豊島区
と しま く
が主催
しゅ さい
する日本語
に ほん ご
教室
きょうしつ
はありませんが、ボランティアによる日本語
に ほん ご
教室
きょうしつ
があります。 ご都合
つ ごう
に合
あ
うクラスを選
えら
んで、直接
ちょくせつ
参加
さ ん か
してください。
お子様
こ さま
の参加
さん か
希望
きぼう
の場合
ばあい
は、体制
たいせい
によってお受
う
けできない場合
ばあい
もありますので、事前
じぜん
に各
かく
連絡
れんらく
先
さき
に
ご相談
そうだん
下
くだ
さい。
①としま日本語
に ほ ん ご
教室
き ょ う し つ
（地図
ち ず
Ａ）
会場
かいじょう
・（住所） 帝京平成大学池袋
ていきょうへいせいだいがくいけぶくろ
キャンパス内集会室
ないしゅうかいしつ
(東池袋
ひがしいけぶくろ
2-51-4） 最寄駅
も よ り えき
JR池袋駅 東口
いけぶくろえき ひがしぐち
徒歩12分
と ほ ふん
活動日時
かつどう にち じ
毎週 火曜日
まいしゅう かよう び
14:00∼16:00 参加費 無料
さん か ひ む りょう
連絡先（担当）
れ ん ら く さ き た ん と う
090-8030-2089 杉山
すぎやま
（sugiyama)
②池袋
い け ぶ く ろ
日本語
に ほ ん ご
サークル （地図
ち ず
Ａ）
会場
かいじょう
・（住所
じゅうしょ
） 帝京平成大学池袋キャンパス内集会室 (東池袋
ていきょうへいせいだいがくいけぶくろ ないしゅうかいしつ ひがしいけぶくろ
2-51-4） 最寄駅
も より えき
JR池袋駅 東口 徒歩12分
い け ぶ く ろ え きひ が し ぐ ち と ほ ふ ん
活動日時
か つど うに ち じ
毎週
まいしゅう
木曜日
もく よう び
19：00∼21：00 参加費
さ ん か ひ
無料
む り ょ う
担当・連絡先
たんとう れんらくさき
03-3917-5874 西(Nishi)
③土曜
ど よ う
日本語
に ほ ん ご
サークル （地図
ち ず
Ｂ）
会場
かいじょう
・（住所
じゅうしょ
） 東部区民事務所
とうぶくみんじむしょ
（北大塚
きたおおつか
1-15-10） 最寄駅
も よりえき
JR大塚駅 徒歩
お お つ か え き と ほ
5分
ふん
活動日時
か つ ど う に ち じ
毎週
まいしゅう
土曜日
ど よう び
14：00∼16：00 参加費
さん か ひ
無料
む りょう
連絡先（担当）
れんらくさき たんとう
03-3917-5874 西
に し
（Nishi)
④火曜日本語
か よ う に ほ ん ご
サークル （地図
ち ず
Ｂ）
会場 ・（住所） 東部区民事務所 （北大塚
かいじょう じゅうしょ とうぶ く みん じ む しょ きたおおつか
1-15-10） 最寄駅
も より えき
JR大塚駅 徒歩5分
おおつかえき と ほ ふん
活動
かつどう
日時
にちじ
毎週
まいしゅう
火曜日
かよう び
19：00∼21：00 参加費
さん か ひ
無料
むりょう
連絡先（担当）
れんらく さき たんとう
03-3917-5874 西
にし
(Nishi)
豊島区内
と し ま く な いの日本語教室
に ほ ん ご きょう し つ⑤めじろ日本語
に ほん ご
サークル （地図
ち ず
Ｃ）
会場 ・（住所） 目白第二区民集会室（目白
かいじょう じゅうしょ め じろ だい に く みんしゅうかいしつ めじろ
3-4-3) 最寄駅
も よりえき
JR目白駅 徒歩
め じ ろ え き と ほ
5分
ふん
活動日時
か つ ど うに ち じ
毎週 火曜日
ま い し ゅ う か よ うび
14:00∼16:00 参加費
さん か ひ
１回
かい
１００円 連絡先（担当）
れ ん ら くさ き た ん と う
03-3971-8489 大澤
おおさわ
（oosawa )
⑥立
り っ
教
きょう
日
に
本
ほ ん
語
ご
教
きょう
室
し つ
（
地図Ｄ
）
会場
かいじょう
・（住所
じゅうしょ
） 豊島区
としま く
西
にし
池袋
いけぶくろ
３−３４−１ 6号
ごう
館
かん
3階
かい
6305 最寄
もより
駅
えき
池袋
いけぶくろ
C3出口
で ぐち
より徒歩
と ほ
3分
ふん
西口
にしぐち
より徒歩
と ほ
7分
ふん
活動
かつどう
日時
にちじ
毎週
まいしゅう
月曜日
げつようび
・木曜日
もく よう び
１８：３０∼２０：００ 参加費
さん か ひ
無料
む りょう
参加
さんか
対象者
たいしょうしゃ
日本語
にほんご
学校
がっこう
に通
かよ
われていない方
かた
。 連絡先
れん らく さき
(担当
たんとう
） 03−3985−4824 （立教
りっきょう
大学
だいがく
異文化
い ぶ んか
コミュニケーション学部
がく ぶ
）
⑦学習
が く し ゅ う
院
い ん
大学
だ い が く
日
に
本
ほ ん
語
ご
教
きょう
室
し つ
（別
べ つ
チラシ有
あ り
）
※学習院
がくしゅういん
大学
だいがく
の学生
がくせい
による講座
こうざ
です。春
はる
と秋
あき
の2回
かい
募集
ぼしゅう
があります。
詳
くわ
しい日時
にち じ
については別
べつ
チラシをご覧
らん
になるか、生涯学習
しょうがいがくしゅう
グループにお問
と
い合
あ
わせください。
会場
かいじょう
学習院
がくしゅういん
大学
だいがく
最寄駅
もより えき
ＪR目白駅
め じろえき
徒歩
とほ
7分
ふん
活動
かつどう
日時
にち じ
火曜日
か よう び
14：45∼16：00 参加費
さん か ひ
春期・秋期
しゅんき しゅう き
各
かく
５００円 連絡先（担当）
れんらくさき たんとう
03-4566-2762 (豊島区文化商工部 学習・スポーツ課
と しま く ぶんか しょうこうぶ がくしゅう か
生涯学習
しょうがいがくしゅう
グループ)
⑧にほんごサークル コンニチハ！ （地図E）
お問合
といあわ
せ：豊島
と しま
区
く
文化
ぶんか
商工
しょうこう
部
ぶ
学習
がくしゅう
・スポーツ課
か
生涯
しょうがい
学習
がくしゅう
振興
しんこう
グループ 電話
でんわ
４５６６−２７６２
会場
かいじょう
・（住所
じゅうしょ
） みらい館
かん
大
たい
明
めい
（池袋
いけぶくろ
３−３０−８） 最寄
もより
駅
え き
池袋
いけぶくろ
（JR池袋
いけぶくろ
西口
にしぐち
より徒歩
と ほ
15分、東京
とうきょう
メトロ要町
かなめちょう
5番
ばん
出口
でぐち
より徒歩10分） 活動日時
か つ ど う に ちじ
毎月
ま いつき
第
だい
1,2,3 火曜日
かようび
1９：00∼２０：３0 参加費
さん か ひ
月
つ き
５００円 連絡先（担当）
れ ん ら く さ き た ん と う
03-3986-7186（みらい館
かん
大
たい
明
めい
토시마구내 일본어교실
토시마구가 주최하는 상설 일본어교실은 없습니다만, 자원봉사단체에 의한 교실이
매주 실시되고 있습니다. 자신에게 맞는 클래스를 선택해서 직접 연락해 주십시오.
자녀분이 참가할 경우, 자원봉사자의 인원수의 상황에 따라 대응하지 못하는 경우도 있으
므로, 사전에 각 교실에 연락해서 상담해 주시길 바랍니다.
①토시마 일본어 교실
지도
A
장소 데이쿄헤이세이대학 이케부쿠로 캠퍼스내집회실
교통
JR
이케부쿠로역에서 도보
12
분 거리
활동 일시
화요일
14：00∼16:00
비용
무료
연락처
(
담당
) 090-8030-2089
스기야마
(Sugiyama)
②이케부쿠로 일본어 써클
지도
A
장소 데이쿄헤이세이대학 이케부쿠로 캠퍼스내집회실
교통
JR
이케부쿠로역에서 도보
12
분 거리
활동 일시
목요일
19：00∼21：00
비용
무료
연락처
(
담당
) 03-3917-5874
니시
(nishi)
③토요일 일본어 써클
지도
B
장소
·(
주소
)
동부 구민 사무소
(
키타오츠카
1-15-10)
교통
JR
오오츠카역에서 도보
5
분 거리
활동 일시
토요일
14： 00∼16： 00
비용
무료
연락처
(
담당
) 03-3917-5874
니시
(nishi)
④화요일 일본어 써클
지도
B
장소
・(
주소
)
동부 구민 사무소
(
키타오츠카
1-15-10)
교통
JR
오오츠카역에서 도보
5
분거리
활동 일시
화요일
19：00∼21：00
비용
무료
연락처
(
담당
) 03-3917-5874
니시（
nishi)
⑤메지로 일본어 써클
지도
C
장소
(
주소
)
메지로 제
2
구민 집회실
(
메지로
3-4-3)
교통
JR
메지로역에서 도보
5
분 거리
활동 일시
화요일
14： 00∼16： 00
비용
1
회당
100
엔
연락처
(
담당
) 03-3915-8489
오사와
(oosawa)
⑥
릿쿄 일본어 교실
지도
Ｄ
장소(주소) 도쿄도 토시마구 니시 이케부쿠로3-34-1 릿쿄대학 6호관3층6305
가까운 역
JR
이케부쿠로 역 C
３
출구로부터 도보3분 서쪽출구로부터 도보 7
분
활동 일시
매주 월요일
・
목요일18:30~20:00
참가비
무료
참가 대상자 일본어 학교에 다녀지며 않은 분
연락처
（
담당
）
03-3985-4824
（
릿쿄대학 이문화 커뮤니케이션 학부
）
⑦일본어 교실
※ 1
년에
2
번
,
봄과 가을에 모집이 있습니다
.
신청 마감에 대해서는 광고지
(
별지
)
를 보
거나
,
평생교육
(
학습
)
담당
(03-3981-1189)
에 문의 바랍니다
.
장소
가쿠슈인대학교
（JR
메지로역에서 도보
7
분
）
활동 일시
화요일
14：45∼16：00
비용
전
11
회당
500
엔
⑧
일본어【사쿠루콘니치하】
!
지도
E
장소
·(
주소
)
미라이칸다이메（
みらい館
かん
大
たい
明
めい
）
교통
JR
이케부쿠로
(池袋)
역（ 니시구치
(西口)
보다 도보
15
분
)
(
도쿄
(東京)
메트로 가나메초
(要町) 5
번 출구에서 도보
10
분
)
활동 일시
매월 제
１· ２・３
일요일
19：00∼20：30
비용
참가비용
:
월
500
엔
연락처
(
담당
) 03-3986-7186（
미라이칸다이메
）
토시마구 문화 상공부 학습
·
스포츠과
℡03-4566-2762/FAX03-3981-1577
Japanese lessons in Toshima-ku
We are Sorry.There is not Japanese class sponsored by Toshima-ku.
However, there are some Japanese classes held in Toshima-ku every week by volunteer group.
So, please contact your suitable volunteer group.
Children's participation cannot be always accepted due to the group structure. Please contact for information.
①Toshima Japanese Tuesday afternoon class map A
Place: Assembly room in the Teikyo Heisei University Ikebukuro campus How to get there: JR Ikebukuro station east entrance, 12 minutes on foot Date and Time : Tuesday14：00∼16：00
Fees :Free
Contact : 090-8030-2089 (Mr.Sugiyama)
②Ikebukuro Japanese Thursday evening class
map A
Place: Assembly room in the Teikyo Heisei University Ikebukuro campus How to get there: JR Ikebukuro station east entrance, 12 minutes on foot Date and time:Thursday 19：00∼ 21：00
Fees: Free
Contact: 03-3917-5874 (Mr.Nishi)
③Saturday afternoon Japanese class
map B
Place :Tobu Residents Office (1-15-10 Kita-otsuka Toshima-ku)
How to get there: 5-minute walk from Otsuka Station on the JR Yamanote Line. Date and time: Saturday 14：00∼16：00
Fees: Free
Contact: 03-3917-5874 (Mr.Nishi)
④Tuesday evening Japanese class
map B
Place:Tobu Residents Office (1-15-10 Kita-otsuka Tosima-ku)
How to get there: 5-minute walk from Otsuka Station on the JR Yamanote Line. Date and time: Tuesday 19：00∼21：00
Fees: Free
Contact: 03-3917-5874 (Mr.Nishi)
⑤Mejiro Japanese Tuesday afternoon class
map C
Place:Mejiro-daini-kumin-shuukaisitsu (3-4-3 mejiro Tosima-ku)
How to get there:5-minute walk from Mejiro Station on the JR Yamanote Line. Date and time: Tuesday 14：00∼16：00
Fees: \１００(every time)
Contact:03-3971-8489 (Mr.Oosawa)
⑥Rikkyo Japanese Language Class map Ｄ
Place: 6305, 3th floor, building6, Rikkyo University (3-34-1 Nishiikebukuro, Toshima, Tokyo, 171-8501)
How to get there: From the C3 Exit: 3 min. on foot. From the West Exit of Ikebukuro Station: 7 min. on foot.
Date and time: Monday and Thursday 18:30 20:00 Fees: Free
Participants:Those who are not attending Japanese language school
Contact: 03-3985-4824 (College of intercultural communication, Rikkyo University)
⑦Japanese classroom
※This lecture has an invitation in spring and autumn.Teachers Undergraduate students majoring in Japanese Language Teaching at Gakushuin University
About all details,please ask the person in charge of lifelong learning . Place: Gakushuin-University
Contact: 03-3981-1189(Toshima-ku culture business and industry part learning) Fees: \500
Date and time: Tuesday 10 times in total
⑧NIHONGO club Hello! map E
Place: Miraikan Taimei.
Date and time: The 123rd Ｔｕｅｓｄａｙ every month 19：00∼20：30
How to get there：Miraikan Taimei (than the JR Ikebukuro station west entrance 15minutes on foot) (Number 5 of Tokyo Metro Kaname-cho , than an exit, 10 minutes on foot)
Fees: 500 yen a month
丰岛区政府没有举办日本语教室,但有志愿者举办的日本语教室.
请按照你的日程选择教室,直接去参加学习.
如子女参加的话，根据志愿者人数，有可能发生不能接受的情况，
请务必事先跟各个教室咨询一下。
①丰
岛
日
语
教室 （地図Ａ）
会场 ・（住所） 帝京平成大学池袋校园内集会室 (東池袋2-51-49） 最近站 JR池袋站 东口 步行１２分钟
活动时间 每周星期二 14点∼16点 参加费 免费
联络处 090-8030-2089 杉山 (sugiyama)
②池袋日
语
小
组
（地図Ａ）
会场 ・（住所） 帝京平成大学池袋校园内集会室 (東池袋2-51-49） 最近站 JR池袋站 东口 步行１２分钟
活动 时 间 每周 星期四 19点∼21点 参加费 免费
联络处 03-3917-5874 西(Nishi)
③星期六日
语
小
组
（地図Ｂ）
会场 ・（住所） 东部区民事务所 （北大塚1-15-10） 最近站 JR大塚站 步行5分钟
活动时间 每周 星期六 14点∼16点 参加费 免费
联络处 03-3917-5874 西（Nishi)
丰
岛
区内的日
语
教室
④ 星期二日
语
小
组
（地図Ｂ）
会场 ・（住所） 东部区民事务所 （北大塚1-15-10） 最近站 JR大塚站 步行5分钟
活動日時 每周 星期二 19点∼21点 参加费 免费
联络处 03-3917-5874 西(Nishi)
⑤
目白日语小组
（地図C）
会场 ・（住所） 目白第二区民集会室 （目白3-4-3） 最近站 JR目白站 步行5分钟
活动时间 每周 星期二 14点∼16点 参加费 1次 100日元
联络处 03-3971-8489 大澤（Oosawa)
⑥
立教日语教 另有 传单
会场 ・（住所） 東京都豊島区西池袋3-34-1 6号館3階 6305
最近站 JR 池袋车站(C3出口出来走路約3分钟，从西口出来走路約7分钟) 活動日時 每周 星期一・星期四18:30∼20:00
参加费 免费
与会者谁 :如果你不参加日本的学校
联 络 处 03-3985-4824（立教大学异文化交流学部）
⑦日 本 语 教 室 （另有宣传单）
是由学习院大学的学生举办的讲座,春天和秋天一年召开2次, 具体招募日期请参看其它的 传单.请向下记生涯学习小组咨询. 会场 学习院大学
最近站 JR目白站 步行7分钟
活动时间 每周 星期二 14点45 分∼16点00分 参加费 春季,秋季 各50 0日元
联络处 担当 03-4566-2762 丰岛区文化商工部 学习 运动课 生涯学习 グル プ
⑧日
语
小
组
konnichiha！ （地図E）
会场 ・（住所） 未来馆大明 （池袋３−３０− ８）
最近站 池袋 (从JR池袋站西口徒步15分、从东京地铁要町5号出口徒步10分) 活动时间 每月第1,2,3星期二 19点∼20点30分
参加费 一个月500日元
联络处 03-3986-7186（未来馆大明 ）
Les cours de japonais dans l’arrondissement de Toshima.
Il n’y a pas de cours de japonais organisés par la mairied’arrondissement de Toshima, cependant il y a des cours organisés par des groupes bénévoles.
Choisissez le cours qui vous convient et participez-y !
La participation des enfants ne serait pas toujours acceptée dans toutes les classes, dûe à la structure des groupes bénévoles. Consultez préalablement les groupes choisis.
① Cours de japonais de Toshima (Plan A)
Lieu: Salle de réunion, université de Teikyo Heisei, campus d'Ikebukuro
Gares / Stations à proximité: Sortie Est de la gare d'Ikebukuro, 12 minutes à pied
Horaires : Mardi 14h - 16h
Frais de participation: Gratuit
Contact : 090-8030-2089 (M.Sugiyama)
② Cercle japonais d'Ikebukuro (Plan A)
Lieu: Salle de réunion, université de Teikyo Heisei, campus d'Ikebukuro
Gares / Stations à proximité: Sortie Est de la gare d'Ikebukuro, 12 minutes à pied
Horaires: Jeudi 19h - 21h
Frais de participation : Gratuit
Contact: 03-3917-5874 (M.Nishi)
③ Club de japonais le samedi (Plan B)
Lieu (Adresse): Tobu Kumin Jimusho (1-15-10 Kita-otsuka, Toshima-ku)
Gares / Stations à proximité: Gare d'Otsuka, 5 minutes à pied
Horaires : Samedi 14h - 16h
Frais de participation : Gratuit
Contact: 03-3917-5874 (M.Nishi)
④ Club de japonais le mardi (Plan B)
Lieu (Adresse) : Tobu Kumin Jimusho (1-15-10 Kita-otsuka, Toshima-ku)
Gares / Stations à proximité : Gare d'Otsuka, 5 minutes à pied
Horaires : Mardi 19h - 21h
Frais de participation : Gratuit
Contact : 03-3917-5874 (M.Nishi)
⑤ Club de japonais de Mejiro (Plan C)
Lieu (Adresse): Mejiro Daini Kumin Shukaisitsu (3-4-3 Mejiro, Toshima-ku)
Gares / Stations à proximité : Gare de Mejiro, 5 minutes à pied
Horaires : Mardi 14h - 16h
Frais de participation : 100 yen (chaque fois)
Contact: 03-3971-8489 (M.Oosawa )
⑥ Section de cours japonais de l’Université Rikkyo(Plan D）
Lieu (Adresse): 3-34-1 Nishi-Ikébukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-8501 bâtiment 6, salle 6305 (3ème é tage)
Gares / Stations à proximité : Depuis la gare d’Ikébukuro de JR, 3 minutes (Sortie C3) ou 7 minutes (Sortie ouste) à pied
Horaires : Tous les lundis et jeudis, 18h30 – 20h00
Frais de participation : Gratuite
Les participants qui:Si vous n'êtes pas aller à l'école japonaise
Contact: 03-3985-4824
(Faculté de communication internationale, Université Rikkyo)
⑦ Cours de japonais (voir un autre prospectus)
*Ces cours sont organisés par les étudiants à l’université de Gakushuin. Vous pouvez vous inscrire aux cours soit au printemps soit en automne.
Lieu: Université de Gakushuin
Gares / Stations à proximité : Gare de Mejiro, 7 minutes à pied
Horaires : Mardi 14h45 - 16h
Frais de participation : 500 yen
Contact : 03-4566-2761 Groupe d’éducation permanente, mairie d’arrondissement de Toshima
⑧ Club de japonais "Konnichiwa !" (Plan E)
Lieu (Adresse): Mirai-kan Taimei (3-30-8 Ikebukuro, Toshima-ku)
Gares / Stations à proximité : Sortie Ouest de la gare d'Ikebukuro, 15 minutes à pied. Sortie 5 de la station de Kanamecho (Metro), 10 minutes à pied.
Horaires: Premier, deuxième et troisième mardi de chaque mois 19h - 20h30
Frais de participation : 500 yen par mois
Contact : 03-3986-7186 (Mirai-kan Taimei)
Pour toutes informations, contactez le :
Groupe d’éducation permanente, section éducative et sportive, division de la culture, du commerce et de l’industrie de la mairie d’arrondissement de Toshima.
