英日翻訳の多次元シフト : 名詞・代名詞をめぐって

全文

(1) *+,"#$%"# Ò). ·¡ ø û ò ¶¡ó ³ ò ¡ ò ø ò µ¸ ò ¡ ¶ ñò ó ·¹ ¶³¶·òô¸ ¶¶·ò. . . . ¹¶ò . . §:; ¨& 0 .

(2) . e©0Sª?:;«¬Ub7.

(3) . z®BU:;fgmn-~. ! "#$%"# & '(). «¬ ¯°P7±. *+,-./0 1203. z?)M² ³ ´µ¶·¸ ¹º»»¼N:;«¬. 45-67)89:;< : ;=>?.@ABC. vZH½¾§¿QÀ:@. *D-$E. H3Á!S J:;K LD. F-$*G-7 HIJ:;K. OP Q8RSTy§ Â)Ã®. LDM :;-LDNOP Q. ^_Ä?:;SÅÆ ÇÈ-fg$. 8RSTUVWXB8 3 Z[\. opqrst-Z_-uv É. SC]J:;^_KJ

(4) _KM

(5) . ÊBË?{ÌÍ ÎÏ§Ð«. GàN bc_ VWd8. 7z)8ÑZËZ7Z8Ò ¦. :@3BeJfgK. H7vÓu0ÔUÕN3. YN. ??ÇÈ-fg$opqr. LD hiZjk0 U lmn-$opqrst-uv wx8. st-_-Ö× ØÙ8:;^_. XBZS RSTy?3BA. Ú7. :;-LDzA{ fg-$m.

(6) . n-$|}-~ H ]8. «¬ JK_ àá. VWZ 3BSC]. *â-_ãä8Z3. N. HÛtÜÝ_ SÈ Â. Þ. ! ¥ß@®®. Jmn^_K]AB:;-7

(7) ]_ OP Q jk0Z.

(8) . [\J

(9) _K?3. åæ$çèéêëìí îSïSð$. U4S :;S v. Û t Mñ¸ ¡ ò ó ¸ ò ô ¸ ² õº ö÷»ø. lM . º»ºùN U.ú8ÜÝ_ Mò û ¶ ² ò N . ¡ ¢££¤N¥AB¦H§. e©M¶üý ² NÜÝMò N <þd. ù.

(10) ×Ø+«y!Tîï.

(11). .

(12) .

(13) . BQ-$TA!rT=ij,'. .

(14) . ¾$»Z×Ø;<@ h+5ÜÝ$T. !"#. $%&'( )*+, -./ . 0. B3Þß¡}vwxy A3à¡}vwx. .

(15) 1 2 01

(16) 34564768. y;<=ªÐ3áâ+×Ø ?Gã ¡}Z. 698:;<=*!>?. ×Ø;<=¡Ò= ä ¼åæ çè. ,A3B+CD!>?. ;<@ . ,AB,EF:GHI;<=*!>?. ½éêç

(17) & h$TYPQSë?= +, )U.V1W -37[GHI

(18).

(19) *+ ,JKL. M NM . . O. ;<="ì?ij ?Gã 7[ij. JKPQR=JK

(20) !S$TU-VW. í;<=îï

(21) &$e$G. ;<=JKP3"G? X'@YP+ZQ. 3c4gQ f*+U.V1W,zð+tu. 7[!"#?Q-?=\+]^. vwxy;ñÞ?=×Øij;<@ 5k. . lmno!o?=q+; *+RG. _àbcd=&$e$G3c f*. +]^ ,4gQ h+]îj+5k:. .V17[ijòÃ+tuvwxy!. lm:;noGFp. ?=. ;q<@ *d,r. stuvwxyzo+Fp!{|=}. ~:. !q4gQo?=&¾cQ. ¿×ØP+o?=[ÅÆÂ±ÃÄ%. GJK;<T rs7[ij+5. :ÇÈÆ3×ØFÉGT. :6: !qo?= . ôq<@ *dc+ÏÐ:GFpij3.

(22) &5: ,. ×Øij;<=¡Ò=&.

(23). ?=ó. $G+tu#. ×ØQÕb=7[ij,

(24) 7[. P% ¡¢>- *dc+Z. ¡}!õD$%]^:óô

(25) 7. + :£¤¥¦

(26) §HI¨©HI

(27) . [QR@ïö÷P×ØøP! gù. ªtuvwxy

(28) +«¬®v¯G. !úÒTûõ?=tuij. !>?°±;<=&'%: . ij~:óô ÕR|ü

(29) 7[i. , *dc+²³x´+µ. P% P. jQR= :tuvwxyý#þ. %

(30) +¶·¸uv¯v¯¹§HI¨+_`. ·¸:óô!o$T=&h. !º»>??=

(31) z!o?=. $Tx~, *dc!ÐÐ?. N¼ ½

(32) &¾cQ ¿*dc+. =¡}~!q$%\+]É]îj. . 5:6:

(33) . +. 5Ù! ?= ^;<=

(34) Ò=<=. ÀÁQ, ijP+qXÂ±ÃÄ¹[ÅÆ. , ?=

(35) *3;<=&h*;*. %:GÇÈÆ3¡}ijQFÉ:G. + ^!Q ©;×Ø«yQXT. $ÊFÉ:QËÌ¾dT=. :Q$T%&. ËÌ

(36) &*+RQ). f. +. ¿ ÍX+ 3Î_5ÃG. . TÏÐ:Q7[ Fp!iXX. .

(37). ÑÒ(FpÓÔ!$T=+3\+¡}ij. .

(38) , Uï 5Ù:Q U7[W. +FpÕR|Fpab+<@Ö;<=Ò. ö+FpØö+Fp34 QG=RQØ. R&. ?*W<=

(39) + §à!}=¡. *d!×Øij5ÙQÚ. ?=GcÛ -. ;<= îï ü

(40) &$ **Q¡. ½.

(41) RRz. ¬&R jp

(42) .

(43) . !. opjº. í¥î$¢¬ïð28{ ñò L \ 3#4óô®õöM. "#$%&'()'*+,-.'(). _ $ C Â ÷ y L Køf~Ù ù }~i. /0 "&12'*+,-'3#456. oppomè × c gú Ö × ioppomàb c d b e fghioppo. !"*+,-789:;. BNO>ã¯²L.y.y®&. <=>?'@A<=BC DE:. ®ûü®¥¦§¨©ªýþ®. FG"%H*IJG . èïG

(44) <=$NO>ãèï. K!"*IJ- LMNO. ¯²LïG 4À. CPQ!"4RS T UV. { . WGXY*IZPQG

(45) !"N O[\

(46) NO]^ _<_. . . Kàb c d b e fghij klkmngc c hb d d io ppoqr. W4\_!"vwx³»_. <CNOPQ4s, tu!"v. { !"vwxÌx. wxyzFLG{ \ !"'|. 4|Íx!"{Ì{. Kc }~~c !"Kc d e gd b v. < = , Ã 8 K`gd ú ~e. i. K~ c c d b f !" Kh~e f . jk

(47) m Öh giopjo<=$¢4&. B'zyzFM8'G W. 4& .y. '&HzyNO4N. .y4<= 4<= ³. OM'4&x. L

(48) 8L!". C¡$¢(£CUV. K ~c c gh g× hKngc c hb d d i. ¤z ¥¦§¨©ª4« <. oppo¢8L '<. _G¥¦§¨©ª¬®¯°®. 4

(49) K^

(50)

(51) 'G='\\G. '±²³¬´LµE¶·. ghÖgb c × ú ú b eb c c b hd × g × h. K¸¹ijkkº. dÙ ~hØb gh h~d× h agd agdd ab fÖc. »_¼8\G'!"R'<=H. d ab fgÙ ~hØb Kg}~c ~hijk

(52) k oppº. zy&Hzy.'½¢¾³¿À. .G!"<=NO4. ÁÂÃG <_ÀÁÂÃ. $C ' agd d ab . ¬'ÄÅ 5ÆÇ®ÈÉ§ÉÀ. fÖc dÙ ~hØb CÅGA<='<=. ÁÊË .84Ì<=M|Í<=. >?W'$

(53) Ã!"vwxL. ÎÏÐ®ÑÒ®ÏÓC»_¤G . ~hØb 'ÅG F agdd ab fg Ù. L¢8\G'!"RRÔNO. !"vwx³\

(54) ´'!"#. Kb ÕÖ× Øg b hÙ b LN OÚ³\

(55) ¬. M8 $¢!"T'. LN OÚµÛÜ.

(56) ¤L4F. ÝÞ y''<ßÎ'àáG . \ 8!"èïê&. â_>ãÂÃ¤äÎåæ'ÏÓ4. '¿y G . £çè¢ uNO Û. ø~Öe Kjkk

(57) 4K~d b hÙ '. ¢ éz$¢!"R'<=Hz. ¿Mâ_ ý¤'ê. &Hz'ê¾'>ëLì&Hz'. Kgc ~ Öd be Ö b c LÊ ¤'. ºl.

(58) CD½d678 R [

(59). . .

(60) . . . FÎ2 8ËÏ2. . Ç 8ÐÑÒÓ\ÔU,/B. !"#$ %. . . &'()*+,-./0123452. >?CDÕÖ×PRØ×. 678(9:2678(1;+,. ÙÚ¤ST._zÛÜÛÝÞÜß. -<=>?,/. EFÞÜß¤-M]àáEFâãU. @AB>CDEF2GHIJKL2 GH. ·àáEF'EFäåKLR. H(M452(678NO. Â]_zEFæ6çæèéêRëì. ,!-CDPQ-9:(678R. (.EFíîïÍðoñòU,-E=. NOST,!-U?>CDP:. , £óô É/ Ø]EF. VWX:VYZ-[\?,-M]^. íîïÍðoB>õö.uâãE. _à-,bc]/. FxR÷ø1¦+,-M]EFù_+ª. d(CD678Ref+,(g.[. ú1¦EFû¶EF{ü_ ýR;.. hi)(jk+,Blm-,/nopo. ô þAºCDEFù_ / CDÕÖU,. CDqrstAuvwxRyz. » % %. 1¦EFû-CD. i)(e{./|F}n~FR=. ûR´.¯vw$R|. .}n~}n~ 8. 2vw2vw 82v. }n~F_}n~yzU,. wF_2vw2vw-M]. . /|EFz. °¯±gMe{(M.$¤. odF_zEFKL. R[.·¸2ù Aº. . dU,-cnopoR. - O/. . . -: %. . -M]. B> ¸ 2(CDÌÍo~. 2GH¡_(¢£¤[./. F +ªúCD-M]

(61) o6ç. ?vw¥uKLx(¦>+-§¨R. ÇKLRÂ]¯U,. ©M,-Eª«,R=M/|¬. >àáuâãEFx(¦+,. EF'vw¥R+,EF®. Á>° uEFâãx(¯¦. CDKL¯zIJKL®_°,. +,¿ÓË, ô þ¸þ . ±²U³´.µ]ªB¶+. /S>( uEFâãxÁ. MB>U,/·¸¹Aº_». >°uEâãx(¯¦. E]-¬EF'_¼(|. +,¿¯U,/zÞo7. ®¬EF'KL_¼(. >?,EFÀ1_ 2(âã. ®ef+,--+,/. EF'À1Á(

(62) _OM, ·

(63) 2× REF.

(64) . . À1âRHB>EF'WE. . FW

(65) 'W

(66) WQ. S>(CD678½dR_O,]. 'WQÀ1?>+. =¾¿ uÀ1x (zM<=Á.. 2R (ef+,-. M/ ·¯·¯CDÂ]ÃEÄÅÆÇÈ. fÓS?, R

(67) (ý,¿U,. % É. ÊEFËÌÍo~ %. Ê. -+, ô þ (Ø, . . . .

(68) 8. C . .

(69) . !"#$%&'(. ªÄ

(70) F. ´ÄªÈ . Þ0§$%Òß0=à I¯¸¹°±·¯

(71) . IAU°±áâ. )*+,-./0123"#$. U3R_ãà/%RU0

(72) . %4567890:456;<23. BäåUÐ

(73) . =>?@AB"#CDEF8$GH0 IJK%AL. ¯

(74) . IMNOKPQ. EFJR STEFU3. I. I. I¯¸¹°±·. IAU°±7æ]¯. Içè±7. écXµê3R ëà°B ¯. Içè±_0ª Iì,íî@. VK7WX$Y/%. ïðD² ñò ó òº ôõU3ö]. . AByz0´ C`ïð,íî@÷. 1Z[87\N]30S^_C`$a. økù² òº» ³. ôõU3ö]AB. b0

(75) c=defgdehiU0j. yz0Í úûü£·,£ýþû,íî. IJklmn_op. Iqr8<. st7uR0v0iw. IM. @úûü£kù ò ñº ó òº. Iu. ôõU3ö]AByzÃ. x$yzmn_0{9defgdeI. ´ÄÄÈ %Î0yz

(76) S^_0. |8$ab7}~Z3st7u st. Z ~[870¯. _0Z <. çè±R /¯çè±_0´ 7. 7U_0. àU

(77) . I. I=>0Ð2ÐAU°0¸. IM@456789. ò ò Æ. ¹°7 ÏA¶ÔrÆ. ~0{CC7. U3 0 C`ïð

(78) àU3. iw. J67st. ¯

(79) . IAU°± AU3C¡¢£. 7st S^_C`ïðÐ0def. . gde733st7u 0C`ïð.

(80) . r6U30§$%U30R¦.

(81) . . < j '¤¥. IÔ. IklJ¡¢£_. I Jst . ¶Ôr$% I73 ]0 . I=67U0

(82) Zop. Iqr8U3K%°B3R. IJ¦R3IAB§$%87¨ ©U3/R §0<R_0 ª.

(83) %¶´ÄÄÉ _0. «¬® . 7stU30I÷økù. ¯«¬°±² ² ³ ². 0 ¯¸¹°±. . R¶¦R ² òº» ³. º ³ º » ». ·¼. 3

(84) 7uR0ux@¡¢£Ù. ½_-]3R¾¿fÀZfÁÂÃ´ÄÄÅÃ. 2 op. ´ µ¶~·R® . Iqr8_0. ÆÆÇ ÈÉÊÅÃÊ ËËÉÌ® Ã´ ÄªªÃÆÆÇ ÊÄÊÍ%. I÷Ùø7 à. Î U¶U0Ï7Ð23«¬µ¶~·. Ð0÷ÙJ_{. R¶¦R3_0¯Ñ±¯Ò. oAB°B3R 6ò ò òñ. ± ÓÔ$%jÕÖ ×³ºØ Ã´ Äª´Ã. ZÃ´ÄÄÃÆÆÇ Å ªÄ´. 70 . ÆÆÇ ´ÉÍª 1T0ÙÚZÐ8ZÐÛÜ7Ý. SII{$7N0. 3R%R. ªÄ ~% B_0 ÅÄ.

(85) O/dc!³{|}8%l. .

(86). _!MÔV"F*$z)&Jl.

(87)

(88). /012!ÕÖHFE2º»×. . [\)*\DO12Jº». !"#$%&'. !(). ØÔ^\). *!+,-.

(89) /0123456789 :;<=>?

(90) @ABCDE!FGHI. . . JKL

(91) MN

(92) O12345P78QR;<. !- 2¶@1Ùs. =>?

(93) ST@AUJKV

(94) $WXYZ. Ú

(95) ${ÛjÜÝÞßdcs. [\*$J]=^\&)_

(96) à!b. !>×8à

(97) á@1â{|}. cdcef'_!*$Jghijk-l. !ãäbcdcijky[ l&J

(98) *\. (mnopZ[\

(99) bcdc!àq. 2. V

(100) crs2/01tO1Wu!=>?. ë

(101) _\[!@1â!{|}!(.Nì. v!crwxr&%

(102). h8ghãä&'!()y

(103) 0. yz.!mn{|}J~-. íhzdc!(.Nîïy[×z[Ó

(104). lV*$J^\& ). ðñ@1ò!@16óDU

(105) #.

(106) ²ôõ. *\

(107) 8. öËÌâ÷²ôõöËÌ6÷·â÷·6. $!-z)!N2

(108). !øóDU'ðùúÓz[zV*$. O1245P7!=>?!UJKV&. $z)ûjÝüý&þÙs8Ê. %

(109) !a&@1H

(110) . . «. J

(111) Ý ª «¦. #. U¡@1H¢JKV&%

(112). -

(113) þ m2

(114) 3þ . u£U¤¥¦§¨©ª ©¨ª « « ¬4!@1k. þ <«. ¨µ ª ª «. ¨

(115) 3s<. ®($@)_\D/012. ¨ ª ª ª .

(116) 3¢< ¨ ª ª ¨.

(117). 4567!=>?!UJKV&%

(118). «. ¨. . ¦¨©ª ¨¦ . ¦¨

(119) 3BCh <. ¯°± @1H

(120) #.¯°. ¦¨ ª «. ¨. §

(121) ! 3

(122) <. U¡@1H¢JKV&%

(123) ²}H^. ÒJ8 . \&"FJ³L

(124) ²}´£U¤§¨¥¦§¨©ª ©µ. )W!²ËÜÝ}t!s. ¨ª « « ¬4!@1k®($@)#. -l

(125) ¢ Jz.

(126) _. &

(127) O12=>¶ !45JP7^\V. \dc'óDH^\*$. &%

(128) ·¸J¹hº»"C^.

(129) dc+,2h(.zV). \!D

(130) /012=>¶ JST@. #&*\

(131) _'_'@1ØÔ1Ô. A¼·¸2

(132) STG½H^:¾Y. !ríeUy[

(133) dc 20ìh. ZJ¿À(Á($VÂ

(134) ·. U8QuU8 Uh6

(135) _. ¸J@1H^\ºnJÃ%ÄzV. \Jdc

(136) ÎU! !(). ÅÆÇÈ1tÉÊËÌJ·¸Í. $&z[Ó

(137) Eh8EXh $. ¾ÎÏlV )Ð·¸V2

(138) 4. !@1â!Ù!-ldcË. 5J67^\V/012

(139) _\¹. ÜÝ}ãä'

(140) 1Ôríe$. hz@1HÑÒ2WzL

(141) Ñ. !dc!!2×*zV)_*

(142) . ÒJ(\Ó@ADE_!'!$Qu. 2dc!³{|}ãä(&. . åæhz@1Jçèhéê(*$G.

(143) Å.

(144) =¤÷ ·. £¤=ëÜ.

(145) . à°±M3áÆµâá5°±ÞN3´. . ã5°±äå¦z°±äåæ[°±V. !"#$. % & ' ()*+,-. /)0 12 03 4 5 6 7 8 /,9 9 2 : ; ,0 <==5 >&?@ABC8D. ç6ÆÇc$6è]8\C 3 ¡¢£¤¤Ê¢ééê ££Ê£ë£ ¥5D ÌKìí î\ ïz{.

(146) . ðñ V'òó Xôõ. . . 'p ö3÷ø5)5ù ú 5 ûµ.

(147) . ! %&Xü4 ýþ äXU8°±². EFGC>&HIJKLM. 3 : 5.5 555æ½\]6.

(148) 6NO8

(149) PQMR. VS 678. S>&TMU8VK>&TWXYNO8Z. 678?@C8\6. [XU8D\]K^_àbcde. 7S >& « U. 678fgHIJh>&ij klm. ñS

(150) 'VD. noJ pqr`>&Tst uvw`x yz{ |Vh}\8~ X HIJ68X"XU8D \ \ABC8 S. . .

(151)

(152). !. &()*

(153) +,-./&()*

(154) 0 "#$ %&' 1232.. C8D. ±°± 6VS ñS

(155) '. \ K $h6VS h8V]SV8\ C\$R XU8C8. VD÷ø·ÕÖ~]'VD "#$ %$ %& . R \abQab.

(156) V°± ñS¯ 7. 6j~]SV8\ ABC. 6XK$¨~]SV VÀK. 8 XU83 ¡¢£¤=£ ¥5D¦z6. &Y$¨~]SV V. Kh6VSV§¨. $¨~]SV8E À6. h8V©Vª«6¬. YXK¨ V $Q. ®¯°±²³´±µ²µ¶V·. XU8D\Ø$ X)-. . ¸ ¹ºR]$mnoJS. $¨~]SV8³Á ÀäS. »¼½~]8¾6¿À~]SV®¹º. K$¨~]SV V&. XU8Á§¨ÂÃ¹ºÄ¶¿À¹º. $¨~]8

(157) V&SS. $U8DRS\]KQ Å 6¬. V8D\]K3Þ. VSÆÇc~]SV8VÈÉXU8D. szo5 SV8 $ !&. 3 ¡¢£¤¤Ê¢£ ¤¤Ë¢£ ¤==¢£ ¤=£5D ÌK°.

(158) JÚ 3Ãzo. ±µÍ°±6ÎPSABi\h. 5=£56SV8 $&XU8A. °±²ÆÇ6VS

(159) Ï]SÐ®D°±². BX¾8DLMHIJ wöXñ. ÆÇKÑÒÓ3Ô=¤ÕÖ56×V\Ø. ¹3

(160) JÚ 5 $H. hÙÚnHo3µ·ÛÍ°±Ü. IJ ÀV$V& $. ÛÍ°±¨Í°± ¥5ÝÞ°±ß. HIJ ÀV$VYñ8D. £. !K.

(161) ÷®5¬Ô*Ô*#r]&z,.

(162) . .

(163) . !". 0#ËÌ-Í ÎÏ<ÐÑÒ. #$%&'()*#+&,-.. Ó &Ô*#ÕÖ<m×. (/ 0#12&345. Ò ÕÖØ;kÓÙÚÛÜ. "6&785! 90:;. ÝÞßà

(164) 9Ô*áâã. ,-#2<=>?@ A @BCDC E@ FGC BH IJ. &tä Ô*åæçÔ*wÂèéêë£. FKBL >?@ M KN@ A D B@ A @ ?@ CO@ F KI P ?@. ìÃí&tÓîïðñkå

(165). Q R KKA L SI@ OH R R KBG KI@ D ?@ @ P KN@ AP ?@. òó2ðñkwmô ÛÜÝ. TCP P A @ D D LU@ D R H OO@ FP ?@ M CD @Q A KT P ?@. óõâãï&:r 9ö. OH R R KB CIF P ?@ I VWH M XR Y D P A H OO@ F P ?@. :Ð÷ ø®5<. P A @ D D LU@ D P CA @ F CP D ?@ @ PQ A KT P ?@ TCP. ù¾¥¦§¨¥z

(166) ©ªúm. P ?@TCP P A @ D DCIFZCN@CR KKX KWPKQP ?@. ÐtÑÒå×ÒwmâãÀ. M KA I@ AKQ?H D@ Y@ L[B@ IPP KP ?@XH P M ?@ I. Áóõíûr^ ø. CIFZKPP ?@M ?CH A L \]&900^. ®5<üÔ*¹º(ûýþ£. _àbc 0#2<def. 0;Ô*ä

(167) òó2. ghij ;. 0âãm. k!k=ClGCl\. =KI@ lGKI@ l\mnopq:r.

(168) 9. sm&k00^tuvwm5 #x&. 0y0ÀÁóõzm. :0y z{<|&=KI@ }C\. ûýþ£^ ;÷. tuvw5~<sij k. ÀÁóõ#6<®5z. tv. 0#5<õ

(169) . vw.(#5~::r! ^. ¥¦§¨¥#n :®5z0. .(#5~]:90y78^. #5< ®5

(170) . .(5~#! 5~<m. k 960#Ô*ÕÖ5~. #&9:"^bcefgh. þkÊ&':9Õ#. ^:rtuvwm5. :9. 9034^. ^ 2:^. . ;34mtvw5~&9. _&'^34. 000^^ 5. 5m§ #¬+& . ^ ¡¢£¤£¥. z £

(171) ¡³¡¡¨£. ¦§¨¥m

(172) ©ª«&5~. ¡þÃÝ£¡³. 0¬9;^®5. ¦£§ Ãþ¡. &¯°±<k ^. Ã¥£³£. ²³¡sm´µzM KJ P @ ¶P ·-¸. Ã¥£9§^5 ;. 5-¹ºnopq»¼s½¾

(173). 55å Ð,-. ¿ÀÁÂÃ²³¡ÄÅkÆÇ&È. # Ö<mÇ 5. ÉÊ9. ÄÅÚ9

(174) òó2&ç

(175) ^. Ðt £ w t w .

(176) j. .

(177)

(178) . !"#$ %&'() *+,-.. # W. CEeÞDCDfgßà}kJC ,ICJhi7á½.EF ¶â4fghi7$=dJ=DFB. /

(179) 0123456789:1;. 'pãäJ=åB[±².. <4567=>?@AB'CDE. åBæçåB[OKèéÅêÅêÐåB. F E+G

(180) H567ICJ. Kèëìí

(181) á½dJC %â4fgh. KL

(182) MNKOPQRLS T

(183) UV. i7$ 1©îtu'±²³é. WX5YACZ[1KL

(184) M\. ïÝdð¯FCnSno' x$Ð. [1LS T

(185) ]^._ ` abc #$ . tu' x$pñ.ExÈ. d,dFe-fghi4F;<) *. ÉÊAåBãDCDåBòóåB. +,-.jkFlem@-n. [OKèéÅêÅêá½d ô´õö. Sno'B'pqdArstuvw. B½=e©JC$¦§1tu. xyz{|}Y~JdDtu[. 'BdJ÷ì*SK÷ø^dAB'. J1xFtu41FC ,. pñ.CDåBòóåB[OKèéÅê. e|Y E1xFxd. Åêá½dJC. J.u1x. ùdú;.ïûe1ED. _ ` $ . FB½òóåB[OKèéÅêÅêe¶·. $ 1¡¢£¤. òódJÍÎYAdJüÌ¦§. ¥Bd¦§1¡¢¨BdJC. ýþB'pq1¦§¶·òó. e©ªtu'«[b¬4F[. .=Ä. ®=-¯¡¢¨°De±²³´. ÜÜ.ÈÉ. µ¯¶·4¸¹DºD¡¢£¤¥. ÀA~JCËÌ-IÃ-. »¼»¼B½.Etu'®. dAòó,-) *Y~ .. -,xFIx. CD

(186) &]eY. ` ¾ ` $CD; <x¿²ÀAB'pqdJC. !. Ee», ®=-¯1E Á Á. "#$%. ÂªÃÄÅÆH* ZÇY~ÈÉ. Ý B½dJ 1¶dJ. ÊJCËÌ-$ 1x. á©d

(187) $¦§1. xJ -,ÈÉÀA. ¶dJá©dJC

(188) $. ~JCEeÍÎYE1ÏÐ. A A 1e _ _. Ñ»¼»¼ÒÓÔÕÖ×Ø. ]dJ²ÃX&.rs1. ÔÕÖB½dAEºÙÚFx7. n$¦§1 n$. ÛY~EEfghi7Í+. =dJ B½dJ eA. ,-ËÌJÜD. n¦§eAWn±²d.

(189) . JCEE1Wî. . JËÌJÜEE $. ÝB'pqJ=E&»J. 1B½ d "

(190) $. .

(191) _ '

(192) { peÞð§. .

(193) . ¾VÎÏÐFpÎÑÒD Ó. ! "# $%&'()%*+. -U2[{'jU2^. ,- ./01. Z3ÔC@''Õx[Ö×. 234567'89:;<' 3=. ØU2JËCWVÓ-ÙÌÍR@. >?@%A B0C@. ¸'*+ÖÚÊ'Û+U2¦. ,-DD/0./0. ¸'¹)C§¨'ÖÚÛCÜ¿. E'/FGHF'IJKLM'NOPQ. '¹)CÝA'¹)C_. RKSTUVW'XLY3,. {'Û+CÜ)JËÞ2. -Z[\]^[\]. UR¯%. Z^R_ '`?3U.

(194) . %ab%Acdefghi)E'j. EVeb¨ßàáâãF{äÒ'. k?8l <'LmnoC,-p'>?R. _ åæØç_ åæ3è[. qUV,-rstu?hi)[. åæéßàáâãF{äÒåæêëì. vw%xytu?^z{|. ÿåæ'.í¶Cîï1VCð§. OR`}RAU2~hi)[. DD é3ñò¦'Ëóy. ,-p DD . ôõyö÷eøõyö÷(aùúA ')ûüýþ3%øõyö÷.

(195) [{'jU2q. m'R*LmCa¾ae. 'OP. ¦ö÷'ER@ôõyö÷. 1VA'[3A . ?U2¼þ2VAßàáâãF. %*+C. {äÒ'ER@ . R@¡i}¢£3¤¥¦. =«a`?3*Lm' ïe. §¨38 l<@B0R,-p'>?. ¦¿¦ELm

(196) eË3¦¿¦. CWVe¦)[{. E%&'U2ÁR@V=. e©ªB0«A,-'. «aOPy3e¦. Z'^R¬3D D'C. ¶RZ^@A%&. @EV>?R8 l<e¦U®. M¦LmÚW'

(197) ÃOFe[. U3=¯>?3°±C@E'²³R@. ¦»¼C_ 3@EC R¯. EV.LM3=´µ3@. - %&''. «C¶·'8 <e,-¸. e «A ¸%'U%'UR. jR. E' R@. :. . :

(198) 'LmÚb%A. @¬C,-'¹)C'§¨3. ýþCR¯)JËÌÍhE'. º©3Xe¸R ¦»¼C½E. j3e@}«. C`¾VEERCR@. a\%U2Z^. ¸R%¿)ÀÁRK. [A¿%)E¿%. S jÂÃN[Äy. ¿X¯RT¯AþV&a. 3´K'ÅÆ3(ÇyÈÉÊ'j. 'R@ÛXeV%. U2JËÌÍR@@'5. C\U2%¿%)¹)CR¦ . .

(199)

(200) ô ô

(201) . ¸)ô Ý.

(202) . !"#$%#&%'. Â.'A¡¨@;<=3 kXWA-EÃÄnÅA. ()*+,-.'/01 . Ý_Æ. @4Æ¸¿aHI4mA*HIJKL *+R#ÇÈÉ%Ê@89:XW.

(203) . #É%4HIJKL#¸ËHI%@¥Ì. 2345'6789:;<=>. Í*+ÎÏXÐÑ#Ç%42Ò. ?@AB/CD*+-EF. Ò·Æ¸¿aHIÓpÔÕh5,. GA#$%#&%4HIJKL@MNOP. h54Ö×ØÙ· . KL/QRSTU89:4OV3WX. ·@]DÚ ÛÜÝÞß ÝÞrÝà. YZ[6789:/4\X] 4#D. áOâX]*+R. MN^_à]4bà. 4À)ã¯:'WÚ@À)/. cd$efAXghijkX. äåAæçè'é¬R)'. li.c.5m^"_/nop. #Ç%'Þ ß*´,. R@¬. d$e@4nPTnq-]oc. MGA5XTh/êZ[6789. Dd&e/nUTR %

(204). :@] )/ëRè£¤ì. r*nX+. ì{pëiUX]|M+5. 4#@stomou@v@RG. 4íîïïð· ¬>ñY. wx yz{p|McR*Moi*+. òR. npnou}Ax yzR~4=X R$4 5/c.c*+ %. . 5'. 4#$[/4. ó GA/ÔÕ·ô/Âpê·. =]4. Ë;<=-E4·õön÷øùú. =/oSU@RX. û@üÒ·Ëýþ¶-E@]o. *wk@[/. [

(205) Y[n67)â[÷=/±. Tou}Al@Rw%o. h5D ¬@YX.

(206) r STU . */Så/-E@ F@4. ¡¢ £¤¥¦§4. «n

(207) Â.XÃÄ@]. 5fm89[¡¨©'¡¢ª« ¬. /A#Xnh5*%A. |M+5cRC`". 6789[¡¨'A·¸ãô[). _@]oD 4-'#$%. /o89:/ýRHIJKL'

(208). ®R*+#$% D. P@C÷=@X¬[. 4+¯']V3°±²D. /nh5n¬/÷. |M+5 ?. çæ;µXmGAn ¡. ³´µ¶@. ·©X¸¹º»©'. ¢è£¤ìì'¬*/S. 89@] TD Y¼[/4. -EXÃÄ@]i5*. #&%fAX9½[n¾¸¿aHI@]. nX+67[89:;<='-ERí. Rn+N fAXÀ);<=. À) )·÷ø(. 3kXÁp fAXGU. @ê·Ë;<=-EX /no. .

(209) hU äåæ«êqÝ=Sa. f.

(210) . 2Ê <¶§,2Bé¥BS1äå. . !. æç«êqKëM¶=@ìí. "#$ %&'()*+,-. <îï_7®® ðñ= //. ./. ij$ K0L òÚ´ó . 01,2 3456(1 34. z. ,2 789$:; <=>?@ . ô¤õ(=öM§,/¶÷ødÔù. A,2B CD4,EB CD4. úy.Sxû43aüfùú. FGH=@I JKLM. aýf Kþ7gþògxg. $z. NOPAQR@IK. I=@¹üýzK. S1IITUV2WXYZ[. @O0¤üýÊòÚ4=@¥. \]^_àbcdefgh2W]îjk. ]^¹ IzI=¼(. l\]^_àmcdefn=opqrso. ýaÓªÔqf . @/t Tuvw$x. aF²ÓªÔqf(K@. \ynz,-{|}~af. /]^¹=(7®® ð=i. $ az ]. j$ /(I s. yf$as. pdgsÓÓK(NO0. 4~f$bcdeIt. 1 Ñ® ð¾$ÒÓªÔq¿. ]^_`zIK]LMa.

(211) ÓªÔqj ÕÖij$ð. ¢£f O0¤¥¦-§k¨ ¡ f. @ z(1KS~y. sr©ª«¬.SXYZ[(. (V$Tn@òÚ=,. 7®®,¯3(°±= /O0. 2Ê@/ K < . ¤bcde=²% ]^cde(³`´. AòÚaO0¤ò(@ÚÛg. µ(K¶,2=· zSh2 .. f z¤= /ijÊ. /¸¹@,2Kmcde=opqrso. z¤òÚäåæç«êq. @º»mcde ]^_`K¼½¾. =ëLHK¶K7®® . (¿@A(À,2=Á/. .S¤Aa´ó@f. ,2 ÂÃzopqrso$\6. zI=Ý ³ . ,26bcde4KÄAS1¤Å. .S](1. 3$. cde4KÄAS1¤(K¶]^cde *¤Æ-= SIKÇÈÉ MKÀ,2Ê±zË Ì3. fTòÚnT«êqnTaÔq©Ó. ]^$ÍÎ°±zIÏKMÐ. dfnTÓªÔqrsoynáKz¤IM. kÑ®ÒÓªÔqÕÖ×ØLM. . 4KLM1TF$aÔÒÔf. K¶K³`´µ= S1¤z Ù ¿ÚÛÜÝÞßjà áK,2¸¹âãLM1¤@áäå æ$ç ,E. ~ynTçÔrdnTäæ«ÔÓ~yn T yná

(212) ( f a¢f a¢f ý af ý . 34KÜRLM. afáa¢f. K èzI ./,. TÉ-( nTd ~. .

(213) CC. lC. >43>?. 234Uj7.

(214) . ]+B$\ ´)Õ$[. . m. !. 789:;5<233= >?@)A%B CD'. xx)$\ ª d:Þ ¨ e 95aD

(215) ) $#'. 4EFCGHI'2JK LMNO. ]ù]#¼.%*B]. #% G xB.%

(216) 1. GHI'P QRSTGHI'UVWXG HI'. %*.%à5Òd§ § 14=iéÝÊ5<a de 1. 233P6. "#$%&'()*+,-,.%/0123445 6. 23326. Y # Z [ B $ \ 6 ] ^ ] ' _:` a a b. cde :f<233g&'4hEFCGHI'2. Ñ Ñ B$\ &.Í[ç' B. EFCGHI' P4=i3jklmGno' U. DÑBÑ B¡) $#.%B$$' B*ñ^%B*. 4==3 jkCpGHI' q4==3 jkrno' g 2 333jkost B$\uv %&'xyz\&{|. ñ¡)¡.%xB. w]#$. }~%\. .%A\) v%/01234456. . ©d«da d<B$\1233é1 ig =q 6 43FïEF )¡]#' |GE. mD' O. F

(217) Ð

(218) B' ).%ïG. ' O.

(219) Ð

(220). &%WlmW. B÷%B'ÇA\)%6 ]'. ¡¢£¤*]#$%¥¦1. Å D

(221) '%6/01. § de ¨ ©ª d«¬ :6. 233=^.%6. ®w¯°^ ±²°0. ³. #EFÜ¤B]#º]#,. xv×)*'¸FÜB]#'. $#$%Ó µ¶+v[$·9¬ :` 14=g3 6. ¼Gy'w. ¸¹DEFº»)v%¼¯°. ) Ö%xx$ò'¡. ^' ¯°. A\GÇ'. ¾¿À. ³½]#$%6. ) Ö% ]$$,ò&. ÁÂGÃÄÅG³Æ][k. !"v%12 33é1 Pqq6. ÇÈ&ÉÊd9e <14 ==q' ËÌÅ G][&Í#ÎÏGÎ°GÅG³Æ]. 233é¸F S|F. [kÇÈ&ÐÑ5Ò` e 12 344'B$\Ó. Sù'233U¸F . ÔÕÖ)%6¯^)¿ÀD ÃÄ. ï ¬ :¨ ` e 5ª ¨ ¬ d:5a«d;`. WlmGno×Ø'ÙÚ)Í[Û&.%&. d§ª d:¬ ¨ ¬ d:F ïS|Ô ï. Ü ) _:` a a b cde :f<1 4 ==3Ý Ñ5Þ Þ :` ¨ ¨ ß. ;¬ Þ a 5ª ` ; «d;`d§ª d:¬ ¨ ¬ d: B. à` § ` á` e ` 14==3Ýà` § ` á` e ` 14==2ÝÑ5Þ Þ :` ¨ ¨ß. $\. Êe ¬ á` ;¬4 ===ÝÑ5Þ Þ :` ¨ ¨2 332'EFG. ùú^%BA\). )âãWQR. %6. ä¼]#å%æç. ,'hýB]#'º»EF. èda a ` e 14 =é=êi='ëìGíîïð'ñ,òó ôB]#. '/02 33=&Í[î . )ñ$#)%6O4 =éP1. õöG)ï÷%æç ø<«1. 2343'ÎÏùúûüG¿ÀB]#hýG). 4qU. ï÷%æçÊd9e <14==q'þÅEF. ½Ø . yG°B]#)ï÷%. B]'v&%½Ø. æç 9¨ ¨ 12333' W

(222) ) $. ½Ø B]']#vvµ. #þÅEF)^. âE$ %B'EF .

(223). de ¬ dB Fv%. . . ô°%. . ' B%B'n Þ ©¬ § ¨ ` e D' . . . . . . æç` 9f` e ¨ 14==U*.ò'EF. ' ' ¡. ¼0^÷#ò"# å%. .%BE%O14=éP1 4qU 4gg6,[' B ¡D' . &.%6

(224) ¸¹DEF]+. v%

(225) ½Ø. %*.%6. ][&Í#' ^^B$\G. % sG. e ` § a ` ¬ á`ª 5a ¬ fe 5¨ ¬ d:' |GYG½. GD'. qi. Ø )þ%][½Ø. .

(226) D_íudX{|oz{|BA. . .

(227). .

(228). . $AsÜTUTWijk\t. . ! . (SX[\A#;Ý1Rjkh$Þ'. .

(229). "#$%&'() *

(230). +. (È/@r|1'&ßI\AE. ,--./. sØÙ$àØÙáÚÑO¤\Aâ[ã ;%<=. Ñä0\1Rå> [D5I. >?@&A@1B1@CD5EFGH. ^\A_`5EØÙ$smt(K. IJK$LMN(O#PQ1RSTUVW. 1\AtæiçØÙIè$\Oâ[. XYZ. $ä01Réê1%&'(/. 001123456789:. I45[\JK$P]N(A. I^\_`5EJK$LMN(CPQ1. \$A_`5ÒR$ë¤ìh$í Á. aTbcVdeTfYg9hi4. '(;³îï. 5jk\JK$STUVWXIl]N(A. /ð¼iD5EWï. o. / #@mnD5EJKP]oLM7p. àr|}. ;jkéÀ_`5Eîï. o. n_`5EJKl]oqr7pis14&/. Ìr|}. ;jkéêis/@0. ;r|jk$í011;. 01EñKòóôIõ¤D_5ö. t0O'u01$vwN(/ @Cxyz{|I#AE`}i~\. D5E÷ ²

(231) øùú! û1Ràr. Ait'N(/#I. üýXbaü1ñKòóô_`5E. |I\AED5gEP]N(JK. Kø. O'YZ. aü1ñKòóô1ćïI8ð. IB4^. |IAYZ[$. 1Rfþ. ;}üýXb. 01$iÑ/. $_`5gEIN. I\AE _`5ÒR$ . |E; ¡I $. I^\Aïhkh1%&'($;5h. ;gI |R1Rr¢£¤$¥M. R$EFGHIJK$LMN. N(/¡I

(232) ¦ E§PQ¨©ªaTU«. (AD51Eö_`5gJK$. T¬UVWXl¨"#$sm® ® P]. IqrO'1%&'(/ 4. N(JKO'^4 ¯I9#. 1ÉÊÃËIA4^ EF. 9#nMp*. . ° ± ²1Rr¢£¤. GHijkN(. Î. . *.

(233)

(234). #@mFG. . . $sBI

(235) ¦ E/@

(236) ¦

(237) +. HPi . *.

(238) ;FGHi. Î ;.

(239) ¦ * ;³ |´µIP]N(JKO. Ä. . *.

(240) k [01

(241) N(1. '^4 ¯IFGH1¶·¸. %&;'¾FGHIJK$l]N(A. E_`5I¹ºA/t\. 10 IãÑê#@m45k [. AD5I»BA¡. $_`5ÒR$1=8£¤01$i. ;E¼½§©1R. ¾PQ¯I |oM¿| . À;'C_`5I´Á'( . . . $ ¯I #@mÂÃSo UVWXI41RÄÅ. 1\. AUVWXl¨NA$01i s/Æ¼%<O'D5E_`5I¹º 23fÇÈÉÊÃËI^nÌÍ4p *. ° Î . ° . Ï

(242) ±$01$ÐiÑ/. ÑR/ . 5'(ÃËõ t$É. ÊÃËõ tá~ê g * ¦ °

(243). 1R S T+ ,-.+. ,,/Ç. IExy. 4$t(I / . D5M¿|¢EnMp*. . Î. ° ± ² ism 0(IE§ox. #I_`5ÒR$SX[N(. 3© W

(244) IM

(245) Î. $EIJK$l]N(A. ²45STUVWX ". BÃËÓÔÕÖ$ sÃ. #$tMr¢£¤1N(A. ËÈD5RI{|×jkiØÙ[. . +, --/`}§PQ¨. iE; r|Er|@@jk1. ©ªaTU«T¬UVWXlË¼. Rr¢£¤$ÚA´1Û(/\. ½§I^¨/. -.

(246) . ¹. .

(247) . : . Qê ê VU L L záå U ô U ëU e U zãá Kèè á . . .

(248) áU í Se TòO VL U e á. !"#. $%&'()*+,+,-./. . Qê ê VU L L záå ïe O ëU ¬O zæá Kð¬ê á á Kèèèá . f . .

(249) .

(250) á. 012345!340 #6#+789 :;<(=>; ?$@AB%CD/ E F 0+G9 #;<(=>;?. SV¬SVU í Se TòäSóL R U ¬õU á çQL ô Se ¬zá çáKèâ á . .

(251) . HIJFKL MNO P QRL STU V WX/YFZ[\ HIF0]^_àb/cd KNe SL Sf. . áô Se ¬òá çU ê L U e ñQVz ãáKð¬á áKèöèá

(252) . L MNU 0EX gWX/+hicdZ[\. /9cdZ[\!?HIFjklmcd. . .

(253) zæU R ê O VTO òO VV U P L óe Qá çU ê L U e ñQVz. ãá. K: :á. V. L U. nop-+ ?qr%snEt0uvw. O VL U e ¬O ê P O NR O VQe O L M Sô L e QVê R QL O SV ê L ó¬O U ê á. /Kxyz: :9 #{qr%s|.

(254) KáNNá f èá. ?}~J0XEc n!. çe O ê Qô óR R O zðá : : áïUóU ê Lô SeQV U P R U P L O P. 0+ab#+/. ñU L S¬SR SõM SôL e QVê R QL O SV ¬U ê P e O NL O SVá V. 7?tm0XK z: :9. ïáæU e ñQVê á ð¬á á f . . .

(255) f. yK: / ugC+#.

(256)

(257)

(258) . . .

(259) . ?./! . . . ¡¢£¤0¥+#¦§/G-/¨©0ª. QVP U ê L U e òLU e SñU áNNá :âf á.

(260)

(261) . u«K¬U P U VL e QL O SV ®¯9b°Z%. çe SVO Vz á Kèèâá . .

(262) . ±²³ ªu«´µ¶·¸Z%±. .

(263)

(264) . . áçSe Tò. ²³X/9. ¹ºC+#[$\(. çSe T VO ëU e ê O L M e U ê ê á. »*b/¼½²¾ #£/¿½0À#+. %zá K

(265) Kèèèöè:á {. hi¿¼ÁÂ0µÃ #¶Ä./ . k+#|Æ K z ú. ² #ÅÆ?¿¼ÇÈ-+¿¼ÉÊ. %Þºý á. ËÌ¶Ä`ÀX/ 9µÍ°Z%. ÊK: èá ú%s@%. ±ÎÍ¸Z%±²³X/9a*ÏÐ. ü. ý á. ¹!?Ñ>ÒÓÔ\ÕÏÐÖ)¼»×Ö. óL L zðáãá K: á .

(266)

(267)

(268) . ?ÏÐ hbhbØÙÚ!.Û Ï. . .

(269) !. á QVP U ê L U e ò L á. Ð ÜÝÞßÊ!./ #+/9b ?. a[$\(n-°Z%±?à¢¯ +G. U e SñUóìR O ê O Võá ÑB[>záãááå ÑÓzäá Kèèéá ú@. -/Kyz: zNNá â 9. q(?Gàb/ý K÷ù ÆÆ

(270) .

(271).

(272) k~á æQR R O ¬QMzáãááå. ãR R U Vzäáå æO R R zçá KèéèáçSVL e Qê L O ëU ìU f. æQê QVz äáKèéâá

(273) " á. L íU U V î QV¬ ïæð O Vê NQL O QRQV¬ L U ñNSe QR. SV¬SVòSVõñQVá. Ne U ¬O P QL O SVò óVñQe TU ¬ e U Ne U ê U VL QL O SV Sô. Kèè:á {CD/Úk+#|. P S¬O Võ R SP óê Qê e U ô U e U VP U NSO VL á á. K úq(ZÓ. öò :f éâá. Úýéö á á. ÷ÅøùK: á úûü¢ýþá. ËKèöá ú{X/| {-/|ü. ÷ÅøùËK K: áú

(274) 0 §ý×Ö

(275) ¢á. ü «=><% ý

(276) á ËKèö:á {E . QTU e záK: á .

(277) áSV¬SV. n-ü \n-ü. K ú û¢ E ýâ é. U í Se TòäSóL R U ¬õU á. á

(278) á. Qê ê VU L L z áK: :á . .

(279) á SV¬SVU í Se TòäSóL R U ¬õU á. q\ | º. ËKèèá úû 0vw/ý7. â .

(280) )8§^èMë a. . ä¡Iåæ-çè6. . áÉâ (1Íé-çè6. .

(281) !" # $ %! &$

(282) ' ()*+,-. . ,/012 ,3 . áÉâ . (êëH*ìíîïðñ:-çè6 áÉâ (?òóôõñöB:=÷ø ù-çè6. 01456 7 (89*89*:-;<=. áÉâ s " ß &h # 1:§^:úûc. >?@ABCD. 7E (FGH*I J9KLM NOMPQRSTMQUVTMWXYZM[\ ]TM^ _RS àbcd!e CD. üýþþ*' ë ñ ß &!' | ª ( H*I ñ

(283) ñ . m ¯. fE .

(284) . g! h ijh " h kh h " l. 456 v!es s CÙ. º7 . . d!e CD. m n .o p q h #h " h ! .

(285) . Cßh!#ih h " $sßh!#g . r" s" ! q !" h o t u " h Cv j . v s Cà.

(286)

(287) . . .

(288)

(289)

(290) .

(291)

(292)

(293) vn. h " h vnw x y eiD" q # . w x y eiD" q # . z{|FM}J~ ( . FZ ª m ( §^R £c. M

(294) »£¤-äÌÊ. 1I- a )8*^. ìñ CØT . (H*Ic89. H*¡¢:£¤¥:'. *í ?ñ RÇM

(295) ½ M. 89¦^§Î¨M§^45©¨ ª(§. ñ45-< ù

(296) k!$C d j

(297) . . ^45« ¬-®31 . ¯.

(298)

(299)

(300) vn. a . ! °±²§Î³9: ´µ¶·¶¸'89¦^§Î¨M§^45 ©¨ ª(§^45« ¬-®¹1mE. w x y eiD" q # k!$Cd

(301)

(302)

(303)

(304) . º¯.

(305) vnw x y eiD" q # . a . §^*»¼½¾¿:cÀ. Q MPè| (§^-Ì. ÁÂÃ·ÄÅÆÇÈ_'+ÉIÊËI)ÌI ¨ ª(+ÉIÊËI)ÌIÍÎ-®º.Ïf. [Q . H*IcÌ MÌ'[Q ª( Ì:-. ºº¯ a E ÐÑ'ÒÓÔÕT ªb(Ö <×£§^¦Î-. º2. ¯_RS. Em ¯ËO w " Cà .&r " h " ! q ! " h ià &rq . eh q q Cßx " " $ !. Ø!$Cg. ft " ! r !e q !" h h " $t d. ßx " " !ß h " t kÜ q q % $C . d Ù&r Ú Û Ü v h j . gßß!e Û ØØ!h q j

(306) .

(307) . .

(308)

(309)

(310) rr 7. ..

(311) . !& h # i!& h #h h " $ g . à& " !&ngßh q ! q rßh !idß

(312) !&h . Øq q CÝ. 7 n º jÞh !q h " ! . g$&C à " .

(313) . q !" h " ß $" ! q !" s & " ßÙ &!. !.

(314) rr .. . . vnw x y eiD" q # . $ ß " &!C à t à ß " &!C. g$&Cà CÜßq h # CkÛ Ú !!d j . j .rr . . Ø!$Cg f. f

(315)

(316)

(317)

(318) . t " ! r !e q !" h h " $t ddÙ&r ÚÛ.

(319)

(320) . à& " !&ngßh q ! q rßh !i. Üv h j

(321) . .

(322) .

(323) !&h .

(324)

(325) !& h # i!& h #h h " $. h CÝup f #$

(326) !& h # Ckàikt g . g áÉâ º (1¸ãc6¨1:¸H*. Üh q " h C. f . k . E. k " !r !#&!" h.

(327) ¦T§¨T©ª. «s¬TN.

(328) . .

(329). . . )+®¯°. :+)d±²³. 1 ' .) ** w " . %. . .

(330) . . . . . #- %. % -. - / ;.

(331) .

(332)

(333) ! " . #. . . .

(334) .

(335) 4. 1

(336) x 8'( :++: . - 6 . $ % % & '( )**+ . . %. . % . . . , . %. . . 9 . -.

(337) . -. . . %. . . 1&

(338) . - .

(339) $/ . 0.

(340)

(341) . . . . " . 1. . . .

(342) ! ! " .

(343)

(344) 2* 3 45 6.

(345) * :( - . $. 7 8. 9 %. .

(346) . $ % % & '( :++3

(347) . . . y 6 - 'z 'y . '$0 y .

(348) . . y % '( :++2

(349) .

(350) . .

(351) .

(352) 4#- %. % -. -. .

(353) .

(354) 4#- %. % -. -. / ;.

(355) . / ;.