耳鳥斎の役者姿絵に関する一考察 : 『梨園書画』を中心に

耳鳥斎の役者姿絵に関する一考察 : 『梨園書画』

を中心に

著者

山口 真有香

雑誌名

人文論究

巻

57

号

4

ページ

1-19

発行年

2008-02-28

URL

http://hdl.handle.net/10236/1338

耳

鳥

斎

の

役

者

姿

絵

に

関

す

る

一

考

察

│

│

﹃

梨

園

書

画

﹄

を

中

心

に

│

│

山

口

真

有

香

は

じ

め

に

松 屋 耳 鳥 斎 ︵ 生 年 不 詳 ∼ 一 八 〇 二 、 〇 三 ︶ は 、 安 永 年 間 ︵ 一 七 七 二 ∼ 八 〇 ︶ か ら 天 明 年 間 ︵ 一 七 八 一 ∼ 八 八 ︶ に か け て 活 躍 し た 大 坂 の 絵 師 で あ る 。 大 坂 の 市 井 の 風 俗 や 芸 能 を 題 材 に 、 お か し み を 感 じ さ せ る 独 特 の 作 風 の 作 品 を 残 し て お り 、 版 本 や 肉 筆 作 品 に 多 く の 役 者 図 ・ 芝 居 図 を 手 が け た こ と か ら 、 こ れ ま で 役 者 絵 を 中 心 と し た 上 方 の ﹁ 浮 世 絵 ﹂ 盧と の 関 係 性 が 多 く 指 摘 さ れ て き た 。 特 に 耳 鳥 斎 が 作 画 を 担 当 し た 役 者 絵 本 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ ︵ 一 七 八 〇 ︶ は 、 天 明 二 年 ︵ 一 七 八 二 ︶ 刊 行 の 翠 釜 亭 主 人 ︵ 生 没 年 不 詳 ︶ に よ る 上 方 初 の 多 色 摺 役 者 絵 本 ﹃ 翠 釜 亭 戯 画 譜 ﹄ に 影 響 を 及 ぼ し た こ と が 知 ら れ 盪、 上 方 に お け る 役 者 似 顔 絵 の 先 駆 的 存 在 と し て 重 要 な 位 置 を 与 え ら れ て き た 。 松 平 進 氏 が ﹃ 上 方 浮 世 絵 の 再 発 見 ﹄ の 中 で 耳 鳥 斎 を ﹁ 上 方 役 者 絵 の 先 蹤 ﹂ と 紹 介 さ れ て い る の は 、 ま さ に そ の た め で あ ろ う 蘯。 し か し 耳 鳥 斎 は 、 上 方 役 者 絵 の 創 始 者 と は な ら な か っ た 。 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ の 刊 行 後 に も 芝 居 や 役 者 を 描 く こ と は し た が 、 役 者 似 顔 絵 を 精 力 的 に 手 が け る こ と は し な か っ た と 言 え る 。 上 方 に お け る 本 格 的 な 役 者 絵 の 刊 行 を 最 初 に 手 が 一

け た の は 、 流 光 斎 如 圭 ︵ 生 年 不 詳 、 一 八 〇 九 か 一 八 一 〇 に 没 か ︶ で あ っ た 。 も と も と 役 者 似 顔 の 扇 絵 で 評 判 を 取 っ て い た 流 光 斎 は 、 顔 の 表 現 や 描 法 な ど に ﹃ 翠 釜 亭 戯 画 譜 ﹄ か ら の 影 響 が 指 摘 さ れ て い る 盻役 者 絵 本 ﹃ 旦 生 言 語 備 ﹄ ︵ 一 七 八 四 ︶ の 刊 行 を 皮 切 り に 、 や が て そ の 作 画 活 動 の 舞 台 を 一 枚 摺 に も 広 げ て い っ た の で あ っ た 。 そ し て 寛 政 期 初 頭 、 多 色 摺 版 画 に よ る 上 方 の 役 者 絵 は 流 光 斎 に よ っ て 創 始 さ れ た 眈。 そ の 作 風 は 弟 子 の 松 好 斎 半 兵 衛 ︵ 生 没 年 不 詳 、 一 七 九 五 ∼ 一 八 〇 七 頃 ま で 活 躍 ︶ な ど に 受 け 継 が れ 、 役 者 絵 を 中 心 と し た 上 方 の 浮 世 絵 の 大 き な 流 れ を 築 く こ と に な る の で あ る 。 こ の 点 を 留 意 し 、 松 平 氏 は や は り ﹃ 上 方 浮 世 絵 の 再 発 見 ﹄ の 中 で 流 光 斎 に 対 し ﹁ 上 方 役 者 絵 の 祖 ﹂ と い う 紹 介 を さ れ て い る 眇。 ﹁ 上 方 役 者 絵 の 先 蹤 ﹂ 耳 鳥 斎 と ﹁ 上 方 役 者 絵 の 祖 ﹂ 流 光 斎 、 共 に 十 八 世 紀 後 半 の 上 方 の 役 者 絵 の 創 始 期 に 活 躍 し た 絵 師 で あ り な が ら 、 ﹁ 先 蹤 ﹂ と ﹁ 祖 ﹂ の 違 い は 大 き い 。 世 間 に 広 く 発 表 し た 役 者 似 顔 絵 の 出 発 点 が 役 者 絵 本 で あ っ た と い う 共 通 点 が 見 い だ せ る に も 拘 ら ず 、 両 者 の そ の 後 の 展 開 に 大 き な 違 い が 現 れ た の は な ぜ だ っ た の だ ろ う か 。 耳 鳥 斎 の ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ が ﹃ 翠 釜 亭 戯 画 譜 ﹄ 出 版 の き っ か け と な り 、 流 光 斎 が ﹃ 旦 生 言 語 備 ﹄ を 出 版 す る 頃 に は 上 方 に お け る 役 者 絵 刊 行 の 機 運 も ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ 出 版 時 に 比 べ 上 昇 し て い た こ と だ ろ う 。 し か し 流 光 斎 の 作 風 が 登 場 し た か ら こ そ 上 方 の 役 者 絵 が 誕 生 し た と 考 え る な ら ば 、 逆 に 耳 鳥 斎 の 作 風 や 表 現 に お い て 、 浮 世 絵 に 展 開 し 得 な か っ た 理 由 が あ る も の と 推 測 さ れ る 。 そ こ で 本 稿 で は 耳 鳥 斎 と 流 光 斎 が ほ ぼ 同 時 期 に 役 者 似 顔 絵 を 描 い た 大 阪 歴 史 博 物 館 所 蔵 の 書 画 帖 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ ︵ 一 七 八 八 ︶ を 取 り 上 げ 、 両 者 の 表 現 や 画 法 の 違 い に 注 目 し た い 。 特 に 流 光 斎 を ﹁ 上 方 役 者 絵 の 祖 ﹂ と 位 置 づ け て 耳 鳥 斎 と の 比 較 を 行 い 、 耳 鳥 斎 の 表 現 が ど の よ う な 点 で 流 光 斎 と 異 な っ て い る の か に つ い て 、 絵 画 的 見 地 か ら 考 察 を 行 い た い と 考 え て い る 。 そ の こ と に よ り 、 上 方 の 役 者 絵 の 展 開 に お け る 耳 鳥 斎 の 位 置 づ け も 改 め て 検 証 す る こ と が で き れ ば と 思 う 。 ま た ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に 収 め ら れ て い る 作 品 は 、 版 本 で は な く 肉 筆 作 品 で あ る こ と か ら 、 両 者 の 表 現 が よ り 直 接 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 二

的 な 形 で 検 討 で き る も の と 考 え て い る 。 と こ ろ で 一 般 的 に ﹁ 役 者 絵 ﹂ と い う 言 葉 は 浮 世 絵 版 画 の 一 つ の カ テ ゴ リ ー と し て 、 歌 舞 伎 に 出 演 す る 役 者 の 姿 を 描 い た 一 枚 摺 り の も の を さ す 。 特 に 江 戸 の 浮 世 絵 の 展 開 の な か で 十 八 世 紀 前 半 の 鳥 居 派 に よ る 役 者 絵 の 創 始 以 来 、 そ の 流 れ を 受 け 継 い だ 一 枚 摺 作 品 に つ い て 大 き く 当 て は ま る 呼 称 で あ る と 解 釈 し て い る 。 し か し ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に 収 録 さ れ て い る 耳 鳥 斎 、 流 光 斎 の 作 品 は 、 江 戸 の 役 者 絵 に 見 ら れ る い ず れ の 様 式 に も 該 当 し に く い 。 ま た 、 収 録 作 品 は 全 て 個 人 が 蒐 集 し た 肉 筆 作 品 で あ る こ と か ら 、 出 版 物 と し て の 版 画 作 品 を 連 想 さ せ る ﹁ 役 者 絵 ﹂ と い う 言 葉 の 使 用 に や や 戸 惑 い を 感 じ る も の で あ る 。 よ っ て ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に お い て 耳 鳥 斎 と 流 光 斎 の 描 く 役 者 似 顔 絵 に 対 し て は 、 非 常 に 素 朴 な 絵 画 表 現 で は あ る が ﹁ 役 者 の 姿 を 描 い て い る ﹂ と い う 点 を 各 図 共 通 の 特 徴 で あ る と 捉 え 、 本 稿 で は ﹁ 役 者 姿 絵 ﹂ と い う 言 葉 を 用 い て 論 を 進 め て い き た い 。

第

一

章

耳

鳥

斎

研

究

の

歴

史

鴣︱ 一 こ れ ま で の 耳 鳥 斎 研 究 に つ い て ま ず 、 こ れ ま で の 耳 鳥 斎 研 究 の 流 れ に つ い て 大 ま か に 概 観 し て お き た い 。 耳 鳥 斎 に つ い て の 研 究 は 、 ま ず 明 治 時 代 末 か ら 昭 和 初 期 に か け て 特 に 多 く 行 わ れ た 。 主 要 な も の を あ げ て い く と 、 明 治 三 十 九 年 ︵ 一 九 〇 六 ︶ の ﹃ 明 星 ﹄ 午 年 第 八 号 で は 、 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ や ﹃ つ れ づ れ !か 川 ﹄ と い っ た 耳 鳥 斎 の 版 本 と い く つ か の 絵 本 の 序 文 、 跋 文 な ど が 林 田 春 潮 ︵ 一 八 七 四 ∼ 一 九 二 二 ︶ に よ っ て 紹 介 さ れ た 眄。 明 治 四 十 三 年 ︵ 一 九 一 〇 ︶ に は 宮 武 外 骨 が 主 催 す る ﹃ 此 花 ﹄ 第 十 枝 に 井 浩 水 が 耳 鳥 斎 に 関 す る 小 文 を 寄 せ て お り 、 特 に ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ の 筆 致 を 絶 賛 し て い る 眩。 そ の 翌 年 明 治 四 十 五 年 ︵ 一 九 一 二 ︶ に は 、 無 記 名 記 事 な が ら 宮 武 外 骨 が ﹃ 此 花 ﹄ 凋 落 号 に 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 三

﹁ 耳 鳥 斎 と 鉄 鳥 斎 ﹂ を 掲 載 、 耳 鳥 斎 の 没 年 の 推 測 や 耳 鳥 斎 の 作 風 の 後 継 者 と 目 さ れ る 鉄 鳥 斎 に 関 す る 考 察 を 行 っ た 眤。 ま た 外 骨 は 耳 鳥 斎 の ﹃ か つ ら か さ ね ﹄ ︵ 一 八 〇 三 ︶ を ﹃ 歳 時 滅 法 界 ﹄ と し て 同 年 に 出 版 し て お り 、 耳 鳥 斎 に 対 す る 思 い 入 れ の 強 さ が 窺 え る 。 そ し て 大 正 九 年 ︵ 一 九 二 〇 ︶ 六 月 に は 、 ﹃ 上 方 趣 味 ﹄ 眞に 掲 載 さ れ た 大 久 保 恒 麿 が ﹁ 松 屋 耳 鳥 斎 ﹂ と い う 一 文 に お い て 耳 鳥 斎 の 画 風 に つ い て 大 坂 的 風 土 と の 関 係 に 注 目 し な が ら 述 べ 、 滑 稽 な 風 情 で あ り な が ら 役 者 の 本 質 を 鋭 く 描 く 絵 師 と し て 賛 辞 を 贈 っ た 。 大 正 十 四 年 ︵ 一 九 二 五 ︶ 五 月 の ﹃ 上 方 趣 味 ﹄ で は 、 高 安 月 邸 が ﹁ 上 方 の 浮 世 絵 ︱ 大 阪 の 人 々 ﹂ の な か で 、 与 謝 蕪 村 ︵ 一 七 一 六 ∼ 八 三 ︶ や 上 田 公 長 ︵ 一 七 八 八 ∼ 一 八 五 〇 ︶ か ら の 影 響 を 指 摘 し つ つ 、 江 戸 の 鍬 形 !斎 ︵ 一 七 六 四 ∼ 一 八 二 四 ︶ と の 比 較 を 試 み て い る 眥。 近 年 で は 、 中 谷 伸 生 氏 を 中 心 に そ の 研 究 が 進 め ら れ て い る 。 ま た 平 成 十 七 年 ︵ 二 〇 〇 五 ︶ に は 伊 丹 市 立 美 術 館 に お い て 、 特 別 展 ﹁ 笑 い の 奇 才 耳 鳥 斎 ！ │ │ 近 世 大 坂 の 戯 画 │ │ ﹂ が 開 催 さ れ た 。 版 本 の み な ら ず 多 く の 肉 筆 作 品 が 並 ん だ こ の 展 覧 会 は 、 こ れ ま で 図 版 等 で も 見 る こ と が 困 難 だ っ た 耳 鳥 斎 作 品 を 広 く 紹 介 し た と い う 点 で 画 期 的 で あ っ た 。 中 谷 氏 は ﹁ 耳 鳥 斎 │ │ あ る 忘 れ ら れ た 戯 画 作 者 │ │ ﹂ 眦の 冒 頭 で 近 年 の 近 世 絵 画 史 の 見 直 し と 再 評 価 に つ い て 触 れ 、 現 在 流 布 し て い る 日 本 美 術 史 概 説 が 大 き く 見 直 さ れ る 際 に は ﹁ 耳 鳥 斎 な ど を 一 つ の 柱 に し て 、 江 戸 絵 画 史 は ま と め ら れ る に 違 い な い ﹂ と 述 べ ら れ た 。 そ の 言 葉 を 実 現 す る た め に も 、 近 年 少 し ず つ で は あ る が 確 実 な 進 展 を 見 せ て い る 耳 鳥 斎 研 究 に つ い て 、 今 後 い っ そ う そ の 内 容 を 深 化 ・ 発 展 さ せ て ゆ く 必 要 が あ る だ ろ う 。 鴣︱ 二 耳 鳥 斎 の 役 者 図 ・ 芝 居 図 に つ い て ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に 収 め ら れ た 耳 鳥 斎 の 肉 筆 役 者 姿 絵 が 、 耳 鳥 斎 の 芝 居 ・ 役 者 関 係 の 絵 画 に お い て ど の よ う な 位 置 づ け に あ た る の か を 知 る た め 、 ま た 前 述 し た ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ 以 外 の 画 業 に つ い て も 補 完 す る た め 、 耳 鳥 斎 が 手 が け た 役 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 四

図 5 『梨園書画』下巻 「山村儀右衛門」 図 4 『絵本水や空』上巻 「山村儀右衛門 斧九太夫」 図 7 『梨園書画』下巻「加賀屋可七」 図 6 『梨園書画』下巻「叶ひな助」 図 3 『梨園書画』下巻 「嵐文五郎」 図 2 『絵本水や空』中巻 「嵐文五郎 浮世又平」 図 1 『梨 園 書 画』 用箋 部分 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 五

図 11 『梨園書画』下巻「中村富十郎」 図 10 『梨園書画』中巻「中村野汐」 図 9 『梨園書画』中巻 「岩井半四郎」 図 8 『梨園書画』下巻 「浅尾為十郎」 図 12 『梨園書画』上巻「浅尾為十郎」 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 六

者 、 お よ び 芝 居 を 扱 っ た 作 品 に つ い て 筆 者 の 管 見 の 範 囲 内 で 少 し ま と め て み た い 。 ま ず 版 本 で は 安 永 九 年 ︵ 一 七 八 〇 ︶ 前 後 の 京 ・ 大 坂 ・ 江 戸 の 役 者 の 姿 を 描 い た 役 者 絵 本 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ が 挙 げ ら れ る 。 見 開 き 片 面 ず つ に 勢 い の あ る 筆 致 で 舞 台 姿 の 役 者 を 描 い た 墨 摺 り の こ の 絵 本 は 耳 鳥 斎 の 代 表 作 と 言 っ て も 過 言 で は な い 。 極 限 ま で 数 を 絞 っ た 描 線 で 役 者 の 特 徴 を 的 確 に 捉 え 、 伝 え る 表 現 は 、 耳 鳥 斎 の 画 技 が い わ ゆ る ﹁ 素 人 ﹂ で は な い こ と を 十 分 に 表 し て い る よ う に 思 わ れ る 。 本 来 華 や か な 芝 居 の 世 界 を 白 と 黒 の 世 界 に 描 き 出 し た 舞 台 の 情 景 は 、 ﹁ 極 上 枯 の 正 物 な り ﹂ と 跋 文 で 述 べ ら れ る よ う に 実 に 枯 淡 な 味 わ い で あ る 。 寛 政 九 年 ︵ 一 七 九 七 ︶ に は 役 者 絵 本 ﹃ あ ら し 小 六 過 去 物 語 ﹄ が 刊 行 さ れ た 。 こ の 絵 本 は 、 刊 行 年 の 前 年 に 死 去 し た 歌 舞 伎 役 者 ・ 三 世 嵐 小 六 ︵ 初 世 嵐 雛 助 ︶ の 追 善 本 と な っ て お り 、 小 六 の 突 然 の 死 と 冥 土 で の 物 語 を 描 い て い る 。 役 者 を 中 心 に 扱 っ た 版 本 は 以 上 二 冊 だ が 、 天 明 二 年 ︵ 一 七 八 二 ︶ 刊 の 地 唄 の 作 詞 ・ 作 曲 家 を 紹 介 し た ﹃ 歌 系 図 ﹄ や 寛 政 九 年 ︵ 一 七 九 七 ︶ 刊 の 音 曲 指 南 書 ﹃ 音 曲 鼻 毛 ぬ き ﹄ 、 享 和 三 年 ︵ 一 八 〇 三 ︶ 刊 の ﹃ か つ ら か さ ね ﹄ に は 、 い ず れ も 芝 居 に 通 じ る 三 味 線 や 義 太 夫 と い っ た 歌 舞 音 曲 に 興 じ る 人 々 が 描 か れ て い る 。 肉 筆 で は ﹁ 仮 名 手 本 忠 臣 蔵 ﹂ に 題 材 を 得 た 作 品 を 多 く 残 し て お り 、 各 段 の 名 場 面 を そ れ ぞ れ 一 幅 ず つ に 描 い た ﹁ 仮 名 手 本 忠 臣 蔵 ﹂ ︵ 現 存 九 幅 、 個 人 蔵 ︶ や ﹁ 仮 名 手 本 忠 臣 蔵 画 巻 ﹂ ︵ 大 英 博 物 館 蔵 ︶ 眛の 存 在 が 知 ら れ て い る 。 七 段 目 の ﹁ 鐵園 一 力 ︵ 茶 屋 場 ︶ ﹂ の 場 面 は 耳 鳥 斎 の 創 作 意 欲 を 刺 激 し た と 見 え 、 ﹁ 大 石 氏 鐵園 一 力 康 楽 図 ﹂ ︵ 関 西 大 学 図 書 館 蔵 ︶ や ﹁ 一 力 楼 戯 之 図 ﹂ ︵ 個 人 蔵 ︶ で は 、 討 ち 入 り の 本 意 を 悟 ら れ ぬ よ う 茶 屋 遊 び に 興 ず る 大 石 内 蔵 助 の 姿 が 描 か れ て い る 。 ま た 、 地 獄 の 鬼 た ち が こ の 世 で さ ま ざ ま な 因 果 を 担 っ た 人 々 を 苛 む 様 子 を 描 い た 図 巻 ﹁ 地 獄 図 巻 ﹂ ︵ 熊 本 県 立 美 術 館 蔵 、 大 阪 歴 史 博 物 館 蔵 ︶ 、 ﹁ 別 世 界 巻 ﹂ ︵ 関 西 大 学 図 書 館 蔵 ︶ 眷で は 、 女 形 で あ る ﹁ お や ま ﹂ や ﹁ 歌 舞 伎 役 者 ﹂ 、 特 定 の 役 者 を 贔 屓 に し た り 芝 居 を 盛 り 上 げ る た め に 活 動 し た り す る ﹁ 手 打 ち 連 中 ﹂ の 落 ち る 地 獄 が 描 か れ る 。 こ れ は 直 接 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 七

的 に 芝 居 の 風 景 や 役 者 を 描 い た も の で は な い が 、 耳 鳥 斎 が さ ま ざ ま な 角 度 か ら 芝 居 を 取 り 上 げ る 多 彩 さ を 示 す 例 と し て こ こ に あ げ て お き た い 。 こ の よ う に 見 て 行 く と ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に 収 め ら れ た 役 者 姿 絵 は 、 現 段 階 で は 耳 鳥 斎 が 手 が け た 唯 一 の 肉 筆 役 者 似 顔 絵 で あ る と 言 え る 。 ま た 耳 鳥 斎 は ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ 、 ﹃ 嵐 小 六 過 去 物 語 ﹄ 以 外 に は 、 役 者 似 顔 絵 を 掲 載 す る 出 版 物 を 手 が け て い な い こ と が 確 認 で き た 。 そ の 点 は 、 ﹃ 旦 生 言 語 備 ﹄ 刊 行 の 後 も 一 枚 摺 役 者 絵 の 制 作 と 並 行 し な が ら ﹃ 画 本 行 潦 ﹄ ︵ 一 七 九 〇 ︶ 、 ﹃ 絵 本 花 菖 蒲 ﹄ ︵ 一 七 九 四 ︶ と い っ た 役 者 絵 本 、 ﹃ 眠 獅 選 ﹄ ︵ 一 七 九 〇 ︶ 、 ﹃ 桐 の 島 台 ﹄ ︵ 一 七 九 七 ︶ と い っ た 特 定 の 役 者 ・ 初 世 嵐 雛 助 を 扱 っ た 絵 本 を 多 く 出 版 し て い る 流 光 斎 と 大 き く 異 な る 点 で あ る 。

第

二

章

﹃

梨

園

書

画

﹄

に

お

け

る

耳

鳥

斎

作

品

鴟︱ 一 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に つ い て そ れ で は 、 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ と は 、 一 体 ど の よ う な 成 り 立 ち の も の で あ ろ う か 。 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ は 、 序 文 と 跋 文 に 記 さ れ た 年 記 か ら 天 明 八 年 ︵ 一 七 八 八 ︶ 前 後 に 編 纂 さ れ た と 考 え ら れ る 書 画 帖 で あ る 。 上 ・ 中 ・ 下 の 三 巻 か ら 成 り 、 平 成 十 七 年 ︵ 二 〇 〇 五 ︶ に 開 催 さ れ た ﹁ 日 英 交 流 大 坂 歌 舞 伎 展 │ │ 上 方 役 者 絵 と 都 市 文 化 │ │ ﹂ の 図 録 解 説 の 通 り 全 百 三 十 二 紙 で 構 成 さ れ て い る 眸。 上 ・ 中 巻 は 役 者 似 顔 の 扇 絵 や ﹃ 旦 生 言 語 備 ﹄ を 手 が け 、 す で に 一 定 の 評 価 を 得 て い た と 思 わ れ る 流 光 斎 が 睇、 下 巻 は や は り ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ で 注 目 を 浴 び た 耳 鳥 斎 が 担 当 し て い る 。 う ち 役 者 の 姿 絵 は 上 巻 十 九 図 、 中 巻 十 六 図 、 下 巻 十 一 図 が 確 認 さ れ た 。 い ず れ も 彩 色 が 施 さ れ た 肉 筆 画 で 、 特 に 大 坂 に は 限 定 せ ず 、 当 時 芝 居 が 盛 ん に お こ な わ れ た 京 ・ 大 坂 ・ 江 戸 の 三 都 の 役 者 を 描 い て い る 。 見 開 き の 左 右 の ど ち ら か に 役 者 の 姿 絵 を 配 し 、 も う 一 方 に は 役 者 の 作 と お ぼ し き 俳 句 が 添 え ら れ て い る 。 そ れ ぞ れ の 役 者 の 姿 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 八

絵 の 横 に は 俳 名 と 役 者 名 が 書 か れ て い る が 、 役 名 は 書 き 込 ま れ て い な い 。 こ の 書 画 帖 を 編 纂 し た 松 本 奉 時 ︵ 生 年 不 詳 ∼ 一 七 九 九 、 一 八 〇 〇 年 頃 没 か ︶ の 経 歴 の 詳 細 は 不 明 で 、 岡 田 樗 軒 著 ﹃ 近 世 逸 人 画 誌 ﹄ ︵ 一 八 二 四 ︶ な ど の 記 述 か ら 与 謝 蕪 村 ︵ 一 七 一 六 ∼ 八 三 ︶ の 弟 子 で 山 水 画 を よ く 学 ん だ こ と 、 ガ マ の 絵 を 好 ん で 描 い た こ と な ど が 知 ら れ て い る 。 ま た 、 同 じ く 奉 時 が 天 明 六 年 ︵ 一 七 八 六 ︶ か ら 寛 政 八 年 ︵ 一 七 九 六 ︶ に か け て 編 纂 し た 書 画 帖 ﹃ 奉 時 清 玩 帖 ﹄ の 記 述 か ら 、 稼 業 は 表 具 表 装 家 で あ っ た こ と 、 ﹃ 蒹 葭 堂 日 記 ﹄ の 記 述 に よ っ て 寛 政 二 年 ︵ 一 七 九 〇 年 ︶ か ら 寛 政 十 年 ︵ 一 七 九 〇 年 ︶ に か け て 、 大 坂 の 硯 学 と し て 知 ら れ る 木 村 蒹 葭 堂 ︵ 一 七 三 六 ∼ 一 八 〇 二 ︶ と 親 し く 交 流 し て い た こ と な ど が 判 明 し て い る 睚。 年 代 的 に ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ は 、 こ の ﹃ 奉 時 清 玩 帖 ﹄ の 編 纂 と ほ ぼ 平 行 す る 形 で 編 纂 さ れ て い る 。 よ く 見 る と ﹃ 奉 時 清 玩 帖 ﹄ と ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ の 用 箋 に は 左 下 の 部 分 に ﹁ 奉 時 堂 ﹂ と い う 名 前 が 摺 り 込 ま れ て お り 、 奉 時 が 画 帖 を 仕 立 て る た め に 誂 え た 特 注 品 が 共 通 し て 使 用 さ れ て い る こ と が わ か る ︵ 図 １ ︶ 。 ま た ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ の 前 文 と 跋 文 で 述 べ ら れ る 画 帖 編 纂 の き っ か け が ﹃ 奉 時 清 玩 帖 ﹄ 編 纂 の そ れ と 同 じ で あ る こ と か ら 睨、_﹃ 梨 園 書 画 ﹄ は ﹃ 奉 時 清 玩 帖 ﹄ 編 纂 の 延 長 線 上 で 作 成 さ れ た 画 帖 で あ る 可 能 性 が 強 い 。 ﹃ 奉 時 清 玩 帖 ﹄ が 多 彩 な 画 題 、 作 者 の 書 画 を 集 め た の に 対 し 、 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ は 、 役 者 の 姿 絵 と い う 明 確 な モ チ ー フ に 的 を 絞 っ て 編 ま れ て い る 点 で 両 者 に 構 成 の 違 い は あ る も の の 、 い ず れ の 書 画 帖 も 良 質 の 書 画 を 手 元 に 置 い て 愛 で た い 、 と い う 奉 時 の 強 い 意 志 と 愛 着 を 感 じ ず に は い ら れ な い 。 絵 画 蒐 集 に 対 す る こ の よ う な 奉 時 の 姿 勢 を 考 え る と 、 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ は 役 者 の 姿 絵 を 集 め た 画 帖 で あ り な が ら 、 ﹁ 流 光 耳 鳥 の 両 名 手 ﹂ 睫の 描 く 作 品 そ の も の に 美 術 的 興 味 が あ り 、 そ の こ と が 蒐 集 の 動 機 に な っ た と い う こ と が 推 察 さ れ る 。 つ ま り 編 纂 者 の 奉 時 は 、 芝 居 に 全 く 興 味 が な か っ た わ け で は な い と し て も 、 芝 居 へ の 興 味 よ り も 絵 画 へ の 興 味 が 勝 っ て い た よ う に 思 わ れ る 。 ま た そ の こ と は 、 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ の 構 成 か ら も 見 て 取 れ る 。 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 九

流 光 斎 が 担 当 し た 上 巻 は 江 戸 で 出 版 さ れ た 勝 川 春 章 ︵ 一 七 二 六 ∼ 九 二 ︶ ・ 一 筆 斎 文 調 ︵ 生 没 年 不 詳 ︶ の ﹃ 絵 本 舞 台 扇 ﹄ ︵ 一 七 七 〇 ︶ や ﹃ 翠 釜 亭 戯 画 譜 ﹄ を 意 識 し た の か 、 画 面 の 左 右 斜 め 下 か ら 身 を 乗 り 出 し た よ う な 役 者 の 半 身 像 が 描 か れ て い る が 、 同 じ く 流 光 斎 に よ る 中 巻 で は 、 画 面 を 広 く 使 い 、 実 に 伸 び や か な 役 者 の 全 身 像 が 描 か れ て い る 。 上 巻 、 中 巻 と 同 じ 絵 師 が 担 当 し て い な が ら 役 者 を 描 く 構 図 に 変 化 を 持 た せ 、 鑑 賞 が 単 調 に な ら な い よ う 工 夫 さ れ て い る こ と が 分 か る 。 そ し て 下 巻 で は 、 全 く 作 風 の 異 な る 耳 鳥 斎 が 余 白 と 線 の 勢 い を 活 か し 、 役 者 の 全 身 像 を 描 い て い る 。 一 揃 い の 書 画 帖 で あ り な が ら 各 冊 ご と に 構 図 や 作 風 の 起 伏 を 持 た せ る 配 慮 に は 、 絵 画 作 品 の コ レ ク タ ー で あ り 鑑 賞 者 で あ っ た 奉 時 の 役 者 似 顔 絵 に 対 す る 美 術 的 興 味 を 感 じ る の で あ る 。 こ の こ と は 天 明 期 の 上 方 に お い て 、 役 者 似 顔 絵 を 演 劇 的 興 味 以 上 に 美 術 的 興 味 か ら 鑑 賞 し よ う と し た 視 点 が あ っ た こ と を 伺 わ せ 、 非 常 に 興 味 深 い 点 で あ る 。 鴟︱ 二 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ と ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に 収 め ら れ て い る 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 は 、 前 述 の と お り 下 巻 に 十 一 図 で あ る ︵ 一 覧 表 参 照 ︶ 。 役 名 の 記 載 が な い た め 、 描 か れ た 役 者 た ち の 演 じ る 役 を 推 測 す る の は 難 し い が 、 耳 鳥 斎 の 他 作 品 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ な ど と の 参 照 を 通 し 、 明 ら か に 役 名 を 特 定 で き た の は 三 図 目 の 二 世 山 村 儀 右 衛 門 の ﹁ 仮 名 手 本 忠 臣 蔵 ﹂ に お け る 斧 九 太 夫 と 十 図 目 の 初 世 嵐 文 五 郎 の ﹁ 傾 城 反 魂 香 ﹂ に お け る 浮 世 又 平 、 十 一 図 目 の 初 世 中 村 富 十 郎 の ﹁ 娘 道 成 寺 ﹂ に お け る 白 拍 子 で あ る 睛。 さ て ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ の 耳 鳥 斎 作 品 に つ い て 考 え る と き 、 安 永 九 年 ︵ 一 七 八 〇 ︶ に 刊 行 さ れ た 役 者 絵 本 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ の 存 在 を 忘 れ る こ と は で き な い 。 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ で 自 由 闊 達 に 描 き 上 げ ら れ た 役 者 の 姿 絵 の 原 点 は 、 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ の 役 者 の 姿 絵 に 求 め ら れ る か ら で あ る 。 版 本 と 肉 筆 、 墨 画 と 彩 色 の 違 い が あ る と は い え 、 大 胆 な 筆 使 い な が ら 役 者 の 個 性 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 〇

を 的 確 に 表 現 し 、 舞 台 に 立 つ 役 者 の 姿 を 描 写 す る 筆 使 い は 両 者 に 共 通 の も の で あ る 。 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ と ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ で は 、 両 者 に 共 通 し て 描 か れ て い る 役 者 が 多 い 。 前 掲 の 表 で 確 認 す る こ と が で き る が 、 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に 描 か れ て い る 役 者 十 一 名 の う ち 十 名 が ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ で 描 か れ て い る 。 ど ち ら も 当 代 の 人 気 役 者 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ 下 巻 収 録 耳 鳥 斎 筆 役 者 姿 絵 一 覧 掲 載 場 所 ［ 掲 載 巻 ／ 掲 載 見 開 ・ 左 右 ］ 役 者 名 俳 号 役 名 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ に も 取 り 上 げ ら れ て い る 役 者 似 顔 絵 の 掲 載 場 所 と 役 名 ［ 掲 載 巻 ／ 掲 載 見 開 ・ 左 右 ／ 役 名 ］ 下 ／ 二 見 開 目 ・ 右 市 川 団 十 郎 ︵ 五 世 ︶ 三 枡 下 ／ 一 見 開 目 ・ 左 ／ 蓮 生 下 ／ 三 見 開 目 ・ 左 瀬 川 菊 之 丞 ︵ 三 世 ︶ 路 考 下 ／ 五 見 開 目 ・ 左 ／ 静 下 ／ 四 見 開 目 ・ 右 山 村 儀 右 衛 門 ︵ 二 世 ︶ 五 上 斧 九 太 夫 上 ／ 四 見 開 目 ・ 右 ／ 斧 九 太 夫 下 ／ 五 見 開 目 ・ 右 尾 上 菊 五 郎 ︵ 初 世 ︶ 梅 幸 下 ／ 四 見 開 目 ・ 右 ／ 工 藤 祐 経 下 ／ 六 見 開 目 ・ 右 浅 尾 為 十 郎 ︵ 初 世 ︶ 奥 山 中 ／ 六 見 開 目 ・ 左 ／ 浅 尾 為 十 郎 下 ／ 七 見 開 目 ・ 左 加 賀 屋 可 七 ︵ 初 世 ︶ ︵ 記 入 な し ︶ な し 下 ／ 八 見 開 目 ・ 左 中 村 次 郎 三 ︵ 二 世 ︶ 丸 子 上 ／ 八 見 開 目 ・ 右 ／ 薬 師 寺 次 郎 左 衛 門 下 ／ 九 見 開 目 ・ 左 三 保 木 儀 左 衛 門 ︵ 二 世 ︶ 蘇 桐 上 ／ 九 見 開 目 ・ 右 ／ 大 星 由 良 之 助 下 ／ 十 見 開 目 ・ 右 叶 ひ な 助 ︵ 二 世 嵐 雛 助 ︶ 眠 獅 中 ／ 七 見 開 目 ・ 右 ／ 団 七 九 郎 兵 衛 下 ／ 十 一 見 開 目 ・ 右 嵐 文 五 郎 ︵ 初 世 ︶ ︵ 記 入 な し ︶ 浮 世 又 平 中 ／ 八 見 開 目 ・ 右 ／ 浮 世 又 平 下 ／ 十 二 見 開 目 ・ 左 中 村 富 十 郎 ︵ 初 世 ︶ 慶 子 白 拍 子 上 ／ 七 見 開 目 ・ 右 ／ 藤 屋 伊 左 衛 門 ※ 役 者 名 下 の 代 数 は 、 便 宜 上 付 け 加 え た 。 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 一

を 描 い た こ と が 推 察 さ れ る た め 、 八 年 ほ ど の 隔 た り で は そ の 顔 ぶ れ に ほ と ん ど 変 化 が な い こ と も 頷 け る が 、 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に 取 り 上 げ ら れ た 役 者 の ほ と ん ど が ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ と 重 な る こ と か ら 、 耳 鳥 斎 が ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ の 制 作 に あ た り ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ を 意 識 し た こ と が 伺 え る 。 特 に 嵐 文 五 郎 ︵ 図 ２ 、 ３ ︶ と 山 村 儀 右 衛 門 ︵ 図 ４ 、 ５ ︶ の 姿 絵 は ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ と 構 図 が 類 似 し て お り 、 両 者 の 関 係 性 を 確 認 す る こ と が で き る 。 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ は 、 多 色 摺 版 画 に よ る 役 者 絵 の 刊 行 が ま だ 始 ま っ て い な か っ た 上 方 に お い て 、 そ れ ま で 刊 行 さ れ て い た ﹁ 歌 舞 伎 絵 尽 ﹂ な ど の 絵 本 番 付 の 類 と 比 べ 大 幅 に 役 者 の 顔 や 姿 に 写 実 性 を 追 求 し た 画 期 的 な 役 者 絵 本 で あ っ た 。 天 明 二 年 ︵ 一 七 八 二 ︶ 刊 行 の 翠 釜 亭 主 人 ︵ 生 没 年 不 詳 ︶ に よ る 役 者 絵 本 ﹃ 翠 釜 亭 戯 画 譜 ﹄ の 序 文 睥に あ る よ う に 、 ﹃ 翠 釜 亭 戯 画 譜 ﹄ の 作 風 に 影 響 を 与 え た 作 品 と し て ﹃ 絵 本 舞 台 扇 ﹄ と 共 に そ の 名 が あ げ ら れ て い る 。 当 時 上 方 で 役 者 絵 の 刊 行 が 盛 ん に な る こ と を 望 ん だ 人 々 に と っ て 、 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ は 江 戸 の ﹃ 絵 本 舞 台 扇 ﹄ と 同 等 に 肩 を 並 べ う る 存 在 だ っ た の で あ る 。 そ の よ う な ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ の 系 譜 を 受 け 継 い だ ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ の 耳 鳥 斎 作 品 は 、 天 明 期 の 上 方 に お け る 役 者 似 顔 絵 の 制 作 状 況 を 考 え る と き 、 非 常 に 重 要 な 位 置 を 占 め る 役 者 姿 絵 群 の ひ と つ で あ る と 言 う こ と が で き よ う 。 ま た 同 時 に こ の 書 画 帖 に 収 め ら れ て い る 流 光 斎 作 品 も 、 役 者 絵 創 始 前 夜 と も 言 え る 時 期 に 流 光 斎 が 手 が け た 肉 筆 役 者 姿 絵 と し て 、 そ の 表 現 を 知 る う え で 貴 重 な も の で あ る 。

第

三

章

﹃

梨

園

書

画

﹄

に

お

け

る

耳

鳥

斎

の

役

者

姿

絵

鵄︱ 一 流 光 斎 と 耳 鳥 斎 、 そ の 表 現 に つ い て そ れ で は ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に お け る 耳 鳥 斎 と 流 光 斎 の 役 者 姿 絵 を 比 較 ・ 検 証 し て い き た い 。 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 二

耳 鳥 斎 と 流 光 斎 が 共 通 し て 描 い て い る の は 、 ﹁ 浅 尾 為 十 郎 ﹂ ﹁ 加 賀 屋 可 七 ﹂ ﹁ 中 村 次 郎 三 ﹂ ﹁ 三 保 木 儀 左 衛 門 ﹂ ﹁ 叶 ひ な 助 ︵ 流 光 斎 は ﹁ 嵐 雛 助 ﹂ ︶ ﹂ の 五 名 で あ る 。 な か で も ﹁ 叶 ひ な 助 ︵ 嵐 雛 助 ︶ ﹂ と ﹁ 浅 尾 為 十 郎 ﹂ は 、 共 通 す る 衣 装 ・ 髪 形 か ら 同 役 を 演 じ て い る こ と が 推 察 さ れ る 。 両 者 を 比 較 し て ま ず 目 に 止 ま る の は 、 や は り 大 き く 異 な る 作 画 の 技 法 だ ろ う 。 簡 潔 か つ 勢 い の あ る 線 で 役 者 の 特 色 を ダ イ ナ ミ ッ ク に 浮 か び 上 が ら せ る 耳 鳥 斎 に 対 し 、 流 光 斎 は 緻 密 な 筆 使 い が 特 徴 で あ る 。 ま た 、 筆 の 線 に 強 弱 や 濃 淡 を つ け る 耳 鳥 斎 に 対 し 、 流 光 斎 は 実 に 見 事 な 均 一 の 太 さ の 線 で 描 い て い る 。 し か し 耳 鳥 斎 の 線 が 一 定 で な い の は 、 画 技 の つ た な さ 故 で は な い 。 耳 鳥 斎 の 描 く 役 者 姿 絵 を よ く 見 る と 、 衣 装 部 分 の 線 と 顔 の 輪 郭 の 線 は 明 ら か に 使 い 分 け ら れ て い る の が わ か る 。 つ ま り 衣 装 部 分 は 勢 い や 強 弱 の あ る 筆 使 い で 演 技 の 動 き や 躍 動 感 を 表 し 、 ﹁ 似 顔 ﹂ が 求 め ら れ る 役 者 の 顔 部 分 で は 輪 郭 線 を 均 一 な 太 さ の 線 で 丁 寧 に 縁 取 り 、 そ れ ぞ れ の 容 貌 の 特 色 を 繊 細 に 描 き 出 し て い る の で あ る 。 耳 鳥 斎 の ﹁ 叶 ひ な 助 ﹂ ︵ 図 ６ ︶ で は 、 大 き く 踏 み 出 し た 左 足 に 沿 う 袴 の 裾 部 分 は 端 が か す れ 、 線 の 太 さ も 書 き 出 し と ﹁ 止 め ﹂ の 部 分 で 大 き く 違 っ て い る 。 し か し そ の ふ く よ か な 顔 を 描 き 出 す 線 は 見 事 に 均 一 で あ り 、 微 塵 の ぶ れ も な い 。 ま た ﹁ 加 賀 屋 可 七 ﹂ ︵ 図 ７ ︶ や ﹁ 浅 尾 為 十 郎 ﹂ ︵ 図 ８ ︶ に し て も 、 筆 の 特 質 を 活 か し た 強 弱 の あ る 線 で 裃 の 肩 か ら 袖 に か け て 描 き 、 役 者 の 演 技 に 躍 動 感 を 与 え て い る も の の 、 顔 の 輪 郭 、 耳 、 鼻 な ど は 極 め て 繊 細 で 硬 質 な 線 が 支 え て い る 。 ま た 耳 鳥 斎 と 流 光 斎 を 比 較 し て 大 き く 異 な る の は 、 そ の 色 彩 で あ る 。 流 光 斎 は 実 に 鮮 や か な 濃 彩 を 施 し 、 き ら び や か な 役 者 た ち の 舞 台 姿 を 描 い て い る 。 特 に ﹁ 岩 井 半 四 郎 ﹂ ︵ 図 ９ ︶ や ﹁ 中 村 野 汐 ﹂ ︵ 図 １０︶ と い っ た 女 形 は も ち ろ ん 、 立 役 で も 襟 元 や 裾 、 袖 口 、 あ る い は 刀 の 鞘 に 赤 を 多 用 し 、 舞 台 の 華 や か さ を 演 出 し て い る 。 ま た 、 着 物 の 柄 も 細 か く 書 き 込 ま れ 、 舞 台 の 華 や ぎ を そ の ま ま 画 面 に 閉 じ 込 め た よ う な 美 し さ で あ る 。 対 す る 耳 鳥 斎 は 、 淡 彩 を 用 い て 役 者 を 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 三

描 い て い る 。 使 わ れ る 色 数 も 決 し て 多 く な く 、 鑑 賞 者 に よ っ て は 流 光 斎 と 比 べ る と や や 淡 白 す ぎ る 印 象 を 受 け る こ と も あ る か も し れ な い 。 そ の か わ り 、 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 で 際 立 っ て い る の が 、 黒 の 表 現 の 豊 か さ で あ る 。 役 者 が 着 用 し て い る 着 物 の 袖 や 帯 な ど に 黒 を 多 用 し 、 随 所 で 淡 彩 の 画 面 を 引 き 締 め る ア ク セ ン ト の 役 割 を 果 た し て い る 。 ﹁ 中 村 富 十 郎 ﹂ ︵ 図 １１︶ や ﹁ 叶 ひ な 助 ﹂ の 着 物 に は 琳 派 な ど で 多 用 さ れ る ﹁ た ら し 込 み ﹂ の よ う な 技 法 を 使 用 し 、 と も す る と 淡 彩 の 色 調 の な か で 存 在 感 が 強 く な り す ぎ そ う な 黒 い 部 分 を ぼ か し 、 印 象 を 和 ら げ て い る 。 そ の 結 果 、 着 物 や 帯 に 対 し て 黒 を 広 い 面 積 で 多 用 し て い る に も 関 わ ら ず 、 決 し て 重 く な り す ぎ ず 、 バ ラ ン ス の 取 れ た 画 面 に 落 ち 着 い て い る 。 特 に ﹁ 中 村 富 十 郎 ﹂ に 見 ら れ る 黒 の 使 い 方 は 見 事 で あ る 。 黒 一 色 の 衣 装 の な か に 細 か く 濃 淡 を つ け 、 大 胆 な グ ラ デ ー シ ョ ン を 抽 象 的 な 模 様 に 変 化 さ せ て い る 。 そ の 発 想 は 非 常 に 機 知 に 富 み 、 耳 鳥 斎 の 絵 画 的 な 洗 練 を 感 じ さ せ る 。 さ ら に 富 十 郎 の 扮 し て い る の が ﹁ 娘 道 成 寺 ﹂ の 白 拍 子 で あ る こ と を 考 え 合 わ せ る と 、 実 際 に 描 か れ て い る わ け で は な い が 、 芝 居 好 き の 鑑 賞 者 の 脳 裏 に は 富 十 郎 の 黒 い 衣 装 と 舞 台 背 景 の 桜 の コ ン ト ラ ス ト が 鮮 や か に 思 い 浮 か ん だ こ と だ ろ う 。 同 役 と 思 わ れ る 扮 装 で 、 ほ ぼ 同 じ 角 度 か ら 流 光 斎 と 耳 鳥 斎 の 両 者 が 描 い て い る ﹁ 浅 尾 為 十 郎 ﹂ を 例 に 、 両 者 の 役 者 の 容 貌 の 描 き 方 に つ い て も 検 証 し て み た い 。 初 世 浅 尾 為 十 郎 ︵ 一 七 三 五 ∼ 一 八 〇 四 ︶ は 、 実 悪 の 名 手 と し て 宝 暦 期 か ら 享 和 期 に か け て 活 躍 し た 睿。 実 悪 と は 現 実 的 な 悪 人 の 役 を 得 意 と す る 役 柄 で 、 敵 役 の な か で も 最 も 重 い 役 を 演 じ 、 ﹁ 容 姿 魁 偉 、 傲 岸 不 遜 、 冷 血 か つ 残 酷 で 、 悪 の 華 と も い う べ き 美 学 を も つ べ き 役 ﹂ と さ れ て い る 睾。_﹃ 梨 園 書 画 ﹄ の 制 作 時 期 で あ る 天 明 八 年 ︵ 一 七 八 八 ︶ 頃 は 番 付 で 実 悪 の 最 高 位 大 上 々 吉 に 位 付 け さ れ て お り 睹、 そ の 実 力 が 伺 い 知 れ る 。 入 念 に 描 き 込 ま れ た 流 光 斎 の ﹁ 浅 尾 為 十 郎 ﹂ ︵ 図 １２︶ は 、 実 に 写 実 的 で あ る 。 ど っ し り と 構 え た 為 十 郎 の 風 貌 に 、 熟 練 の 芸 が 透 け て 見 え る よ う で あ る 。 強 く 引 き 結 ん だ 口 元 に 大 小 の し わ が 細 か く 描 き 込 ま れ 、 あ ご か ら 耳 元 に か け て 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 四

淡 い 青 色 で 髭 が 表 現 さ れ て い る 。 役 者 の 容 姿 を 細 部 ま で 書 き 込 む こ と に よ っ て 似 顔 を 成 立 さ せ る 流 光 斎 は 、 役 者 姿 絵 を よ り 実 物 に 近 づ け て 描 く リ ア リ ズ ム を 追 求 し た と 言 う こ と が で き る だ ろ う 。 一 方 、 耳 鳥 斎 の ﹁ 浅 尾 為 十 郎 ﹂ は 、 や は り 驚 く ほ ど 簡 素 な 線 で 描 か れ て い る も の の 、 流 光 斎 の ﹁ 浅 尾 為 十 郎 ﹂ と 並 べ て み て も 、 同 一 人 物 を 描 い て い る と 素 直 に 納 得 の い く も の で あ る 。 つ ま り そ れ だ け 耳 鳥 斎 が 少 な い 線 で 為 十 郎 の 特 徴 を 選 び 抜 い て と ら え 、 表 現 し て い る と い う こ と に な る 。 前 述 し た と お り 均 一 な 線 で 描 か れ た 騁の 輪 郭 は 、 流 光 斎 に 比 べ 耳 鳥 斎 の 方 が や や 細 面 に 見 え る 。 し か し 唇 の 方 に 向 か っ て 弧 を 描 く 一 本 の 口 元 の し わ に よ っ て 為 十 郎 の 顔 が ふ く よ か で あ る こ と を 示 し 、 実 悪 の 大 役 者 ・ 為 十 郎 の 貫 禄 を 損 ね て い な い 。 そ し て 流 光 斎 に 比 べ は っ き り と 描 か れ た 目 元 の 赤 い 隈 取 り が 何 よ り も 為 十 郎 の 容 貌 を 印 象 的 な も の に し て お り 、 実 悪 の 役 者 と し て の シ ャ ー プ な 存 在 感 を 際 立 た せ て い る 。 役 者 の 容 姿 に つ い て 強 調 す る ポ イ ン ト を 絞 る こ と で 似 顔 を 成 立 さ せ て い る 耳 鳥 斎 の 表 現 は 、 ﹁ 見 た ま ま ﹂ の リ ア リ ズ ム を 追 求 す る 流 光 斎 の 役 者 姿 絵 に 比 べ 、 鑑 賞 者 に 対 し 役 者 の 特 徴 を よ り 強 烈 に 伝 え る こ と に 成 功 し て い る と 言 う こ と が で き る だ ろ う 。 鵄︱ 二 役 者 姿 絵 に 対 す る 耳 鳥 斎 の 姿 勢 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に お け る 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 は 、 一 見 奔 放 に 描 か れ て い る よ う で あ り な が ら 実 は 部 分 ご と の 線 の 種 類 の 使 い 分 け や 色 彩 効 果 、 役 者 の 容 貌 の 写 実 性 の 追 求 な ど に つ い て 実 に 細 か く 気 を 配 り 、 表 現 し て い る こ と が 明 ら か に な っ た 。 流 光 斎 の 綿 密 な 作 画 に 比 べ 、 筆 の 走 る ま ま に 描 い た と い う 印 象 さ え あ る 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 だ が 、 鑑 賞 者 に 画 面 の 破 綻 を 感 じ さ せ な い の は 、 こ う い っ た 耳 鳥 斎 の 卓 越 し た 画 技 が あ れ ば こ そ と 思 わ れ る 。 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ の 跋 文 で 、 こ の 絵 は 素 人 の 描 い た も の か と い う 問 い に 対 し 、 実 は 極 上 枯 の 本 物 で あ る 、 と 反 論 す る く だ り が あ る が 瞎、_﹃ 梨 園 書 画 ﹄ の 作 品 を 改 め て 検 証 す る と 、 そ の 評 価 の 正 し さ に は 、 十 分 に 頷 か さ れ る 。 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 五

以 上 の 分 析 を 通 し て 、 版 本 を 思 わ せ る 均 一 な 線 に よ る 綿 密 な 描 写 、 舞 台 の 華 や か さ を 感 じ さ せ る 濃 厚 な 色 彩 に よ る 平 明 感 、 写 真 の ブ ロ マ イ ド に も 通 じ る 役 者 の 容 貌 に 対 す る 写 実 性 な ど 、 上 方 に お け る 役 者 絵 創 始 前 夜 に 、 流 光 斎 の 役 者 似 顔 絵 は 浮 世 絵 の 役 者 絵 的 な 性 質 を 獲 得 し て い た こ と が わ か っ た 。 流 光 斎 が 上 方 に 先 ん じ て い た 江 戸 の 役 者 絵 を 意 識 し て こ の 作 風 を 会 得 し た の か 、 あ る い は 役 者 似 顔 絵 を 習 得 す る 過 程 で 自 然 と 身 に つ け た も の で あ っ た の か は 今 後 の 研 究 が 待 た れ る が 、 流 光 斎 が や が て 上 方 の 役 者 絵 の 創 始 者 と な る こ と は ご く 自 然 で あ る と 思 わ れ る 作 風 と 表 現 が 確 認 さ れ る 。 何 よ り も ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に お け る 流 光 斎 の 流 麗 な 作 風 は 、 役 者 の 姿 絵 を 鑑 賞 す る こ と で 役 者 に 対 す る 憧 れ を 充 足 さ せ る 、 一 般 大 衆 の 趣 向 に よ く か な う 性 質 を 持 っ て い た と 言 う こ と が で き よ う 。 対 し て 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 は 、 線 の 濃 淡 や 太 さ を 変 え る こ と で 画 面 に 動 き と 躍 動 感 を 与 え 、 淡 彩 の 妙 を 活 か し た 着 彩 で ウ ィ ッ ト に 富 ん だ 画 面 を 表 出 さ せ た 。 ま た 役 者 の 容 貌 に つ い て は 、 役 者 そ れ ぞ れ の 特 徴 を よ り 前 面 に 押 し 出 し 、 ド ラ ス テ ィ ッ ク と も 思 わ れ る 描 写 を 行 っ た 。 こ れ ら の 役 者 姿 絵 か ら は 、 流 光 斎 の 役 者 姿 絵 に 見 ら れ る よ う な 役 者 に 対 す る 美 し い 憧 れ で は な く 、 も っ と 冷 徹 に 役 者 を 観 察 す る 姿 勢 が 感 じ ら れ る 。 役 者 絵 が 芝 居 に 対 し て 夢 を 持 つ 一 般 大 衆 に 向 け て 刊 行 さ れ る も の で あ る 以 上 、 耳 鳥 斎 の こ の よ う な 表 現 は 、 流 光 斎 に 比 べ て 役 者 絵 向 き で あ る と は 言 い に く い 。 恐 ら く そ の 点 に お い て 耳 鳥 斎 の 作 品 に は 多 色 摺 版 画 の 役 者 絵 に 展 開 す る 要 素 が 少 な く 、 一 般 大 衆 か ら の 求 め も 役 者 絵 の 分 野 で は 少 な か っ た も の と 推 測 さ れ る 。 ま た 耳 鳥 斎 の 個 性 が 存 分 に 発 揮 さ れ た こ れ ら の 作 品 を 通 し て 、 耳 鳥 斎 が 役 者 似 顔 絵 を 一 つ の 絵 画 的 主 題 と し て 捉 え 、 絵 師 と し て の 美 的 な 感 性 を 存 分 に 発 揮 し て 制 作 に 取 り 組 ん だ 姿 勢 が 感 じ ら れ る 。 こ の こ と か ら も 、 耳 鳥 斎 が 様 式 の 流 行 や 購 入 者 の 好 み が 重 視 さ れ る 浮 世 絵 の 役 者 絵 制 作 に 向 か わ な か っ た こ と が 納 得 で き る よ う に 思 わ れ る 。 出 版 界 に も 芝 居 の 世 界 に も 近 し い と こ ろ に い た と さ れ る 耳 鳥 斎 で あ れ ば 、 ﹃ 翠 釜 亭 戯 画 譜 ﹄ の 出 版 以 降 、 上 方 で も 盛 り 上 が り つ つ あ っ た 役 者 絵 出 版 の 兆 し は 敏 感 に 感 じ 取 っ て い た に 違 い な い 。 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 六

し か し そ の な か に お い て 耳 鳥 斎 は 、 自 身 の 表 現 を 変 え る こ と な く ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ か ら 通 じ る ﹁ 極 上 枯 ﹂ の 世 界 を 描 い て み せ た 。 耳 鳥 斎 に と っ て 役 者 姿 絵 と は 、 市 場 の 要 求 に 応 え て そ の 形 態 や 画 風 を 変 化 さ せ る も の で は な く 、 自 身 の 画 業 の 一 分 野 と し て 存 在 す る も の だ っ た の で は な い だ ろ う か 。

ま

と

め

﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に お け る 耳 鳥 斎 と 流 光 斎 の 作 品 は 、 ま さ に 好 対 照 で あ っ た 。 顔 の 表 情 や 着 物 の し わ 、 模 様 に ま で 神 経 を 研 ぎ す ま し て 精 密 な 筆 致 と 濃 厚 な 色 彩 で 役 者 に 迫 る 流 光 斎 と 、 ぎ り ぎ り ま で 描 線 の 数 を 絞 り 、 淡 彩 の コ ン ト ラ ス ト で 役 者 の 芝 居 や 芸 を 鑑 賞 者 に 喚 起 さ せ よ う と す る 耳 鳥 斎 の 画 風 は 明 ら か に 異 な っ て い る 。 し か し い ず れ 劣 ら ぬ す ば ら し い 出 来 映 え の 作 品 が 並 ぶ こ の 書 画 帖 は 、 実 に 贅 沢 な 肉 筆 に よ る 役 者 絵 本 で あ る 。 こ の 書 画 帖 の 作 成 を 思 い つ い た 松 本 奉 時 の ア イ デ ィ ア に は 、 頭 が 下 が る と し か 言 い よ う が な い 。 確 か に 、 役 者 似 顔 絵 に 対 す る ア プ ロ ー チ の 方 法 が 全 く 異 な る 絵 師 で あ り な が ら 、 両 者 に 共 通 し て 存 在 し て い る の は 、 基 本 的 に 役 者 の 姿 を 写 実 的 に 描 き 出 す と い う 姿 勢 で あ っ た と 解 せ ら れ よ う 。 そ の こ と は 役 者 の 演 技 と 芝 居 に 対 し 、 様 式 美 よ り も リ ア リ テ ィ を 求 め た 上 方 の 鑑 賞 者 の 需 要 傾 向 と も 深 く つ な が っ て い る に 違 い な い 。 以 上 に 述 べ て き た よ う に 、 耳 鳥 斎 は そ の 絵 画 的 特 質 も 関 係 し た と 考 え ら れ 、 錦 絵 の 役 者 絵 を 手 が け る こ と は な か っ た 。 ま た 、 そ の 作 風 が 直 接 的 に 後 続 の 役 者 絵 に 受 け 継 が れ た こ と も 、 現 時 点 で は 明 ら か に さ れ て い な い 。 し か し ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ に お い て 、 上 方 の 役 者 絵 で 重 視 さ れ 続 け た ﹁ 写 実 性 ﹂ を 流 光 斎 と 共 に 体 現 し て み せ た と い う 点 は 、 初 期 上 方 役 者 絵 の 展 開 の な か で 大 き な 意 味 を 持 つ と 考 え る も の で あ る 。 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 七

註 盧 ﹁ 上 方 浮 世 絵 ﹂ と い う 言 葉 は 松 平 進 氏 を は じ め 多 く の 研 究 者 に よ っ て 使 用 さ れ 、 一 つ の 用 語 と し て 定 着 し た 感 が あ る 。 し か し 本 来 浮 世 絵 と は 、 江 戸 に 発 生 の 起 源 を 持 ち 、 発 展 し た ﹁ 江 戸 絵 ﹂ を 指 す 言 葉 で あ っ た 。 作 風 の 展 開 や 特 質 が ﹁ 江 戸 絵 ﹂ と 異 な る こ と が 明 ら か に な り つ つ あ る 上 方 の 役 者 絵 に 対 し 、 ﹁ 浮 世 絵 ﹂ と い う 言 葉 の 使 用 が 適 切 か ど う か に つ い て は 、 今 後 の 研 究 の な か で 再 検 討 さ れ る 余 地 が あ る と 思 わ れ る 。 し か し な が ら 本 稿 で は 、 差 し 当 た り ﹁ 市 井 の 風 俗 や 時 節 ︵ 浮 き 世 ︶ を 写 す 絵 画 ﹂ と い う 意 味 で 、 江 戸 絵 と は 異 な る 特 質 を 持 つ 上 方 の 役 者 絵 に 対 し て も ﹁ 浮 世 絵 ﹂ と い う 言 葉 を 使 用 し た い 。 盪 ﹃ 翠 釜 亭 戯 画 譜 ﹄ 序 文 ﹁ 常 恨 舞 台 扇 者 ! "有 余 清 韻 不 足 水 也 空 者 冷 然 甚 善 軽 薄 亦 甚 此 譜 後 出 富 麗 雅 淡 兼 併 其 宣 可 謂 戯 画 而 正 体 者 也 ﹂ 部 分 に よ る 。 蘯 松 平 進 ﹃ 上 方 浮 世 絵 の 再 発 見 ﹄ ︵ 一 九 九 九 年 講 談 社 ︶ 盻 註 蘯に 同 じ 眈 図 録 ﹃ 日 英 交 流 大 坂 歌 舞 伎 展 │ │ 上 方 役 者 絵 と 都 市 文 化 ﹄ ︵ 二 〇 〇 五 年 大 阪 歴 史 博 物 館 ︶ に も 紹 介 さ れ て い る 通 り 、 現 時 点 で 最 も 早 い 流 光 斎 に よ る 錦 絵 の 役 者 絵 は 寛 政 三 年 ︵ 一 七 九 一 ︶ の ﹁ 二 代 目 中 山 来 助 の 桃 井 若 狭 之 介 ﹂ が 確 認 さ れ て い る 。 こ の こ と か ら 、 流 光 斎 に よ る 役 者 絵 創 始 の 時 期 を 寛 政 期 初 頭 と し た 。 眇 註 蘯に 同 じ 。 眄 林 田 春 潮 ﹁ 耳 鳥 斎 書 目 解 題 ﹂ ︵ ﹃ 明 星 ﹄ 午 年 第 八 号 一 九 〇 六 年 東 京 新 詩 社 ︶ 眩 井 浩 水 ﹁ 奈 具 梨 柿 耳 鳥 斎 ﹂ ︵ ﹃ 此 花 ﹄ 第 十 枝 一 九 一 〇 年 雅 俗 文 庫 ︶ 眤 ︵ 無 記 名 ︶ ﹁ 耳 鳥 斎 と 鉄 鳥 斎 ﹂ ︵ ﹃ 此 花 ﹄ 凋 落 号 一 九 一 二 年 雅 俗 文 庫 ︶ 眞 大 久 保 恒 麿 ﹁ 松 屋 耳 鳥 斎 ﹂ ︵ ﹃ 上 方 趣 味 ﹄ 大 正 九 年 夏 の 巻 一 九 二 〇 年 上 方 趣 味 社 ︶ 眥 高 安 月 郊 ﹁ 上 方 の 浮 世 絵 − 大 阪 の 人 々 ﹂ ︵ ﹃ 上 方 趣 味 ﹄ 大 正 十 四 年 揚 柳 の 巻 一 九 二 五 年 上 方 趣 味 社 ︶ 眦 中 谷 伸 生 ﹁ 耳 鳥 斎 │ │ あ る 忘 れ ら れ た 戯 画 作 者 │ │ ﹂ ︵ ﹃ 美 術 フ ォ ー ラ ム ２１﹄ 第 六 号 二 〇 〇 二 年 醍 醐 書 房 ︶ 眛 ﹁ 仮 名 手 本 忠 臣 蔵 画 巻 ﹂ ︵ 大 英 博 物 館 蔵 ︶ に つ い て は 筆 者 は 未 見 で は あ る が 、 ﹃ 笑 い の 奇 才 耳 鳥 斎 ！ │ │ 近 世 大 坂 の 戯 画 │ │ ﹄ ︵ 二 〇 〇 五 年 伊 丹 市 立 美 術 館 ︶ 中 で 中 谷 氏 に よ っ て そ の 存 在 が 報 告 さ れ て い る 。 眷 ﹁ 地 獄 図 巻 ﹂ ︵ 熊 本 県 立 美 術 館 蔵 、 大 阪 歴 史 博 物 館 蔵 ︶ と ﹁ 別 世 界 巻 ﹂ ︵ 関 西 大 学 図 書 館 蔵 ︶ は 、 ほ ぼ 共 通 し た 内 容 を 持 つ 画 巻 で あ る 。 詳 細 な 考 察 や 比 較 は 中 谷 伸 生 ﹁ 耳 鳥 斎 ︽ 別 世 界 巻 ︾ ﹂ ︵ ﹃ 関 西 大 学 東 西 研 究 所 紀 要 ﹄ 第 三 六 輯 二 〇 〇 三 年 関 西 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 八

大 学 東 西 研 究 所 ︶ や 同 ﹁ 耳 鳥 斎 の 滑 稽 と 虚 無 │ │ 近 世 大 阪 の 戯 画 ﹂ ︵ ﹃ 笑 い の 奇 才 耳 鳥 斎 ！ │ │ 近 世 大 坂 の 戯 画 │ │ ﹄ ［ 前 掲 ］ に 詳 し い 。 眸 ﹃ 日 英 交 流 大 坂 歌 舞 伎 展 │ │ 上 方 役 者 絵 と 都 市 文 化 │ │ ﹄ ︵ 二 〇 〇 五 年 大 阪 歴 史 博 物 館 ︶ 澤 井 浩 一 ﹁ 作 品 解 説 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ ﹂ に よ る 。 睇 ﹃ 大 坂 駄 珍 馬 ﹄ ︵ 一 七 八 三 年 序 ︶ の ﹁ 去 年 春 頃 よ り 、 役 者 似 顔 似 せ 扇 は や り け る 。 此 画 工 は 流 光 斎 と 号 し 、 北 堀 江 亀 井 橋 の 住 人 な る よ し 。 役 者 の 面 を 似 せ ら る ゝ 其 妙 な る 事 、 譬 ふ る に 物 な し 。 ﹂ の 記 述 に よ る 。 睚 武 田 光 一 ﹁ 奉 時 清 玩 帖 ﹂ ︵ ﹃ 江 戸 名 作 画 帖 全 集 ﹄ １０ 一 九 九 七 年 駸 々 堂 出 版 ︶ 睨 註 眸に 同 じ 睫 ﹃ 梨 園 書 画 ﹄ 序 文 に よ る 。 睛 他 の 役 者 姿 絵 の 役 名 に つ い て は 役 者 絵 本 や 評 判 記 の 記 述 等 を 用 い て 考 証 を 試 み た が 、 本 稿 の 時 点 で は 推 測 の 域 を 出 ら れ な い も の が 多 く 、 明 記 を 避 け た 。 今 後 さ ら な る 考 究 を 進 め て い き た い 。 睥 註 盪に 同 じ 睿 野 島 寿 三 郎 ﹃ 歌 舞 伎 人 名 事 典 ﹄ ︵ 一 九 八 八 年 日 外 ア ソ シ エ ー ツ ︶ 睾 服 部 幸 雄 、 富 田 鉄 之 助 、 廣 末 保 編 ﹃ 歌 舞 伎 事 典 ﹄ ︵ 一 九 八 三 年 平 凡 社 ︶ 睹 伊 原 俊 郎 ﹃ 歌 舞 伎 年 表 ﹄ 第 五 巻 ︵ 一 九 六 〇 年 岩 波 書 店 ︶ ﹁ 天 明 八 年 ︵ 戊 申 ︶ ﹂ の 項 に よ る 。 瞎 銅 脈 先 生 ︵ 一 七 五 二 ∼ 一 八 〇 一 ︶ に よ る ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ 跋 文 中 の ﹁ 蓋 シ 耳 鳥 ノ 画 ニ 於 ル 。 千 山 ニ 千 年 。 海 ニ 千 年 。 極 上 枯 ノ 正 物 ナ リ ﹂ 部 分 に よ る 。 図 版 典 拠 図 １ 、 ３ 、 ５ ∼ １２は 全 て 大 阪 歴 史 博 物 館 蔵 図 ２ 、 ４ は ﹃ 稀 複 製 會 叢 書 ﹄ 第 三 十 七 巻 ︵ 臨 川 書 房 一 九 九 一 年 ︶ 収 録 、 ﹃ 絵 本 水 や 空 ﹄ よ り 転 載 ︿ 付 記 ﹀ 作 品 の 調 査 に 際 し 、 大 阪 歴 史 博 物 館 澤 井 浩 一 氏 に は ひ と か た な ら ぬ ご 協 力 を 賜 り ま し た 。 こ こ に 記 し 、 感 謝 の 意 を 表 し ま す 。 │ │ 大 学 院 文 学 研 究 科 研 究 員 │ │ 耳 鳥 斎 の 役 者 姿 絵 に 関 す る 一 考 察 一 九