中華学校で使用される中国語教科書と教科名に関する考察

全文

(1)

(2) .¼,zÉ. Ê ËÌ ÍÎÏ ÐÑÒÓÔ ÕÖ × ÖØÖ ÙÌ ÚÐÐÛ×ÜÕÎØÔ Ì Ý Ö ×ÐÑËÍÚÞ Ö ß Ì × ÜÌÒÓÔ ÕÖ × ÖËß ÓÐÐÝÔ Õ àÜáÜÕ. . â. ã. 3. äÍÛÐåÊæç Øè. . :,.^9KM0-^.

(3) . 9jkl\](. . , %%. . R8H %g(. !"# $ . %&'()*+,-.

(4) /0. hG*8/01. 1 2345%(. %(H*"^[G(N. .!678

(5) /09:. 9! d^N . ;/ <

(6) / 0-*. (!}^+0. =>. ? @A(BC. 2.. - 5¡¢£¤vN¥¦+*. !DE(F8G8H 2%(IJ. {^-.K§¨

(7) /K©

(8) . ,-.K LMN%OP.

(9) . .!QR*M8-.K+0"-. (d^N6!+ª.

(10) 6STU+*9:VW

(11) . ef/«d^NF

(12). XYZ[(\]!C.^_`(. /+¬®(T)*+!. a bc @A Z[. M80sF¯8K %. Ndef h!M80iFjk. °.FR±:

(13) /0-. l\]mCno,

(14) /0pX. *²³´ 7+. q:rsno(tN. µK¶·/*|

(15) N}^+0. 2uv.#w(Fxy. W8-*. M8.zR*0 TU+*. %¸7¹$(ºR-.K§¨. %K{|M8.-}~. .N

(16) N}^+0. g>. # $. q R8H .. #Wi< » . !_`(H*^N0". . %¼,½;¾¿«. :,3dF 234. ÀÁÂ,0--Ã,;¾. NCNvN3dFK. ÄÅKª? (Æ!"-. Ç È?Ç.

(17) BBÓ½. B¼ í ).

(18) ë.

(19) . ÁuZ234Ma. . B ACT ACH. !"#. $% &'()*+ ,-. ®¯°±cÂbÃ-Ä. ./012345667 8. uZ.¥234Ma23. 9:;. !@uZDEBBT@B. !. <=6!>?@A' !. BO Å6_KJ. B AC@DEFG#6HI. ÆÇ23!@ ACÈ. JKJ&LE MN!OPB. ÉÊ_CA'KË# BF. FQR BF S!TB AC. MaÌ3ÍÇJDc_Î@. @ ./BUVW6#XY01. ÏÐ#. #6HI7KJZ[\]< = @Ô_. @ ./aÑÃ@'K ÒÓÔ'6\]ÒÕ:Ö× ®¯°±'(´·¿eT@. .

(20) `B234 ./a. eÂbÃ-Ä6'ØÙÚJ Û _C. bcd Tef-e. ÜÝ nt ./a23. `B234aghi_j. Þhi bcÅ ßà. klm#nc. B¬áâ ,Cã±¯äå°¥¦. opqB rGst `B@. 7æç!. uZvwx:@yzB{| }tT9-~y){. . . #_O DEFG#. Z ./a@PBFè BF6. B@BB. 7 éJ ¡ ¼½#723#. }t_t____f. PBF@ê)ëìêíë. ##"VvK9. ì Tîíï BF@êì. @BU 4_. êìTîïKg. OB ¡¢J£¤KAC. 5ðñJòó4ôõTK9PBF. A'_a23#. )ëö6 BF)ëö @÷øùú#". A'_¥¦A' @. ÜºBë@¡§ûü6#. &. Bý¥®±þ Ö4. B¡§ ¨© B ¡ª«_523J£¤6_. @PBFè BF67 y ./{. H6 `B234a. 6_CJa @y{6Ö. ¬#@7®¯°±J²³©. 4y {@ ./yÔ/6. ´ .T@µ¶234a. Yñba©{JKí#. · .T@µ¶`¸¹º.»O. #Bý¥3®±þ y ./{6 Ö!@Û A6 y{. ¼½4a¹¾5 ¿BÀ AC ¡ ¼½4 a. @__ÑÃJK O6'H6KC. .

(21) 0¸Wu KL:01$.#.¨4oG Ç.

(22) º.

(23) . /G)C# ÃÄÅÆ#OP:®¯. . C#=BfL:[Ç fÈÉL. !"#$%&'. :. ()*+,-./01 23.456789:;<=>. . . ?@#AB=)C;<=D9. +u Ê Ë»Ìl/ÍkÎÏk±Ç. EFG# HI.4JKL:. .¨201$3#()=)W¾. MN6);<4OP:QRST. 203#23 0W¾ 2Ð3. /UV(WXGC#YZ. 2Ñ32Ò3#=x()ÓÔ4WX®. [\ HI4L:()<]. ¯4;x(M9:[C:9. .. ^_MàbWXGcKde. ÉÕ4=x()W¾ 20. =7 cfghi4dejkl=Bm. 3 f Ö ×Ø. nGde=B4o( c4p. Ö×Ø. Ù2 3 f. Ú Ù ):. 01 ¡¢°ÛÜL:[ 01$Ý. qL:() 01$STV(01$ rP:0. $#=)t1hÞ4m9:[. . 1hcst4 +uvTwfc4=x. Ö×Ø. ÙHß Ì. ()ykzf6);x( vTwc. ·ß Và áIWXG 0W¾ . 01 $W{|4}~L#)<{|. 2Ð32Ñ32Ò3):4)(. b c01$ . +uâ94;x(¡¢°ÛÜL:[.. (). K)().ãä-åi4r. 4)( !"):. P: æ- áçàç bD90W¾4è)(. $U01. ÄãämTÁ\()é).f. s2 3#GK. KL: 01$STV(01$ rP:0. Gf WHw) 4 L. 1$êëGc01h ì967. : f89:=7= .¡¢4)(£¤U . í¤îïðñòó()*+$#. .¡¢G¥¦§

(24) k fU 5¨. 01$Kfô¹GC#=);< . c4;x(©ªL:()¡¢R. W¾D9.êqeõ 01$ö. 0123.«¬*+,-.. ÷øL() «¬. }4 ®¯°±²

(25) =B,³G. K)Wuùúû üý KG. 0123.}4Gf ´µ. &Ýs 2&þ3#G. ¶ 01W·wWX®¯. / 01$WA. 0¸WuW·w4(\#)<;. [\2*+WXG# . <4 ¹p4GC#YZ . x[f)fÅÆ. ;x( ºB»¼

(26) 4P[,. =D43#()D. ³JKG*+,-.}4G. ST òU)4)(201$. ½40W¾vT¿ÀuÁW. ST r<ÅÆ=)3#(). G[\ ):4; ºBfÂ . 01×0¸Wu#¹.

(27) ýþ. { ÀÂÀ. ÜÄÄ.

(28) . 5« 3p¯°±²³´$jg. . µ¶ M. !"#$. %&'()*$+,-.. NOFG·¸- 65969. /012 345'. '¹º»MSBº¼. 6!78-9:;)<=> 6?@7. }~FGT{A|. A9*BCDEFGHI"JK. ½TU|¾m. LM*NOP. GÀÂÁ3|½TU|¾m. ¯. 5¿ÀÁF ¯3. ¿ÀÁFGÀÂÁ M 69. QRSB345TU$1V6. ÃÄÅ. WT9*XY"WZ&. T{AÆÂÁM3 À7. *6W5TU9*[P+, M01. ÇÁ$3Ç ÀÈ7ÉÁ$3È. \]^_TU$àbc"d>e. ÀÊ7ÂÁ$-T{AË. W5*f"345$g*B*$+hf. Ì:Í>©"T&" RT{AÎ#Ï#Ð$. "S["i06459SB+ ,$jPk*PSB.

(29) ÑÒ $ÓÔAÕ M. 345TU$lm-noeIpq. T{A$-Ö×'Ï#Ð. rsQtuv4w$jIrxjyw. ?ØAÕ MÉT{A. f"*zcG. TÙ0Ï#Ð" 01 ÖÚ '$Û¼. . F[P*Ü ÄÄÝÞFG. . 01345T{A|73|*. ßà$áâf"ãäå*f"æ. j}~FGT{A$f. çx 345Ó$Aèé M. "1 . *êëì-345$gPí. "T{6'9659*. *[PNOM[PTîßàAM. M> 6{`9|6593. ßàI"Tîe". |69*["T{A | 6593|. . . 01345T{Aj}~ï3p1. 69*"R X 6'9*f"659*B. *ðu ½TU|¾m. G"xSB+. ÂÁ ½U|¾m. BF-TTT. $f". ¯3. 5¿©. ¿©ÂÁ. ñò¥óòô"T{. SNO SBj M[P 6'9*f"659. ¯. |73|. j639*[". W5'*B+, "S[". õ-1VNO ì>. ¡]¢£¤¥FGj¦FSB 659. M 639*6579I>6

(30) 59. 659696§96' 96i59 6¨59 ©"ª 34d«. * MPf 6 9*BW. 69*©¬j M5. öf÷Òø 659 ùú. B®65969'W. ' 69 û+,Müf.

(31) Ý.

(32) JK|CMD%:;OP»OPQ#[@%î

(33) Õ. ¤4.

(34) .

(35) ª ,¥>¾¿À#Á. . ÂMD7J;"ÃÃ4*OP»à

(36). . ÄTÅN|C*%Æ Ç

(37) ÆÇ. !"#$%. &&'()*+, !"*-.. ÈÇª É@%. /%!",01234567.

(38) ª É. ;"OP. 8#9:;<=:;. »

(39) ÊËª . /%*,>:;#?@%:;*AB#. É. !"OP»|C@%. C*

(40) D%"*EF/%:GHI. J;"OP»,¥>¾¿À#ÁÂ. JKF"?LMN!". MD7_/%7Ìn,MWÈ. *OPQC**%RSTUV

(41). ÍÈ!#2fgBFMD*%ÍÎÏÐ. W&&,&8S;X!"*. #, ÑfÒÓ-"/%&D,. -YC**%/Z. Ô =#?Ô;fÕ:GHÖ. ;. !". #[@%&8S-Y\*#,]^#. klml4×CfÃØ4Ù!qÚÕÙ;E. ,:;/%F :;" _. (4ª=Fi %8#S§*%-/. "_-.S*àIJK. %&8S-.ÛÜ±²2fgB #ÝWÞßà**%+F. bcSd*FeD8 2fghFi Djklml-._no#. =/%. pqr%*ps

(42) klml-.,. :;áâ*%Oãäå,O. tu#vw*S*7xyz{l. ãCvw»,/%F/T|CS*. |C7}~",klm. OP»ÌnæFJK¾¿#§. l|C*%7:; . ,çqièFÝWYé#BêS*i. l :; @%S. F/Tvw»,ëìíî#S

(43) S*. /%7#F

(44) D%. *&x§7,:;êD%. /%. Fï ,Ý¢t;|C@%AB_. tK:;O#U*uS+,. /%-.,ðñò2fgB@. #?@%:;vw/Z. %klml-.,OóS*F. :;vw]MD%, ¡_. :; @%ôõö,ÄT÷. ¢t£/%¤_F¥*%&. tK_OPQ.ø#\*F/%. J¦/§_¨©ª©«#S%:. KùÌCylúûüý,. ;¬N%FSWS%&

(45) ®¯. ÊË*þD_ ;"S§*%F. °;O#±²7³´µ§*%. ,ÊË. 7/%. *þD_. ;"S§*%. ;". -.7ABOP i

(46) S* . *,qWDF/%*§7ps. . 01àIJKàIJK.

(47) /%. ¸¹. KJK|CMD*%. !º. :;OP»#=*F7. OP»|C*%+,¼½/%. äå7&&

(48) e N%. |CMD*%¶O· ;º¶O·. ¸¹. .

(49) ¦§'¨'©ª. «¬' ®¯°®±. ²³³´µ¶·.

(50)

(51) . Qwxyzx{P!no.@7

(52) . . Q|. . !"#

(53) $

(54) . N}J~$

(55) i. i9/de

(56) bc|. %&'(!)*

(57) %+,-. /@

(58) qrstuvwx. ./!012+,-34567 8. yzx{Q qrstuv.

(59) 9:;+,6<9. wxyzx{Q . 7<=7>?8

(60) $

(61) @/A. rstuvwxyzx{Q5. BC DE8

(62) $F<91GH. 7

(63). IJKL MNOJPG!)7. @45 OJ7. QRS7<#T9/UV W<. @/|. q. bc!_@. qrstuvwxyzx{7 @!)7~Q 5%. . . &'(($

(64) :d8

(65) %+. 1G%+,XY<5QR. ,$

(66) U9/72,3. S.@7

(67) 9Z([\ ]^_. 237<in _NNm77

(68) . à9/XY<5bcde.@

(69) 9!. JqrstuvK!2%,37. 7fgJ7. <, m7J$ 2,3 23. !h8iZ(jk!lm.@7. Q!Y

(70) . ¡7.

(71) %+,!no.@7

(72) Q.

(73) ¢O/@

(74) £8g 2%+,3. '(pKmqrstuvP!no.@7

(75). 52%,3¤¥nf.@7.

(76) . . %&'(. %&'(. %&'(. %&'(. . qrstuv. wxyzx{. º'» %'». %+,º'». %+º'». %+,%'». %+%'». º'» º'». %º'». %º'». º'» ¼ %'». º'» ¼ %'». ¼ %'» ¬%'». ¬%'». ¬%'». ½ %'». ½ %'». ½ %'». ,º'». ,º'». ,º'». %'». %'». %'». ,º'». %º'». %'». %%'». &,º¾| %&'(. ,º¿¾¯ % ' ». £ £. ² ³³¹¾²³³´µ!WJÀÁà!Y

(77) %&'('(pKmqrstuv!ÂÃÄÅÆyno57. ¸ ¹³¸. ,º'». %,º'». ,%'». . ,%'».

(78)

(79) âÏ() -.z´z{ÁKµ. òë.

(80) . ¨©ª«¬®¯°±<Â)r²G. . z{:;5<. . . ÃÂ½ ¾ z´µ wy*¨. !"

(81) # $%&'()$. ©ª«¬¶·®¯°±µw jy.

(82) *+, -./0. 1*. :;5< H IJO ÄÅEZ. 2-3

(83) 45 67*89:;525. [4$¾Æ*W2<^ÇÈ(). <=> #?*@A452$B.. ¨©ª«¬/®¯°±¾p]5. 1CDEFG5H EIJK>!. ÉÊ()ËÌBuv -. . L MNO*PQ45<B:R*S. 1B*Í\. TU

(84) . {EÎÏ4$ ^Ã$ÐÑÒÓ. /K<w jy z.

(85) *VWX Y<E89. ÔÕ©E9wyjÖ 1. Z[45<\]:<VWX<. E ×4$jØ.45 w jy<^. ^_[ Y<à b `cW29. Ù!'5 1ÚÛ &ÜEZ[4$r . de()f= gh45 -.. rv). EMi2B gh jk/lmE. wywlyw¿ywÀy<^. n<ôpq rsEt;5<. z{ -<56-LEbÝ. . 4$ -.s ÆÞß9àáâÏ. B uv

(86) <5. (){ã>!

(87) s]. wx.ywxjy<^z{6|:Z}*. w-.zyäåæKz -â. ~v)5<<^S)R89:. w Ï()sÏ.wyçè)éêë. 9z{ 3 B. ywlyw¿ywÀy<^ì| . . z45 ¼ív:<B uvîï. ^v)< wx.y. wxjyu\;5w -.yKR. KWX

(88) ;5 -.. :\]r:< BB. 1 w y 1:9-L.

(89) *!"45<. *t^ -. 1ðæK<^B.

(90) 45 . :B ^: -. 1 ñ]. S i Z[. *-.s<^ PWS . $ # òó;5r-L45. ;5E:9():*vr. -.E è:])è:v:<<^fôE. KBb45 K¡¢E£45. õ ö.;5<WX

(91) . < ¤*¥¦§. -. 1 . o÷ø4$-.s. ¨©ª«¬®¯°± z. <^ùú$%-.45 -. {*²GK:\³z´µ z{*¨©. .E n<ôpû/uÔª4$Ó. ª«¬¶·®¯°±µ S)¸:. üý^ +þz´¨©ª«¬®¯°. WX

(92) ¹

(93) º »¼½ ¾ z´µ wy*. ±<Â)<5rz{*¸:;5<W. ¨©ª«¬¶·®¯°±µw jy. X

(94)

(95) ¨©ª. :;5<*¸: º ¾. «¬*:<*z´®¯°. wlyw¿ywÀyÁ45z´. ± z{*¸:;5<

(96) . é.

(97) êëìí5. îï4 ð¹ñðòó. .

(98) . R£¤3¥= A0P¦3 &'(. . môôknõö. )'*B0D2$%+WX%0§z. !"#$%&'()'*. {F>¨©ª«¬(®¯{. $ +,- ./0. %+3WX%0°±. 123

(99) 4567089

(100) -. $%+3 .0@^ 3R3. :;<=>?0@.A0B + CDEF>.0. !"#Bdee >?% +DF> .²0

(101) ³.´. $GH>.IJK3?0+. i@^ RX0. LMF>.A>123

(102) . =·- YZ¸¶}0°±$%. 450N$0OPQ. DF>¹ºµ¶/ 0»¼WX%½3. .A+R=?STU=>.. !"#0. ?0¾EF> .¨©ª«¬(0. $%+&'()'*0$0V. D¿ $%{ =>WX%½F>. . !"#µ¶R. !"#0D2WX%R>. .¶A0¨©ª«¬(, . YZ&'()'*0D2[$%. IÀ0D2@.$%I . R> .A+

(103) .V R=\]?. $%ÁÂ%ÃÄ$0Ã%. 0@^ X0_DEF> .. ÂQ.tWX%$%ÂÅQ.. Ià0bc .+de. +,- .§Æ/]$%I3. $%e$f+ C. .?00 %+D3,. ghi.+Aê0$f. + A00+3. jklmnop%f+ Cqr=>. 0ÇÈÉZÊËÌ.%+ . kuun

(104) Z$%0. . A>

(105) Z1j. DA0ÇÈÉZÍÎ3?0+P. vwxy0z{|}- .A+R. =>.oB0R=£ÏQ.X0. =Y~=xy0z{- . . C?0%f+qr=>0@. ÐIQ+ ÑÒÓ Ô. ^ oB0R=0. ?+P=>.eU %. $%I$+/] r, . + CÕÖ°±G ,=. I+ hK0?+GH>. 0+ ×Ø3 ÙÚQ. .'@.+P=>.A>. Æ0ÛÜQ+ ÝÞßà3 .. ,Z$ Q?0@Z. }Z+á3Ó. /]@.0$%I. 3 .+Ã.. jst. !"#0+3 . +,.3 .A+,.. â0. %. +/ %f0C. %f+0C@. . +,- .. !"#¨©ª«¬. !"#dee >?. (0DE;®, ã3äQ. %+DF>&'()'*Bd. .°± $%IåX+3æ. ee >?%+,-. $Ät0z{Q.+ D2. .0+/ %. @.}Ze0ÙÚÅ.A+. ¡f+ -D¢0@.0. çèÈ$%+ é. ÷ øm÷.

(106) "_. +Q?'"2 v $â;'ÃËãä. åæB.

(107) . ¡-pN hKi?& 'N/b.

(108)

(109) . (:¢K"2( h'g. . ! #$" %&. :9"2 h'g

(110) c£5. '()$* & +, " . !". K'N¤;' v#J4.

(111) -./ 01. #¥%& ';'R¦§¦. & '" "2"2 (-. ¨©ª~«y¬yX& '. 34(5 &62("(. DE^("_. +X&DE®¯. 7* &("28' 92$:. g>°±Q?' v8& 'N¤. ;'"28

(112) <=$ >?' . +. W$c£5 >? s%. ,(C

(113)

(114) $DE$FG. &6+(² ³J4$. 'H &("2(- &. ´?' v"(µ&( ³8¶

(115) g. ("2(-(IJ(-KLM?& N O.

(116) g( ³8;'g

(117) ). PQ?' RST( 'CU. 6+$s%&¥'·¸$%&«y¬.

(118) - "22W?K"2. y(87!(¹º& '). (-X& '. 6+X;' ';'R¦. @AB. @ VB. +,(01$YZ8. [\'>]DE^"_ 2(. +$FG'". `92 &("28. »¦§¦(. a. X& '. 'b&DE(2 & . &("28. a 3cdef. "_ST(C'"28 'g>DE^"_. a #. + &"2. h8i

(119)

(120) jklm;'K `. ì )#. ?>(Wg>"_. +i?& '"2 h¼"2( h(8#*#(. ½"2(:. 9"2 h(8#*#(. ¾DE(2. h(8#*#(.

(121) ¿*(ÀÁ. $tÂQ?' Ã\>?'. ;'"22nC &("2'. ¼$* &8ÄÅK>.

(122) opKqrQ?'s

(123) $%N. v(W(s

(124) #((s

(125) $.

(126) Ktg'. Q?'g&Æs

(127) ½Fsf¾$* &. u v +wWxyz{|}. Ç8È¤ÉÊÃË8i N . (~8# $"2(. ¼$ÌÍ;'(cd^"_ +'. 8(s

(128) & 'gb?. +wWxyz{|}. K 8-.;'(g8tN$ . 9!$:&"2( 8. v(W n($* && . n >?' v

(129) $%& 'uÎcd^"_. . . i?N. v(W(s

(130) #(. +. !ÏÐÑ((Ò. 8;'. (s

(131) $Q?'g

(132) )g>t. Ó ÔÔÕÐ@ @Öcd^"_. +. 8i

(133) W$'$. i?NH¹'×ØK. N(. oN6+($* &&F. . cd^("_. +"22Wi?. Ù#sÚ>?& 'ÛÜÝÞ(. & 'W(3J8 g>. ßà( M¤(áÒ'g. ç Õèç. ÏÐÑ((' ³.

(134)

(135) . ¼.

(136) . . µ¶¶. e7!R¼½¾1£¿%q*"f. !"#. g7~¿G -ÀÁ³ _``7´. $% &'()*+," -.. 4mfg*[ *À. /0123456786*9:;*<1. Á³_``1BÂÃ" Ä. = >?@86= A7"B. -4»%q*ÅÆno*_``*. >4A>CDEFGHI*J. BÂÇÈº"U *pX_``1. KL1MN"B OP"Q -R*. BÂÃ" j" -. ST U VBWSX*YZ[\]*R. fg7¬~¿*°1G -. ^"Q -_`` a -bc. e7~¿%4 fgÉÊ1Ë%Ì. d] U [\]"efgfgf. Í*fg~¿1@ -AA"ÎÏ7. g*hU [\]"ij -. ÐÑ fgÒ% e7q*Å. bc k*JlmC4-. "Ó% ÎÏÔÓG -e fg7. nopXq*r_``1 4st. Ó%P}~"B Õ"¹ºÖ×%ÔÓ. u*vwx1yz{ -q|e7. 1i4-. }~%fg7AC }~G -. e7¼½¾o P no.]1 P. }~* 3H pX. >¯rq*.]*ØÙ1fg4. CH:~* ~*1. Ú -AC* e z. }~%q*" }. 1@ÛÜ"fg*}Ý1Õm -J. ~G -A*J:~ ~1. fg [\]"lmC 1Ó. }~"B 70"B_. ÞB¯!R*1ßà% P. ``1 }~G *pX. A7á -. d"B -vwx*_`` :~. no.]*¡âã% e7fg. ~7 > }~*. *äåæç7¹6 >4Ú -. 7 > >7> -. A*èÐ éê1% Jëìí. yzr*vwx1d pX* *. fg îï[\]"ð1%. ¡1G -e*¢£¤ fg ¥1i-¦[pX*§¨©*Oª. 4

(137) kñ*1¡% bc7òóG. a«3C -. -. fg ¬®wpX*B¯°. >CÕ"* ÀÁ³1d. 1i-®w pXq*r±_`. ->C

(138) * ÀÁ³1ôd%. `1PA7"B J²³7´. -!R[¼½¾*bc"Q47p. -. X1PA_``1Ó}~G A. e7no.]1 4µ¶u*vwx1 ·¸G -A©C*vwx _``7. !R1#õ~¿G AöP*èÐ 1÷. ø7ùú"Q -. ´ -q|e7}~% fg7AC }~G -¹º>° %4e*}~%"fg»7} ~G -. AA"ûü *7[\ s ý*þ1QCj%4 R. G ** "Q -*"¼ *. t.

(139) µe yª«QB«¬'()¼So.

(140). . . >Y. . <JU³´ µe. !"#. «QB'3GKM²¿À). $%&%'()*+, -./0. ÁO#Âh'Ã#, yª.BÄ. 1'()*+,020.'34. 6Å6r6B9!J'¶. 56789 :;<='3#. «Q %¡¢£¤¥¦§¨¦©o. ,>-?-@ABCDEFG'HI-J. 56«¬'ÆÇqEÈÉM. EKLMHNBO-JE36P. ²;'¶¸«¬Ê6. FG'HI>-?-B-JEFG'Q. 9²MB. RBO.STUV W X. ¸ËÌ'¶Âyª. YB9Z[='3# ,/0\. , yª.:²#, Í.Bªe. ]\^_`\]aZbcIBde. r56ÎÏE5'¹. fghiEjklm).SnoYB9. ÁOq. 3BMKL. p-'(M#

(141) qr#". :; µB#Ðq µ'B. 56st678ur6R6vo. yªB#ÐqEÑGK)Ò9. wxqr y#" p-z. µB#µÓ>Ô' µÕÖBM. {7o1|}X'~BB. ¯×EØM µÍÙzÚÛEÜÝ). kq'$%&%'FMRp. EÞ)ß(9 µB#Ð. -O#" 'C''3. qÇàá)âãäå#æç6èéê. BrBr. å)BëÆì²í. y,.9ZE<8. #56îï_Ç6²9. '#uIB. # ,µÓ.B#Ðq¸èé6. q" p-B/01'R. B9# ySðñY. ER TU V. yòE¸ yÂ'óô) y´õç. B%M)6we . B)ö÷'øy)qq#ù'M. %¡¢£¤z¥¦§¨¦©o#, yª.. ; y'øy)BE<ú'ûÂ'ó. «¬EeM®¯'°±²,.. ôM,µÓ.BÄBO. «QEe² yªE~U. ;øy)9qrµÓ#>. ³´ µ# yª1#«. Ô''?yÄªEM6Å6r6. Qo«¬¶Z y,.E. µ'¶ yªB. ·LM²¸9B¹BO. B'6 µÌüýþáE. vo y,.ºE¸3*. GK)B5')B. '3»ZoP¼M²rwx. O5. E½:4' µ'¶ yª 56·¾E¸3qI². vowxEãB45' Ä yª#ÌüµÓBMÅ6 Å6r6?yÄª9ZEâ µ9²KL#µÓ õç'BÒ#6R¯. .

(142)

(143) +Å+. + . .

(144)

(145) . YZZ(. ¸)*+,£?@)D

(146) ¹º. . #$. !"#$%& '(. ÈÉÇÅP0±O=ÊËM$P. )*+,-./012345 )*+,. #=ÅÆÇ)*+,=$)D

(147) o. 6789:;<=34-> $?@. H ab D

(148) oqÌ#. =%A=B CDE

(149) 5F. $. G#)D

(150) H 8D

(151) 5)D. @ÍÎÏM$¿.

(152) @IJ-KLM$?@=H . &@. %NOPH =Q. @¤=OH ÅÆÇ. /H 8D

(153) o5Ì$ %. )D

(154) ¸,£?@= # $. @¤=OH ¹ Ð. R$ST$%=OH U. ÑÒÓÔÕ Öx×Ø². VWXY ZZ[\ )D

(155) ]^_` ab. /HÐÑÒÓÔÕ Öx×Ø. cd+efT$=g )D

(156) hij. ² ÙH¹ ÐÑÒÓÔÕ Ö. E

(157) k. x×ØÚ$ @. hDl

(158) k:3m5n P. )D

(159) o=pq34r As. ½OÛ_. tuvwx=yz#$%E{-. Û_=ÜM$¿À?. 89=_ÝÞ#. 3T$ )*+,)D

(160) H)Dcij. $ßà5H )D

(161) ) . 4-|}M$ ~5-. á. T D 4 - Dl-. Û_â0 +,¢9FG5H+,ã. =M$ O$. 6ä#µ$@{_¬-å5. 5. )*+,=$)D

(162) . $¿. o3mH5$%5 34. ¿. =%½O. .M-ºM$. %. ¹¢m¡l»¼H£?@. -0#${ b.{=;. $. 5=6=$H0. ab D

(163) oq)D

(164) o-Á@. 5& ¡lo¢m£. ÅÆÇ)*+,çèé-ê.`ë%. Q¤-¥¦§¨-©$¥$ª. 8D

(165) o5)D

(166) o-Á@ÅÆ. P&@%. @¤=OH bæH. Ç)*+,ì ÈÉÇ)*+, ì=Oí7q=îïM$ðñH$. . =òëçè. «` ij¬|}-M)D

(167) o. óôM$= . ²õ )*ij@IG. . `= ®=8D

(168) o¯°=<T$. =ö.÷#)D

(169) o=;5 $. )D

(170) o±O-²³=´µ)*. øùúûü-)D

(171) o#. +,r1-¶·M$ ¸)*+,£. $éMP$%. ?@)D

(172) ¹º#$. `ýr~Há-IJM$. %AH. )D

(173) ¸,£?@= #. )D

(174) þ

(175) +P$Dl+,5. $. ¯°=<TN0. ¹¢m¡l»¼H£. ?@$. @½O¾¤. . r1 *=CDE

(176) -+ì-. ¿À-Á%½O¿ÀÂÃHÄ. M$@b)*+,.{. .$%. . = e wÑ -|O. .

(177) ¬»h*+³å³§ 4WÎæ.

(178) !" #$%&'()

(179) *+, -./01%234567 8" 9:'6;<=>7%?@AB7. 'Î'Ï"ÐÑ'ÒÓÔ"ÈÉÕÖ 7

(180) ×ØÙQ4ÚÛ%"V/Ü( CmÝÞÞßàÝÞÞáâãäz =

(181). ³åæçFgèéG"êÂëG

(182) ×Ø"êÂëìíîÂë gè»h!G+%.

(183) CDC"77 E*+5* FGHIJKLM47N OPQC!GR"STU4V/. Ô. çFgèé=4

(184) ïðñòóÇô

(185) ïðñòóÎ¾õ ÇôÔd" + ;<%öd

(186). %WX

(187) YZ["%\. µ÷*+ø*µ. ]^= C!_`. ²ù+ú;. <û½üGýþ %" µ% *+. 8"OP%"7_àC!I. t>C!*+" G%E*+. 6bG$cd4efgh W. a4*+GbGZh

(188) . XZhDZ

(189) ijk=lm. *%cmg}

(190)

(191) %uv. !*. GG;< "ÃHy. EnoC$c>h"\C!pq. %t7hGZhµ%. -rsC"\tuvC!w. µ+ûå6Cm*+G. 8xDyDG()z {|!6!. 8"

(192) * %+û. G

(193) 7d\]^}~W4. CG C!G

(194). h["aC!" \+. ÷4ø= ÷4øCÓø4 ÷Î4Ô ýþC!. C!*+G l d*+%"\N. E*+£H,æ. c lh

(195) . »47G

(196). Q4OPi#4D. ÷. 4"Zh %D. ïð'ñòóÎ0¾õ. 4 'ôåÔ. c;%öd !G

(197) ÷ÎE*+tC!Ô. D

(198). Î4Ô. '"""K

(199) ¡¢£¤¥y%a¦CG

(200) § ¨g-.CG m"©ª % §«§¬4

(201) zm" %'®¯°±¯². m"'®¯"'®¯" °±¯ "°±¯ "°±¯ «§4

(202) ³§% d !´"*£°± _`"µs"y¶³%·¸¹º »h!G

(203) ¼%"½¾¼ ¿º»h À4

(204) ÁÂÃ%"ÄÅÆ"Ç". ï

(205) ¯

(206) óï

(207) ¯ ó *

(208) µs 'õ * x 6*+

(209)

(210) ïº uÇ +óïº u µó tå ¨ ïKõ +ó µs ¨ Î>dÔ%"'®£° ±£*+ ¬ ëgè7

(211) ð©*+³*

(212) | ³ % 6G

(213) 7() C!. "ÈÉ"É"ÊËÌÍ". ß. %d8

(214) · WXZhm "77 %A4³4

(215).

(216) 4#ò$#ý. /«#ê ]^]×.

(217)

(218) . ëìí. 011C3. 011ÙcdRc'ÑæºKÉö. È÷o!îqøùúÇ&ñovw =$#$#ò#mn«Ïé%óô]BB×o. . 0AB0DoB2 DØ. !"# #$ %& ' ()*+,

(219) '(-./0 1112. ëìí. 011gBC~Ïû!îâ²É[cd#. ·ºKÉÈ÷vw=$#xy mnz vw=üý%]BC Â]B ×AB12 o. 3. B00Ø ëìí. . Ç&ño #mnoR#êo%. BCDC. ]g2×A0C oÙ BØ. EFG7!89'(:%HIJK?LA. BCM1 ]D^. #·ÇqÍomnzÏ. _`RabRcdc'%. é%]B2ÙABÙ2oBgÙØ. ef?@ABCCg 8hijklmnopqArqsAt. ć 011g cd©ªqäo cdÇ&ñqÍo. uI%vw=$#xymnzA0 112. Õmn%]0 g×A0Mo2MØ. ;{|}~(:(:q[%. ëìí. $#ABCCM W%?LA01 =RR [orq ¤f¥¦§q¨©ªo«¬

(220) ® ¯°±²o%~©ª/A0 11M ³´µcdl¶-qo& c#·R¸W¹Rº»¼R½\¥¾¿o%ÀÁ /ÂÃA011M ÄÅPÆ_`ÇÈJÉÊËÌÍÎ%m-.A 011M 011BÑÒKÉ7!cd c'/. ÓÔÕ'Ö%BD2×AB MoBCØ 011BÑÒKÉ7!cd c'/. Ó&ÔÕ'Ö%BDÙ×A0 Co2BØ ³ÏÐ. 0 11BÑÒKÉ7!cd c'/. ÓÚÔÕ'Ö%BDg×A0 1o0BØ ºÛÜWRÝÞµ. 0 11Bßà&cáâ²Éc. dRc'ãäåÁÑæçè$## +Ïé%'R/«#êA]g1ÂBggoBM0 Ø ëìí. o7!W u JÉ§. 011Ù!î/â²Écdïð. to.

(221) mn oBB+ Ùo2DØ. sq¡%¢£$#-.A0 11g. ³ÏÐ. 011õkl/â²É¨pqt. Ç&ñovw=$#xymnz. 1g. ³ÏÐ. 011g!îâ²É&c#·

(222) . ïºKÉöÈ÷oßà&c. NOPQRSTUVWR=&XW;Y&Z[ \. 0 11gB CC1[þ!îâ²ÉcdR. c'±qo~Ï&#·. 4567!89'(:;<%=>?@A. !,cd#·Ç&ño. vw=$#$#ò#mn«Ïé%óô]B B×oBA0Bgo00õØ. MM. ºKÉxymn%2.

(223)