキリスト教では正しくな い

^．

多くの学校では進化論を教えない動きもみられ る

．

進化論を否定

^・

反対して

，

神が人間を創ったとい う「創造論」を学校でも教えられるようになっている

^．

また

，

『政教分離の原則」も重要だとアメリカ人は考 えている

^．

7. アメリカのコメディ

アメリカのコメディとして， 日本の漫才のような

，

見て面白い「スラップスティック」や， イギリスの影 響を受けた「皮肉をとりあっかったコメデイ］のほか，

［ペア

^・

コメデイ」がある

^．

ペアコメディは日本の漫 オと同じように

，

「ストレ

^ー

トマン」というツッコミ と「ファニ

^ー

マン」というボケが存在する

^．

「ロマン チック

^・

コメディ

^ー

」というジャンルでは女性がスト レ

^ー

トマンで男性がファニ

^ー

マンとなる設定が多い

^．

日本にはないコメデイとして「シチュエ

^ー

ション

^・

コメディ」があるが

，

これには何らかのメッセ

^ー

ジを もつことが多い（喧嘩しても仲直りするなど）

^．

わか りやすい内容で， TV番組として多くみられる

^．

もう ひとつは「スタンドアップ

^・

コメディ」である

^．

これ はひとりで演ずる漫才で， マイクの前で30分も1 時間 も冗談を言い続けるものである

^．

世界で

^一

番つらいコ ントともいわれる

．

スタンドアップ

^・

コメデイのテ

^ー

マは大人向けであって

，

子どもにはあまり聞かせられ ないものが多い

．

人がよく経験することがとりあげら れているが

，

代表的ものとして家族のことや夫婦のこ と， 飛行機のこと（みんながあまり好きではないから）

などである

^．

また， ちょっとつらいことや悲しいこと の冗談も多い

^．

離婚した

，

うつ病になった， 親が死ん だなど， むしろ暗いユ

^ー

モアがよく用いられる

．

8. アメリカのスポ

^ー

ツ

アメリカン

^・

フットボ

^ー

ル（アメフト）の人気は他 のスポ

^ー

ツとは比べものにならない

．

1985年からずっ と

^一

番の人気を占めている

^．

アメリカ人は 1週間の うち 4 ~ 6 時間 アメフトだけを観るといわれる

^．

ア メフトは単に観るだけではなく， 子どもたちを含め多 くの人たちが実際にプレ

^ー

している

^．

彼らの人生の中

で重要な部分を占めるほどである

．

ラグビ

^ー

とも似ているが

，

アメフトにはアクショ：

映画の影響というか，「タックル」があって それが〗

要である

^．

サッカ

^ー

にはタックルがないため

，

人気1 上がらないのかもしれない

．

昔から野球も人気があ，

たが

，

80年代から人気は下がっている

^．

おそらく野］

にもタックルがないからである

^{． バ}

スケットボ

^ー

）レ:

好まれているがアメフトや野球ほどではない

^．

9. ポップ・ カルチャ

^ー

アイコン

ポップ・ カルチャ

^ー

アイコンとは， アメリカ人な

I

誰でも知っている有名人のことである

^．

大衆に知ら1 国の理想を代表する彼らは アメリカの価値を示し·

いる点が共通である

^．

正義や力強さを示す「ス

^ー

パ・

マン」や

，

努力で夢を叶えた野球選手の「ベイブル

^ヽ

ス」

，

音楽スタ

^ー

の「マイケル

^・

ジャクソン」など ある

^．

10. アメリカの食べ物

ア メ リ カ に おけ る 食 の ポ ッ プ

^・

カ ル チ ャ

^ー

「ファ

^ー

スト

^・

フ

^ー

ド」だろう

．

アメリカはファ

^ー

ト

^・

フ

^ー

ドの国と呼ばれる

．

アメリカ人は1 年間 ファ

^ー

スト

^・

フ

^ー

ドのCMを1,000回以上観るとい れる

．

料理に関する日本の「料理の鉄人」のような番組 多い

^．

料理の技術をお母さんやおばあさんからでは

<

．

TVや雑誌から学ぶというアメリカ人は多い

．

また

，

アメリカ人は大食いに憧れる

^．

大食いの人 が競う番組も多い

^．

最初にも述べたようにアメリカ にとって大きいことはよいことである

^．

映画館の飲 物の大きさもラ

^ー

ジサイズなら1,300mlだし

，

アメ カではほとんどが「ドリンク

^バ

イキング」である

^．

はり， 大きいことはよいことなのである

^．

11. アメリカポップ・ カルチャ

^ー

の特徴

アメリカのポップ

^・

カルチャ

^ー

の中で特徴的なこ は「愛国心」である

^．

若い時から「アメリカは世 ー」

，

「アメリカは素晴らしい」という観念を教えら ている

．

独立記念日には各家が国旗を掲揚する

^．

ただし

，

アメリカ人にとって愛国心は当然のこと

はあるものの， そこに若干の問題があることにも気

いている

^．

そのため， 愛国心については皮肉をこめ

表現することも多い

^．

たとえ ば，「初代大統領のワ

ントンが国旗と銃をもってゾンビを退治するデサ

ン」や

，

「リンカ

^ー

ン大統領が熊を撃っているデサ

国際交流出前講座【アメリカ合衆国】概要報告

ン」

．

「国旗を背景にビッグフットを退治するルーズベ ルト大統領」など．

^こ

れらはどれも， 皮肉をもって愛 国心を示しているものである

^{． こ}

うした表現は日本で はほとんどみられる

^こ

とがない

．

12. 日本からのポップ・ カルチャ

^ー

の輸入

ポップ

^・

カルチャ

^ー

は海外に輸出されることがある が， その意味で日本からアメリカに入ってきたポッ プ

^・

カルチャ

^ー

も多い．「アニメや漫画」が一番だろ う

^．

食べ物では「寿司やラ

^ー

メン」であり， ファッ ションでは「ユニクロ」が若い人たちにとても人気と なった

．

ビデオゲ

^ー

ムでは「マリオやポケモン」を多 くのアメリカ人が知っている．

その影響として

^，

日本に対する興味が拡がってい る． 日本を訪れるアメリカ人やヨ

^ー

ロッパ人の多く は， アニメから日本を好きになった人が多い

^．

アメリ カのアニメ番組がやや日本的なアニメになるという動 きもみられている

^．

そのかわり

，

日本へのイメ

^ー

ジと して

^，

多くのアメリカ人が「日本人はアニメばかりみ て， 寿司ばかり食べている」という偏見を持っている ところもある

^．

日本のイメ

^ー

ジが「オタクの国」と なっていると

^こ

ろがあるかもしれない．

それは

^，

アメリカのアクション映画も含め， ポッ

プ・ カルチャ

^ー

はその国の代表として価値観を示して

いることにほかならないからである

^．