• 検索結果がありません。

タガログ語 外国人住民の方へ 市原市

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "タガログ語 外国人住民の方へ 市原市"

Copied!
1
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

・Mula Hulyo 8, 2013, ang mga dayuhang nakatira sa Japan ay kasali na rin sa Basic Resident Registration Network System. Dahil dito, tatatakan ng Resident Record Code number ang Resident Record ng mga dayuhan.

・Ang Basic Resident Registration Network System ay sistema na ginagamit sa buong Japan upang ipagsama sa isang network ang mga basic resident registration na siyang nagpapatunay ng mga bagay ukol sa tirahan ng mga tao. Ito ay maaring gamitin bilang katibayan ng pagkakakilanlan (identity).

・Ang Resident Record Code ay binubuo ng 11-digit random number. Iisa ang code number ng bawa’t tao, kahit saan siya magpunta sa Japan, at kinakailangan ang numerong ito para patunayan ang pagkakakilanlan (identity) ng tao tuwing gagamitin ang network system.

・Sa mga piling opisina ng gobyerno, maaring hindi na mag-submit pa ng Residence Record kung isusulat ang Resident Record Code sa mga application form. Magtanong sa mga kinakaukulang opisina para sa higit na impormasyon.

・Ang Basic Resident Registration Network System ay may iba’t-ibang hakbang upang mapatibay ng security nito, katulad ng pagtakda sa uri at gamit ng impormasyon, paghalang sa insider information, at pagpigil ng hacking.

・Maaring palitan ang Resident Record Code kung naisin ng may-ari nito.

・Ayon sa Basic Resident Registration Law, bawal hingin ng mga pribadong kumpanya o ahensiya ang Resident Record Code ng isang tao.

・Ayon sa Basic Resident Registration Law, bawal gamitin ang Resident Record Code para sa mga pribadong pakay.

・Mula Hulyo 8, 2013, ang mga dayuhang nakatira sa Japan ay maaring magpa-issue ng Basic Resident Registration Card (Juki Card) mula sa munisipyo ng lugar ng kanilang tirahan.

Ang Juki Card ay isang IC (integrated circuit) card na matibay ang security. Ang Juki Card na may litrato ay maaring gamiting bilang official na ID.

Kung may mga tanong, tumawag po sa:

Ichihara City Office,

Citizen Registration Department (Shimin-ka),

参照

関連したドキュメント

In particu- lar, we see that these two qualitatively different kinds of formulas for basic hypergeometric functions are closely related: indeed, they are different limits of

• Apply Eradicane® or (or equivalent EPTC or butylate formulations) at labeled rates preplant incorporated, followed by a preemergence application of CHARGER BASIC at 1.0-1.33

tÿ 5 -mA(pAErf yAd^ vdAHykArZmlA ev BEvtmhEt mvAEddÿ fnA,. t/ B}AtO tAvt^ sMyEµbˆfA-/dfnEvroDApE, svlokA<ypgtdYþAmAybAD–.. anBv _Ep s ev tAvdnBv, kSpEyt&y,. )

15 江別市 企画政策部市民協働推進担当 市民 30 石狩市 協働推進・市民の声を聴く課 市民 31 北斗市 総務部企画財政課 企画.

Other Key Features – Ayre SA3291 also supports the following features: directional processing, built−in feedback path measurement, cross fading between audio paths for

宝塚市内の NPO 法人数は 2018 年度末で 116 団体、人口 1

社会福祉士 本間奈美氏 市民後見人 後藤正夫氏 市民後見人 本間かずよ氏 市民後見人

EXPRESS herbicide may be used as a burndown treatment when the majority of weeds have emerged and are actively growing. EXPRESS XP herbicide may be applied to